7 أفضل ملحقات WordPress متعددة اللغات والترجمة لعام 2022 (مجاني ومدفوع)

باستخدام TranslatePress Multilingual WordPress Plugin ، من الممكن ترجمة موقع الويب الخاص بك بالكامل من الواجهة الأمامية.

في هذا البرنامج المساعد للترجمة التلقائية ، يمكن للمترجمين عرض الترجمات السريعة أثناء نسخها. من الممكن الترجمة آليًا ومن خلال الإدخال اليدوي.

تقوم المعاينات المباشرة بتبديل اللغات تلقائيًا فور إنشائها. للتبديل بين اللغات أثناء تقدم الترجمة ، ما عليك سوى النقر على رمز اللغة في الصفحة.

باستخدام المكون الإضافي TranslatePress متعدد اللغات ، لا تتم ترجمة المنشورات والصفحات فحسب ، بل تتم أيضًا ترجمة الرموز القصيرة ومكونات WooCommerce الإضافية ومعظم السمات أيضًا.

بالإضافة إلى ذلك ، سيسمح لك هذا المكون الإضافي متعدد اللغات بترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك والقوالب والمكونات الإضافية وحتى البيانات الوصفية دون تغيير شكل وأسلوب الموقع.

يعد المكون الإضافي WPML Multilingual WordPress Plugin أقدم وأشهر مكون إضافي للترجمة والذي يسهل ترجمة مقالاتك ومحتوياتك وأنواع المنشورات المخصصة إلى لغات أخرى.

على عكس غالبية ملحقات الترجمة الأخرى ، يعمل WPML تقريبًا مع كل قوالب WordPress الرئيسية والإضافات.

بالنسبة لمكوِّن WPML الإضافي ، هناك نوعان متاحان من الترخيص: مدونة متعددة اللغات و Multilingual CMS ، ويدعم الأخير تكامل أدوات إنشاء صفحات التجارة الإلكترونية و WordPress ، بالإضافة إلى الحقول المخصصة.

يمكنك الاستفادة من خدمات الترجمة الرائدة في WPML للحصول على ترجمات بشرية احترافية. تجعل الواجهة المباشرة لهذا التطبيق من السهل عليك إضافة أو إدارة الترجمات لموقعك على الويب بلغات متعددة.

يدير WPML جميع مُحسّنات محرّكات البحث متعددة اللغات ، وهو متوافق تمامًا مع الإضافات الشائعة لتحسين محركات البحث.

لسوء الحظ ، يجب على الأطراف المهتمة شراء هذا المكون الإضافي من أجل اختباره ، لذلك يجب على أي شخص مهتم بالقيام بذلك إجراء عملية شراء.

باستخدام المكون الإضافي Weglot Bilingual ، يمكنك ترجمة المحتوى تلقائيًا والوصول إلى مترجمين محترفين إذا لزم الأمر.

باستخدام هذا المكون الإضافي متعدد اللغات ، ستتمكن من ترجمة موقع الويب الخاص بك من أو إلى أي لغة. يمكن استخدامه على منصات متعددة ، بما في ذلك WordPress و BigCommerce و Shopify.

يمكنك التحكم في مهام الترجمة الخاصة بك ونشرها مباشرة وترجمة كل المحتوى الخاص بك باستخدام موقع ويب Weglot.

بمجرد تثبيت Weglot ، فإنه لا يقوم فقط بمسح موقع الويب الخاص بك بحثًا عن المحتوى والوسائط ، ولكنه يقوم أيضًا بترجمتها تلقائيًا إلى اللغة التي تختارها.

إلى جانب توفير صفحات المنتج لـ WooCommerce ، فإن هذا البرنامج المساعد قادر أيضًا على توفير وظائف الخروج.

بصرف النظر عن توفير عناوين URL الصديقة لمحركات البحث ، يوفر المكون الإضافي أيضًا محولًا لتبديل اللغات والتكامل مع خدمات الترجمة التابعة لجهات خارجية.

ومع ذلك ، فإن عيب هذا المكون الإضافي للترجمة التلقائية هو أنه لا يمكنك ترجمة المحتوى يدويًا إلا بعد مسحه ضوئيًا.

يعد البرنامج الإضافي Polylang Multilingual WordPress أداة مفيدة أخرى تتيح إنشاء مواقع ويب متعددة اللغات وثنائية اللغة.

