الدليل النهائي لمالكي WooCommerce Multilingual Marketplace

أصبحت المتاجر متعددة اللغات عبر الإنترنت هي الخطوة النهائية التالية للشركات الصغيرة والمتوسطة. وكذلك الحال بالنسبة لأسواق WooCommerce متعددة اللغات. هل تعرف لماذا؟

اليوم ، يستخدم حوالي 75٪ من مجتمعات الإنترنت لغتهم الأم للتواصل وأداء أنشطة أخرى عبر الإنترنت. هذا يعني ببساطة أنه إذا كان السوق الخاص بك لا يزال باللغة الإنجليزية فقط ، فإنك تخسر بعضًا من أرباحك وقد يكون ذلك ضخمًا!

لديك خيارات سهلة لتحويل متجرك أحادي اللغة إلى سوق متعدد اللغات ، أثناء استخدام WooCommerce. هناك بعض الحقائق التي تحتاج إلى أخذها في الاعتبار قبل وبعد التحرك.

في هذه المقالة ، سوف نوضح لك كيفية تطوير سوق WooCommerce متعدد اللغات بإرشادات مفصلة. إذا كنت تستخدم Dokan Multivendor - أشهر منشئ سوق WooCommerce متعدد البائعين ، فمن الأسهل أن تنجز عملك.

لنبدأ بهذه الحقيقة الأساسية.

هل تحتاج حقًا إلى موقع متعدد اللغات؟

أكثر من تسعة من كل 10 شركات شملها الاستطلاع في ثمانية بلدان تفضل شراء المنتجات التي تم تكييفها مع اللغة المحلية واحتياجات السوق - كومونسنسد

الأمر بسيط إذا كنت ترغب في زيادة ظهور متجرك ومبيعاته ، فيجب عليك تطوير موقع متعدد اللغات. لكي تصبح عالميًا ، يعد الموقع متعدد اللغات أمرًا أساسيًا.

المزيد من اللغة يعني المزيد من الزوار ، والمزيد من المشاركات ، والمزيد من المبيعات ، والمزيد من الأرباح. يحتوي المتجر متعدد اللغات على الكثير من الفوائد. ولكن ، إذا كنت تدير متجرًا بمنتجات محدودة تستهدف جمهورًا محليًا ، فهذا ليس الوقت المناسب لإنشاء متجر متعدد اللغات. ضع في اعتبارك هذه الحقائق لاتخاذ قرار حكيم.

• هل تحصل بالفعل على حركة مرور دولية؟
• من أين تأتي غالبية مبيعاتك؟
• هل لديك تذاكر دعم كافية من عملاء أجانب / عالميين؟
• هل أنت مستعد لإدارة الإجراءات الأساسية المتعلقة بالمبيعات مثل الضرائب أو الشحن؟
• هل ستكون قادرًا على تقديم تجربة عالية الجودة للجميع؟ ...

يمكنك بسهولة العثور على البيانات الضرورية وقياسها باستخدام Google Analytics (تحقق من الجمهور- اللغة وحقل الموقع) أو حل مثل تتبع تحويل WooCommerce. أيضًا ، بصفتك مالكًا للسوق ، قد يكون لديك بالفعل فكرة واضحة عن عملائك وخيارات الحصول على إشعارات بشأن أنشطتهم.

يمكنك فهم احتياجاتك وقياس قدراتك بشكل أفضل من أي شخص آخر. بدون رؤية واضحة وإعداد كافٍ ، قد يكون بناء متجر WooCommerce متعدد اللغات مضيعة للوقت والمال والجهد. الأعمال التجارية عبر الإنترنت اليوم تدور حول البيانات والذكاء. لذا كن ذكيًا أثناء اتخاذ قرار كبير وحاول الاعتماد فقط على البيانات الفعلية.

الموارد ذات الصلة:

ما الذي ستحصل عليه عند إنشاء متجر WooCommerce متعدد اللغات؟

يمكن لمتجر متعدد اللغات أن يخدمك بعدة طرق. تحقق من بعض الفوائد الأساسية لمتجر WooCommerce متعدد اللغات.

