أفضل 7 ملحقات لترجمة مواقع WordPress في عام 2022

هل تبحث عن أفضل ملحقات ترجمة ووردبريس؟ هل تريد ترجمة موقع WordPress الخاص بك إلى لغات متعددة أو محددة؟ ثم هذه المقالة لك.

هناك آلاف اللغات في العالم. لكن لا يمكننا إنشاء مواقع ويب مختلفة للمحتوى في نفس المجال. لهذا السبب نستخدم ملحقات الترجمة لترجمة مواقع WordPress الخاصة بنا.

تساعدنا ملحقات WordPress للترجمة على ترجمة موقعنا الإلكتروني للمستخدمين بلغات مختلفة. باستخدام إضافات WordPress للترجمة ، يمكننا الوصول إلى العديد من الأشخاص حول العالم.

نظرًا لأن جميع الأنشطة التجارية غير المتصلة بالإنترنت تعمل عبر الإنترنت ، فإنها أيضًا تتجه دوليًا ، لذلك نعلم أن هناك العديد من البلدان بلغات مختلفة.

على الرغم من أن اللغة الإنجليزية تظل اللغة المكتوبة الأكثر شيوعًا على الإنترنت ، إلا أنه يمكنك الوصول إلى ملايين مستخدمي الإنترنت الدوليين من خلال ترجمة المحتوى الخاص بك إلى لغات أخرى.

هناك العديد من ملحقات الترجمة لمواقع WordPress متعددة اللغات ، لكن القليل منها جيد بما يكفي لإنجاز مهامك.

لذلك ، في هذه المدونة ، سوف أخبرك بكل شيء عن أفضل ملحقات ترجمة WordPress التي ستساعدك على ترجمة موقع WordPress الخاص بك بسهولة.

كيفية تحديد أفضل مكون إضافي لترجمة WordPress؟

قبل اختيار المكونات الإضافية لترجمة WordPress ، يجب أن تفكر على الأقل في هذه الميزات التي يوفرها المكون الإضافي.

• ترجمة الموقع بشكل صحيح
• ترجمة المشاركات والصفحات
• ترجمة الفئات والعلامات
• متوافق مع جميع السمات والإضافات
• متوافق مع WooCommerce
• متوافق مع Yoast SEO
• محرك بحث سهل الاستخدام
• المساعدة والدعم بشكل منتظم

فيما يلي قائمة بأفضل 7 إضافات للترجمة لمواقع WordPress متعددة اللغات.

أفضل ملحقات ترجمة ووردبريس

ترجمة gtranslate

يستخدم المكون الإضافي Gtranslate لـ WordPress واجهة برمجة تطبيقات الترجمة من Google لترجمة موقع WordPress تلقائيًا. إنه مكون إضافي لترجمة ووردبريس متعدد اللغات.

يحتوي هذا المكون الإضافي على أكثر من 300000 تثبيت نشط ويتم تقييمه بمتوسط ​​4.9 تقييم في دليل WordPress Plugin.

سيتم التبديل تلقائيًا إلى اللغة الصحيحة بناءً على إعدادات متصفح الزائر ، ويمكنك التخصيص بناءً على تفضيلاتك حتى إلى رموز العلم البديلة.

سيضع البرنامج المساعد Gtranslate أداة ترجمة على موقع الويب الخاص بك ويسمح بالترجمة الآلية الفورية إلى 103 لغة مختلفة .

هناك العديد من تصميمات الأدوات المختلفة التي تتيح لك عرض اللغات باستخدام قائمة منسدلة ونصوص وعلامات والمزيد من الوظائف.

يتوفر الإصدار الكامل المتوافق مع تحسين محركات البحث (SEO) في النسخة المدفوعة. لكن في الإصدار المجاني ، يعمل أيضًا بشكل جيد. يستخدم نهجًا قائمًا على السحابة لا يبطئ موقع الويب الخاص بك.

الخصائص الرئيسية

• جوجل الترجمة الآلية الآلية
• جوجل تحليلات التكامل
• ترجمة القوائم والحاجيات
• من اليمين إلى اليسار دعم اللغة
• أداة مترجم لغة Google
• متعدد اللغات SEO (مدفوع)
• محرك بحث سهل الاستخدام (مدفوع)
• متوافق مع WooCommerce (مدفوع)
• ترجمة البيانات الوصفية (مدفوع)

الترجمة

يحتوي TranslatePress على أكثر من 200000 تثبيت نشط ويتم تصنيفه بمتوسط ​​4.6 تقييم في دليل WordPress Plugin.

