كيفية إنشاء مواقع WooCommerce متعددة اللغات محسّنة باستخدام WP Rocket و WPML

دائمًا ما يكون مستهلكو اليوم متصلين بالإنترنت وأثناء التنقل. نظرًا لأن أنماط الحياة أصبحت أسرع وأكثر قدرة على الحركة ، يرغب الأشخاص في تحقيق أقصى استفادة من كل جزء من حياتهم - بما في ذلك التسوق عبر الإنترنت.

لا يهم إذا كنت تفكر في بدء متجر WooCommerce جديد أو أنك المالك بالفعل لمتجر. التركيز فقط على موقع WooCommerce جيد التصميم مع منتجات عالية الجودة ومجموعة متنوعة من خيارات الشحن والدفع لن يكفي لتمييز متجرك عبر الإنترنت.

تكوين انطباع أول جيد مهم. المستهلكين في جميع أنحاء العالم لديهم احتياجات وتوقعات ومطالب محددة تتجاوز المنتجات التي يقدمها متجرك:

• وفقًا للدراسات التي أجرتها CSA Research ، يفضل 76٪ من المستهلكين عبر الإنترنت شراء منتج أو خدمة من موقع يبيع لهم بلغتهم وعملتهم ، و 40٪ لن يفكروا حتى في الشراء بلغة أخرى غير لغتهم. مواطن واحد.
• بالإضافة إلى ذلك ، كشفت دراسة أجراها خبير تحسين محركات البحث (SEO) نيل باتيل أن 47٪ من المستهلكين يتوقعون تحميل صفحتهم في ثانيتين أو أقل. في الواقع ، وفقًا لـ Google ، سيترك مشتر واحد من كل مشترين محتملين موقعك إذا استغرق تحميله أكثر من ثانيتين.
• يُظهر تقديم Google لـ Core Web Vitals ، التي تقيس وتقيم السرعة والاستقرار البصري واستجابة مواقع الويب ، أن سرعة الصفحة لا يمكن فصلها عن مُحسّنات محرّكات البحث. هذا يعني أنه يمكنك الوصول إلى المزيد من العملاء في جميع أنحاء العالم من خلال استراتيجيات تحسين محركات البحث الصحيحة متعددة اللغات ، ولكن فقط إذا كان موقع الويب الخاص بك سريعًا.

تجعل إضافات WordPress المتخصصة في ترجمة موقعك من السهل أكثر من أي وقت مضى جذب العملاء في جميع أنحاء العالم. ويمكن أن تساعدك المكونات الإضافية للتحسين في تحسين أداء موقع الويب الخاص بك. ولكن من المهم اختيار المكونات الإضافية التي تعمل معًا للتأكد من أنه يمكنك تقديم تجربة مستخدم سلسة ستجعل عملائك يعودون إليك.

في هذه المقالة ، سوف نستكشف كيف يمكن أن يساعد إنشاء متجر سريع متعدد اللغات في زيادة المبيعات وكيف يعمل WP Rocket و WPML معًا لمساعدة موقع WooCommerce على تلبية توقعات المستهلك المعاصر.

المستوى التالي: لماذا يجب أن تجعل موقع WooCommerce متعدد اللغات

لا توجد حدود في عالم الإنترنت. فلماذا تقصر نفسك على لغة واحدة وموقع جغرافي واحد؟

من خلال إنشاء موقع WooCommerce متعدد اللغات ، يمكنك:

1. الوصول إلى أسواق جديدة . هناك الملايين من العملاء الذين يمكنهم الاستفادة من شراء منتجاتك أو خدماتك. لكن ليس لديهم طريقة لفعل ذلك لسبب واحد - فهم لا يفهمون ما تبيعه.
2. تحسين السيو. باستخدام تقنيات تحسين محركات البحث متعددة اللغات المناسبة ، يمكنك الوصول إلى أسواق جديدة والتأكد من أن عملائك سيجدون المحتوى الذي يحتاجون إليه باللغة التي يشعرون براحة أكبر في استخدامها.
3. تقديم تجربة مستخدم أفضل . إن تقديم محتوى موقعك بلغات متعددة يزيل سوء الفهم الناجم عن حواجز اللغة. كما يظهر لعملائك أنك تهتم. في الأعمال التجارية شديدة التنافسية مثل التجارة الإلكترونية ، يعد اكتساب ثقة وولاء عملائك والحفاظ عليهما أمرًا بالغ الأهمية.