باب لتصبح عالميًا

• الشرط الأساسي للمواطنة العالمية
• لفهم وجهات نظر عملائك بسهولة
• أفضل طريقة للتواصل حقًا والتوصل إلى تفاهم مشترك
• اساس الجدل والتوصل الى حل وسط

أفضل ميزة تحسين محركات البحث

• سيبدأ Google في فهرسة لغاتك الإضافية كمحتوى منفصل وهذا يساعد كثيرًا من حيث تحسين محركات البحث
• تقرأ محركات البحث جميع إصدارات متجرك على أنها نفس الموقع
• يمكنك تسليم المحتويات إلى اللغة الأصلية التي تم تعيينها بالفعل من قبل زوار موقعك على متصفحاتهم.
• فرصة لاستهداف المزيد من المناطق بدقة.

تجربة مستخدم أفضل

• تتيح الصفحة المقصودة متعددة اللغات للمستخدمين اختيار لغتهم المفضلة
• إمكانية تقنية للكشف عن لغة متصفح العميل الخاص بك ومن ثم تقديم الموقع بهذه اللغة

الثقة والمصداقية

• هناك قبول عام بأن شركة متعددة اللغات يجب أن تكون عالمية!
• مع متجر محلي ، سيقدر العملاء شعورك بثقافتهم.
• إن توفير فرص الشراء بلغتهم الأم هو أفضل طريقة لكسب الثقة
• التغلب على أي حواجز ثقافية محتملة هو عامل بناء ثقة ضخم

الانفتاح على العملاء

• طريقة سهلة لتمييز متجرك عن المنافسين
• عندما تصل إلى أشخاص بلغة ليست لغتك ، فإن العالم كله ينفتح عليك!

وأخيرًا ، المبيعات!

المبيعات هي القوة الدافعة وراء أي عمل ، أنت تعرف ذلك. يعد المتجر متعدد اللغات أحد أكثر الطرق فعالية لتحقيق هذا الهدف. ذكرنا بعض المزايا الأساسية لمتجر متعدد اللغات. الآن ، تحقق من بعض دراسات الحالة.

1. حصلت Net Media Planet (صناعة إعلان عبر الإنترنت) في المتوسط ​​على زيادة بنسبة 20٪ في التحويلات.
2. شهد Kinsta (مزود استضافة WordPress متميز) زيادة بنسبة 18 ٪ في إجمالي حركة المرور العضوية من خلال ترجمة مدونته إلى لغات مختلفة
3. قامت شركات تصنيع الأحذية العالمية مثل Bata Industries ببناء موقع متعدد اللغات لضمان تجربة مستخدم أفضل.

هل ما زلت مرتبكًا؟ ... وفقًا لـ Common Sense Advisory - لا يتخذ 75٪ من مستخدمي الإنترنت قرارات شراء مهمة إلا إذا كانت معلومات المنتج بلغة يمكنهم قراءتها أو التحدث بها! لذلك ماذا ستفعل؟

طرق لبناء سوق WooCommerce متعدد اللغات

هناك طرق وحلول مختلفة لتحويل متجرك أحادي اللغة إلى متجر أو سوق متعدد اللغات. سنعرض لك الحلول الأربعة الأسهل والأكثر فاعلية.

WPML: أفضل إضافة WordPress متعددة اللغات

WPML هو مكون إضافي متميز - مصمم لإنشاء موقع WordPress بلغات متعددة بسهولة. التثبيت الافتراضي الخاص به متاح بأكثر من 40 لغة. علاوة على ذلك ، لديك خيارات لإضافة لغة جديدة باستخدام محرر اللغة الخاص بها. بدأت أسعار WPML من 29 دولارًا للمدونات و 79 دولارًا لنظام إدارة المحتوى.

