11 فعالة Shopify تطبيقات الترجمة لجعل الخاص بك Shopify متعدد اللغات

ما الذي يمكنني فعله لتحقيق المزيد من المبيعات؟ أنت ، بصفتك رائد أعمال في مجال التجارة الإلكترونية ، ربما طرحت هذا السؤال على نفسك أكثر من مرة.

إحدى الإستراتيجيات المحددة هي اقتحام أسواق جديدة عن طريق بيع منتجات في بلدان أخرى. من أجل تحقيق هذا الهدف ، ستحتاج إلى إجراء محادثة مع المستهلك الخاص بك ، ونعني بكلمة "محادثة" تبادلًا فعليًا للكلمات.

إذا كنت تاجرًا عبر الإنترنت تبيع سلعًا عبر موقع ويب ، فيجب أن تكون ترجمة موقعك واضحة.

للتغلب على هذا الحاجز ، قدم قيمة إضافية ، وتبسيط عملية الشراء لمستهلك جديد محتمل ، فكر في جعل موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات.

ومع ذلك ، كثيرًا ما يتم التغاضي عن أهمية اللغة (وتطبيقات الترجمة Shopify!) للشركات عبر الإنترنت.

ومع ذلك ، وجد بحث بعنوان "لا أستطيع القراءة ، لن أشتري" أن 55٪ من المستهلكين يفضلون الشراء بلغتهم الأم ، وأن 60٪ من الأشخاص نادرًا أو لا يجرون عمليات شراء على مواقع الويب التي تقدم محتوى باللغة الإنجليزية فقط.

ومع ذلك ، ستفقد فرصة مبيعات ضخمة إذا لم تحاول بيع بضاعتك عبر الإنترنت دوليًا.

لماذا يجب أن تبيع دوليًا؟

من المتوقع أن تبلغ قيمة صناعة التجارة الإلكترونية عبر الحدود في جميع أنحاء العالم أكثر من 881 مليار يورو (994 مليار دولار أمريكي) بحلول عام 2020. وهذا يمثل زيادة كبيرة في هذا القطاع في السنوات الخمس الماضية فقط.

يعد توسيع قاعدة عملاء الشركة دافعًا أساسيًا للانطلاق عالميًا في المبيعات.

هناك احتمال أن يكون هناك عدد أقل من المنافسين في السوق الدولية إذا اخترت البيع في الخارج.

حتى إذا كنت تواجه منافسة شديدة في بلدك الأم ، يمكنك العثور على فرص تنمية غير مستغلة في مكان آخر.

بالإضافة إلى ذلك ، سيزداد طول عمر العناصر الخاصة بك.

على سبيل المثال ، إذا كنت تبيع السترات الواقية من الرصاص ، فقد تنخفض مبيعاتك حتماً خلال أوقات معينة من العام في بعض المناطق ، بينما سيكون منتجك حاجة في مناطق أخرى.

قم بإعداد متجر متعدد اللغات Shopify Shop

يعد وجود متجر Shopify الخاص بك متاحًا بعدة لغات أمرًا ضروريًا إذا كنت تخطط لاختراق أسواق جديدة.

بالإضافة إلى ذلك ، لن ترغب في إضاعة الوقت والمال في إنشاء وصيانة العديد من مواقع الويب لهذا الغرض.

إنها أخبار جيدة لـ Shopify التجار أن مجموعة متنوعة من تطبيقات الترجمة Shopify (بدرجات متفاوتة من التعقيد) متاحة للتكامل مع النظام الأساسي ، وتبسيط عملية عرض وترجمة العديد من اللغات والعملات.

لذلك ، لتبدأ في البيع على نطاق عالمي ، دعنا نلقي نظرة على العديد من تطبيقات الترجمة Shopify المتاحة.

أفضل 11 تطبيق Shopify للترجمة لتحقيق المزيد من المبيعات والأرباح في عام 2022

فيما يلي قائمة منتقاة بعناية من أفضل 11 تطبيقًا للترجمة Shopify والتي قد تساعد في تسهيل عملك:

(1) لانجيفاي

باستخدام تطبيق Langify ، لا يمكنك ترجمة النص الموجود على موقعك فحسب ، بل يمكنك أيضًا ترجمة العملة المعروضة ، بالإضافة إلى أي مكونات إضافية قد تكون قمت بتثبيتها.

إنه متوافق تمامًا مع واجهة برمجة تطبيقات الترجمة الأصلية الخاصة بـ Shopify ، لذا فإن أي تحديثات يتم إجراؤها بواسطة Shopify ستنعكس في التطبيق دون أي تدخل يدوي من جانبك. هناك شيء صغير للجميع في Langify.

إذا كانت شركتك لا تريد تعيين فريق منفصل للتعامل مع الترجمات ، فإنها توفر أداة مفيدة تسمى الترجمات التلقائية.

