أفضل ملحقات WooCommerce متعددة اللغات في عام 2022

يعد بناء واجهة متجر تجارة إلكترونية ناجحة باستخدام WooCommerce أحد أكثر الطرق شيوعًا لإطلاق متجر عبر الإنترنت اليوم. إذا كنت تستخدم WooCommerce مع متجرك عبر الإنترنت ولكنك ترغب في توسيع نطاق وصولك عبر الإنترنت إلى مناطق دولية ، فيمكنك القيام بذلك باستخدام مكون إضافي متعدد اللغات لـ WordPress و WooCommerce.

يوفر استخدام المكونات الإضافية WooCommerce متعددة اللغات القدرة على ترجمة موقع الويب الخاص بك بسهولة وبشكل فوري للجمهور المناسب. سواء كنت مهتمًا بالوصول إلى المستخدمين في اليابان أو روسيا أو حتى في الشرق الأوسط ، يمكن أن يساعدك المكون الإضافي المناسب متعدد اللغات لـ WooCommerce في إنجاز المهمة.

أفضل 8 ملحقات WooCommerce متعددة اللغات في عام 2022

• الترجمة
• متعدد اللغات
• ترجمة gtranslate
• Polylang لـ WooCommerce
• متعدد اللغات (BestWebSoft)
• ترجمة لوكو
• WP Multilang
• نموذج اتصال استجابة متعدد اللغات

1. TranslatePress

يُعد TranslatePress أحد أشهر ملحقات ترجمة WooCommerce المتاحة لترجمة المحتوى إلى أكثر من 200 لغة.

يمكن أن تساعد TranslatePress في ترجمة أي واجهة متجر WooCommerce باستخدام تقنية DeepL أو Google Translate. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك بسهولة ترجمة الوحدات النمطية الإضافية في متاجر WooCommerce ، مثل النماذج والأكواد القصيرة.

سمات

• ما يقرب من 220 خيارًا للغة للاختيار من بينها لأغراض الترجمة
• يمكنك ترجمة صفحات WordPress و WooCommerce بالكامل بسهولة
• يمكنك تلقائيًا ترجمة الوحدات النمطية مثل النماذج والأكواد القصيرة
• متوافق مع أدوات إنشاء صفحات WordPress و WooCommerce
• إعادة توجيه الزوار تلقائيًا إلى لغتهم الأصلية بناءً على عنوان IP والإعدادات المحلية

التسعير

حاليًا ، يبلغ ترخيص TranslatePress على موقع WooCommerce واحد 79 دولارًا أمريكيًا.

2. MultilingualPress

MultilingualPress هو مكون إضافي آخر لترجمة WordPress عالي الأداء وهو مثالي لأي شخص يعمل مع مواقع ويب متعددة أو مجموعة من مواقع الويب في مكان واحد.

MultilingualPress يستخدم WordPress متعدد المواقع ، مما يساعد في تبسيط أداء مواقع الويب حتى عند العمل مع مواقع ويب متعددة في وقت واحد. أدِر بسهولة شبكة معقدة وقوية من مواقع الويب التي يمكن ترجمتها بسهولة إلى لغتك (لغاتك) المفضلة.

سمات

تقوم MultilingualPress بأكثر من مجرد السماح لك بترجمة مواقع ويب متعددة في نفس الوقت. تتضمن بعض أبرز الميزات التي تأتي مع MultilingualPress ما يلي:

• تتوفر مجموعة كبيرة من اللغات للاختيار من بينها عند الترجمة.
• القدرة على ترجمة أكثر من موقع في وقت واحد دون التسبب في مشاكل في الأداء أو التحميل
• صديقة للسيو وسريعة الاستجابة
• ترجمة المحتوى تلقائيًا وبدون عناء
• أنشئ شبكة كاملة من مواقع الويب التي يمكن ترجمة كل منها على حدة باستخدام MultilingualPress
• مواقع ويب مكررة بنفس القوالب لحلول ترجمة سهلة
• اسمح للزوار والعملاء بتغيير لغة أي صفحة منتج بسهولة أثناء التسوق على موقع WooCommerce الخاص بك.

التسعير

حاليًا ، MultilingualPress متاح مقابل رسوم لمرة واحدة قدرها 199 دولارًا.

3. جي ترانسليت

أحد الخيارات المتاحة للمساعدة في ترجمة مواقع WordPress و WooCommerce الخاصة بك دون عناء هو GTranslate.

يعد استخدام GTranslate طريقة للاستفادة بسرعة من خدمة الترجمة من Google للمساعدة في ترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك وصفحات المنتج وحتى المدونات المختلفة والرموز القصيرة إلى أكثر من 100 لغة من جميع أنحاء العالم. يمكن أن توفر لك القدرة على دمج الترجمات التلقائية الوقت والمال أثناء توسيع موقع الويب الخاص بك دوليًا.

