12+ من أفضل ملحقات ترجمة WordPress للمواقع متعددة اللغات في عام 2022

كيف تترجم موقع ووردبريس؟

تعد إضافات ترجمة WordPress أسهل طريقة لإنشاء محتوى متعدد اللغات لتغطية مجموعة واسعة من الجمهور من مناطق ودول مختلفة. تم تصميم إضافات ترجمة WordPress لترجمة WordPress CMS بالكامل لاستخدامها مع لغتك بالإضافة إلى إنتاج محتوى مترجم لجمهورك. سواء كنت تبحث عن الترجمة إلى الألمانية أو الإسبانية أو العربية ، فإن ملحقات الترجمة هذه يمكنها القيام بالمهمة نيابة عنك بسرعة. تسمح معظم المكونات الإضافية بالترجمة الآلية والبشرية. هذا يعني أنه يمكنك تقديم الترجمة الآلية لقرائك ، أو يمكنك نشر نسخة فردية من المحتوى المترجم بشريًا.

إذا سمحت بالترجمة الآلية ، فلن تضطر إلى إنشاء نسخة مترجمة أخرى من المحتوى الحالي الخاص بك. العملية مؤتمتة. يجب أن أخبرك أن المحتويات المترجمة آليًا قد لا تكون دقيقة تمامًا ، ولكن سيكون من الأسهل على القراء فهمها. من ناحية أخرى ، تعتبر الترجمات البشرية أكثر دقة ولكنها تحتاج إلى مزيد من الوقت والمال. إذا كنت ترغب في نشر محتوى مترجم بشري ، فيجب عليك تعيين شخص ونشر إصدارات مختلفة من نفس المحتوى.

ملحقات ترجمة ووردبريس

# 1. ويجلوت

رابط التحميل

تم إنشاؤه لتبسيط عملية الترجمة - يمنحك المكون الإضافي Weglot للترجمة طريقة موثوقة وسهلة لنقل موقع الويب الخاص بك من المحلي إلى العالمي في دقائق. لا حاجة للترميز ولا حاجة لوقت المطور. قم بتثبيت Weglot ، وحدد لغتك (لغات) المطلوبة وشاهد بينما يقوم Weglot بالعمل الشاق نيابة عنك - سيكون لديك موقع ويب متعدد اللغات في أقل من 5 دقائق.

مع عدم وجود مشكلات في التوافق - يعمل Weglot مع جميع سمات WordPress والإضافات. استخدم واجهة Weglot المبسطة لإدارة ترجماتك وطلب ترجمة يدوية إضافية عند الاقتضاء. وقل مرحباً لجماهير جديدة ، كما هو الحال مع Weglot ، تتم فهرسة جميع صفحاتك المترجمة تلقائيًا على Google.

# 2. نقل هذا

رابط التحميل

إذا كانت هناك طريقة واحدة مناسبة حقًا لترجمة موقع الويب الخاص بك ، فيجب أن تكون من خلال ConveyThis ! إنه المكون الإضافي الأكثر ترجمة للغة في دليل WordPress (أكثر من 38 لغة) وهو ينمو بسرعة. هذا يجعل من السهل جدًا الاندماج في موقع WP وتفعيل ما يصل إلى 100 لغة.

يستخدم ConveyThis الترجمة الآلية لترجمة موقعك بالكامل ، ويضيف زر محوّل اللغة. لذلك في غضون أول دقيقتين ، سيكون لديك بالفعل موقع متعدد اللغات يعمل وصديق لكبار المسئولين الاقتصاديين.

يأتي مع كل من الخطة المجانية والمدفوعة. خطة مجانية تتيح لك ترجمة ما يصل إلى 2500 كلمة إلى لغة واحدة ، والخطط المدفوعة تستخدم الفوترة على غرار SaaS ، مما يعني أنك ستحتاج إلى الاستمرار في الدفع طالما أنك تريد استخدام الخدمة. تبدأ الخطط المدفوعة من 4 يورو شهريًا للغة واحدة وحتى 10000 كلمة.

# 3. الفسفور الابيض مترجم جوجل

رابط التحميل

WP Google Translate هو مكون إضافي لترجمة لغة WordPress يسهل على جمهورك العالمي فهم محتوى موقعك. إنه مكون إضافي بسيط يضيف ميزة لترجمة الصفحة بأكملها إلى لغة أخرى بنقرة واحدة. وهو يدعم أكثر من 80 لغة في وقت كتابة هذا التقرير. بعد تثبيت المكون الإضافي ، تتم إضافة منتقي اللغة الذي يستجيب بشكل كامل ويتكيف تلقائيًا مع أي جهاز وحجم شاشة معينين.