الحلول اللازمة لبناء متجر WooCommerce متعدد اللغات

1. WooCommerce - للتعامل مع قضايا التجارة الإلكترونية
2. WPML- لجعل الموقع بأكمله متعدد اللغات
3. WooCommerce Multilingual Plugin للتعامل مع إدارة ترجمة المنتج
4. موضوع مخصص يدعم تخصيص WooCommerce

لبدء استخدام WPML ، تحتاج إلى تنزيله وتثبيته يدويًا. انتقل إلى الموقع الرسمي لـ WPML واختر خطتك- Multilingual CMS . بمجرد تثبيت الحل والتسجيل ، ستتمكن من تلقي التحديثات والتثبيتات التلقائية للمكونات الأخرى. تحقق من هذا الدليل الإرشادي الرسمي خطوة بخطوة لبدء العملية.

كيف يتم تكوين WPML؟

يحتوي WPML على أربعة مكونات.

1. WPML Multilingual CMS (الملحق الأساسي)
2. ترجمة سلسلة
3. إدارة الترجمة
4. ترجمة الوسائط

عندما تقوم بتنشيط WPML لأول مرة ، سترى معالج إعداد لتحديد الإعدادات الأساسية. اتبع المعالج ل-

• اضبط اللغة الافتراضية
• أضف لغات إضافية
• حدد مكان عرض محوّلات اللغة
• قم بتسجيل WPML

عند الانتهاء ، يكون موقعك جاهزًا الآن لترجمة المحتوى إلى أي لغة تريدها. في هذه الخطوة ، يجب أن تعلم أن هناك طريقتين مختلفتين لترجمة المحتوى الخاص بك باستخدام WPML. انطلق لاستكشاف عملية الترجمة.

ترجمة المحتوى الخاص بك باستخدام إدارة الترجمة

الجودة هي الشيء الرئيسي الذي يجب أن تفكر فيه أثناء ترجمة المحتوى الخاص بك. مع WPML ، يمكنك إدارة أعمال الترجمة الخاصة بك باستخدام الوظيفة الإضافية لإدارة الترجمة.

1. انتقل إلى لوحة أدوات الترجمة
2. حدد الموضوعات
3. الآن ، حدد خيارات الترجمة
4. أخيرًا ، انقر فوق الزر - أضف المحتوى المحدد إلى سلة الترجمة.

انظر الخطوات في الصورة أدناه.

هل تريد المزيد من المساعدة؟ انقر لرؤية العملية كاملة. ستساعدك هذه الوظيفة الإضافية في إرسال المحتوى للترجمة والتحقق من الجودة والتحديثات وما إلى ذلك.

ترجمة المحتوى بنفسك

إذا كنت الشخص الوحيد الذي يترجم محتوى متجرك ، فلن تحتاج إلى استخدام إدارة الترجمة. استخدم الرموز مثل علامة الجمع والقلم وما إلى ذلك من لوحة القيادة للترجمة والتحديث بسهولة. رؤية الرموز.

يعني رمز القلم الرصاص أن المحتوى الخاص بك قد تمت ترجمته بالفعل. تعني أيقونة Plus أن هذا لا يزال على قائمة الانتظار. تحقق من وثائق WPML لمعرفة المزيد. يمكنك رؤية قائمة انتظار الترجمة الخاصة بك والتحقق منها باستخدام WPML لترجمة المحتوى الضروري وضمان التحديثات في الوقت الفعلي.

يعد WPML أحد أفضل ملحقات ترجمة لغة WordPress لمساعدتك في تطوير وإدارة متجر متعدد اللغات.

البرنامج المساعد WooCommerce Multilingual & لماذا تضيفه إلى WPML؟

WooCommerce Multilingual (https://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/) هو مكون إضافي مخصص لإدارة ترجمة منتجات WooCommerce تم إنشاؤه بواسطة مطوري WPML.

تحتاج إلى تثبيت المكون الإضافي WooCommerce Multilingual لضمان الدعم الكامل لمتجر WooCommerce متعدد اللغات. WooCommerce Multilingual هو الحل المخصص لموقع WordPress للتجارة الإلكترونية متعدد اللغات المستند إلى WooCommerce.

