كيفية إنشاء خريطة موقع متعددة اللغات بسهولة في WordPress

نشرت: 2023-01-11

هل تتطلع إلى تحسين تصنيفات محرك البحث لصفحات موقعك متعددة اللغات؟

يساعد إنشاء خريطة موقع متعددة اللغات Google و Bing ومحركات البحث الأخرى في العثور بسهولة على المحتوى الخاص بك وفهرسته. يمكنك الحصول على المزيد من حركة البحث الدولي ببساطة عن طريق منح محركات البحث طريقة سهلة للعثور على محتوى متعدد اللغات على موقع WordPress الخاص بك.

في هذه المقالة ، سنوضح لك كيفية إنشاء خريطة موقع متعددة اللغات لـ WordPress.

How to create a multilingual sitemap in WordPress

لماذا تنشئ خريطة موقع متعددة اللغات في ووردبريس؟

خريطة الموقع هي ملف يحتوي على كل المحتوى المهم على موقع WordPress الخاص بك. إنه بتنسيق XML ويستهدف محركات البحث بدلاً من الأشخاص.

يساعد إنشاء خريطة موقع XML لموقع الويب متعدد اللغات الخاص بك محركات البحث في العثور على المحتوى الخاص بك وفهرسته بشكل أسرع. على سبيل المثال ، إذا كان لديك نطاقات أو نطاقات فرعية مختلفة مترجمة إلى لغات متعددة ، فستحتاج إلى إنشاء خريطة موقع لكل موقع ويب.

ملاحظة: إذا كنت تبحث عن طريقة سهلة لإنشاء موقع ويب بلغات مختلفة ، فاتبع دليلنا خطوة بخطوة حول كيفية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات بسهولة.

تعد خريطة الموقع مهمة للغاية لتحسين محركات البحث في WordPress. لنفترض أنك أنشأت للتو موقعًا جديدًا متعدد اللغات. لن يحتوي موقعك الجديد على العديد من الروابط الخلفية ، وقد يكون من الصعب على محركات البحث اكتشاف مقالاتك وصفحاتك الجديدة.

يوفر خريطة الموقع طريقة لمحركات البحث للتعرف على المحتوى الجديد الخاص بك بلغة أخرى. بهذه الطريقة ، ستبدأ صفحاتك متعددة اللغات في الفهرسة والظهور في نتائج البحث.

بعد قولي هذا ، دعنا نلقي نظرة على كيفية إنشاء خريطة موقع متعددة اللغات في WordPress.

إنشاء ملف Sitemap متعدد اللغات في WordPress

بشكل افتراضي ، يقوم WordPress تلقائيًا بإنشاء خريطة موقع XML لمواقع الويب الجديدة. يمكنك إضافة wp-sitemap.xml في نهاية المجال ، وسيعرض WordPress خريطة موقع XML الافتراضية.

View default sitemap

ومع ذلك ، فإن هذه الميزة محدودة إلى حد ما وليست مرنة للغاية. لا يمكنك التحكم في المحتوى المراد إضافته أو إزالته من خريطة الموقع.

أفضل طريقة لإنشاء خريطة موقع XML في WordPress هي استخدام المكون الإضافي All in One SEO (AIOSEO). إنه أفضل مكون إضافي لـ WordPress SEO ويساعدك على تحسين موقعك لمحركات البحث.

كما يقوم تلقائيًا بإنشاء خريطة موقع لموقع متعدد اللغات ويمنحك مزيدًا من التحكم في الصفحات وأقسام موقع الويب التي تريد عرضها في خريطة الموقع.

تتوفر ميزة خريطة الموقع في إصدار AIOSEO Lite مجانًا. ومع ذلك ، إذا كنت تبحث عن المزيد من الميزات مثل خرائط مواقع الفيديو وخرائط مواقع الأخبار ومدير إعادة التوجيه ومساعد الارتباط ، فإننا نوصي باستخدام إصدار AIOSEO Pro.

أولاً ، ستحتاج إلى تثبيت البرنامج المساعد AIOSEO وتنشيطه. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، فالرجاء الاطلاع على دليلنا حول كيفية تثبيت مكون WordPress الإضافي.

Click let's get started AIOSEO setup wizard

عند التنشيط ، سترى معالج إعداد AIOSEO. ما عليك سوى النقر فوق الزر "Let's Get Started" واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. لمزيد من التفاصيل ، يمكنك زيارة دليلنا حول كيفية إعداد المكون الإضافي All in One SEO لـ WordPress.

بعد ذلك ، ستحتاج إلى الانتقال إلى All in One SEO »خرائط المواقع من لوحة معلومات WordPress الخاصة بك والتأكد من تمكين خيار" تمكين خريطة الموقع ".

AIOSEO sitemaps

ستقوم AIOSEO تلقائيًا بإنشاء خريطة موقع لموقع الويب متعدد اللغات الخاص بك.

يمكنك النقر فوق الزر "فتح ملف Sitemap" لمعاينته أو ببساطة إضافة "ملف sitemap.xml" إلى عنوان URL لموقع الويب الخاص بك.

XML sitemap preview

يرجى ملاحظة أنه إذا كنت تستخدم WPML لإنشاء مواقع متعددة اللغات ، فسيقوم AIOSEO تلقائيًا بتقديم خرائط مواقع عبر لغات مختلفة.

على سبيل المثال ، سيكون عنوان URL لخريطة الموقع شيئًا مثل /nl/sitemap.xml أو /de/sitemap.xml أو /fr/sitemap.xml.