يأتي المكون الإضافي مزودًا بخيار خلفي قوي يتيح لك تخصيص موضع الزر ورمز التتبع والتحكم في كل سلوك للمكون الإضافي. يمكنك الاختيار من بين خيارات ألوان غير محدودة لعرض المكون الإضافي على موقعك. تم دمج المكون الإضافي مع Google Analytics والذي يتيح لك تتبع القراء ولغاتهم للحصول على مزيد من بيانات الجمهور. يعمل المكون الإضافي بكفاءة مع سمات WordPress المتاحة ولديه وثائق شاملة.

# 4. ترجمة لوكو

رابط التحميل

WordPress Loco Translate هو مكون إضافي شائع جدًا لترجمة / ترجمة موقع WordPress بالكامل. سيوفر معظم المكون الإضافي خيار ترجمة آلية أو بشرية لمحتويات موقع WordPress الخاص بك. لكن هذا المكون الإضافي سيسمح بترجمة WordPress CMS بما في ذلك السمات والإضافات بشكل صحيح. على الرغم من وجود خيار لاختيار لغة مختلفة داخل لوحة إعدادات WordPress ، إلا أنه لا يحول كل عنصر من عناصر موقع الويب إلى لغتك.

لذلك ، يحب الناس ويوصون ببرنامج Loco Translate الإضافي للقيام بالمهمة نيابة عنك بسرعة كبيرة. أليس من المدهش أن تتمكن من ترجمة سمات WordPress والمكونات الإضافية بالإضافة إلى المظهر الفرعي الذي تستخدمه إلى لغتك؟ نعم ، سيكون هذا رائعًا لأي مستخدم WordPress.

# 5. بوليلانج

رابط التحميل

يمكن أن يكون المكون الإضافي Polylang هو الخيار الأفضل إذا كنت ترغب في إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات / ثنائي اللغة. نظرًا لأنه يحتوي على جميع الميزات الرئيسية المضمنة لإكمال موقع متعدد اللغات مثالي. ما هي الميزات التي يقدمها ، دعنا نلقي نظرة:

• هناك العديد من الخيارات لاختيار اللغة المطلوبة أو لغتك الأم من قائمة العديد من اللغات التي يقدمها.
• وهو يدعم نصوص RTL ، ويسمح لك بتنزيل حزمة اللغات أو تحميلها تلقائيًا.
• يمكن ترجمة صفحات المنشورات والمنشورات والوسائط والفئات بإتقان كبير. يمكنك أيضًا ترجمة علامات النشر والقوائم والأدوات.
• يدعم هذا المكون الإضافي جميع عناصر واجهة المستخدم والتصنيفات ونوع المنشور المخصص بالإضافة إلى موجز RSS وتنسيق المنشور الثابت.
• التبديل المخصص الذي يمكن أن يمنحك المرونة في الحصول على الصفحة المترجمة بنقرة واحدة.
• هناك ملحق متاح لاستخدام خدمة الترجمة الاحترافية.

# 6. ترجمة ووردبريس مع GTranslate

رابط التحميل

إذا كنت ترغب في إنشاء موقع ويب متعدد اللغات بطريقة مريحة وغير مكلفة ، فيمكنك ترجمة WordPress باستخدام المكون الإضافي gTranslate.

لماذا يجب عليك استخدام هذا؟

يوفر هذا المكون الإضافي خدمة الترجمة والتعريب من Google. كما أنه يوفر عملية سلسة لإنشاء وصيانة موقع الويب متعدد اللغات الخاص بك. الكثير من الميزات التي يحملها هذا البرنامج المساعد ضرورية لإكمال موقع متعدد اللغات. يعد هذا المكون الإضافي المُحسَّن لكبار المسئولين الاقتصاديين أداة أساسية لزيادة المبيعات وجمع المزيد من الحركة الدولية لموقعك على الويب.

إنه يعمل بشكل أفضل لكل من خدمة الترجمة البشرية والآلية لتوفير الوقت والمال. علاوة على ذلك ، فهو أحد أكثر ملحقات ترجمة WordPress شيوعًا مع أكثر من 100000+ تثبيت نشط. يقدم معظم مستخدمي البرنامج المساعد بالفعل ردود فعل إيجابية.