المجالات التي سيساعدك فيها البرنامج المساعد

يمكنك بسهولة التعامل مع جميع المعلومات المتعلقة بالمنتج باستخدام هذا المكون الإضافي WooCommerce متعدد اللغات. ويشمل-

• معلومات منتج واحد
• ترجمات فئة المنتج
• ترجمة علامة المنتج
• سمات المنتج (مثل الحقيبة أو الوزن وما إلى ذلك)

لضمان أفضل ممارسات WPML ، راجع وثائق WPML الرسمية.

Polylang- البرنامج المساعد المجاني للغة WordPress

Polylang هو مكون إضافي لإنشاء مواقع WordPress متعددة اللغات. هذا الحل لا يدمج الترجمة الآلية أو المهنية. يجب عليك ضبط اللغة إما عن طريق المحتوى أو عن طريق رمز اللغة في عنوان URL ، كما يمكنك استخدام مجال فرعي أو مجال مختلف لكل لغة.

مع أكثر من 700000 عملية تثبيت ، تعد Polylang واحدة من أكثر ملحقات ترجمة لغة WordPress شيوعًا.

هل Polylang متوافق مع WooCommerce؟

نعم ، ولكن يجب أن يكون لديك ملحق منفصل - Polylang لـ WooCommerce وسيكلفك ذلك 99 دولارًا لموقع واحد. لا يمكنك إنشاء متجر WooCommerce متعدد اللغات باستخدام حل Polylang المجاني.

يتيح لك Polylang for WooCommerce الجمع بين قوة مكونين إضافيين مشهورين من WordPress (WooCommerce و Polylang) لإنشاء متجر متعدد اللغات. يسمح لك بترجمة جميع الحقول الضرورية مباشرة في واجهة WooCommerce.

بناء موقع WordPress متعدد اللغات باستخدام Polylang

أنت تعرف ذلك بالفعل - مع Polylang ، من المهم جدًا تعيين اللغة لجميع المنشورات والصفحات والفئات والعلامات الموجودة. خلاف ذلك ، لا يمكنك العثور عليها في الواجهة الأمامية. انتقل إلى لوحة معلومات موقعك وقم بتثبيت Polylang بالنقر فوق خيار إضافة مكون إضافي جديد. بعد التثبيت والتنشيط ، سترى أيقونة Polylang في الشريط العلوي من لوحة القيادة.

الآن ، انظر كيف يعمل Polylang في الواقع. لنقم بإنشاء صفحة بأربع لغات.

• انتقل إلى لوحة القيادة الخاصة بك. حدد الصفحات> إضافة جديد

1. اختر لغتك الافتراضية في القائمة المنسدلة.
2. يمكنك تحديد صفحة موجودة بالفعل للترجمة. ستتحول أيقونة علامة الجمع (+) بعد ذلك إلى رمز قلم رصاص.
3. يمكنك إنشاء ترجمة جديدة بالضغط على أيقونة (+).
4. ستتيح لك أيقونة القلم الرصاص تعديل الترجمة. تحقق من العملية في الصورة أدناه.

مع Polylang ، فإن العملية للحقول الأخرى مثل المنشورات وأنواع المنشورات المخصصة والفئات أو العلامات هي نفسها تمامًا.

• الآن دعنا نرى كيفية استخدام هذه الرموز بشكل مثالي.

1. تعني أيقونة التحقق أن هذه الصفحة باللغة بالفعل. يمكنك تحرير الصفحة بالضغط عليها.
2. سيسمح لك رمز علامة الجمع بإضافة ترجمة جديدة.
3. تشير أيقونة القلم الرصاص إلى وجود ترجمة. يمكنك تحرير الترجمة بالضغط عليها.

ليس من الضروري ترجمة كل المحتوى. يمكنك تصفية المحتوى حسب اللغة. إليك كيفية عرض صفحاتك في الجدول.

لمعرفة العملية الكاملة ، يمكنك التحقق من وثائق Polylang الرسمية.

• الآن ، تحتاج إلى تثبيت صفحات WooCommerce بعناية

انتقل إلى لوحة المعلومات الخاصة بك وحدد Woocommerce> النظام> الأدوات وانقر على زر " تثبيت الصفحات ".

قم بتثبيت Polylang لموقع WooCommerce جديد وانطلق!

