Warum und wie WordPress-Sites automatisch übersetzt werden [2022]

Möchten Sie WordPress-Seiten ohne komplexe Codierung übersetzen ? Obwohl Englisch die am häufigsten verwendete Sprache im Internet ist, wird sie nicht überall gesprochen oder verstanden. Es ist ideal, eine Website zu entwerfen , die jeder verstehen kann, aber es ist nur einer von vielen Gründen, eine WordPress-Website zu übersetzen. Im heutigen Blog werden wir diskutieren, wie man WordPress-Seiten einfach übersetzen kann.

Warum sollten Sie WordPress-Sites übersetzen?

Wenn sich Ihre Website nur an englischsprachige Nutzer richtet, übersehen Sie möglicherweise ein beträchtliches potenzielles Publikum. Ob Ihr Ziel kommerzieller, pädagogischer oder anderer Art ist, es gibt einen großen Prozentsatz der Welt , der nicht in Ihren Inhalten enthalten ist! Lassen Sie uns über einige Vorteile der Übersetzung von WordPress-Sites sprechen.

Mehrsprachiges SEO erreicht mehr Benutzer

Eine mehrsprachige Website verschafft Ihnen einen Vorteil auf den weltweiten Märkten, indem sie Ihre Online-Präsenz verbessert. Mehrsprachiges SEO schneidet nicht nur bei der Google-Suche besser ab. Es rangiert auch in prominenten Suchmaschinen auf der ganzen Welt, wie Bing und Baidu, höher.

Das Erscheinen Ihrer Website bei Suchanfragen in verschiedenen Sprachen ist ein einfacher Ansatz, um die Präsenz zu erhöhen . Es müssen keine neuen Elemente hinzugefügt oder neue Inhalte erstellt werden. Übersetzen Sie einfach, was sich bereits auf Ihrer Website befindet.

Erhöhen Sie die Vertrauenswürdigkeit mit einer übersetzten Website

Es läuft auf mehr als nur Effizienz hinaus; Menschen wollen Geschäfte mit Unternehmen machen, denen sie vertrauen können.

Support und übersetzte Informationen zeigen Ihren Kunden, dass Sie sich dafür einsetzen, sie auf einer tieferen Ebene zu erreichen. Es zeigt Ihren Kunden, dass Sie sich die Mühe gemacht haben, Ihre Internetdienste auf ihre spezifischen Anforderungen zuzuschneiden.

Es ist wahrscheinlicher, dass Kunden für zukünftige Transaktionen zu Ihnen zurückkehren, nachdem sie Ihr Vertrauen gewonnen haben. Dies bedeutet, dass sich jede Anfangsinvestition in die Übersetzung Ihrer Website schnell in verbesserten Verkäufen und Kundenbindung auszahlt.

Konversionsraten in die Höhe schnellen

Die Übersetzung einer Website kann auch dazu beitragen, dass die Verkäufe und Einnahmen Ihres Unternehmens schneller wachsen. Sie können Ihre Website übersetzen, um sie für verschiedene Zielgruppen besser lesbar zu machen, was für die Interaktion mit ihnen von entscheidender Bedeutung ist. Dies impliziert, dass Sie die Möglichkeit haben , Ihren Kundenstamm zu erweitern. Je mehr Leute Ihre Website besuchen, desto mehr Conversions werden Sie erzielen.

Eine übersetzte Website erhöht Ihre Verkaufschancen, nachdem ein potenzieller Kunde Sie über eine Suche gefunden hat. Studien belegen, dass Menschen es vorziehen, sich in ihrer Muttersprache zu informieren und Waren oder Dienstleistungen zu erwerben . Wenn Sie Produktbeschreibungen in Ihrer Muttersprache lesen können, ist es einfacher, sich beim Kauf sicher zu fühlen.

Beim Bezahlen ist es entscheidend, den Kaufvorgang so einfach wie möglich zu gestalten. Ein übersetzter Checkout-Vorgang verringert die Wahrscheinlichkeit, dass ein Kunde seinen Einkaufswagen aufgrund von Verwirrung und Mehrdeutigkeit verlässt.

So übersetzen Sie WordPress-Sites automatisch ohne Codierung

Nachdem Sie nun die Bedeutung der Website-Übersetzung verstanden haben, ist es an der Zeit zu lernen, wie man WordPress-Websites ohne Codierung übersetzt . Viele Menschen halten dies für eine schwierige Aufgabe, obwohl dies nicht der Fall ist. Es kann einige Zeit dauern, ist aber recht einfach und erfordert nur wenige Schritte. Um die Website zu übersetzen, verwenden wir das Plugin WordPress Multi-Language (WPML) .

Mit WPML können Sie WordPress-Sites schnell in verschiedene Sprachen übersetzen, ohne komplexen Code schreiben zu müssen.

Mit WPML können Sie problemlos mehrere Sprachen in derselben Domain mit einer einzigen WordPress-Installation verwalten. Auf diese Weise können Sie ein vielfältiges Publikum von einer einzigen Website aus bedienen, anstatt WordPress auf mehreren Domains zu installieren.

