Die 7 besten WordPress-Sitemap-Plugins für mehrsprachige Websites

Suchen Sie nach den besten WordPress-Sitemap-Plugins für Ihre Website?

Sitemaps sind eine wesentliche Funktion für alle WordPress-Sites, da sie Suchmaschinen ( und potenziell menschlichen Besuchern ) dabei helfen, den Inhalt Ihrer Site zu entdecken und die Struktur Ihrer Site zu verstehen.

In WordPress 5.5, das im August 2020 veröffentlicht wurde, hat WordPress eine Kernfunktion zum Erstellen einer XML-Sitemap für Ihre Website hinzugefügt. Allerdings bevorzugen viele Leute immer noch die Verwendung eines Sitemap-Plugins für WordPress, weil es Ihnen mehr Kontrolle über die Sitemap-Funktionalität auf Ihrer Website gibt.

In diesem Beitrag haben wir eine Liste der sieben besten Sitemap-Plugins für WordPress zusammengestellt – von denen die meisten eine funktionsfähige kostenlose Version haben.

Neben der Weitergabe von Details zu diesen Plugins werden wir auch kurz auf einige andere wichtige Informationen zu WordPress-Sitemaps eingehen, darunter die Unterschiede zwischen XML-Sitemaps und HTML-Sitemaps und die Vorteile der Verwendung eines Sitemap-Plugins gegenüber der Kernfunktion von WordPress.

Am Ende teilen wir auch einige wichtige Details für mehrsprachige WordPress-Websites mit, die ein Sitemap-Plugin verwenden möchten, um eine mehrsprachige XML-Sitemap zu erstellen.

XML-Sitemap vs. HTML-Sitemap: Was möchten Sie?

Bevor wir zu den Sitemap-Plugins kommen, ist es wichtig, dass Sie die Unterschiede zwischen XML-Sitemaps und HTML-Sitemaps verstehen:

• XML-Sitemaps – diese bieten Suchmaschinen eine vollständige Karte des Inhalts Ihrer Website. Menschliche Besucher werden es auf Ihrer regulären Website nie sehen.
• HTML-Sitemaps – diese dienen in erster Linie dazu, menschlichen Besuchern die Navigation auf Ihrer Website zu erleichtern. Sie können auch den sekundären Vorteil haben, dass sie Suchmaschinen dabei helfen, Ihre Website zu crawlen, aber der primäre Fokus liegt auf menschlichen Besuchern.

Jede einzelne Website benötigt eine XML-Sitemap, da sie Suchmaschinen hilft, den Inhalt Ihrer Website zu verstehen. Aus diesem Grund erstellt die Kernfunktion von WordPress eine XML-Sitemap für Ihre Website.

Das Erstellen einer HTML-Sitemap ist jedoch zu 100 % optional und viele Websites bieten heutzutage keine HTML-Sitemap an.

Hier ist ein Beispiel einer XML-Sitemap :

Und hier ist ein Beispiel einer HTML-Sitemap von Apple:

In diesem Beitrag konzentrieren wir uns hauptsächlich auf WordPress-Sitemap-Plugins, die Ihnen bei der Arbeit mit der XML-Sitemap Ihrer Website helfen

Warum WordPress-Sitemap-Plugins anstelle der integrierten Funktion verwenden?

Wie oben erwähnt, hat WordPress in der im August 2020 veröffentlichten Version 5.5 eine zentrale XML-Sitemap-Funktion hinzugefügt.

Wenn WordPress also bereits eine integrierte Funktion für XML-Sitemaps bietet, warum sollten Sie dann ein separates Sitemap-Plugin auf Ihrer Website installieren?

Hier sind einige Gründe, warum Sie möglicherweise ein dediziertes WordPress-XML-Sitemap-Plugin benötigen …

Unterstützung für mehr Inhaltstypen

Um den Inhalt Ihrer Website besser zu organisieren und hilfreiche Informationen für Google bereitzustellen, möchten Sie möglicherweise spezielle Sitemaps für bestimmte Inhaltstypen wie Bilder, Videos usw. erstellen.

