12+ beste WordPress-Übersetzungs-Plugins für mehrsprachige Websites im Jahr 2022

Wie übersetze ich eine WordPress-Website?

WordPress-Übersetzungs-Plugins sind der einfachste Weg, mehrsprachige Inhalte zu erstellen, um ein breites Publikum aus verschiedenen Regionen und Ländern abzudecken. WordPress-Übersetzungs-Plugins wurden entwickelt, um das gesamte WordPress-CMS zu übersetzen, um es mit Ihrer Sprache zu verwenden und übersetzte Inhalte für Ihr Publikum zu produzieren. Egal, ob Sie ins Deutsche, Spanische oder Arabische übersetzen möchten, diese Übersetzungs-Plugins können die Arbeit schnell für Sie erledigen. Die meisten Plugins ermöglichen sowohl maschinelle als auch menschliche Übersetzung. Das heißt, Sie können Ihren Lesern eine maschinelle Übersetzung anbieten oder eine individuelle Kopie von menschenübersetzten Inhalten veröffentlichen.

Wenn Sie die maschinelle Übersetzung zulassen, müssen Sie keine weitere übersetzte Version Ihrer vorhandenen Inhalte erstellen. Der Prozess ist automatisiert. Ich sollte Ihnen sagen, dass maschinell übersetzte Inhalte möglicherweise nicht ganz genau sind, aber für Ihre Leser einfacher zu verstehen sind. Andererseits sind menschliche Übersetzungen genauer, benötigen aber mehr Zeit und Geld. Wenn Sie menschenübersetzte Inhalte veröffentlichen möchten, müssen Sie jemanden einstellen und verschiedene Versionen desselben Inhalts veröffentlichen.

WordPress-Übersetzungs-Plugins

#1. Weglot

Download-Link

Entwickelt, um Ihren Übersetzungsprozess zu vereinfachen – das Weglot-Übersetzungs-Plugin bietet Ihnen eine zuverlässige und einfache Möglichkeit, Ihre Website in wenigen Minuten von lokal auf global umzustellen. Keine Codierung erforderlich und keine Entwicklerzeit erforderlich. Installieren Sie Weglot, wählen Sie Ihre gewünschte(n) Sprache(n) aus und sehen Sie zu, wie Weglot die harte Arbeit für Sie erledigt – in weniger als 5 Minuten haben Sie eine mehrsprachige Website.

Ohne Kompatibilitätsprobleme – Weglot funktioniert mit allen WordPress-Themes und Plugins. Verwenden Sie die vereinfachte Schnittstelle von Weglot, um Ihre Übersetzungen zu verwalten und bei Bedarf zusätzliche manuelle Übersetzungen zu bestellen. Und begrüßen Sie neue Zielgruppen, denn mit Weglot werden alle Ihre übersetzten Seiten automatisch bei Google indiziert.

#2. Übermitteln Sie dies

Download-Link

Wenn es einen wirklich bequemen Weg gibt, Ihre Website zu übersetzen, dann muss es ConveyThis sein ! Es ist das am häufigsten übersetzte Sprach-Plugin im WordPress-Verzeichnis (über 38 Sprachbeiträge) und wächst schnell. ConveyThis macht es sehr einfach, sich in die WP-Website zu integrieren und mehr als 100 Sprachen zu aktivieren.

ConveyThis verwendet automatische maschinelle Übersetzung, um Ihre gesamte Website zu übersetzen, und fügt eine Schaltfläche zum Umschalten der Sprache hinzu. Innerhalb der ersten paar Minuten haben Sie also bereits eine funktionierende, SEO-freundliche mehrsprachige Website.

Es kommt sowohl mit einem kostenlosen als auch mit einem kostenpflichtigen Plan. Kostenloser Plan, mit dem Sie bis zu 2.500 Wörter in eine Sprache übersetzen können. Die kostenpflichtigen Pläne verwenden eine SaaS-Abrechnung, was bedeutet, dass Sie so lange bezahlen müssen, wie Sie den Dienst nutzen möchten. Bezahlpläne beginnen bei 4 € pro Monat für eine Sprache und bis zu 10.000 Wörter.

#3. WP Google Übersetzer

Download-Link

WP Google Translate ist ein WordPress-Sprachübersetzungs-Plugin, das es Ihrem globalen Publikum erleichtert, den Inhalt Ihrer Website zu verstehen. Es ist ein einfaches Plugin, das die Funktion hinzufügt, die gesamte Seite mit einem Klick in eine andere Sprache zu übersetzen. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments werden über 80 Sprachen unterstützt. Nach der Installation des Plugins wird eine Sprachauswahl hinzugefügt, die vollständig reagiert und sich automatisch an jedes Gerät und jede Bildschirmgröße anpasst.

