أفضل Shopify تطبيقات الترجمة

في العالم الحديث ، أصبحت منصات التجارة عصرية. تقوم العديد من الشركات ببناء متاجر عبر الإنترنت وبيع منتجاتها في أماكن متعددة ، مثل الهاتف المحمول والوسائط الاجتماعية والويب والأسواق عبر الإنترنت وما إلى ذلك. Shopify هي إحدى تلك المنصات.

كما تفهم ، يمكنك بدء وإدارة عملك مع Shopify. ومع ذلك ، من أجل جذب العديد من العملاء في جميع أنحاء العالم ، من الضروري أن يكون لديك موقع الويب الخاص بك بالعديد من اللغات التي يحتاجها عملك. في تلك اللحظة بالذات ، تساعد تطبيقات الترجمة على تحسين أداء عملك.

ما هو تطبيق الترجمة؟

تطبيق الترجمة هو برنامج يسمح بنقل المحتوى من لغة إلى أخرى. الترجمة مهمة معقدة ، لذا يجب على المطورين بذل قصارى جهدهم لإنشاء تطبيق ترجمة موثوق ومرن.

ما هي الميزات الرئيسية لتطبيق الترجمة؟

تطبيقات الترجمة لها تأثير كبير على سوق اليوم. بفضل مساعدتهم ، يمكن للشركات ترجمة موقع الويب الخاص بهم على الفور إلى لغتهم المفضلة. نتيجة لذلك ، تعزز الشركات كفاءتها وتجذب المزيد من العملاء.

إذن ، الفوائد الرئيسية لتطبيقات الترجمة هي:

• السرعة - الوقت هو أحد أهم الأشياء في الوقت الحاضر. جميع الشركات في عجلة من أمرها لكسب المزيد من المال ، كما أن تطبيقات الترجمة تجعل عملية الترجمة أسرع. يمكنك جعل موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات في بضع دقائق فقط بدلاً من انتظار المترجم للقيام بذلك.
• جودة عالية - على الرغم من وجود أشخاص لا يثقون في الترجمة الآلية ، فقد أثبتت التطورات التكنولوجية أن الترجمة الآلية يمكن أن تكون مساوية تقريبًا للترجمة البشرية. إلى جانب ذلك ، هناك تطبيقات تزود الأشخاص بالترجمة الآلية والبشرية.
• التكامل - عمليات الدمج جزء لا يتجزأ من المبيعات عبر الإنترنت. تقدم مواقع الويب دائمًا الأنظمة الأساسية التي تتكامل معها. إذن ، كيف يمكنك الاستفادة من تكامل تطبيقات الترجمة؟ إذا قمت بربط تطبيق الترجمة بنظام إدارة المحتوى ، فستتاح لك الفرصة لدفع المحتوى الخاص بك بين نظامين.
• الشفافية - نظرًا لأن تطبيقات الترجمة تخزن جميع الملفات والمستندات الضرورية في نظام أساسي واحد ، فإنها تساعد المديرين على أن يكونوا على دراية بتقدم عملية الترجمة في أي وقت يريدون.

لذلك ، في هذه المقالة ، سنقوم بمراجعة وفهم الميزات الرئيسية لأفضل تطبيقات الترجمة Shopify. سوف نتعمق في ميزاتها الرئيسية وفوائدها وعيوبها.

أفضل تطبيقات الترجمة في Shopify

الآن ، دعنا نرى التطبيقات التي تعتبر الأفضل في Shopify ولماذا؟

1. WeGlot

WeGlot هي واحدة من أشهر تطبيقات الترجمة Shopify. إنه منتج متميز ومن الجدير بالذكر أن له العديد من الفوائد للاستفادة منه. لدى WeGlot ما يقرب من خمسة من أصل خمسة تقييمات في Shopify ولديها الكثير من المراجعات الجيدة.

الخصائص الرئيسية

مع WeGlot يمكنك ترجمة موقع الويب الخاص بك في خمس دقائق فقط. تتمثل إحدى الميزات الرئيسية لـ WeGlot بالمقارنة مع التطبيقات الأخرى في أنه يترجم كل محتوى متجرك والذي يتضمن إشعارات البريد الإلكتروني ، والمراجعات ، والنوافذ المنبثقة ، والسداد ، وما إلى ذلك.