سمات

GTranslate هو مكون إضافي للترجمة لكل من WordPress وكذلك واجهات متاجر WooCommerce. إذا كنت تفكر في استخدام GTranslate ، ففكر في بعض الميزات التالية التي يمكنك الاستفادة منها:

• دعم لغة RTL
• جوجل تحليلات التكامل
• دعم جهد تمرير الماوس
• الترجمة الآلية من Google متاحة
• يتم دعم الترجمات لموضوعات WordPress / WooCommerce والمكونات الإضافية والقوائم والمنشورات والصفحات والفئات

التسعير

إذا كنت تريد البدء في استخدام GTranslate على الفور ، فيمكنك القيام بذلك مجانًا. إذا كنت مهتمًا بالميزات المتميزة التي يجب أن تقدمها GTranslate ، فإن الخطط الاحترافية تبدأ من 9.99 دولارًا شهريًا وترتفع إلى 39.99 دولارًا لخطط الاشتراك على مستوى المؤسسة.

4. Polylang لـ WooCommerce

Polylang هو مكون إضافي WooCommerce من الدرجة الأولى مصمم لجعل تجربة التسوق عبر الإنترنت لعميلك سلسة قدر الإمكان.

تأخذ Polylang for WooCommerce قوة العديد من مكونات WordPress الإضافية لتوفير حل ترجمة شامل لواجهات متاجر WooCommerce. باستخدام Polylang for WooCommerce ، يمكنك بسهولة ترجمة صفحات منتجات WooCommerce والعلامات والفئات وحتى المنتجات المجمعة بالكامل بسهولة.

إذا كنت تبحث عن طريقة لاستيراد المنتجات عبر ملف CSV بينما تقوم أيضًا بترجمة المنتجات والمعلومات التي تقوم باستيرادها تلقائيًا ، فلا تنظر إلى أبعد من Polylang لـ WooComerce.

سمات

يحتوي Polylang for WooCommerce على مجموعة من الميزات التي لا ينبغي تفويتها أو التغاضي عنها. تشمل الميزات التي تساعد Polylang لـ WooCommerce على التميز بين حلول الترجمة والمكونات الإضافية الأخرى المتاحة اليوم ما يلي:

• أدوات توافق استيراد وتصدير CSV
• قم تلقائيًا بترجمة صفحات WooCommerce والفئات والمتغيرات البسيطة
• ترجمة العلامات والسمات الخاصة التي قمت بإنشائها و / أو تعيينها في مكانها الصحيح
• مزامنة البيانات تلقائيًا بما في ذلك الأسعار والمخزون ، حتى عند استخدام لغات متعددة.
• متوافق مع مجموعة من الامتدادات الشائعة لكل من WordPress و WooCommerce
• أرسل رسائل بريد إلكتروني إلى العملاء بلغتهم الأصلية أو بلغتهم (لغاتهم) المختارة تلقائيًا
• قم بمزامنة عربات التسوق الخاصة بالعميل على الإنترنت باللغة التي يختارونها أو التي يتم اكتشافها تلقائيًا بواسطة عنوان IP الخاص بهم
• متوافق مع الإضافات الشائعة لـ SEO WordPress و WooCommerce

بالإضافة إلى الميزات المذكورة أعلاه ، تم أيضًا دمج Polylang for WooCommerce مع الامتدادات التالية الشائعة أيضًا مع WordPress و WooCommerce: التسعير الديناميكي ، واشتراكات WooCommerce ، وحجوزات WooCommerce ، والصور ، وحوامل التباين ، والمتابعة ، وحزم المنتجات ، ومعدل الجدول الشحن والمزيد.

التسعير

يوجد حاليًا إصدار مجاني من Polylang for WooCommerce متاح لجميع المستخدمين ، بما في ذلك أولئك الذين يعملون مع المواقع والمنصات التجارية. ومع ذلك ، هناك أيضًا إصدار مدفوع ومميز من Polylang for WooCommerce متاح. يبدأ الإصدار المتميز من Polylang for WooCommerce من 99.00 دولارًا ، بينما يبدأ Polylang for WooCommerce Business Pack من 139 دولارًا.

5. متعدد اللغات (BestWebSoft)

إذا كنت في السوق للحصول على مكون إضافي للترجمة متوافق مع WooCommerce و WordPress والذي يسمح لك بالتحكم الكامل والشامل في ما يتم ترجمته على موقع الويب الخاص بك وأين ، فإن المكون الإضافي Multilanguage (BestWebSoft) هو أحد المكونات التي يجب وضعها في الاعتبار.