مرفق إضافي مع Polylang

إذا كنت ترغب في استخدام خدمات الترجمة الاحترافية أو الآلية ، فقم بتثبيت وتفعيل المكون الإضافي Lingotek Translation.

لديك الفرصة للانتقال من WPML إلى Polylang. هذا ليس شيئًا مثل أيهما أفضل - WPML مقابل Polylang؟ ... الأمر كله يتعلق باختيارك وأولويتك عندما تشعر أو تحتاج. فقط قم بتثبيت الملحق WPML على Polylang واتبع الإرشادات.

Weglot: مُنشئ موقع WooCommerce متعدد اللغات الآلي

أداة إنشاء مواقع ووردبريس متعددة اللغات شائعة أخرى. الميزة الفريدة لـ Weglot هي أنه يمكنه اكتشاف المحتوى النصي الخاص بك وترجمته تلقائيًا. إنها امتداد متعدد اللغات سهل وفعال. هل تحاول العثور على بديل مثالي لـ WPML؟ إنه Weglot!

كيفية تثبيت Weglot لموقع WordPress الخاص بك؟

يضمن WEGLOT إعدادًا سهلًا حتى للعملاء الجدد الذين ليس لديهم معرفة بالشفرات.

• انتقل إلى لوحة التحكم في موقعك وقم بتثبيت المكون الإضافي عن طريق تحديد خيار إضافة مكون إضافي جديد.

• بعد التثبيت والتنشيط ، تحتاج إلى إضافة مفتاح API. للحصول على مفتاح API الخاص بك ، يجب عليك إنشاء حساب على موقع Weglot الرسمي إذا لم تكن قد قمت بذلك بعد.
• الآن فقط حدد لغتك الأصلية ولغات الوجهة.
• انقر فوق علامة التبويب Weglot من شريط الإعداد وحدد Weglot Translate. وقد أكملت العملية.

تحقق من لقطة الشاشة أدناه-

لدى Weglot فريق دعم مخصص لمساعدتك في أي وقت. تحقق من صفحة الإعداد الرسمية الخاصة بهم لمعرفة المزيد والحصول على الدعم لاحتياجاتك الإضافية.

هل Weglot متوافق مع WooCommerce؟

نعم ، Weglot متوافق تمامًا مع WooCommerce. يشمل التوافق-

• الصفحة الرئيسية
• صفحات المنتج
• البيانات الوصفية وعناصر تحسين محركات البحث
• تحقق من الصفحة ، وما إلى ذلك.

يحتوي Weglot على لوحة تحكم فريدة لإضافة الترجمات وتحريرها. يمكنك أيضًا شراء ترجمات احترافية لضمان جودة محتوى متجرك.

الانتقال من WPML أو Polylang إلى Weglot Translate

نعم ، لديك خيار الترحيل إلى Weglot Translate. لا تخافوا! من السهل.

• قم بإلغاء تنشيط WPML أو Polylang للتأكد من أن لديك ملحقًا واحدًا متعدد اللغات فقط
• ابدأ في استخدام Weglot Translate بانتظام

علاوة على ذلك ، إذا كنت بحاجة إلى استيراد بعض الترجمات ، فقم بزيارة صفحة الدعم الخاصة بهم أو ببساطة أرسلها بالبريد إلى [email protected]. يأتي Weglot مع إستراتيجية تسعير مفصلة. اختر خطتك من بين 5 خطط مختلفة تبدأ من 8.25 دولار شهريًا.

WPML مقابل Polylang Vs Weglot

سابقًا ، وصفنا بالفعل كيفية تحويل متجرك أحادي اللغة إلى سوق متعدد اللغات باستخدام WPML و Polylang و Weglot. لذا ، يمكنك الآن أن تسأل - أيهما أفضل أن تبدأ؟ للتوضيح ، تحقق من هذا الرسم البياني القصير لمقارنة هذه الحلول واختيار الحل المناسب لمتجر WooCommerce متعدد اللغات.

ذكرنا المعلومات الضرورية بما في ذلك - واجهة الترجمة الرئيسية والتركيز والجودة والسعر والتحديث. هذه كافية للمقارنة واتخاذ القرار الأساسي.

