مراجعة TranslatePress - أفضل 3 إضافات لترجمة WordPress في عام 2022

إذا كنت تبحث عن مكون إضافي لبرنامج WordPress قادر على ترجمة موقعك من الواجهة الأمامية ، والذي يعمل خارج الصندوق مع WooCommerce ، بالإضافة إلى منشئي المواقع ، فأنت في المكان المناسب.

في هذه المقالة ، سنراجع TranslatePress - المكون الإضافي متعدد اللغات ، الذي يسمح لك بسهولة بترجمة موقع WordPress الخاص بك بهدف رئيسي هو زيادة حركة المرور متعددة اللغات وزيادة التحويلات.

أدناه ، سنناقش الخصائص والمزايا والميزات الرئيسية للمكون الإضافي ، بالإضافة إلى كيفية البدء باستخدام هذا المكون الإضافي المفيد من WordPress Translation.

لذلك ، دعنا ندخل:

ما هي خدمة TranslatePress؟

TranslatePress هو مكون إضافي لترجمة WordPress شائع جدًا ويتمتع بتثبيتات عالية وتقييمات إيجابية. الهدف النهائي لهذا المكون الإضافي هو تمكينك من ترجمة موقع WordPress بالكامل ، سواء بالوسائل اليدوية أو التلقائية ، من الواجهة الأمامية باستخدام واجهة ترجمة مرئية.

يتيح هذا المكون الإضافي التعامل مع الترجمات بواجهة سهلة الاستخدام ويتيح لك ترجمة الصفحة بأكملها على الفور.

باستخدام الأدوات والإضافات للترجمة التي يوفرها المكون الإضافي ، تبين أنه من المفيد تنفيذ ترجمات جيدة وذات مغزى.

للتعرف على المكوّن الإضافي TranslatePress بشكل أكثر شمولاً ، دعنا نلقي نظرة على ميزاته الرئيسية.

الخصائص الرئيسية

إذن ، الميزات الرئيسية لـ TranslatePress - Multilingual هي ما يلي:

• ترجمة نص الصفحة بالكامل ، باستخدام واجهة الترجمة المرئية ، بالإضافة إلى إمكانية ترجمة الصور والشرائح وغيرها من الأشكال

• يمكنك استخدام كل من الترجمات اليدوية والآلية ، باستخدام خدمات مثل Google Translate أو DeepL

• التوافق الكامل مع جميع المكونات الإضافية المعروفة مثل WooCommerce و Elementor

• القدرة على إرفاق محوّل اللغة بموقعك دون أي عوائق وتخصيصه حسب رغبتك

• السماح بتلخيص الترجمات الميكانيكية في الإصدارات المجانية من خلال الترجمة من Google ، أو عن طريق استخدام تكامل DeepL API الذي يمكن الوصول إليه في النسخة المدفوعة

• من خلال استخدام سلاسل متعددة ، يتم ترجمة كتل HTML

تهدف كل هذه الخصائص المذكورة أعلاه إلى تزويدك بممارسة قائمة بذاتها ومثيرة للاهتمام حقًا للمكوِّن الإضافي.

التسعير

من المهم أيضًا أن نقول أن TranslatePress لديها خطط تسعير ميسورة التكلفة. الخصائص التي تتنوع هي الوظائف الإضافية التي يمكنك توظيفها وحدود استخدام الموقع.

تسعير TranslatePress كالتالي:

• شخصي - 89 يورو

• الأعمال - 159 يورو

• المطور - 249 يورو

فوائد

• إن توافق TranslatePress مع WooCommerce ودعم محرر الكتل الأصلي (Gutenberg) يجعل من الممكن تنفيذ الترجمات بسهولة.

• تسمح الواجهة سهلة الاستخدام بترجمة الصفحة بأكملها بمهارة على الفور ، بما في ذلك الإخراج من الرموز القصيرة والنماذج ومنشئ الصفحات

• إنه برنامج GPL ومكوِّن إضافي مستضاف ذاتيًا ، وبسببه ستمتلك جميع ترجماتك إلى الأبد

• إنها ميزات تساعد على استنتاج ترجمات دقيقة ومعقولة وجيدة دون أي عوائق.

• إنها أسرع وسيلة لإنشاء موقع ثنائي اللغة ومتعدد اللغات.

كيف تبدأ مع TranslatePress؟

والآن لنبدأ بالاستخدام العملي للمكوِّن الإضافي TranslatePress. دعونا نلقي نظرة على لوحة القيادة.

الخطوة 1 - التثبيت

TranslatePress - Multilingual هو برنامج WordPress الإضافي بسيط للغاية ، من منظور الاستخدام. من أجل استخدام البرنامج المساعد ، تحتاج أولاً إلى تثبيته.