تختار العديد من المواقع عدم التحدث بلغات متعددة لأنهم يعتقدون أنها ستكون معقدة للغاية أو باهظة الثمن. بعد كل شيء ، هناك الكثير من العناصر التي تحتاج إلى الترجمة ، بما في ذلك:

• صفحات متجرك وصفحات المنتج والإضافات للمنتج وأشكال المنتج
• فئات المنتجات والعلامات والسمات والتصنيفات المخصصة
• تعليقات المنتج
• صفحات عربة التسوق والدفع

لتلبية احتياجات عملائك العالميين ، ربما ترغب أيضًا في الحصول على خيار تحديد الأسعار وتحصيل المدفوعات بعملات متعددة ، فضلاً عن تحميل صور مختلفة لترجمات المنتج.

وعلى الرغم من وجود الكثير من المكونات الإضافية للترجمة ، إلا أنه قد يكون من الصعب العثور على واحد يحدد جميع المربعات ويتناسب مع ميزانيتك ويسمح لك بالوفاء بالمواعيد النهائية الخاصة بك.

يمكن لـ WooCommerce Multilingual من WPML التعامل مع كل جانب من جوانب إنشاء متجر متعدد اللغات. كما يسمح لك بالاختيار بين وضعي الترجمة:

• يتيح لك وضع " ترجمة كل شيء " ترجمة متجرك بالكامل تلقائيًا في غضون دقائق. يتيح لك هذا الخيار أيضًا مراجعة الترجمات قبل نشرها. يساعد ذلك في ضمان خلو ترجماتك من الأخطاء ومترجمة لاحتياجات عملائك الدوليين.
• الترجمة يمنحك بعض الوضع الحرية في تحديد ما ستترجمه ومن سيقوم بترجمته. إذا كان لديك أي منتجات لا ترغب بالضرورة في ترجمتها ، يمكنك إلغاء الاشتراك في ترجمتها وعرضها. أو يمكنك اختيار عرضها باللغة الافتراضية لموقعك.

بعد استخدام WooCommerce Multilingual ، يكون لدى عملائك موقع ويب مترجم بشكل جميل. فيما يلي مثال على صفحة منتج مترجمة مع محوّل لغة سهل الاستخدام ومحوّل عملات في الواجهة الأمامية:

قوة خارقة: لماذا تقوم بتحسين موقع WooCommerce متعدد اللغات الخاص بك

ترجمة موقع الويب الخاص بك باستخدام المكون الإضافي الصحيح هو الجزء الأول فقط من رحلة متعددة اللغات. بعد ذلك ، ستحتاج إلى ضمان أداء موقع التجارة الإلكترونية الخاص بك بجعله سريع الاستجابة.

فيما يلي بعض الأشياء الأساسية التي يجب مراعاتها:

1. معدل الارتداد . كلما طالت مدة تحميل موقع الويب الخاص بك ، زادت فرصة تخلي المستهلكين عن موقعك.
2. تؤثر سرعة الموقع على تحسين محركات البحث . كلما زادت سرعة تحميل صفحتك ، زادت فرصتك في الظهور. تضع Google المواقع الأسرع في مرتبة أعلى في نتائج البحث.
3. تجربة المستخدم . توفر مواقع الويب المخزنة مؤقتًا تجربة مستخدم أفضل عن طريق حفظ النطاق الترددي للمستخدم نظرًا لأن الصفحات الثابتة أصغر من حيث حجم الملف.

الأرقام لا تكذب - الأسرع أفضل. لترتيب أعلى وتحسين تجربة المستخدم وزيادة مبيعاتك وتحويلاتك ، ستحتاج إلى موقع ويب أسرع.