يتيح لك Multilanguage (BestWebSoft) القدرة على إضافة محتوى مترجم إلى منشوراتك أو صفحاتك المختلفة أو حتى أنواع المنشورات المخصصة والأدوات المصغّرة بناءً على كيفية تكوين مواقع WordPress و WooCommerce. يمكنك أيضًا ترجمة تصنيفات وقوائم محددة لتناسب تصميم موقع الويب الخاص بك والجمهور الذي تحاول الوصول إليه.

لسوء الحظ ، قد يجد أولئك الذين يستخدمون Multilanguage (BestWebSoft) أنفسهم مقيدون إلى حد ما بعدد اللغات التي يدعمونها حاليًا. حاليًا ، يدعم Multilanguage (BestWebSoft) موارد وأدوات الترجمة للغات الخمس التالية: التشيكية والبولندية والإسبانية والأوكرانية والروسية.

هذا لا يعني أنك مقيد بعدد اللغات التي يمكن ترجمة المحتوى إليها ، حيث توفر Multilanguage (BestWebSoft) أكثر من 80 لغة مثبتة مسبقًا متاحة للاختيار من بينها أثناء عملية إعداد المكون الإضافي نفسه.

من المهم أيضًا ملاحظة أن المطورين ذكروا أنه ليست كل الترجمات المتاحة كاملة. يتم تحديث Multilanguage (BestWebSoft) باستمرار في جميع الأوقات من قبل مطوريها حتى يومنا هذا.

سمات

تتضمن بعض ميزات Multilanguage (BestWebSoft) التي ساعدتها في الوصول إلى قائمة أفضل الإضافات WooCommerce متعددة اللغات ما يلي:

• القدرة على ترجمة الصفحات والمنشورات وأسماء علامات النشر يدويًا وأسماء فئة النشر والقوائم (إلى حد ما)
• 80+ لغة مثبتة مسبقًا لترجمة المحتوى إليها
• أضف لغات جديدة خاصة بك
• ابحث في محتوى الموقع بكل اللغات أو باللغة الحالية المستخدمة
• حدد لغة افتراضية أثناء تصفح موقع الويب الخاص بك

التسعير

يتوفر Multilanguage (BestWebSoft) كتنزيل مكون إضافي مجاني لمستخدمي WordPress و WooCommerce. هناك أيضًا إصدارات مدفوعة متاحة بدءًا من 43 دولارًا سنويًا. إذا كنت مهتمًا بعضوية مدى الحياة لاستخدام Multilanguage (BestWebSoft) غير محدود ، فيمكنك القيام بذلك مقابل 380 دولارًا لكل مجال.

6. ترجمة لوكو

إذا كنت تبحث عن مكون إضافي للترجمة لواجهة متجر WooCommerce وكنت مهتمًا أيضًا بأدوات الترجمة ، فإن Loco Translate هي أحد الحلول التي يجب مراعاتها.

Loco Translate هو مكون إضافي للترجمة مجاني تمامًا يمكنه المساعدة في ترجمة مواقع WordPress مع توفير النسخ الاحتياطية تلقائيًا أو عند الطلب.

سمات

قبل اختيار مكون إضافي للترجمة مناسب لمواقع WordPress و WooCommerce ، يجب عليك مقارنة الميزات التي تأتي مع كل مكون إضافي ، بما في ذلك Loco Translate. تتضمن بعض الميزات التي تساعد Loco Translate في التميز بين حلول الترجمة الأخرى ما يلي:

• محرر الترجمة المدمج
• رموز موقع WordPress والرموز المختصرة
• دعم متجاوب
• قم بإنشاء ملفات لغتك الخاصة
• تحميل ملفات لغتك الخاصة
• ميزات PO بالإضافة إلى طريقة عرض المصدر
• دعم تجميع ملفات MO (أصلي)
• يمكن أيضًا تنفيذ عمليات النسخ الاحتياطي لملف PO (تلقائيًا).

التسعير

حاليًا ، يعد تطبيق Loco Translate مجانيًا بنسبة 100٪ للتنزيل والاستخدام ، للاستخدام الشخصي والتجاري.

7. WP Multilang (WPML)

يعد WPML أحد أكثر المكونات الإضافية شهرة لـ WooCommerce المستخدمة في حلول الترجمة.

غالبًا ما يُعتبر WPML ضروريًا للمهتمين بتشغيل واجهات متاجر التجارة الإلكترونية متعددة اللغات.