لذلك ، اتبع الأدلة الموضحة أدناه. (للنسخة المجانية)

• أولاً ، يجب أن تذهب إلى لوحة تحكم WordPress الخاصة بك

• ثانيًا ، انقر فوق 'المكونات الإضافية' ثم 'إضافة جديد'

• ثالثًا ، ابحث عن المكون الإضافي الخاص بك في قسم '' Search Plugins ''

• أخيرًا ، يجب عليك النقر فوق الزر " تنشيط" وأنت منظم بالفعل للبدء

الخطوة 2 - تكوين إعدادات الترجمة الافتراضية الخاصة بك

بعد تثبيت TranslatePress على موقعك بالفعل ، يمكنك تشكيل الإعدادات الافتراضية للمكون الإضافي. يجب أن تذهب إلى الإعدادات → TranslatePress للقيام بذلك ، في صفحة الإعدادات العامة ، يمكنك تحديد اللغة الافتراضية لموقعك واللغات الإضافية.

عليك أن تختار ترجمتك لتكون رسمية أو غير رسمية. من هذا المنظور ، يمكن تنفيذ ميزات الترجمة الآلية باستخدام ترجمة Google أو تكامل DeepL.

الخطوة 3 - كيفية إعداد محوّل اللغة

يجب عليك التمرير لأسفل إلى قسم محوّل اللغة في علامة التبويب عام . سيظهر على الواجهة الأمامية للموقع. هنا يمكنك تحرير مقدمته عن طريق تحديد الموقع لإظهاره على الشاشة أو ما إذا كنت تريد إرفاق أداة التبديل كعنصر قائمة.

ستقرر أيضًا كيف يجب أن يترجم موقعك السلاسل النصية للمكونات الإضافية والمحتوى. وبالتالي ، للقيام بهذا التبديل إلى علامة التبويب " الترجمة التلقائية ".

إذا اخترت ترجمة تلقائية ، فستتمكن من الاختيار من بين واجهة برمجة تطبيقات الترجمة من Google أو تكامل واجهة برمجة تطبيقات DeepL . الفرق هو أن محرك Google Translate متاح مجانًا ، في المقابل ، تحتاج الترجمة الآلية DeepL إلى حزمة TranslatePress مدفوعة. على الرغم من حقيقة الخدمة التي ستختارها ، يحتاج كلاهما إلى استعادة مفتاح واجهة برمجة التطبيقات أولاً. لذلك إذا كنت ترغب في إجراء ترجمة تلقائية ، فاتبع هذه الإرشادات حول كيفية استخدام مفتاح API.

يمكن أن تكون الترجمة اليدوية في بعض الأحيان أفضل قرار لك للحصول على نتائج دقيقة ، مما سيكون له تأثير كبير على جمهورك.

الخطوة 4 - كيفية ترجمة سلاسل نص البرنامج المساعد في المحرر المباشر

لذلك ، عندما أعددنا المكون الإضافي الخاص بنا للترجمة حتى الآن ، يمكننا الآن البدء في الترجمة في المحرر المباشر في الواجهة الأمامية.

انتقل إلى أي صفحات موقع حيث يتم عرض سلاسل نص المكون الإضافي أثناء التسجيل في حساب المسؤول الخاص بك. بعد ذلك ، انقر فوق Translate Page في الجزء العلوي من الصفحة.

في الصفحة التالية ، يمكنك تصحيح أي من السلاسل النصية الظاهرة على صفحتك. كما ترى ، فإن السلاسل النصية للمكوِّن النشط متاحة أيضًا للترجمة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فما عليك سوى التسلل إلى أي سلسلة نصية ، ولترجمة النص ، انقر فوق رمز التحرير.

نظرًا لواجهة المبتدئين هذه ، يمكنك بسهولة ترجمة المكون الإضافي الخاص بك. يتضمن ذلك سلاسل gettext ، بالإضافة إلى المحتوى الذي ينشئه المستخدم.

عندما تتمكن من إدخال الترجمات بلغات محددة ، انقر فوق حفظ الترجمة. ستحفظ TranslatePress ميكانيكياً ترجمتك في ملفات PO و MO في حزمة لغة المكون الإضافي.

سوف يقوم TranslatePress بتحميل هذه الترجمات مسبقًا ، والتي كانت متوفرة مسبقًا مع المكون الإضافي الخاص بك. نتيجة لذلك ، لا يتعين عليك ترجمة كل شيء من البداية.