Das Plugin verfügt über eine leistungsstarke Backend-Option, mit der Sie die Schaltflächenposition und den Tracking-Code anpassen und jedes Verhalten des Plugins steuern können. Sie können aus unbegrenzten Farboptionen wählen, um das Plugin auf Ihrer Website anzuzeigen. Das Plugin ist in Google Analytics integriert, mit dem Sie Ihre Leser und ihre Sprachen für mehr Zielgruppendaten verfolgen können. Das Plugin arbeitet effizient mit verfügbaren WordPress-Themes und verfügt über eine umfangreiche Dokumentation.

#4. Loco übersetzen

Download-Link

WordPress Loco Translate ist ein sehr beliebtes Plugin zum Übersetzen/Lokalisieren Ihrer gesamten WordPress-Website. Die meisten Plugins bieten eine maschinelle oder menschliche Übersetzungsoption für den Inhalt Ihrer WordPress-Website. Aber dieses Plugin wird es ermöglichen, das WordPress CMS einschließlich Themes und Plugins richtig zu übersetzen. Obwohl es eine Option gibt, im WordPress-Einstellungsfenster eine andere Sprache auszuwählen, werden nicht alle Website-Elemente in Ihre Sprache umgewandelt.

Daher lieben und empfehlen die Leute das Loco Translate-Plugin, um die Aufgabe sehr schnell für Sie zu erledigen. Ist es nicht erstaunlich, wenn Sie die WordPress-Themes, Plugins sowie das von Ihnen verwendete Child-Theme in Ihre Sprache übersetzen können? Ja, das wird für jeden WordPress-Benutzer großartig sein.

#5. Polylang

Download-Link

Das Polylang-Plugin könnte die beste Wahl sein, wenn Sie eine mehrsprachige/zweisprachige WordPress-Site erstellen möchten. Da alle wichtigen Funktionen integriert sind, um eine perfekte mehrsprachige Website zu vervollständigen. Welche Features es bietet, schauen wir uns mal an:

• Es gibt viele Möglichkeiten, die gewünschte Sprache oder Ihre Muttersprache aus der Liste der vielen angebotenen Sprachen auszuwählen.
• Es unterstützt RTL-Skripte und ermöglicht das automatische Herunterladen oder Hochladen von Sprachpaketen.
• Die Beitragsseiten, Beiträge, Medien und Kategorien konnten mit großer Perfektion übersetzt werden. Außerdem können Sie die Post-Tags, Menüs und Widgets übersetzen.
• Dieses Plugin unterstützt alle wichtigen Widgets, Taxonomien und benutzerdefinierten Beitragstypen sowie RSS-Feeds und Sticky-Post-Formate.
• Benutzerdefinierter Schalter, der Ihnen die Flexibilität gibt, die übersetzte Seite mit einem Klick zu erhalten.
• Für die Nutzung des professionellen Übersetzungsdienstes ist ein Addon verfügbar.

#6. Übersetzen Sie WordPress mit GTranslate

Download-Link

Wenn Sie bequem und kostengünstig eine mehrsprachige Website erstellen möchten, können Sie WordPress mit dem gTranslate-Plugin übersetzen.

Warum sollten Sie das verwenden?

Dieses Plugin stellt den Lokalisierungs- und Übersetzungsdienst von Google bereit. Außerdem bietet es einen reibungslosen Prozess zur Erstellung und Pflege Ihrer mehrsprachigen Website. Viele Funktionen, die dieses Plugin enthält, sind unerlässlich, um eine mehrsprachige Website zu vervollständigen. Dieses SEO-optimierte Plugin ist ein unverzichtbares Tool, um den Verkauf zu steigern und mehr internationalen Traffic für Ihre Website zu generieren.

Es funktioniert sowohl für den menschlichen als auch für den automatischen Übersetzungsdienst besser, um Zeit und Geld zu sparen. Darüber hinaus ist es eines der beliebtesten WordPress-Übersetzungs-Plugins mit mehr als 100000+ aktiven Installationen. Die meisten Plugin-Benutzer geben bereits positives Feedback.