ترجمة Dokan Multivendor Marketplace المدعوم من WooCommerce

حتى الآن ، تحدثنا فقط عن ترجمة متجر WooCommerce لبائع واحد. ماذا لو كان لديك سوق متعدد البائعين؟ بصفتك مالكًا لسوق WooCommerce ، فقد تعلم بالفعل أن Dokan هو منشئ السوق متعدد البائعين الأكثر شيوعًا في مجتمع WordPress.

وفي الوقت نفسه ، مع Dokan ، لديك خيار سهل لعرض لوحات معلومات البائعين وفئات المنتجات وصفحات المتجر وما إلى ذلك بلغات مختلفة. لذلك ، يمكنك بسهولة تحويل السوق الخاص بك إلى سوق متعدد اللغات بمجرد إضافة ملحق- WPML Integration for Dokan.

إنه يمكّنك بالفعل من استخدام WPML (المكون الإضافي WordPress Multilingual Plugin) في سوق WordPress متعدد البائعين الذي يعمل بنظام Dokan.

كيف يتم تكوين Dokan WPML؟

لتمكين WPML لسوق Dokan Multivendor Marketplace الخاص بك ، ستحتاج إلى الملحقات التالية.

1. حزمة WPML الأساسية (4 ملحقات)

• Sitepress متعدد اللغات
• WPML Translation Management
• وسائط WPML
• و WPML String Translation

2. WooCommerce Multilingual

3. تكامل دكان WPML

• انتقل إلى لوحة التحكم الخاصة بك ، وقم بتثبيت وتنشيط جميع الملحقات (4 + 2 = 6)

• قم بتكوين ملحق WPML & WooCommerce Multilingual كما ذكرنا سابقًا.
• قم بتثبيت وتفعيل البرنامج المساعد Dokan WPML Integration.
• انتقل إلى WP Dashboard -> WPML -> اللغات -> تنسيق عنوان URL للغة
• اضبط بنية ارتباط الترجمة على الدلائل الفرعية. هذا يعني أن رابط الترجمة للفرنسية سيكون site.com/fr

• قم بإنشاء ترجمة لصفحاتك ومنتجاتك وقد انتهيت. يمكنك ترجمة كل المحتوى الخاص بك ومجالات أخرى لتكامل Dokan WPML.

ستتمكن من ترجمة الحقول التالية إلى لغات متعددة باستخدام تكامل Dokan WPML.

• فئات المنتجات
• منتجات البائعين
• صفات
• الاختلافات
• لوحة معلومات بائع دوكان
• قائمة المتجر
• صفحات المتجر وما إلى ذلك.

لذا ، تحقق الآن من الدليل الإرشادي خطوة بخطوة حول WPML لمعرفة المزيد عن هذا الامتداد لتنفيذه على أكمل وجه. علاوة على ذلك ، يمكنك حتى تثبيت وتفعيل هذا الامتداد المجاني لسوق WordPress متعدد البائعين الخاص بك لضمان قفزة نوعية على منافسيك.

اكتشف بعض الأسواق متعددة اللغات الرائعة التي تدعمها دوكان

مع أكثر من 60.000 سوق متعدد البائعين ، تعد Dokan واحدة من حلول بناء السوق الرائدة الموجودة هناك. لذا ، استكشف بعض الأسواق الرائعة التي تمت ترجمتها بالفعل إلى لغات مختلفة باستخدام تكامل Dokan WPML.

1. سوق تومور

سوق تومور هو في الواقع سوق للتجارة الإلكترونية باللغة العربية. قاموا بترجمة متجرهم إلى اللغة الإنجليزية للوصول إلى قواعد عملاء جديدة في جميع أنحاء العالم. تعرف على مدى سهولة تشغيل وإدارة السوق متعدد البائعين المدعوم من Dokan باللغتين العربية والإنجليزية ، بنقرة واحدة فقط!