TranslatePress بريميوم

دعنا نؤكد أيضًا على الفرص المتمايزة التي يعرضها المكون الإضافي المفيد لبرنامج WordPress ، والذي يمكّنك من تطبيق وظائف أكثر من تلك التي يوفرها الإصدار المجاني. وفقًا لذلك ، فيما يلي الميزات الرئيسية الموجودة في الإصدارات المتميزة من TranslatePress:

• تسمح لك حزمة تحسين محركات البحث ( SEO Pack ) بتفسير المعلومات الوصفية لتعزيز مُحسنات محركات البحث متعددة اللغات ولتوسيع حركة المرور. ستتمكن من ترجمة الارتباطات الرخوة لعناوين URL ، والنصوص البديلة ، وما إلى ذلك

• تتيح Extra Languages ​​إمكانية إضافة عدد لا حصر له من لغات الترجمة ونشر كل لغة عندما تكون الترجمة جاهزة

• تسمح حسابات الترجمة للعملاء بتفسير الموقع بدون حقوق المسؤول

• يتيح التصفح باعتباره دور المستخدم مراقبة وترجمة المحتوى المتاح فقط لأدوار مستخدم معينة

• التنقل على أساس اللغة يؤلف ويظهر عناصر قائمة مختلفة للغات مختلفة

• يعرض الاكتشاف التلقائي للغة المستخدم لغة معينة تلقائيًا بناءً على لغة المتصفح وموقع عناوين IP

• DeepL Automatic Translation قادرة على ترجمة موقع الويب الخاص بك ميكانيكيًا عبر DeepL API

وبالتالي ، إذا كنت مهتمًا بمكونات الترجمة ، فإن الإصدار المميز من TranslatePress هو الخيار الأفضل للاختيار.

لماذا يجب عليك اختيار TranslatePress - متعدد اللغات؟

قد تكون هناك أسباب مختلفة وراء احتياجك إلى مكون إضافي لإدارة ترجماتك. السبب الأول والأهم هو إجراء ترجمات دقيقة وخالية من العيوب بسهولة.

ولكن ، في ظل تنوع المكونات الإضافية الممثلة في WordPress ، فلماذا تختار على وجه التحديد TranslatePress - Multilingual؟ حسنًا ، فلنبحث عنها.

• TranslatePress - Multilingual مفيد بشكل لا يصدق في الاستخدام وسيساعدك على تنفيذ ترجمات موقع الويب الخاص بك بشكل صحيح ، عبر الميزات المذكورة أعلاه.

• يمكنك ترجمة أي نوع من المحتوى ، مثل النصوص والصور والشرائح والنماذج والمزيد

• تجعل واجهة المستخدم الخاصة به سهلة الاستخدام للغاية من قبل الأشخاص غير التقنيين

• من المفيد استخدام كلا الإصدارين المجاني والمحترف ، والأمر متروك لك بالفعل لتحديد ما إذا كنت تريد الترقية أم لا

• إن أسعار إصدار Pro الخاص بها ميسورة التكلفة ومناسبة مقارنة بالإمكانيات الإضافية التي تقدمها

• إنه مكون إضافي مستضاف بشكل خاص حيث ستحتفظ بترجماتك طوال الوقت

• يعمل على الفور مع WooCommerce وهو أسرع تقنية لإنشاء متاجر تجارة إلكترونية ثنائية اللغة أو متعددة اللغات

• وأخيرًا ، إنه مكون إضافي شائع جدًا ، يدعم ما يقرب من 300.000 موقع متعدد اللغات

هذه هي أكثر الميزات حيوية وجذابة ، والتي تكشف عن سبب اختيار TranslatePress - Multilingual للقيام بالترجمات.

ملخص:

لتلخيص مقالة مراجعة TranslatePress ، يمكننا التأكيد على أن TranslatePress - Multilingual هو المكون الإضافي الأسهل استخدامًا لمترجم WordPress نظرًا لواجهته المرئية البديهية. يقدم لنا هذا البرنامج المساعد مجموعة واسعة من الوظائف المثلى لزيادة حركة المرور متعددة اللغات.

باستخدام إصدار TranslatePress Pro ، كما ترى بالفعل ، يمكنك الحصول على العديد من الفرص المتقدمة ، مثل استخدام لغات إضافية ، وحسابات المترجمين ، وحزمة تحسين محركات البحث (SEO) ، والترجمة التلقائية DeepL ، والمزيد.

لذلك ، إذا كنت تبحث عن حل شامل لترجمة موقع الويب الخاص بك بسهولة ، وزيادة حركة المرور ، وزيادة التحويلات ، فإن TranslatePress - Multilingual هو الخيار الأفضل لك!