إذا كانت الشركة تريد المزيد من الكلام ، فيمكنها توفير وتحميل ترجماتها الخاصة.

نتيجة لسهولة استخدام لوحة المعلومات ، يمكن للتجار الوصول بسرعة إلى أي قسم من مواقعهم وترجمته.

يتوفر للعملاء خيار ترجمة اللغة تلقائيًا عبر إمكانية التعرف على لغة المكون الإضافي أو تبديلها بأنفسهم من خلال قائمة منسدلة في العنوان.

أساس Langify هو محرك البحث الأمثل. تكلف 17.50 دولارًا شهريًا لخطة Langify الفردية.

يقدم ترجمات بشرية لا حصر لها ، ومساعدة كاملة في تحسين محركات البحث ، وإمكانية الوصول في أي ساعة.

(2) ويجلوت

باستخدام تطبيق الترجمة Weglot Shopify ، يمكنك عرض متجرك تلقائيًا بلغة أخرى وترجمته في 5 دقائق فقط. هذه طريقة موثوقة وسهلة للقيام بذلك.

أنت قادر على تخصيص والتحكم في ترجمات كل محتوى Shopify الخاص بك ، بما في ذلك أي شيء تم تطويره بمساعدة تطبيقات Shopify الأخرى ، بمساعدة Weglot.

تتضمن الخطوة التالية تحديد اللغة الافتراضية لمتجرك واللغة أو اللغات المستهدفة.

بعد ذلك ، عندما تكون هناك حاجة إلى مزيد من خدمات الترجمة ، يمكنك طلبها بسهولة باستخدام واجهة Weglot المبسطة.

• يتم تطبيق ترجمة البيانات الوصفية وعناوين URL المخصصة وعلامات Hreflang تلقائيًا لزيادة تحسين محرك البحث (SEO) عبر عدة لغات.
• تبديل تلقائي للصفحة إلى اللغة المفضلة للزائر.
• يوجد زر محوّل لغة يمكن تغييره ويجب أن يعمل مع جميع سمات Shopify الحديثة.
• خدمة عملاء شخصية

لا يمكن ترجمة محتوى موقع الويب فقط ، بل تجربة التسوق بأكملها ، وصولاً إلى فاتورة العميل ، والتي يمكن إجراؤها بلغتهم الأصلية.

(3) ترانسسي

تصنف Transcy ضمن أفضل خمسة تطبيقات Shopify للترجمة في متاجر تطبيقات Shopify. لقد انتهى الأمر لبضعة أشهر فقط ، لكنه بالفعل ثاني أفضل تطبيق ترجمة لـ Shopify.

حقق شهرة متزامنة في "اختيارات الموظفين" في العالم ، واختيارات الموظفين في آسيا ، والتطبيقات الشائعة. أثبتت Transcy أنها مورد رائع وفعال لتوسيع قاعدة عملاء متجرك عبر الإنترنت وإيراداته.

باستخدام Transcy ، يمكنك ترجمة جميع صفحاتك في غضون دقائق ، ويمكن إدارة كل المحتوى المترجم في موقع مركزي واحد. قد يتطلب إنشاء موقع يدعم عدة لغات بعض الجهد.

بغض النظر عن حجم عملك الكبير أو الصغير ، فإن Transcy من بين أفضل مواقع الويب Shopify تطبيقات الترجمة الآن.

[4) T Lab - AI-Language Translate

يعد TLab من بين أفضل تطبيقات الترجمة Shopify مراجعة لتوفير ترجمات بالعديد من اللغات وزيادة إيرادات متجرك بشكل كبير.

إنه يتكامل بسلاسة مع وظائف Shopify متعددة اللغات ، لذلك لا يوجد ضغط إضافي لإدخال الرموز المعقدة أو تنفيذ الإجراءات الفنية.

إنه يتيح التحكم الكامل في أي مورد في متجرك Shopify يمكن ترجمته ويوفر واجهة مستخدم مباشرة وقوية. نتيجة لذلك ، لن تواجه مشكلة في تتبع أي من أنشطة الشركة.

يسلط الضوء:

• يمكنه ترجمة المعلومات عبر موقع Shopify بالكامل ، بما في ذلك صفحات المنتج وعمليات السحب والمدونات والبيانات الوصفية ورسائل البريد الإلكتروني والرسائل القصيرة وما إلى ذلك.
• يقدم ترجمات مدعومة بالذكاء الاصطناعي وتحسين تجربة العملاء من جميع أنحاء العالم.
• يمكنك أيضًا إضافة محدد لغة قابل للتكوين إلى متجر Shopify الخاص بك ، ويتم توفير عناوين URL منفصلة لكل صفحة مترجمة لمساعدتهم على التميز على الفور.
• يمكنك تنفيذ الترجمات بكميات كبيرة ، وستساعد أدوات تحسين محركات البحث (SEO) القوية التي تأتي معها في ترتيب متجر Shopify الخاص بك في مرتبة أعلى في نتائج محرك البحث للمستخدمين الذين يبحثون باللغات التي تمت ترجمتها بها.