2. صباح الخير لاوس

Good Morning Laos هي واحدة من أشهر الأسواق متعددة البائعين في لاوس. لقد طوروا أيضًا سوقًا مخصصًا لـ WooCommerce متعدد اللغات باستخدام تكامل Dokan WPML. الموقع متاح باللغتين الإنجليزية واللاوية.

يمكنك استكشاف عدد كبير من أسواق WooCommerce متعددة اللغات التي تعمل بنظام Dokan. تحقق منها لاتخاذ قرار حكيم وأيضًا لإعداد خطة أفضل.

• مزيج- متجر متعدد اللغات قائم على اللغة العربية والإنجليزية
• Quindio destino dynamic - سوق متعدد البائعين قائم على الإسبانية والإنجليزية
• جومونونا- سوق WooCommerce Multilingual ومقره الروسية والإنجليزية
• متجر متعدد اللغات قائم على اللغة من Ireloca-Deutsch-English-Nederlands

المزيد من الطرق لترجمة متجر WooCommerce

من الواضح أن هناك المزيد من الطرق لترجمة متجرك إلى لغات مختلفة. نحن نركز على خيارات المكون الإضافي لأنها سهلة وفعالة من حيث التكلفة وتضمن الجودة القصوى. لذلك ، إذا كنت ترغب في تطوير حل مؤتمت بالكامل ومخصص ، يمكنك أن تفضل-

• إنشاء ترجمات مخصصة باستخدام Loco Translate أو PoEdit
• تكوين Google Language Translator على WordPress

هذه ليست يدوية ، كما أنها غير قادرة على تقديم ترجمات عالية الجودة طوال الوقت. لهذا السبب يجب أن تفكر في الترجمة اليدوية باستخدام المكونات الإضافية.

مشاكل يجب أن تتذكرها أثناء ترجمة متجرك

ترجمة المحتوى الخاص بك ليست صعبة ولكن إعداد موقع WooCommerce متعدد اللغات أمر صعب بعض الشيء. علاوة على ذلك ، هناك ثلاث حقائق تحتاج إلى أخذها في الاعتبار والتأكد من الحل كما هو مطلوب بواسطة خوارزميات Google.

قم بإعداد بنية عنوان URL الخاص بك بشكل مثالي

• نطاقات المستوى الأعلى
• المجالات الفرعية
• الدلائل الفرعية

لا تنس استخدام ملفات Sitemap أو علامات Hreflang

• علامات hreflang استهداف اللغات
• علامات hreflang تستهدف اللغات والمناطق

ماذا يجب أن تترجم للحصول على النتيجة المرجوة؟

بكلمة بسيطة ، كل شيء!

• محتويات
• أسماء ملفات الصور
• SEO Meta
• عناوين URL (الرخويات) وما إلى ذلك.

لذلك ، إذا تجاهلت المتطلبات أو فشلت في إكمالها ، فقد تواجه الكثير من التحديات للحصول على تصنيف Google المطلوب.

مقالة ذات صلة: أفضل منصة للتجارة الإلكترونية للشركات الناشئة

قبل الانتهاء في WooCommerce Multilingual

الأعمال التجارية عبر الإنترنت ليس لها حدود. لذلك ، من أجل أن تصبح عالميًا ، يعد المتجر أو السوق متعدد اللغات أمرًا أساسيًا. بما أن لديك منتجات ودعمًا أساسيًا ، فلماذا تنتظر؟ في هذه المقالة ، وصفنا جميع الخطوات الضرورية والطرق الممكنة لبناء متجر متعدد اللغات بسهولة.

علاوة على ذلك ، إذا كنت تدير سوقًا متعدد البائعين يعمل بنظام Dokan ، فمن الأسهل اليوم ترجمة السوق الخاص بك إلى عدة لغات.

لذا ، استمر في تطوير سوق WordPress متعدد اللغات وتأكد من تحقيق قفزة نوعية على منافسيك.

إذن ، هل لديك بالفعل متجر WooCommerce متعدد اللغات أم أنك تستخدم مكونًا إضافيًا لترجمة WordPress؟ دعنا نعرف.

إذا كان لديك أي استفسارات أو ارتباك ، فنحن دائمًا هنا لمساعدتك!