Wenn beispielsweise Videos ein wichtiger Bestandteil Ihrer Website sind, sagt Google dies

Das Erstellen einer Video-Sitemap ist eine gute Möglichkeit, Google dabei zu helfen, den Videoinhalt auf Ihrer Website zu finden und zu verstehen, insbesondere Inhalte, die kürzlich hinzugefügt wurden oder die wir mit unseren üblichen Crawling-Mechanismen sonst möglicherweise nicht entdecken würden. Google empfiehlt die Verwendung von Video-Sitemaps.

Mit der Kernfunktion der WordPress-Sitemap können Sie keine spezielle Video-Sitemap erstellen, einige der WordPress-Sitemap-Plugins auf dieser Liste jedoch schon.

Neben Videos möchten Sie möglicherweise auch separate Sitemaps für Bilder und Nachrichten erstellen ( wenn Sie in Google News aufgeführt werden möchten ). Das sagt Google zu diesen Sitemaps:

• Bild-Sitemaps – „Bild-Sitemaps sind eine gute Möglichkeit, Google über andere Bilder auf Ihrer Website zu informieren, insbesondere über solche, die wir sonst möglicherweise nicht finden.“
• Nachrichten-Sitemaps – „Wenn Sie ein Nachrichtenverleger sind, verwenden Sie Nachrichten-Sitemaps, um Google über Ihre Nachrichtenartikel und zusätzliche Informationen darüber zu informieren. Das Erstellen einer separaten Sitemap nur für Ihre Nachrichtenartikel ermöglicht möglicherweise eine bessere Nachverfolgung Ihrer Inhalte in der Suche über die Search Console.“

Mehr Kontrolle über Inhaltsausschlüsse

Möglicherweise haben Sie Inhalte, die Sie nicht in Ihre Sitemap aufnehmen möchten.

Mit einem speziellen Sitemap-Plugin können Sie diesen Inhalt ausschließen, während die Kern-Sitemap-Funktion hierfür keine Option bietet.

Normalerweise erhalten Sie Optionen zum Ausschließen einzelner Inhaltselemente, Inhaltskategorien, ganzer Beitragstypen usw.

Unterstützung für HTML-Sitemaps

Auch hier erstellt die Kernfunktion von WordPress nur eine XML-Sitemap.

Wenn Sie also auch eine HTML-Sitemap erstellen möchten, benötigen Sie auf jeden Fall ein spezielles WordPress-HTML-Sitemap-Plugin, das Ihnen dabei hilft.

So wählen Sie das beste Sitemap-Plugin für WordPress aus

Hier sind einige schnelle Tipps, die Ihnen bei der Auswahl des besten WordPress-Sitemap-Plugins für Ihre Websites helfen:

• Art der Sitemap – während einige Plugins sowohl XML-Sitemaps als auch HTML-Sitemaps unterstützen, konzentrieren sich andere nur auf einen einzigen Sitemap-Typ.
• Unterstützung für Inhalte – für XML-Sitemaps suchen Sie möglicherweise nach Unterstützung für bestimmte Arten von Inhalten. Wenn beispielsweise Videos ein wichtiger Teil Ihrer Strategie sind, benötigen Sie ein Plugin, mit dem Sie eine Video-Sitemap erstellen können. Und wenn Sie ein Nachrichtenverleger sind, möchten Sie auf jeden Fall in der Lage sein, eine spezielle Nachrichten-Sitemap zu erstellen.
• Mehrsprachige Integrationen – Wenn Sie eine mehrsprachige Website erstellen, sollten Sie sicherstellen, dass das von Ihnen gewählte Übersetzungs-Plugin Sie bei der Einrichtung einer mehrsprachigen XML-Sitemap unterstützen kann. Beispielsweise lässt sich das TranslatePress-Plugin automatisch in viele der Plugins auf dieser Liste integrieren – dazu später mehr.
• Funktionsumfang – viele dieser Plugins sind Full-Service-SEO-Plugins, die auch Sitemap-Funktionalität beinhalten. Für die meisten Websites ist dies die beste Option. Sie können jedoch auch eigenständige Sitemap-Plugins finden, die sich nur auf XML- und/oder HTML-Sitemaps konzentrieren, ohne weitere SEO-Funktionen.