(5) متعدد اللغات

Multi Lingo هو تطبيق Shopify متعدد اللغات للمحترفين لمساعدتهم على الترجمة.

باستخدام Multi Lingo ، يمكنك ترجمة سلع متجر Shopify وصفحاته وقوائمه ونصوص صفحته الرئيسية وتنبيهات البريد الإلكتروني والسداد ومنشورات المدونة ، ثم إنشاء إصدارات متعددة اللغات من متجرك.

يعد دمج ترجمات السمات الحالية أمرًا سهلاً مع Multi Lingo ، ويعمل بسلاسة مع عملية التوطين في Shopify.

بالإضافة إلى ذلك ، يتيح Multi Lingo إجراء ترجمات تلقائية على أساس كل عنصر باستخدام محرك ترجمة Yandex.

(6) ترجمة متجري والعملات

تتمثل إحدى الفوائد العديدة لاستخدام Translate My Store في تحسين محركات البحث (SEO) الذي يوفره لمتجرك عبر الإنترنت. هذا التطبيق سهل الاستخدام والإعداد.

من ناحية أخرى ، فإن حقيقة أنه لا يكلف أي شيء على الإطلاق هي بلا شك واحدة من أهم المزايا التي يقدمها كأحد أفضل تطبيقات الترجمة Shopify.

من خلال استخدام Translate My Store ، ستتاح لك الفرصة لترجمة مجموعة متنوعة من أقسام موقع الويب الخاص بك ، بما في ذلك المدونات وصفحات المنتج وصفحة الخروج.

على الرغم من أن هذا النظام الأساسي يترجم موقعك تلقائيًا ، فليس من غير المألوف حدوث أخطاء لغوية.

يمكنك منع حدوث ذلك عن طريق دفع مبلغ إضافي مقابل مصحح لغوي محترف.

(7) ترجمة GT

باستخدام GTtranslate ، يمكنك بسهولة إضافة العديد من اللغات إلى أي صفحة HTML.

إنه يعمل مع كل نظام إدارة محتوى رئيسي (CMS) ، بما في ذلك WordPress و Squarespace والأهم من ذلك Shopify.

باستخدام خدمة الترجمة الآلية المجانية من Google ، يمكن للتطبيق ترجمة أعمالك إلى أكثر من 103 لغة.

بالإضافة إلى ترجمة أسماء الصفحات ، فإنه يترجم عمليا أسماء كل تطبيق تابع لجهة خارجية في متجرك ، وهو أمر مفيد لتحسين محرك البحث.

واحدة من أعظم نقاط القوة في GTranslate هي وفرة الأدوات المفيدة المتاحة للتجار عبر الإنترنت دون أي تكلفة.

يتم تضمين ميزة الترجمة الآلية وعدد الكلمات غير المحدود والعديد من خيارات القائمة المنسدلة للغات في الإصدار المجاني من التطبيق.

إذا قمت بالترقية إلى الإصدار المدفوع ، فستتمكن من الوصول إلى جودة الترجمة المحسنة وترجمات عنوان URL والبيانات الوصفية وترجمة صفحة الخروج والعديد من الميزات الإضافية الأخرى.

(8) لانج شوب

LangShop هو واحد من أكثر تطبيقات الترجمة Shopify شمولية المتاحة. وبشكل أكثر تحديدًا ، Shopify يدعم الترجمة إلى أكثر من 240 لغة مختلفة.

علاوة على ذلك ، هذه المنصة سهلة التشغيل. ما عليك سوى تحديد خيار "إضافة لغة جديدة" والسماح للتطبيق بالقيام بالترجمات هو كل ما يتطلبه الأمر لجعل موقعك متاحًا بلغات أخرى.

يمكنك الوصول إلى العملاء في العديد من البلدان أكثر من أي وقت مضى بمساعدة LangShop.

باستخدام أدوات تحسين محركات البحث (SEO) الخاصة بالمنصة ، يمكنك تعزيز رؤية شركتك للعملاء المحتملين ، وربما الإيرادات.

عندما يختار المستهلك لغة أخرى غير اللغة الافتراضية الخاصة بك ، قد تقوم LangShop على الفور بضبط الأسعار عبر الموقع بالكامل لتتناسب مع العملة المحلية.

تجدر الإشارة إلى أنه على عكس تطبيقات الترجمة Shopify الأخرى ، تأتي خدمات هذا التطبيق بسعر شهري باهظ.