يوفر هذا المكون الإضافي تكامل Google Translate API الذي يسمح لك بتسريع عملية الترجمة بسهولة.

إنه متعدد اللغات وهو مكون إضافي للترجمة GPL والاستضافة الذاتية. يسمح لك بالترجمة مباشرة من الواجهة الأمامية.

TranslatePress مجاني. ومع ذلك ، ستحتاج إلى ترقية الوظائف الإضافية المتميزة لإطلاق العنان للقوة الكاملة للمكون الإضافي TranslatePress WordPress متعدد اللغات.

يمنحك واجهة أمامية مرئية تبدو متطابقة تقريبًا مع أداة تخصيص WordPress ، وتساعدك على تخصيصها بسهولة.

يعمل البرنامج المساعد TranslatePress WordPress مع WooCommerce. يمكنك ترجمة متجر WooCommerce عبر الإنترنت بسهولة.

الخصائص الرئيسية

• الترجمة الأمامية
• المعاينة الحية للصفحات المترجمة
• الترجمة اليدوية والآلية
• جوجل ترجمة التكامل
• دعم Gutenberg الأصلي
• التوافق مع WooCommerce
• لغات اضافية (مدفوع)
• حزمة SEO (مدفوع)
• الكشف التلقائي عن لغة المستخدم (مدفوع)

ترجمة لوكو

ترجمة لوكو هي لغة أشهر مكون إضافي مجاني لترجمة WordPress في دليل المكونات الإضافية لـ WordPress ، مع أكثر من 1+ مليون تثبيت نشط ، ويتم تقييمه بمتوسط ​​4.9 تقييم.

يختلف هذا المكون الإضافي قليلاً عن ملحقات الترجمة الأخرى في القائمة. يسمح لك بشكل أساسي بترجمة سمات WordPress والإضافات.

تقدم Loco translate أيضًا تكاملاً مع واجهات برمجة تطبيقات الترجمة بما في ذلك DeepL و Microsoft و Lecto AI و Google.

كما أنه يدعم ميزات PO بما في ذلك التعليقات والمراجع وصيغ الجمع. عرض مصدر PO مع مراجع التعليمات البرمجية المصدر القابلة للنقر

يوفر Loco Translate فقط تحرير النص الثابت المخزن في ملفات PO. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة نص ديناميكي مخزّن في قاعدة البيانات الخاصة بك ، فلن يساعدك ذلك.

الخصائص الرئيسية

• محرر الترجمة المدمج
• واجهات برمجة تطبيقات Google و DeepL و Microsoft و Lectio AI
• دعم ميزات PO
• رموز لغة WordPress المضمنة

بوليلانج

Polylang هو مكون إضافي للترجمة. لديها أكثر من 700000 تثبيت نشط وتم تصنيفها بمتوسط ​​4.5 تصنيفات في دليل WordPress Plugin.

لا يأتي Polylang مع دعم لترجمة قالب WordPress والإضافات الخاصة بك. يسمح لك بإعداد عناوين URL صديقة لكبار المسئولين الاقتصاديين لكل لغة ، ويعمل بشكل جيد مع الإضافات الشائعة لـ WordPress SEO.

يضيف هذا المكون الإضافي عنصر واجهة مستخدم في قائمة التنقل للتبديل بين اللغات ، ولديه القدرة على فصل إصدارات موقعك إلى نطاقات فرعية لكل لغة.

يأتي هذا المكون الإضافي بواجهة بسيطة ، ومع المكون الإضافي Polylang ، لا يمكنك فقط ترجمة المنشورات والصفحات والوسائط والفئات والعلامات والمزيد.

الخصائص الرئيسية

• ترجمة المنشورات والصفحات والوسائط وما إلى ذلك.
• ترجمة القوائم والأدوات.
• محوّل اللغة القابل للتخصيص.
• التوافق مع Yoast SEO.
• ترجمة عناوين URL الرخوة (مدفوع)
• ترجمة صفحات WooCommerce (مدفوع)
• مزامنة البيانات الوصفية. (مدفوع)

WPML

WPML هو البرنامج المساعد الأكثر شيوعًا لترجمة لغة WordPress. يُسهل WPML إنشاء مواقع متعددة اللغات وتشغيلها.

يمكن أن يترجم ملحق WPML الصفحات والمنشورات والأنواع المخصصة والتصنيف والقوائم وحتى نصوص السمات. إنه يعمل مع جميع السمات والإضافات الشائعة تقريبًا.