سمات

يعد WPML أمرًا ضروريًا لمن يعملون في WooCommerce ويقومون بترجمة العديد من مواقع الويب أو الصفحات أو أجزاء من المحتوى دفعة واحدة. تتضمن بعض ميزات WPML ما يلي:

• القدرة على اكتشاف وفك تشفير منتجات وعناصر ووحدات WooCommerce تلقائيًا
• يحافظ على اللغة المختارة أو الأم طوال عملية الدفع بأكملها
• تفسير مبسط للفئات والعناصر والخصائص
• يرسل الرسائل للمستخدمين والعملاء بلغتهم الأصلية أو لغتهم المترجمة المختارة
• استخدم عملات متعددة على أساس الموقع
• تنسيق العملة متاح

التسعير

يتوفر WPML مجانًا تمامًا لجميع المستخدمين ، سواء كنت تستخدم البرنامج المساعد لأغراض شخصية أو تجارية.

8. نموذج اتصال استجابة متعدد اللغات

سواء كنت تدير مدونة شخصية من خلال متجر WooCommerce عبر الإنترنت أو إذا سمحت للمستخدمين بالتسجيل في متجرك كأعضاء بأنفسهم ، فقد تحتاج إلى نموذج اتصال في وقت ما أو آخر. يعد تثبيت نموذج اتصال مع WordPress و WooCommerce أمرًا بسيطًا بدرجة كافية ، ولكنه قد يكون صعبًا عندما تستخدم واجهة متجر حية ونشطة مع ترجمات مباشرة وتلقائية.

لتسهيل عملية ترجمة نماذج الاتصال التي تنوي استخدامها في متجر WooCommerce وتبسيطها ، ضع في اعتبارك استخدام نموذج الاتصال للاستجابة متعدد اللغات. يمكن أن تؤدي الترجمة التلقائية لنماذج الاتصال الخاصة بك إلى اللغة الأصلية للزائرين والعملاء المحتملين إلى زيادة فرص جذب العملاء المحتملين والمبيعات وفي النهاية الإيرادات.

سمات

يعد نموذج الاتصال للاستجابة متعدد اللغات أحد أكثر ملحقات الترجمة المتوافقة مع WooCommerce و WordPress المتوفرة حتى الآن. تتضمن بعض ميزات نموذج الاتصال للاستجابة متعدد اللغات التي ساعدته في أن يصبح المكون الإضافي الشائع اليوم ما يلي:

• التثبيت السهل ، حتى بالنسبة لأولئك الجدد على المكونات الإضافية أو غير المعتادين على الإضافات والحلول للترجمة
• منشئ النموذج سريع الاستجابة
• اكتشاف النماذج المراد ترجمتها تلقائيًا دون الحاجة إلى ترميز أو برمجة إضافية
• أدلة يمكن الوصول إليها للمساعدة في فهم معايير الترميز
• أضف سطور موضوع ونص مخصص إلى رسائل البريد الإلكتروني لإرسالها إلى المستخدمين والتي تتم ترجمتها تلقائيًا دون بذل جهد إضافي
• قم بإنشاء رسالة لعرضها للمستخدمين عند إرسال النموذج بنجاح بلغتهم الأصلية أو التي اختاروها
• قم باستيراد الأنماط المخصصة و CSS من لوحة الإدارة لموقع WooCommerce الخاص بك
• استخدم الرموز القصيرة مع النماذج بسهولة

اللغات الحالية التي يدعمها نموذج الاتصال للاستجابة متعدد اللغات تشمل: الإيطالية والفرنسية والهولندية والألمانية والإسبانية والروسية والصينية والمجرية والتركية. يمكن ترجمة اللغات في كل من الواجهة الأمامية والخلفية لأي موقع تعمل عليه. باستخدام نموذج الاتصال متعدد اللغات للاستجابة ، يمكنك بسهولة العمل على موقع الويب الخاص بك بلغتك الأم مع ضمان أن أولئك الذين يزورون موقع الويب الخاص بك يمكنهم القيام بذلك بلغتهم المفضلة أو لغتهم الأم أيضًا.

التسعير

حاليًا ، يتوفر نموذج الاتصال متعدد اللغات مجانًا تمامًا ولا يتطلب دفعًا أو اشتراكًا حتى يتمكن المستخدمون من الوصول إلى جميع الميزات التي تأتي مع المكون الإضافي.

استنتاج

يعد استخدام مكون إضافي متعدد اللغات WooCommerce طريقة رائعة لتوسيع مدى وصولك وقدرتك على جذب جمهور أوسع ، بغض النظر عن المواقع والمناطق التي تستهدفها. باستخدام الإضافات الصحيحة WooCommerce متعددة اللغات ، يمكنك التركيز على التركيبة السكانية ومجموعات المستخدمين بأي لغة أصلية لهم. سيضمن قضاء الوقت في البحث والمقارنة بين المكونات الإضافية متعددة اللغات المتوافقة مع WooCommerce أن واجهة متجرك عبر الإنترنت يمكن الوصول إليها قدر الإمكان لأي شخص يختار زيارتها.