(9) الترجمة بابليك

لتوفير أعلى جودة ممكنة للنص المترجم ، تدمج ترجمة Bablic العمليات الآلية والبشرية واليدوية.

على وجه الخصوص ، يعمل مع المتخصصين في الصناعة مثل المترجمين لتزويدك بنسخة مترجمة بشكل صحيح من النص الخاص بك مقابل رسوم قدرها 0.06 دولار لكل كلمة أو أكثر إذا كنت تريد ذلك.

لديك القدرة على عرض الترجمة وتحديثها بسرعة على موقع الويب الخاص بك إذا كنت ترغب في القيام بذلك بنفسك.

كما أنه يعمل مع العديد من اللغات ، بما في ذلك تلك التي تقرأ من اليمين إلى اليسار ، مثل العربية والعبرية وما إلى ذلك.

حتى المبتدئ يمكنه بسهولة إكمال الإجراءات لتغيير أداة اللغة واستيراد أو تصدير المواد لأنها بسيطة للغاية.

هناك مجموعة واسعة من خيارات التسعير المتاحة ، من مجاني إلى 299 دولارًا شهريًا ، مما يمنحك حرية اختيار الأفضل بالنسبة لك ولميزانيتك.

(10) ترجمة اللغة الصاعدة

يمكن للمستخدمين ترجمة المحتوى الموجود داخل متجر Shopify إلى لغتهم الأم باستخدام تطبيق Uplinkly Language Translate.

سيسمح لك تثبيت هذا التطبيق باختيار اللغات التي ترغب في أن يتمكن زوار موقعك من قراءتها بسرعة.

لقد غطت هذا البرنامج بغض النظر عن البلد أو المنطقة التي ينحدر منها عملاؤك.

بالإضافة إلى ذلك ، لا يتطلب استخدام هذا التطبيق أي تعديل للرمز ، مما يعني أنك لست بحاجة إلى أي خبرة سابقة أو معرفة بالشفرات لتثبيته والاستفادة منه.

الميزة الأساسية لهذا التطبيق هي أنه يسمح لك ببساطة بضبط موقع رمز الترجمة ، أو يمكنك دمج Language Translate في قائمتك وتذييل الصفحة حتى يتمكن العملاء من العثور عليها بسرعة.

يسلط الضوء:

• سهل التركيب والإعداد
• يمكن تعيين تفضيلات اللغة من قبل العميل.
• اختر من بين أكثر من 100 لغة مختلفة.
• لا يلزم إجراء تغييرات في الترميز.
• دعم الترجمة التلقائي الذي يزيد الإيرادات

(11) أنقل هذا المترجم

إذا كنت تبحث عن حل بسيط لترجمة موقع الويب الخاص بك ، فهذا هو الحل.

ساهمت أكثر من 38 لغة مختلفة في التطبيق ، مما يجعله التطبيق الأكثر ترجمة في دليل WordPress. سهولة الاستخدام هذه تجعله خيارًا قابلاً للتطبيق للاندماج في موقع Shopify وتفعيل أكثر من 100 خيار لغة.

يمكنك إضافة زر محوّل اللغة إلى موقعك وجعل ConveyThis يقوم تلقائيًا بتحويل كل شيء باستخدام الترجمة الآلية.

وبالتالي ، يمكن أن يكون لديك موقع ويب متعدد اللغات يعمل بكامل طاقته ومحسّن لمحركات البحث في غضون دقائق.

هناك إصدارات مجانية ومتميزة متاحة. هناك خطة مجانية تسمح لك بترجمة ما يصل إلى 2500 كلمة إلى لغة واحدة ، وتستخدم الخطط المدفوعة نموذجًا للفوترة يُعرف باسم SaaS ، مما يعني أنك ستحتاج إلى الاستمرار في الدفع مقابل الخدمة طالما كنت ترغب في ذلك. استخدمه.

تتضمن الخطة المدفوعة الأرخص سعرًا لغة واحدة وما يصل إلى 10000 كلمة ، وتكلفتها 4 يورو شهريًا.

استنتاج

تأتي الصعوبة الرئيسية في اختيار أفضل تطبيق ترجمة لمتجر Shopify الخاص بك من وفرة الخيارات لتطبيقات الترجمة Shopify.

الخيار الأفضل هو تحديد الخصائص التي يجب أن يتمتع بها برنامج الترجمة ، مثل القدرة على تحمل التكاليف ، وإمكانية الوصول ، ودعم اللغة ، والمصداقية. على الرغم من أنها لا تخلو من العيوب ، إلا أن هذه التطبيقات غالبًا ما يُنظر إليها على أنها أفضل اختيارات Shopify بشكل عام.

تأكد من تحديد التطبيق الذي يحتوي على العديد من الميزات لاستغلال جميع مزايا اللغات المتعددة بسهولة.