يأتي مزودًا بواجهة سهلة الاستخدام لإضافة الترجمات وإدارة المحتوى متعدد اللغات عبر موقع الويب الخاص بك. يتيح لك WPML تحسين موقعك بالكامل من أجل تحسين محركات البحث بلغات متعددة.

يأتي WPML بأكثر من 40 لغة. يمكنك أيضًا إضافة متغيرات اللغة الخاصة بك باستخدام محرر اللغات الخاص بـ WPML. يتم تشغيل الترجمات التلقائية الخاصة بـ WPML بواسطة Google و DeepL و Microsoft.

الخصائص الرئيسية (مدفوع)

• يدعم كل أنواع المنشورات
• الترجمات التلقائية
• الترجمة البشرية
• تجارة إلكترونية متعددة اللغات ومتعددة العملات
• ترجمة السلاسل
• متعدد اللغات SEO

ترجمة Weglot

Weglot Translate Plugin هو مكون إضافي متعدد اللغات لترجمة لغة WordPress. وهو يدعم أكثر من 110 لغة.

يحتوي هذا المكون الإضافي على أكثر من 40.000 تثبيت نشط ويتم تصنيفه بمتوسط ​​4.7 تقييم في دليل WordPress Plugin.

تم تحسين Weglot Translate بالكامل لتحسين محركات البحث متعدد اللغات ، مع فهرسة كل صفحة مترجمة تلقائيًا بواسطة Google.

Weglot عبارة عن منصة ترجمة مواقع إلكترونية قائمة على السحابة. سيساعدك هذا على ترجمة كل المحتوى الخاص بك وإدارة الترجمات ودفعها إلى موقع الويب المباشر الخاص بك.

يتكامل Weglot بسلاسة مع موقع الويب الخاص بك ، ويتكيف مع التكنولوجيا الخاصة بك ، ويقدمها بأي لغة. Weglot متوافق مع جميع أنظمة إدارة المحتوى.

الخصائص الرئيسية

• كشف المحتوى
• واجهة ترجمة شاملة
• مُحسَّن لكبار المسئولين الاقتصاديين
• إعادة التوجيه التلقائي
• محرر في السياق

معاملة Prisma

Prisna Google Website Translator هو مكون إضافي لترجمة WordPress مجاني. يدعم ما يصل إلى 100 لغة.

لا يمكنه ترجمة عناوين URL لموقع الويب الخاص بك ، مما يضع منشوراتك في وضع غير مؤات عندما يتعلق الأمر بمحركات البحث.

يحتوي هذا المكون الإضافي على أكثر من 10000 تثبيت نشط ويتم تصنيفه بمتوسط ​​4.6 تقييم في دليل WordPress Plugin.

سيقوم بترجمة المحتوى والسمات الخاصة بك إلى أي لغة مباشرة من لوحة المعلومات الخاصة بك. لمساعدة الزوار على التغيير بسرعة إلى لغتهم المفضلة ، من الممكن أيضًا إضافة محوّل لغة في قائمة التنقل أو كأداة.

الخصائص الرئيسية

• ودية SEO
• 100+ لغة
• ضبط الترجمات
• خريطة موقع الترجمة

التعليمات

استنتاج

هذا هو المقال عن أفضل ملحقات ترجمة WordPress. لقد اخترنا لك أفضل ملحقات الترجمة.

حسب حاجتك ورغبتك أيضًا ، ما هو نوع موقع الويب الذي تريد استخدام البرنامج المساعد للترجمة فيه ، فهذا يعتمد عليك ، لاختيار الأفضل من المكونات الإضافية المتاحة.

في اقتراحنا ، نقترح عليك استخدام البرنامج المساعد GTranslate ، فهو مجاني وسهل الاستخدام. كما أنه يوفر الكثير من الميزات المفيدة.

وإذا كنت ترغب في شراء أي مكون إضافي للترجمة المتميزة ، فيمكنك شراء WPML ، لأنه أشهر مكون إضافي لترجمة لغة WordPress.

آمل أن تساعدك هذه المقالة في العثور على أفضل مكون إضافي لترجمة WordPress لموقعك على الويب. إذا كانت لديك أي شكوك أو أسئلة ، يمكنك طرحها عبر قسم التعليقات أدناه.

يرجى الاشتراك في قناتنا على YouTube ، ونقوم أيضًا بتحميل محتوى رائع هناك ، وكذلك تابعنا على Facebook و Twitter

اقرأ أيضًا - كيفية ترجمة سمات WordPress باستخدام ملحق WPML