إذا كنت تستخدم TranslatePress لإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات الخاص بك ، فستحتاج إلى تثبيت ملحق حزمة SEO الخاص بهم والذي يتوافق تمامًا مع AIOSEO.

تكوين إعدادات خريطة الموقع متعددة اللغات الإضافية

لتخصيص خرائط المواقع متعددة اللغات بشكل أكبر ، يمكنك التمرير لأسفل في إعدادات خرائط مواقع AIOSEO لعرض المزيد من الخيارات.

بشكل افتراضي ، يتيح لك المكون الإضافي تضمين جميع أنواع المنشورات والتصنيفات في خريطة الموقع. كما يوفر خيار تضمين أرشيفات التاريخ وخرائط مواقع المؤلف.

View more sitemap settings

ومع ذلك ، يمكنك إلغاء تحديد الخيارين "أنواع المنشورات" و "التصنيفات" وعرض المزيد من الخيارات.

على سبيل المثال ، لنفترض أنك قمت بترجمة المحتوى كنوع منشور مخصص. يمكنك ببساطة تحديد هذا الخيار للتضمين في خريطة الموقع واستبعاد أنواع المنشورات الأخرى.

Add translations to sitemap

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك أيضًا إضافة المزيد من الصفحات من موقع الويب متعدد اللغات إلى خريطة الموقع.

على سبيل المثال ، لنفترض أنك ترجمت مقالة أساسية أو محتوى دائم الخضرة إلى لغة أخرى. يمكنك إضافة عنوان URL للصفحة إلى خريطة الموقع باستخدام AIOSEO ومساعدة محركات البحث في العثور بسهولة على المحتوى الخاص بك.

ما عليك سوى التمرير لأسفل والنقر فوق مفتاح التبديل "صفحة إضافية" لتمكين الخيار. بعد ذلك يمكنك إضافة عنوان URL للصفحة واختيار الأولوية والتكرار.

Add additional pages to sitemap

يتيح لك AIOSEO استبعاد المنشورات والصفحات والمصطلحات المحددة من خرائط مواقع WordPress الخاصة بك.

على سبيل المثال ، يمكنك إضافة منشورات وصفحات متعددة اللغات لا تريد تضمينها في خريطة الموقع. يمكن أن تكون هذه صفحة اتصل بنا ، أو صفحات شروط الخدمة مترجمة بلغة أخرى.

أولاً ، ستحتاج إلى تمكين خيار "الإعدادات المتقدمة". ثم أدخل عناوين URL في حقل "استبعاد المنشورات / المنشورات" والمصطلحات في حقل "استبعاد المصطلحات".

View additional settings in sitemap

إرسال خريطة الموقع متعددة اللغات إلى محركات البحث

الآن بعد أن قمت بإنشاء خريطة موقع متعددة اللغات ، فإن الخطوة التالية هي إرسالها إلى محركات بحث مختلفة. بهذه الطريقة ، يمكن لـ Google و Bing ومحركات البحث الأخرى العثور بسهولة على محتوى جديد.

قم بإرسال ملف Sitemap متعدد اللغات إلى Google

Google Search Console هي أداة مجانية تقدمها Google يمكنك استخدامها لمراقبة أداء موقعك في نتائج البحث. يساعدك على معرفة الكلمات الرئيسية التي يستخدمها الأشخاص للعثور على موقع الويب الخاص بك وحل أي أخطاء قد تمنعك من الظهور على Google.

يساعد إرسال خريطة الموقع متعددة اللغات إلى Search Console Google على اكتشاف المحتوى الجديد بسرعة.

يمكنك ببساطة تسجيل الدخول إلى حسابك والتوجه إلى خيار "خرائط المواقع" من القائمة الموجودة على يسارك. بعد ذلك ، أدخل عنوان URL لملف Sitemap متعدد اللغات ضمن الخيار "إضافة خريطة موقع جديدة" وانقر فوق الزر "إرسال".

Submit your site to search console

لمزيد من التفاصيل ، يرجى الاطلاع على دليلنا حول كيفية إرسال موقع الويب الخاص بك إلى محركات البحث.

قم بإرسال ملف Sitemap متعدد اللغات إلى Bing و Yahoo و DuckDuckGo

وبالمثل ، يمكنك إرسال خريطة الموقع إلى Bing باستخدام أدوات مشرفي المواقع. أفضل جزء هو أنه عند إرسال موقعك إلى Bing ، يتم إرساله تلقائيًا أيضًا إلى محركات بحث Yahoo و DuckDuckGo.

Submit sitemap in Bing

يمكنك مشاهدة البرنامج التعليمي الخاص بنا خطوة بخطوة حول كيفية إضافة موقع الويب الخاص بك إلى أدوات مشرفي المواقع من Bing لمزيد من التفاصيل.

نأمل أن تساعدك هذه المقالة في تعلم كيفية إنشاء خريطة موقع متعددة اللغات في WordPress. قد ترغب أيضًا في الاطلاع على نصائح خبرائنا بشأن تحسين محركات البحث لتحسين منشورات مدونتك ، واختيار الخبراء لدينا لأفضل أدوات البحث عن الكلمات الرئيسية لتحسين تصنيفات مُحسّنات محرّكات البحث الخاصة بك.

إذا أعجبك هذا المقال ، فيرجى الاشتراك في قناتنا على YouTube لدروس فيديو WordPress. يمكنك أيضًا أن تجدنا على Twitter و Facebook.