الميزات الرئيسية الأخرى لـ WeGlot هي:

سهولة الاستخدام - لا يهم ما إذا كنت مطورًا أم لا. يمكنك بسهولة استخدام WeGlot لأنه لا يتطلب مهارات في البرمجة. يعد استخدام WeGlot كتطبيق Shopify بديهيًا للغاية ، لذلك لن تواجه أي مشاكل. يمكنك تثبيته بسرعة والبدء في العمل معه على الفور. علاوة على ذلك ، يكتشف WeGlot بسهولة المحتوى الجديد على موقع الويب الخاص بك ويترجمه. يتم عمل كل شيء لجعل عملك أسهل وأكثر فعالية.

فرصة لتحرير الترجمة - هذه حقًا ميزة مهمة لتطبيق الترجمة.

ربما هناك مصطلحات أو كلمات محددة تريد أن تبدو مختلفة عن المعطى. أو ربما يوجد مترجمون في شركتك يقومون بفحص الترجمة الآلية وتحسينها.

لا توجد مشكلة على الإطلاق. يمكنك بسهولة تحرير ترجمة WeGlot.

التخصيص - يمكنك تخصيص أزرار اللغة وتغيير موضعها بحيث تبدو بالشكل الذي تريده.

يسمح لك WeGlot بترجمة موقع الويب الخاص بك إلى أكثر من 100 لغة . يوفر لك WeGlot عناوين URL فريدة لـ Google. يتكامل WeGlot مع Judge.me و Yot.po. Pagefly و Klaviyo و Sufio والبحث الفوري +. إذا كنت ترغب في تحسين وقتك وجعل موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات في بضع دقائق فقط ، فإن WeGlot هو أفضل ما يناسبك.

التسعير

لدى WeGlot خطط مجانية ومدفوعة . مع الخطة المجانية ، يمكنك ترجمة 2000 كلمة. سعر الخطط المدفوعة هو:

• كاتب - 9.90 يورو (10.000 كلمة ، لغة واحدة مترجمة)
• الأعمال - 19 يورو (50.000 كلمة ، 3 لغات مترجمة)
• Pro - 49 يورو (200.000 كلمة ، 5 لغات مترجمة)
• متقدم - 199 يورو (1.000.000 كلمة ، 10 لغات مترجمة)
• ممتد - 499 يورو (5.000.000 كلمة ، 20 لغة مترجمة)

2. لانجيفاي

Langify هو تطبيق آخر Shopify للترجمة وله أيضًا العديد من الفوائد. لديها 4.7 تقييمات Shopify.

الخصائص الرئيسية

تشمل الميزات الرئيسية لـ Langify ما يلي:

• التوافق مع واجهة برمجة تطبيقات الترجمة الأصلية الجديدة Shopify
• المجال الأمثل لكبار المسئولين الاقتصاديين
• فرصة لاستيراد وتصدير المحتوى الخاص بك بتنسيقات ملفات CSV و PO
• ترجمة مبسطة

باستخدام Langify ، يمكنك ترجمة منشورات المدونة والصفحة الرئيسية وإشعارات المنتج والتنقل وما إلى ذلك. وبالمقارنة مع WeGlot ، يمكنك الحصول على موقع الويب الخاص بك بما يصل إلى 20 لغة . يتكامل Langify مع Cross-Sell و Gift Reggie و Seachanise والمنتجات ذات الصلة Recomatic و Instant Search + وما إلى ذلك. لكل لغة ، تقدم لك Langify نطاقًا جديدًا.

ومع ذلك ، لا يترجم Langify موقع الويب الخاص بك تلقائيًا مثل WeGlot. لذلك ، لا يمكن ترجمة كل شيء باستخدام Langify. اسم المنتج يبقى كما هو.

التسعير

تقدم Langify نسخة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام. الى جانب ذلك ، لديها خطة مدفوعة. ثمن ما يلي:

• الخطة المدفوعة - 17.50 دولارًا شهريًا

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك شراء كلمات الترجمة التلقائية:

• 4.99 دولار - 10.000 كلمة
• 8.99 دولار - 20.000 كلمة
• 19.90 دولار - 50.000 كلمة

3. متعدد اللغات

Multi Lingo هو تطبيقنا الثالث للترجمة Shopify. لديها 4.6 تقييمات . هذا التطبيق سهل الاستخدام وبديهي للغاية. دعنا نتعمق في ميزاته الرئيسية.