Die sieben besten WordPress-Sitemap-Plugins

Nachdem Sie nun WordPress-Sitemaps besser verstanden haben und warum Sie möglicherweise ein spezielles WordPress-Sitemap-Plugin verwenden möchten, werfen wir einen Blick auf die wichtigsten Optionen.

1. Yoast-SEO

Yoast SEO ist das beliebteste Full-Service-WordPress-SEO-Plugin. Es hilft Ihnen, eine Reihe verschiedener Funktionen zu implementieren, um das Ranking Ihrer Website zu verbessern, einschließlich robuster Unterstützung für XML-Sitemaps.

Hauptfunktionen (kostenlose Version):

• Integriert sich in TranslatePress, um eine mehrsprachige XML-Sitemap zu erstellen
• Erstellt separate Sitemaps für Beiträge, Seiten, Kategorien und Autoren
• Enthält Bilder in der Sitemap
• Inhalte automatisch aus der Sitemap entfernen, wenn Sie sie als „noindex“ markieren
• Fügt die zuletzt geänderte Eigenschaft hinzu

Hauptfunktionen (kostenpflichtige Versionen):

• Video-Sitemaps
• Nachrichten-Sitemaps

Preis : Yoast SEO hat eine kostenlose Version auf WordPress.org, die für die meisten Websites geeignet ist. Wenn Sie Video-Sitemaps oder Nachrichten-Sitemaps wünschen, müssen Sie Yoast SEO Premium für 99 $ sowie eine zusätzliche Erweiterung für Video-SEO (79 $) und/oder Nachrichten-SEO (79 $) erwerben.

2. Rang Mathe

Rank Math ist ein weiteres Allzweck-SEO-Plugin, das schnell an Popularität gewinnt und fast so bekannt ist wie Yoast SEO. Zusätzlich zu allen anderen SEO-Funktionen, die es bietet, bietet Rank Math auch eine solide Unterstützung für WordPress-Sitemaps.

Neben der Erstellung einer anpassbaren XML-Sitemap bietet Rank Math auch ein Tool zum Erstellen einer HTML-Sitemap für Ihre Website.

Hauptfunktionen (kostenlose Version):

• Integriert sich in TranslatePress, um eine mehrsprachige XML-Sitemap zu erstellen
• Option zum Einbinden von Bildern in Ihre vorhandene XML-Sitemap
• Wählen Sie aus, welche Beitragstypen Sie in Ihre Sitemap aufnehmen möchten, einschließlich der Unterstützung benutzerdefinierter Beitragstypen
• Wählen Sie aus, welche Taxonomien in Sitemaps aufgenommen werden sollen
• Inhalte automatisch aus der Sitemap entfernen, wenn Sie sie als „noindex“ markieren
• Option zum Erstellen einer HTML-Sitemap – manuell mithilfe eines Shortcodes platzieren oder eine eigene Seite erstellen

Hauptfunktionen (kostenpflichtige Version):

• Video-Sitemaps
• Nachrichten-Sitemaps

Preis : Rank Math hat eine kostenlose Version auf WordPress.org, die für die meisten Websites geeignet ist. Wenn Sie Zugriff auf die Möglichkeit haben möchten, Video-Sitemaps und/oder Nachrichten-Sitemaps zu erstellen, müssen Sie Rank Math Pro ab 69 US-Dollar für die Nutzung auf unbegrenzten persönlichen Websites erwerben.

3. XML-Sitemap-Generator für Google

Während es sich bei den beiden vorherigen Plugins um vollständige SEO-Plugins mit starker Sitemap-Funktionalität handelt, konzentriert sich das Plugin XML Sitemap Generator für Google speziell auf XML-Sitemaps.