# 7. WPML

رابط التحميل

Wpml هو مكون إضافي ممتاز لتوفير حل موقع WordPress متعدد اللغات كامل. هذا البرنامج المساعد مخصص لمزودي خدمة WordPress المحترفين متعددي اللغات. ولكن هناك العديد من الخطط التي تأتي مع هذا المكون الإضافي للاستخدامات الشخصية. إنه يستحق التكلفة لأنه يمكنه تحويل موقع الويب الخاص بك والمدونة ونظام إدارة المحتوى بالكامل متعدد اللغات. ستتمكن من ترجمة كل عنصر من عناصر WordPress تقريبًا استنادًا إلى ثلاث خطط اشتراك مختلفة.

لن تواجه أي مشكلة في التوافق ، وهذا المكون الإضافي الوحيد قوي بما يكفي لتحويل موقع الشركة إلى متعدد اللغات. أيضًا ، سيدعمك موفرو المكونات الإضافية لتكوينه. حتى ، ستحصل على ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا مع جميع خطط الشراء الخاصة بهم. أخيرًا ، يجب أن أقول ، إنه مكون إضافي قوي للغاية ومحترف للغاية لترجمة WordPress.

# 8. TranslatePress - ترجمة مواقع متعددة اللغات

رابط التحميل

يمكنك أن تصبح متعدد اللغات اليوم دون أي تكلفة باستخدام هذا المكون الإضافي لترجمة WordPress عالي الوظائف. ستجد واجهة مستخدم ودية للغاية وستجرب بالتأكيد طريقة أفضل لترجمة موقع WordPress بالكامل باستخدام TranslatePress. مثل الآخرين ، هذا ليس معقدًا. لذلك يمكن لأي شخص استخدام هذا البرنامج المساعد دون أي معرفة بالترميز.

يمكنه ترجمة كل عنصر من عناصر موقع الويب الخاص بك تقريبًا بما في ذلك إخراج النماذج أو الرموز القصيرة أو أدوات إنشاء الصفحات. الأهم من ذلك ، يضمن مطورو المكونات الإضافية أن المكون الإضافي يعمل بشكل رائع مع مواقع WooCommerce أيضًا. يمكن أن يكون هذا المكون الإضافي للترجمة المستضاف ذاتيًا هو الخيار الأفضل لإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات.

# 9. ترجمة Lingotek

رابط التحميل

Lingotek هو مكون إضافي للترجمة قائم على السحابة. يمكننا اعتبار هذه الأداة الصغيرة كنظام إدارة مناسب لموقع WordPress متعدد اللغات. يسمح هذا أحد أكثر ملحقات ترجمة WordPress شيوعًا بالترجمة الآلية والبشرية والمجتمعية. من خلال تمكين الترجمة المجتمعية ، يمكنك جعل المحتوى المترجم أكثر دقة وهادفة وقابلية للقراءة لجمهورك المستهدف. خفض جزء التكلفة العالية للترجمة اليدوية وكذلك تحسين اتساق اللغة.

خدمة Lingotek الرائعة الأخرى هي أنه سيكون لديك وصول إلى سوق Lingotek حيث يتوفر أكثر من 5000 مترجم من البلد. يمكنك إرسال مشروع الترجمة الخاص بك بالكامل هناك. ستقوم Lingotek بترجمة كل محتوى ونشره على موقع الويب الخاص بك تلقائيًا إذا سمحت بذلك.

# 10. ترجمة ووردبريس

رابط التحميل

Transposh هو مكون إضافي لترجمة WordPress يقدم خدمة ترجمة تلقائية لمدونتك. ميزة مذهلة تجعل هذا البرنامج المساعد مختلفًا عن الآخرين. سيوفر للمستخدم تطوير الترجمة الآلية الآلية من خلال اقتراح كلماتهم. لست مضطرًا لتوظيف أي مترجم بشري أو إنفاق الأموال لتقديم ترجمة دقيقة لقرائك.

هذه الوظيفة الموسعة لـ Transposh كافية للحصول على هذه الخدمة من القراء. علاوة على ذلك ، تم تحسين هذا المكون الإضافي خصيصًا لترجمة المدونات. لذلك إذا كنت مدونًا وتحاول إشراك جمهورك من منطقة مختلفة ، فإن هذا المكون الإضافي موصى به للغاية بالنسبة لك.