أهمية اختيار البرنامج المساعد المناسب للتحسين لموقع WooCommerce الخاص بك

بينما تعد جميع مكونات التخزين المؤقت الإضافية بجعل موقعك أسرع ، إلا أنها ليست كلها متوافقة تمامًا مع مواقع التجارة الإلكترونية متعددة اللغات .

يحفظ المكون الإضافي للتخزين المؤقت كل صفحة بحيث تكون جاهزة للعرض في أي لحظة. لا يلزم أن يجمعها الخادم في كل مرة يزورها شخص ما. ومع ذلك ، تحتاج المتاجر متعددة اللغات إلى السماح لك بتغيير اللغة والعملة ديناميكيًا في أي لحظة. بالنسبة لمعظم المكونات الإضافية الموجودة هناك ، من الصعب تخزين الأشياء الديناميكية حسب التصميم.

باختصار ، قد يتسبب المكون الإضافي للأداء غير المناسب للمواقع متعددة اللغات في حدوث مشكلات. قد يؤدي التخزين المؤقت لصفحاتك إلى رؤية العملاء لأسعار غير صحيحة أو مواجهة مشاكل في تبديل العملات.

WPML و WP Rocket: توافق خالٍ من القلق

باستخدام WP Rocket و WPML ، من الممكن أن يكون لديك موقع ويب محسّن لن ينكسر.

هذه المكونات الإضافية متوافقة تمامًا وتعمل معًا خارج الصندوق. ستكون قادرًا على إنشاء موقع متعدد اللغات يعمل بكامل طاقته ومحسّنًا دون تثبيت مجموعة من الوظائف الإضافية. مع WP Rocket ، سترى تحسنًا في وقت تحميل الصفحة على الفور فقط باستخدام الإعدادات الافتراضية. لا داعي للقلق أيضًا بشأن المشكلات المتعلقة بالتخزين المؤقت لصفحاتك المترجمة أو المحتوى الديناميكي عبر جميع لغات موقعك. يستبعد WP Rocket الصفحات الديناميكية مثل صفحات Cart و Checkout و My Account من إعدادات التخزين المؤقت افتراضيًا.

بفضل جهود التوافق الخاصة بـ WP Rocket و WPML ، أصبح WP Rocket الآن متوافقًا مع ميزات العملات المتعددة التي تقدمها WooCommerce Multilingual. يستبعد تلقائيًا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالعملات من التخزين المؤقت. هذا يعني أنه يمكن لعملائك التبديل بين العملات بسهولة أو مشاهدة المنتجات بالعملة الصحيحة بناءً على موقعهم أو لغتهم.

لمعرفة كيف يمكنك إنشاء موقع سريع متعدد اللغات باستخدام WP Rocket و WPML ، نوصي بمشاهدة الفيديو أدناه الذي أنشأه فريق WPML. يوضح لك كيف أن تنفيذ خيارات تحسين الأداء التي تقدمها WP Rocket يمكن أن يجعل موقعك متعدد اللغات أسرع.

للتلخيص ، إليك ما عليك القيام به لإنشاء موقع سريع متعدد اللغات:

• اختر خدمة استضافة الويب المناسبة . ستنخفض جهود التحسين الخاصة بك إذا لم يكن لدى مضيف الويب مواقع خادم متعددة ولا يمكنه التعامل مع الزيادات في حركة المرور.
• تخزين صفحاتك مؤقتًا . اعتمادًا على شعبية موقع الويب متعدد اللغات الخاص بك ، فمن المحتمل أن يتم عرضه مئات أو حتى آلاف المرات شهريًا. بدون التخزين المؤقت ، يجب أن يتعامل خادمك مع كل طلب يقدمه كل زائر من زوار موقعك. عندما تقوم المكونات الإضافية لأداء WordPress مثل WP Rocket بتخزين صفحاتك مؤقتًا ، فإنها تخزن الطلبات التي قدمها عملاؤك على الخادم. ثم يقدمون للزائرين نسخة من صفحة الويب الخاصة بك ، مما يقلل من الحمل على خادم الويب الخاص بك. نتيجة لذلك ، يمكن للزائرين توقع تحسن في سرعة تحميل الصفحة.
• تسريع موقع الويب الخاص بك مع CDN. الزيادات في حركة المرور الدولية يمكن أن تبطئ موقع الويب الخاص بك. عندما تكون خوادمك بعيدة جدًا عن موقع عملائك ، يمكن أن يتم تحميل موقعك ببطء. هناك طريقة بسيطة للتعامل مع هذه المشكلة وهي استخدام شبكة توصيل المحتوى (CDN) مثل RocketCDN. تعمل شبكات CDN على تخفيف الحمل على خوادم الاستضافة الرئيسية عن طريق توزيع الإصدارات المخزنة مؤقتًا من موقعك على مراكز البيانات حول العالم. لذلك ، بدلاً من تقديم المحتوى الخاص بك كله من الولايات المتحدة ، على سبيل المثال ، قد يرى عميل من فرنسا المحتوى المخزن مؤقتًا من خادم في البرتغال. في الوقت نفسه ، قد يرى عميل من شنغهاي المحتوى من مركز بيانات في سيول.
• تحسين الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بك. ستجعل الصور عالية الجودة متجر WooCommerce الخاص بك بارزًا. الصور الكبيرة ذات الحجم غير الصحيح ستؤدي إلى عكس ذلك تمامًا. من خلال تشغيل صورك من خلال مكون إضافي لضغط الصور ، يمكنك التخلص من البيانات غير الضرورية دون التأثير على جودتها وتحويل صورك إلى تنسيق الجيل التالي مثل WebP. إذا كان لديك الكثير من الصور على صفحتك الأولى ، ففكر في استخدام LazyLoad WP Rocket. يؤخر هذا الإعداد تحميل الصور على موقعك حتى يقوم الزائر بالتمرير لأسفل لرؤيتها.

باستخدام المكونات الإضافية الصحيحة مثل WP Rocket و WPML معًا والانتباه إلى بعض التفاصيل المهمة ، يمكنك إنشاء موقع ويب متعدد اللغات ومحسّن يلبي أساسيات الويب الأساسية من Google ويحصل على 90+ درجة أداء Lighthouse:

تغليف

في العصر الرقمي ، هناك أكثر من طريقة لزيادة المبيعات العالمية. يعد إنشاء محتوى بلغات متعددة واستراتيجيات تحسين محركات البحث متعددة اللغات مجرد بعض الإجراءات التي يمكنك اتخاذها عند الانتقال إلى العالمية من خلال موقع التجارة الإلكترونية الخاص بك. يمكن أن يؤدي تحسين موقعك إلى تحسين تجربة التسوق وإبقاء العملاء يعودون لعمليات الشراء المتكررة.

ومع ذلك ، لا يمكن أن تصل كل هذه الإجراءات إلى أي شيء بدون المكون الإضافي للترجمة الصحيح وحلول تحسين أداء موقع الويب. ثانية واحدة من البطء هي كل ما يتطلبه الأمر لثني العملاء عن إتمام عملية الشراء.

على الرغم من وجود مكونات إضافية متعددة اللغات يمكنك الاختيار من بينها ، فإن WPML يقدم أحد أفضل حلول الترجمة المتوفرة. يمنحك التحكم الكامل في المحتوى الذي تترجمه ويعمل بسلاسة مع معظم مكونات WordPress الإضافية.

WP Rocket لا يتطلب منك أن تكون عالم صواريخ - إنها تقوم بالمهمة نيابة عنك ببضع نقرات. من خلال تحسين أداء موقع التجارة الإلكترونية الخاص بك في الخلفية ، فإنه يسمح لك بالتركيز على بيع منتجاتك.

الأهم من ذلك ، أن هذه المكونات الإضافية تعمل معًا خارج الصندوق. يمكنك زيادة سرعة موقع WooCommerce متعدد اللغات في وقت قصير دون الحاجة إلى القلق بشأن المحتوى باللغات الثانوية أو المشكلات المتعلقة بميزات العملات المتعددة.

إن موقع الويب متعدد اللغات سهل الاستخدام وسريع الاستجابة هو ما تحتاجه لإرضاء عملائك والعودة للمزيد.