Es hilft Ihnen bei der Erstellung verschiedener Sitemap-Typen und ist 100 % kostenlos. Wenn Sie also in der Lage sein möchten, eine Video- und/oder Nachrichten-Sitemap zu erstellen, ohne für eine Premium-Erweiterung bezahlen zu müssen, könnte dies eine gute Lösung sein.

Hauptmerkmale

• Inhalts-Sitemaps, einschließlich Beiträgen und Seiten sowie vollständige Unterstützung für benutzerdefinierte Beitragstypen
• Video-Sitemaps
• Nachrichten-Sitemaps
• Regeln zum Einschließen und/oder Ausschließen bestimmter Inhalte
• Optionen zum Anpassen von Frequenz und Priorität
• Fügen Sie Seiten manuell in Ihre Sitemap ein ( z. B. wenn Sie eine separate Seite erstellt haben, die nicht WordPress verwendet ).
• Option zum Anpassen der Sitemap-URL
• Benachrichtigen Sie Suchmaschinen automatisch, wenn Sie einen neuen Beitrag veröffentlichen

Preis : Das Plugin XML Sitemap Generator für Google ist 100 % kostenlos.

4. WP-Sitemap-Seite

Während sich die vorherigen Plugins hauptsächlich auf die Erstellung von XML-Sitemaps konzentrieren, konzentriert sich WP Sitemap Page stattdessen darauf, Ihnen bei der Erstellung einer HTML-Sitemap zu helfen.

Wenn Sie speziell eine Lösung zum automatischen Erstellen einer HTML-Sitemap wünschen, könnte dies eine gute Lösung sein.

Hauptmerkmale

• Erstellen Sie automatisch eine HTML-Sitemap einiger/aller Ihrer Inhalte
• Verwenden Sie dynamische Tags, um die Anzeige Ihrer HTML-Sitemap-Links zu steuern ( Abbildung unten ).
• Schließen Sie Inhalte nach bestimmten Seiten, Beitragstypen, Taxonomien und mehr aus
• Betten Sie Ihre HTML-Sitemap mit einem Shortcode ein
• Verwenden Sie Shortcode-Parameter, um nur bestimmte Inhalte einzuschließen – Sie können nach Beitragstyp, Kategorie, Tag, Autor und mehr filtern

Preis : Das WP Sitemap Page Plugin ist 100 % kostenlos.

5. All-in-One-SEO

Wie der Name schon sagt, ist All In One SEO ein weiteres Full-Service-WordPress-SEO-Plugin, ähnlich wie Yoast SEO und Rank Math. Zusätzlich zu all seinen anderen SEO-Funktionen bietet All In One SEO detaillierte Unterstützung für WordPress-Sitemaps.

Wie Rank Math kann Ihnen All In One SEO dabei helfen, sowohl eine anpassbare XML-Sitemap als auch eine HTML-Sitemap zu erstellen.

Hauptfunktionen (kostenlose Version):

• Integriert sich in TranslatePress, um eine mehrsprachige XML-Sitemap zu erstellen
• Wählen Sie aus, welche Beitragstypen Sie in Ihre Sitemap aufnehmen möchten, einschließlich benutzerdefinierter Beitragstypen
• Fügen Sie Bilder in Ihre Sitemap ein
• Wählen Sie aus, welche Taxonomien in Ihre Sitemap aufgenommen werden sollen
• Option zum Einschließen von Datums- und Autorenarchiven in die Sitemap
• Fügen Sie externe Seiten manuell von außerhalb Ihrer WordPress-Site hinzu
• Schließen Sie bestimmte Beiträge/Seiten oder Inhalte in bestimmten Kategorien manuell aus
• Inhalte automatisch aus der Sitemap entfernen, wenn Sie sie als „noindex“ markieren
• Option zum Erstellen einer HTML-Sitemap – Sie können eine dedizierte Seite einrichten oder sie manuell mithilfe einer Block-, Shortcode-, Widget- oder PHP-Funktion einbetten