Schritt 1: Installieren und aktivieren Sie das WPML-Plugin

Um mit WPML zu übersetzen, stellen Sie sicher, dass WPML Multilingual CMS und WPML String Translation auf Ihrer WordPress-Site installiert und aktiv sind. Weitere Informationen zum Einrichtungsprozess und zu allgemeinen Übersetzungsfunktionen finden Sie in diesem WPML-Dokument .

Schritt 2: Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache

Navigieren Sie nach der Installation der Plugins zu WPML Setup in Ihrem WordPress-Adminbereich und wählen Sie die aktuelle Sprache Ihrer Website sowie die Sprache, in die Sie sie übersetzen möchten. In diesem Tutorial wählen wir „ Französisch “ als Sprache aus, in die wir unsere Website konvertieren möchten. Danach können Sie Sprachen hinzufügen und löschen.

Bei Bedarf können Sie später jederzeit Sprachen hinzufügen oder entfernen. Nachdem Sie Ihre Website-Sprachen ausgewählt haben, klicken Sie auf die Option „ Weiter “. Geben Sie einfach Ihren Site-Schlüssel in den WPML-Setup-Assistenten ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um WordPress-Sites einfach zu übersetzen.

Schritt 3: Einfaches Übersetzen von WordPress-Sites

Sie werden aufgefordert anzugeben, wie Ihre Website übersetzt werden soll. Hier gibt es zwei Optionen: „ Alles übersetzen “ oder „ Einige übersetzen “. Wir haben „Alles übersetzen“ ausgewählt. Dies ist eine sehr leistungsstarke Funktion, die alle Ihre veröffentlichten oder aktualisierten Inhalte automatisch übersetzt. Sie können auch „ Einige übersetzen “ auswählen, um anzugeben, welche Seiten/Posts Sie übersetzen möchten.

Gehen Sie als Nächstes zu WPML- Sprachen und fügen Sie Ihre gewünschte Sprache, eine Liste der aktuellen Sprachen und eine Sprachauswahl hinzu, um die Übersetzung für Ihre Website-Seiten zu aktivieren.

Anschließend sollten Sie zur Seite WPML-Einstellungen navigieren. Konfigurieren Sie die Übersetzungsoptionen wie gewünscht. Beispielsweise können Sie auf der Registerkarte „Übersetzungseditor“ den „ Erweiterten Übersetzungseditor “ aktiviert lassen, wie unten zu sehen ist.

Navigieren Sie zu Ihrem WordPress-Dashboard und wählen Sie die Beiträge/Seiten aus, die Sie übersetzen möchten. Neben Ihren Seiten/Beiträgen wird ein „ + “-Symbol angezeigt, mit dem Sie übersetzte Versionen für jede Sprache erstellen können, die für Ihre Website installiert ist. Wählen Sie einfach die Sprache aus, die Sie ändern möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche „ Hinzufügen “.

Wenn Sie zum Editor für Seiten/Beiträge weitergeleitet werden, müssen Sie „ Use WPML Translation Editor “ aktivieren. Dies ist die empfohlene Methode für den Umgang mit WPML-Übersetzungen.

Nachdem Sie die Einstellungen in den vorherigen Schritten abgeschlossen haben, klicken Sie auf das „ + “-Zeichen, um zum Advanced Translation Editor von WPML weitergeleitet zu werden. Betrachten Sie das folgende Szenario zum Hinzufügen einer französischen Übersetzung:

Übersetzen Sie einfach die Strings in Ihre bevorzugte Sprache. Wenn Sie fertig sind, denken Sie daran, das Kästchen anzukreuzen. Stellen Sie sicher, dass Sie auf die Schaltfläche „ Fertigstellen “ klicken, um die Änderungen abzuschließen.

Wenn Sie die Übersetzung in diese Sprache abgeschlossen haben, sehen Sie hier, wie Ihre Seite/Ihr Beitrag auf Ihrer Website für diese Sprache angezeigt wird.

Dies ist ein sehr einfacher Prozess, um WordPress-Sites automatisch zu übersetzen, und Sie müssen keine Codierung schreiben.

Bonus: Beste WordPress-Übersetzungs-Plugins zum Erstellen mehrsprachiger Websites

Wenn Sie nach WordPress-Plugins zum Übersetzen Ihrer Website suchen, können Sie diesen Blog über die besten Übersetzungs-Plugins zum Erstellen einer mehrsprachigen Website lesen. In diesem Artikel erhalten Sie eine Vorstellung vom Prozess der Auswahl eines Übersetzungs-Plugins, da die Wahl eines Übersetzungs-Plugins, wie jede andere Geschäftsentscheidung, als langfristige Investition in Ihr Unternehmen angesehen werden sollte.

In diesem Blog haben wir Ihnen also eine allgemeine Vorstellung davon gegeben, wie Sie WordPress-Sites automatisch übersetzen können. Teilen Sie Ihr Feedback im Kommentarbereich, abonnieren Sie unseren Blog und treten Sie unserer Facebook-Community bei, um weitere Neuigkeiten zu erhalten.