لماذا وكيفية ترجمة مواقع WordPress تلقائيًا [2022]

هل تريد ترجمة مواقع WordPress دون أي ترميز معقد؟ على الرغم من أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر استخدامًا على الإنترنت ، إلا أنها غير منطوقة أو مفهومة عالميًا. من المثالي تصميم موقع يمكن للجميع فهمه ، ولكنه سبب واحد فقط من بين العديد من الأسباب التي تجعلك تفكر في ترجمة موقع WordPress على الويب. في مدونة اليوم ، سنناقش كيفية ترجمة مواقع WordPress بسهولة.

لماذا يجب عليك ترجمة مواقع WordPress؟

إذا كان موقع الويب الخاص بك يخدم فقط المتحدثين باللغة الإنجليزية ، فقد تتجاهل جمهورًا محتملاً كبيرًا. سواء كان هدفك تجاريًا أو تعليميًا أو غير ذلك ، فهناك نسبة كبيرة من العالم غير مدرج في المحتوى الخاص بك! لنتحدث عن بعض فوائد ترجمة مواقع WordPress.

سيو متعدد اللغات يصل إلى المزيد من المستخدمين

يوفر لك موقع الويب متعدد اللغات ميزة في الأسواق العالمية من خلال تعزيز وجودك عبر الإنترنت. لا يقتصر الأمر على تحقيق مُحسنات محركات البحث متعددة اللغات أعلى في عمليات بحث Google. كما أنها تحتل مرتبة أعلى في محركات البحث البارزة في جميع أنحاء العالم ، مثل Bing و Baidu.

يعد ظهور موقعك في عمليات البحث بلغات مختلفة طريقة بسيطة لزيادة عدد المشاهدين . ليست هناك حاجة لإضافة عناصر جديدة أو إنشاء محتوى جديد ؛ ببساطة قم بترجمة ما هو موجود بالفعل على موقعك.

زيادة الجدارة بالثقة مع الموقع المترجم

يتلخص الأمر في أكثر من مجرد كفاءة ؛ يريد الأشخاص التعامل مع شركات يمكنهم الوثوق بها.

يشير الدعم والمعلومات التي تمت ترجمتها لعملائك إلى أنك ملتزم بالوصول إليهم على مستوى أعمق . يُظهر لعملائك أنك بذلت جهدًا لتكييف خدمات الإنترنت الخاصة بك وفقًا لمتطلباتهم الخاصة.

من المرجح أن يعود العملاء إليك للمعاملات المستقبلية بعد أن يكتسبوا ثقتك بنفسك. هذا يعني أن أي استثمار أولي في ترجمة موقع الويب الخاص بك سيكافأ بسرعة في تحسين المبيعات والاحتفاظ بالمستهلكين.

أسعار تحويل Skyrocket

يمكن أن تساعد ترجمة موقع ويب أيضًا على زيادة مبيعات شركتك وإيراداتها بشكل أسرع. يمكنك ترجمة موقع الويب الخاص بك لجعله أكثر قابلية للقراءة لجماهير متنوعة ، وهو أمر حيوي لإشراكهم. هذا يعني أنه سيكون لديك الفرصة لتوسيع قاعدة المستهلكين الخاصة بك . كلما زاد عدد الأشخاص الذين يزورون موقع الويب الخاص بك ، زاد معدل التحويل الذي تقوم به.

يعزز الموقع المترجم فرصك في إجراء عملية بيع بعد أن يجدك عميل محتمل من خلال البحث. وفقًا للدراسات ، يفضل الأفراد الحصول على المعلومات وشراء السلع أو الخدمات بلغتهم الأم . عندما تتمكن من قراءة أوصاف المنتج بلغتك الأم ، فمن الأسهل أن تشعر بالأمان عند إجراء عملية شراء.

عندما يتعلق الأمر بالمدفوعات ، من الضروري جعل إجراءات الشراء بسيطة قدر الإمكان. يقلل إجراء الدفع المترجم من احتمالية تخلي العميل عن عربته بسبب الارتباك والغموض.

كيفية ترجمة مواقع WordPress تلقائيًا بدون تشفير

الآن بعد أن فهمت أهمية ترجمة مواقع الويب ، حان الوقت لتتعلم كيفية ترجمة مواقع WordPress بدون تشفير . كثير من الناس يعتبرون هذه مهمة صعبة ، على الرغم من أنها ليست كذلك. قد يستغرق الأمر بعض الوقت ، لكنه واضح تمامًا ولا يتطلب سوى بضع خطوات. لترجمة موقع الويب ، نستخدم المكون الإضافي WordPress متعدد اللغات (WPML) .

يتيح لك WPML ترجمة مواقع WordPress بسرعة إلى لغات مختلفة دون كتابة أي تعليمات برمجية معقدة.