يتيح لك المكون الإضافي المجاني لبرنامج WordPress تحديد الترجمة التي ترغب في استخدامها مباشرة من ملف تعريف المستخدم الخاص بك ، وسيقوم تلقائيًا بتنزيل الترجمة التي تتوافق مع هذا التحديد.

بالإضافة إلى hreflang وعلامات الرسم البياني المفتوحة ، فإنه يدعم أيضًا جوانب تحسين محركات البحث الأخرى. يوجد محوّل لغة في قائمة التنقل ، بالإضافة إلى العديد من الإصدارات المترجمة من موقعك والتي يمكن عرضها ضمن نطاقات فرعية مختلفة.

تتيح لك إضافة محوّل اللغة إلى الشريط الجانبي لموقع الويب تحديد لغة. في هذا المكون الإضافي مفتوح المصدر ، يتم دعم ما يصل إلى العديد من اللغات التي يتطلبها موقعك ، ويمكن إضافة تصنيفات مخصصة إذا لزم الأمر.

على الرغم من حقيقة أن هذا البرنامج المساعد يوفر العديد من المزايا ، فإن Polylang لا يأتي مع دعم الترجمة لموضوعات WordPress والإضافات.

على الرغم من أنه ليس امتدادًا رسميًا ، إلا أن المكون الإضافي Google Language Translator يمنحك القدرة على عرض الترجمات من Google Translate على موقع الويب الخاص بك.

يتيح لك هذا البرنامج المساعد متعدد اللغات لـ WordPress إنشاء مواقع ويب متعددة اللغات بسهولة ، فضلاً عن كونه أحد أكثر المكونات الإضافية المتاحة خفيفة الوزن.

لديك القدرة على تغيير لغة موقع الويب الخاص بك في أي وقت من خلال هذا البرنامج المساعد. باستخدام Google Language Translator ، لديك خيار الاختيار من بين أكثر من 80 لغة مختلفة.

يمكنك التحقق مما إذا كان المكون الإضافي نشطًا عن طريق النقر فوق مربع الاختيار في صفحة إعدادات المكون الإضافي بعد تنشيطه. لا تتوفر إدارة الترجمات وإجراء تحسين محرك البحث متعدد اللغات إلا كجزء من اشتراك مدفوع.

يمكن عرض المكون الإضافي كأداة على موقع الويب الرئيسي الخاص بك ، بحيث يمكن للمستخدمين تحديد اللغة التي يختارونها.

برنامج MultilingualPress WordPress الإضافي قادر على ترجمة موقع WordPress الخاص بك إلى أكثر من 800 لغة ويمكن دمجه بسهولة في موقعك.

لا يستخدم المكون الإضافي تثبيت WordPress قياسيًا ، ولكنه بدلاً من ذلك يستخدم الشبكة متعددة المواقع التي تأتي مع WordPress.

من الممكن ترجمة مقالاتك وموقع WordPress الإلكتروني والفئات والعلامات وأنواع المنشورات المخصصة من خلال هذا المكون الإضافي.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن الميزة الجديرة بالملاحظة لهذا البرنامج المساعد هي التسامح الممتاز مع الخطأ ، والذي يمنع فقدان البيانات. يمكن للمستخدمين مسح الإصدارات السابقة من منشوراتهم دون فقدها.

يمكن إدارة جميع الترجمات في لوحة معلومات واحدة يسهل التنقل فيها.

بالإضافة إلى ذلك ، تم تصميم المكون الإضافي ليكون متوافقًا مع المكونات الإضافية الشائعة لتحسين محركات البحث ، مثل WooCommerce و WordPress Multisite.

باستخدام البرنامج الإضافي Lingotek Translation ، يمكنك تعيين مترجم من مجتمع المترجمين في Lingotek لتلبية احتياجات الترجمة الخاصة بك.

من خلال استخدام Microsoft Translator API ، فإن هذا المكون الإضافي قادر على أتمتة عملية ترجمة موقع الويب الخاص بك.

يتم الحفاظ على الشفافية في جميع مراحل مشروع الترجمة الخاص بك ، حتى تتمكن من عرض التقدم في أي وقت.

يسهل هذا المكون الإضافي للترجمة المجاني إنشاء وصيانة مواقع WordPress متعددة اللغات.

بالإضافة إلى عرض Lingotek المجاني ، يمكن للمستخدمين تحميل ما يصل إلى 20000 كلمة معالجة ، وباستخدام Lingotek Workbench ، يمكنهم تحريرها حسب الحاجة.