Hauptfunktionen (kostenpflichtige Version):

• Video-Sitemaps
• News-Sitemaps ( einschließlich einer speziellen Google News-Integration )

Preis : All In One SEO gibt es auf WordPress.org als kostenlose Version, die für die meisten Websites geeignet ist. Wenn Sie auf die Möglichkeit zugreifen möchten, Video-Sitemaps und/oder News-Sitemaps zu erstellen, müssen Sie mindestens die All-In-One-SEO- Pro- Lizenz erwerben, die 499 US-Dollar kostet ( ermäßigt auf 199,60 US-Dollar im ersten Jahr ).

Da es so teuer ist, möchten Sie es wahrscheinlich nur kaufen, wenn Sie speziell einige der anderen erweiterten Funktionen benötigen, die das Plugin bietet.

6. XML-Sitemap und Google News

Im Gegensatz zu den anderen Plugins, die einen Allzweckansatz für XML-Sitemaps bieten, ist das XML-Sitemap- und Google News-Plugin speziell darauf ausgerichtet, Sie bei der Erstellung einer XML-Sitemap für Nachrichteninhalte zu unterstützen, die dem Google News-Sitemap-Protokoll folgt.

Wenn Sie nach einer kostenlosen Möglichkeit suchen, eine Google News-kompatible Sitemap zu erstellen, kann dies eine gute Option sein. Wenn Sie jedoch ein umfassenderes Sitemap-Tool wünschen, sollten Sie ein anderes Plugin wählen.

Hauptfunktionen (kostenlose Version) :

• Erstellen Sie eine spezielle Sitemap, die dem Google News-Protokoll folgt
• Wählen Sie den Beitragstyp aus, der in die Google News-Sitemap aufgenommen werden soll ( die Premium-Version unterstützt mehrere Beitragstypen ).
• Beschränken Sie die Sitemap auf bestimmte Kategorien
• Pingen Sie Google News manuell oder automatisch an und führen Sie ein Protokoll aller Aktionen und Antworten

Hauptfunktionen (kostenpflichtige Version) :

• Fügen Sie benutzerdefinierte Beitragstypen in die Google News-Sitemap ein
• Fügen Sie Schlüsselwörter zu Ihrer Sitemap hinzu
• Fügen Sie Ihrer Sitemap Börsenticker hinzu

Preis : Das Plugin verfügt über eine kostenlose Version, die für die meisten Websites funktionieren sollte. Es gibt auch eine erweiterte Version, die bei etwa 32 US-Dollar beginnt und mehrere Beitragstypen, Schlüsselwort-Tags, Börsenticker und ein Ping-Protokoll unterstützt.

7. SEOPress

Schließlich haben wir SEOPress, ein weiteres All-in-One-WordPress-SEO-Plugin mit starker Sitemap-Funktionalität. Wie Rank Math und All In One SEO kann es Ihnen bei der Arbeit mit XML- und HTML-Sitemaps helfen.

Hauptfunktionen (kostenlose Version):

• Integriert sich in TranslatePress, um eine mehrsprachige XML-Sitemap zu erstellen
• Wählen Sie aus, welche Beitragstypen in die Sitemap aufgenommen werden sollen
• Wählen Sie aus, welche Taxonomien in die Sitemap aufgenommen werden sollen
• Inhalte automatisch aus der Sitemap entfernen, wenn Sie sie als „noindex“ markieren
• Erstellen Sie eine Bild-Sitemap
• Option zum Hinzufügen einer Autoren-Sitemap
• Option zum Erstellen einer HTML-Sitemap, die Sie mithilfe eines Blocks oder Shortcodes überall einbetten können

Hauptfunktionen (kostenpflichtige Version):

• Google News XML-Sitemap
• Video-Sitemap

Preis : SEOPress hat eine kostenlose Version auf WordPress.org, die für die meisten Websites geeignet ist. Wenn Sie Zugriff auf die Möglichkeit haben möchten, Video-Sitemaps und/oder Nachrichten-Sitemaps zu erstellen, kostet die Premium-Version 49 US-Dollar für die Nutzung auf unbegrenzten Websites und ist damit das günstigste Allzweck-SEO-Plugin auf dieser Liste.