الخصائص الرئيسية

الميزات الرئيسية لـ Multi Lingo هي:

• إنشاء إصدار متعدد اللغات من Shopify موضوع تحتاجه
• ترجمة منشورات المدونة ، والسحب ، وإشعارات البريد الإلكتروني ، والصفحات ، والمنتجات ، والقوائم ، وما إلى ذلك
• توطين المعلومات المتعلقة بتحسين محركات البحث بناءً على محتوى الصفحة
• فرصة لتخزين جميع الترجمات
• لا يلزم الترميز

من المهم ملاحظة أنه باستخدام Multi Lingo يمكنك تلقائيًا ترجمة جميع عناصر متجرك. ومع ذلك ، قد تحتاج إلى ترجمة كل عنصر يدويًا على حدة. على الرغم من ذلك ، يمكنك استخدام هذا التطبيق للحصول على ترجمات سريعة وتحسين أداء عملك.

التسعير

لدى Multi Lingo نسخة تجريبية مجانية مدتها خمسة أيام وخطة مدفوعة. ثمن ما يلي:

• قياسي - 7.99 دولار شهريًا

افكار اخيرة

لذلك ، في هذه المقالة ، تعرفنا على أفضل تطبيقات الترجمة Shopify. تطبيقات الترجمة ذات أهمية عالية في السوق اليوم. نظرًا لأن الشركات تزدهر وتحاول تحقيق المزيد من الأرباح ، فإنها تحتاج إلى الوصول إلى المزيد من العملاء من جميع أنحاء العالم. من أجل حل هذه المشكلة في أسرع وقت ممكن ، غالبًا ما يفضلون استخدام تطبيقات الترجمة ، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالمبيعات عبر الإنترنت.

تقدم منصة التجارة الإلكترونية Shopify الكثير من تطبيقات الترجمة التي يمكنك استخدامها للأعمال. ومع ذلك ، يجب الانتباه إلى ميزاته قبل اختيار التطبيق. تتضمن هذه الميزات الجودة وتوافر اللغة والسعر وفرص تحسين محركات البحث والتخصيص والسرعة وما إلى ذلك.

يجب أن يكون هناك توازن بين ميزات التطبيق والسعر.

في بعض الأحيان ، هناك تطبيقات يبدو أنها تتمتع بميزات مذهلة وجديرة بالثقة ، ولكن عندما تبدأ في استخدامها للتو ، فإنك تدرك أن الوصف لا يتوافق مع الواقع. ومع ذلك ، هناك تطبيقات موثوقة ومضمونة من قبل العديد من الأشخاص.

لتلخيص

لذلك ، كما ذكرنا سابقًا ، فإن WeGlot و Langify و Multi-Lingo هي تطبيقات ترجمة تستحق الذكر هنا. دعونا نلخص ميزاتها الرئيسية:

• كلهم صديقون لكبار المسئولين الاقتصاديين
• يقدمون ترجمة لمنشورات المدونة وإشعارات البريد الإلكتروني والدفع وما إلى ذلك
• فهي قابلة للتخصيص
• يقدمون خططًا مجانية ومدفوعة

ومع ذلك ، في حالة WeGlot ، يمكنك تحرير الترجمات وترجمة موقع الويب الخاص بك إلى أكثر من 100 لغة. يعرض Langify استيراد وتصدير المحتوى بتنسيقات ملفات CSV و PO ، وهي أيضًا ميزة إضافية كبيرة. في حالة Multi Lingo ، لا يلزم وجود تشفير مما يجعل العمل أسهل. كما ترى ، يتمتع كل تطبيق من هذه التطبيقات بالعديد من المزايا. الأمر متروك لك لاختيار التطبيق وفقًا لاحتياجات عملك.

كما ذكرنا أعلاه ، من الأهمية بمكان الانتباه إلى السعر أيضًا. على سبيل المثال ، لدى WeGlot الكثير من الخطط المدفوعة بسعر معقول حيث أنها تتمتع بالعديد من المزايا. تعتبر عمليات الدمج أيضًا جزءًا مهمًا من تطبيقات الترجمة. كما رأينا ، لدى WeGLot العديد من عمليات الدمج. إلى جانب ذلك ، يتكامل Langify مع Recomatic ذات المنتجات ذات الصلة ، والبحث الفوري + ، وما إلى ذلك. يجب أن تكون تطبيقات الترجمة سهلة الاستخدام حتى لا تضيع الوقت عليها ، لأن الغرض من استخدام تطبيقات الترجمة هو توفير الجهد والوقت بالطبع.

لذلك ، يمكننا أن نستنتج أن هذه التطبيقات الثلاثة يمكن أن تكون مفيدة لعملك. تحتاج فقط إلى اختيارها بعناية لتعزيز جودة عملك وتحقيق نتائج أفضل. WeGlot و Langify و Multi Lingo على استعداد لمساعدتك.