# 11. مترجم موقع جوجل

رابط التحميل

يمكنك الاستفادة من خدمة الترجمة من Google باستخدام هذا المكون الإضافي. ستتمكن من تقديم أكثر من 100 نسخة مترجمة من موقعك الإلكتروني لقرائك باستخدام هذه الأداة الصغيرة. على الرغم من أن الترجمة الآلية لا تقدم نتيجة دقيقة بنسبة 100٪ ، إلا أن هذا هو الخيار الأفضل لك إذا كنت لا ترغب في إنفاق الأموال. علاوة على ذلك ، نعلم جميعًا أن خدمة ترجمة Google توفر النتيجة الأكثر دقة من أي خدمة ترجمة آلية أخرى متاحة هناك.

المكون الإضافي لمترجم مواقع الويب من Google بسيط وخفيف الوزن ومتوافق وواحد من أفضل مكونات ترجمة WordPress. يجعل الإعداد البسيط والإعدادات السهلة هذا البرنامج المساعد شائعًا للجميع. لن تجد هنا أي ميزات غير ضرورية ومعقدة. أيضًا ، تم تحسين البرنامج المساعد واختباره من أجل السرعة. لذلك ، قم بتثبيت المكون الإضافي وتوفير النسخة المترجمة من موقع الويب الخاص بك إلى اللغة المطلوبة للقارئ الخاص بك دون أي تكلفة.

رقم 12. WP ترجمة

رابط التحميل

يعد WP Translate قويًا بما يكفي لترجمة محتويات WordPress الخاصة بك ديناميكيًا باستخدام خدمة الترجمة الآلية من Google. ستكون قادرًا على السماح لقرائك بقراءة كل محتوى قيم بلغتهم. لأنه ، كما نعلم جميعًا ، تقدم خدمة ترجمة Google فقط أكبر خدمة ترجمة مع كل لغة تقريبًا حول العالم.

إذا كنت تبحث عن مكون إضافي للترجمة الآلية WordPress بسيط ولكنه قوي ، فإنني أوصيك بهذا البرنامج. يعد تكوين هذا الأمر سهلاً للغاية ، يمكنك ببساطة إضافة أداة الترجمة ، وسيشعر المستخدم بحرية ترجمة محتوياتك بنقرة واحدة.

# 13. مترجم لغة جوجل

رابط التحميل

إذا كنت تبحث عن البرنامج المساعد لترجمة WordPress الأكثر بساطة وأساسيًا وخفيفًا ، فهذا يناسبك. يقوم فقط بإدراج أداة ترجمة google القوية في موقع WordPress الخاص بك والسماح لقرائك بترجمة كل محتوى إلى لغتهم. ربما تكون قد رأيت العديد من خدمات الترجمة الآلية تفتح بعض اللغات للترجمة ، لكن هذه الأداة تفتح كل كلمة تقريبًا حول العالم.

علاوة على ذلك ، فإن استخدام هذا البرنامج المساعد لتقديم خدمة الترجمة لا يتطلب سوى بضع نقرات. فقط قم بتثبيت البرنامج المساعد وتنشيطه ولصق الرموز القصيرة في المنشورات أو الصفحات أو الأدوات. سيرى القراء أداة الترجمة وينقرون على خيار اللغة المطلوب لعرض النسخة المترجمة من المحتوى. يسمح المكون الإضافي ببعض الإعدادات الأساسية مثل إظهار / إخفاء اللغات وشريط أدوات google وعلامة google التجارية لتخصيص الخدمة.

أي برنامج إضافي متعدد اللغات لووردبريس؟

لقد قمنا بإدراج بعض من أفضل ملحقات ترجمة WordPress هنا. ولكن للتلخيص ، ستكون هذه أفضل اختياراتنا:

• البرنامج المساعد المتميز الذي يفعل كل شيء وسهل الاستخدام: - Weglot
• ملحق مشهور ومشهور مع دعم WooCommerce : - WPML
• مكون إضافي مجاني مع الكثير من الخيارات المفيدة : - Loco Translate أو gTranslate
• المكون الإضافي الاحترافي الذي يدعم العديد من اللغات : - WPML (يدعم 40 لغة) أو WP Google Translate (يدعم 80 لغة)

أخيرًا ، الأمر متروك لك لإجراء المكالمة النهائية حول كيفية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات الخاص بك. ما نوع المحتوى المترجم (آليًا أو بشريًا) الذي ستقدمه لجمهورك. اختر المكون الإضافي الذي تريده مما ورد أعلاه لتسهيل فهم كل محتوى لقرائك من خلال تقديمهم بلغاتهم.