XML-Sitemaps für mehrsprachige Websites – Lassen Sie TranslatePress das für Sie erledigen

Wenn Sie eine mehrsprachige WordPress-Website erstellen und Ihre Inhalte in mehreren Sprachen anbieten möchten, ist es wichtig, dass Sie eine mehrsprachige XML-Sitemap einrichten.

Die mehrsprachige Sitemap enthält nicht nur alle Ihre übersetzten Inhalte, sondern verwendet auch Hreflang-Tags, um Suchmaschinen zu helfen, zu verstehen, wie Inhalte aus verschiedenen Sprachen miteinander verbunden sind.

Durch das Hinzufügen von Hreflang-Tags kann Google beispielsweise mitgeteilt werden, dass dies die englischsprachige Version von Beitrag A und dies die spanischsprachige Version von Beitrag A ist.

Indem Google dabei hilft, zu verstehen, dass es sich um denselben Inhalt handelt ( nur in verschiedenen Sprachen ), kann Google sicherstellen, dass den Suchanfragen basierend auf den vom Suchenden ausgewählten Sprachen die richtige Version bereitgestellt wird. Wenn Sie andere mehrsprachige SEO-Best Practices implementieren, geben Sie Ihren übersetzten Inhalten eine große Chance, in Suchmaschinen zu ranken.

Wenn Sie das TranslatePress-Plugin zum Erstellen Ihrer mehrsprachigen Website verwenden, integriert sich TranslatePress automatisch in viele der Sitemap-Plugins auf dieser Liste, um eine mehrsprachige Sitemap zu erstellen.

Hier ist die aktuelle Liste der Sitemap-Plugins, die TranslatePress über das TranslatePress SEO Pack Add-on integriert:

• Yoast SEO
• Rang Mathe
• Alles in einem SEO
• SEOPress

Sie können mit jeder Premium-Version des Plugins auf das TranslatePress SEO Pack Add-on zugreifen, ab nur 89 € für unbegrenzte Sprachen und unbegrenzte Übersetzungen. Kaufen Sie noch heute Ihre TranslatePress-Lizenz, um loszulegen.

TranslatePress Mehrsprachig

Das beste mehrsprachige WordPress-Plugin, mit dem Sie auch eine mehrsprachige XML-Sitemap mit Hreflang-Tags erstellen können.

Holen Sie sich das Plugin

Oder laden Sie die KOSTENLOSE Version herunter

Erstellen Sie noch heute Ihre WordPress-Sitemap

Seit WordPress 5.5 im August 2020 bietet WordPress eine integrierte XML-Sitemap-Funktion. Viele Webmaster bevorzugen jedoch immer noch die Verwendung dedizierter WordPress-Sitemap-Plugins, da diese Ihnen mehr Kontrolle und Funktionalität bieten.

So ziemlich jedes WordPress-SEO-Plugin verfügt über eine flexible Sitemap-Funktion, Sie können aber auch spezielle WordPress-Sitemap-Plugins für XML- und/oder HTML-Sitemaps finden.

Wenn Sie eine mehrsprachige XML-Sitemap erstellen möchten, können Sie das TranslatePress-Plugin und das zugehörige SEO Pack-Add-on verwenden.

Mit TranslatePress können Sie nicht nur den gesamten Inhalt Ihrer Website übersetzen, sondern in Kombination mit vielen der Plugins auf dieser Liste auch automatisch eine XML-Sitemap für Ihren mehrsprachigen Inhalt erstellen.

Wenn Sie bereit sind, mit der mehrsprachigen Sitemap Ihrer WordPress-Site zu beginnen, kaufen Sie TranslatePress noch heute.