باستخدام WPML ، يمكنك بسهولة إدارة لغات متعددة في نفس المجال من خلال تثبيت WordPress واحد. يتيح لك ذلك خدمة جمهور متنوع من موقع ويب واحد بدلاً من تثبيت WordPress على نطاقات متعددة.

الخطوة 1: تثبيت وتفعيل ملحق WPML

للترجمة باستخدام WPML ، تأكد من تثبيت وتنشيط WPML Multilingual CMS و WPML String Translation على موقع WordPress الخاص بك. لمزيد من المعلومات حول عملية الإعداد وميزات الترجمة العامة ، اتبع مستند WPML هذا.

الخطوة 2: اختر لغتك المفضلة

بعد تثبيت الملحقات ، انتقل إلى إعداد WPML في مسؤول WordPress الخاص بك واختر اللغة الحالية لموقعك على الويب بالإضافة إلى اللغة التي تريد الترجمة إليها. في هذا البرنامج التعليمي ، سنختار " الفرنسية " كلغة نريد تحويل موقعنا الإلكتروني إليها. بعد ذلك ، ستتمكن من إضافة وحذف اللغات.

يمكنك دائمًا إضافة أو إزالة اللغات لاحقًا إذا لزم الأمر. بمجرد تحديد لغات موقعك ، انقر فوق الخيار " متابعة ". ما عليك سوى إدخال مفتاح موقعك في معالج إعداد WPML واتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة لترجمة مواقع WordPress بسهولة.

الخطوة 3: ترجمة مواقع WordPress بسهولة

سيُطلب منك تحديد كيف تريد ترجمة موقع الويب الخاص بك. يوجد خياران هنا: " ترجمة كل شيء " أو " ترجمة بعض ". لقد اخترنا "ترجمة كل شيء". هذه وظيفة قوية للغاية ستترجم كل المحتوى المنشور أو المحدث تلقائيًا. يمكنك أيضًا اختيار " ترجمة بعض " للإشارة إلى الصفحات / المشاركات التي ترغب في ترجمتها.

بعد ذلك ، انتقل إلى لغات WPML وأضف لغتك المرغوبة وقائمة باللغات الحالية ومنتقي اللغة لتمكين الترجمة لصفحات موقعك.

بعد ذلك ، يجب عليك الانتقال إلى صفحة إعدادات WPML . تكوين خيارات الترجمة حسب الرغبة. على سبيل المثال ، ضمن علامة التبويب محرر الترجمة ، يمكنك الاستمرار في تعيين " محرر الترجمة المتقدم " كما هو موضح أدناه.

انتقل إلى لوحة معلومات WordPress الخاصة بك واختر المنشورات / الصفحات التي تريد ترجمتها. ستظهر أيقونة " + " بجانب صفحاتك / منشوراتك ، مما يسمح لك بإنشاء إصدارات مترجمة لكل لغة مثبتة على موقعك. ببساطة اختر اللغة التي ترغب في تغييرها واضغط على زر " إضافة ".

إذا تم نقلك إلى محرر الصفحة / المنشور ، فيجب عليك تنشيط " استخدام محرر الترجمة WPML ." هذه هي الطريقة الموصى بها للتعامل مع ترجمات WPML.

بعد الانتهاء من الإعدادات في المراحل السابقة ، انقر فوق علامة " + " ليتم توجيهك إلى محرر الترجمة المتقدم الخاص بـ WPML. ضع في اعتبارك السيناريو التالي لإضافة ترجمة فرنسية:

ما عليك سوى ترجمة النصوص إلى لغتك المفضلة. عند الانتهاء ، تذكر وضع علامة في المربع. تأكد من النقر فوق الزر " إكمال " لإنهاء التغييرات.

عند الانتهاء من الترجمة بهذه اللغة ، إليك كيفية ظهور صفحتك / منشورك على موقع الويب الخاص بك لتلك اللغة.

هذه عملية سهلة للغاية لترجمة مواقع WordPress تلقائيًا ولا تحتاج إلى كتابة أي ترميز.

المكافأة: أفضل ملحقات ترجمة WordPress لإنشاء مواقع ويب متعددة اللغات

إذا كنت تبحث عن أي إضافات WordPress لترجمة موقع الويب الخاص بك ، فيمكنك قراءة هذه المدونة حول أفضل المكونات الإضافية للترجمة لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات . في هذه المقالة ، سوف تحصل على فكرة حول عملية اختيار مكون إضافي للترجمة لأن اختيار مكون إضافي للترجمة ، مثل أي خيار عمل آخر ، يجب أن يُنظر إليه على أنه استثمار طويل الأجل في شركتك .

لذلك في هذه المدونة ، قدمنا ​​لك فكرة عامة حول كيفية ترجمة مواقع WordPress تلقائيًا. شارك بتعليقاتك في قسم التعليقات ، واشترك في مدونتنا ، وانضم إلى مجتمع Facebook لمزيد من الأخبار.