#7. WPML

Download-Link

Wpml ist ein Premium-Plugin, um eine vollständige mehrsprachige WordPress-Website-Lösung bereitzustellen. Dieses Plugin ist für professionelle mehrsprachige WordPress-Dienstleister. Aber es gibt mehrere Pläne, die mit diesem Plugin für den persönlichen Gebrauch geliefert werden. Es lohnt sich, weil es Ihre Website, Ihren Blog und Ihr gesamtes CMS mehrsprachig machen kann. Sie können fast jedes WordPress-Element basierend auf drei verschiedenen Abonnementplänen übersetzen.

Sie werden keine Kompatibilitätsprobleme haben, und dieses einzelne Plugin ist leistungsfähig genug, um eine Unternehmenswebsite mehrsprachig zu machen. Außerdem unterstützen Sie Plugin-Anbieter bei der Konfiguration. Bei allen Kaufplänen erhalten Sie sogar eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Abschließend muss ich sagen, dass es sich um ein sehr leistungsfähiges und hochprofessionelles WordPress-Übersetzungs-Plugin handelt.

#8. TranslatePress – Übersetzen Sie mehrsprachige Websites

Download-Link

Mit diesem hochfunktionalen WordPress-Übersetzungs-Plugin können Sie heute kostenlos mehrsprachig werden. Sie werden eine sehr benutzerfreundliche Benutzeroberfläche vorfinden und mit TranslatePress sicherlich einen besseren Weg finden, Ihre gesamte WordPress-Website zu übersetzen. Wie andere ist auch dieses nicht kompliziert. Daher kann jeder dieses Plugin ohne Programmierkenntnisse verwenden.

Es kann fast jedes Element Ihrer Website übersetzen, einschließlich der Ausgabe von Formularen, Shortcodes oder Seitenerstellern. Am wichtigsten ist, dass Plugin-Entwickler garantieren, dass das Plugin auch mit WooCommerce-Websites hervorragend funktioniert. Dieses selbst gehostete Übersetzungs-Plugin kann die beste Option sein, um eine mehrsprachige WordPress-Website zu erstellen.

#9. Lingotek-Übersetzung

Download-Link

Lingotek ist ein Cloud-basiertes Übersetzungs-Plugin. Wir können dieses kleine Tool als ein geeignetes Verwaltungssystem für eine mehrsprachige WordPress-Website betrachten. Dieses eines der beliebtesten WordPress-Übersetzungs-Plugins ermöglicht maschinelle, menschliche und Community-Übersetzung. Indem Sie die Community-Übersetzung aktivieren, können Sie Ihre übersetzten Inhalte genauer, aussagekräftiger und für Ihre Zielgruppe lesbarer machen. Es reduziert den Anteil der hohen Kosten für die manuelle Übersetzung und verbessert die Sprachkonsistenz.

Ein weiterer beeindruckender Service von lingotek ist, dass Sie Zugang zu Lingoteks Marktplatz haben, wo mehr als 5000+ Länderübersetzer verfügbar sind. Dort können Sie Ihr gesamtes Übersetzungsprojekt einreichen. Lingotek übersetzt jeden Inhalt und veröffentlicht ihn automatisch auf Ihrer Website, wenn Sie dies zulassen.

#10. WordPress-Übersetzung transponieren

Download-Link

Transposh ist ein sofort einsatzbereites WordPress-Übersetzungs-Plugin, das einen automatischen Übersetzungsdienst für Ihren Blog bietet. Eine erstaunliche Funktion unterscheidet dieses Plugin von anderen. Es bietet Ihrem Benutzer die Möglichkeit, die automatische maschinelle Übersetzung zu entwickeln, indem er seine Wörter vorschlägt. Sie müssen keinen menschlichen Übersetzer einstellen oder Geld ausgeben, um Ihren Lesern eine genaue Übersetzung zu liefern.

Diese erweiterte Funktionalität von Transposh reicht aus, um diesen Service von Ihren Lesern zu erhalten. Darüber hinaus ist dieses Plugin speziell für die Übersetzung von Blogs optimiert. Wenn Sie also ein Blogger sind und versuchen, Ihr Publikum aus einer anderen Region anzusprechen, wird Ihnen dieses Plugin dringend empfohlen.

#11. Google Website-Übersetzer

Download-Link

Mit diesem Plugin können Sie den Übersetzungsdienst von Google nutzen. Mit diesem kleinen Tool können Sie Ihren Lesern mehr als 100 übersetzte Versionen Ihrer Website anbieten. Obwohl die maschinelle Übersetzung kein 100 % genaues Ergebnis liefert, ist dies die beste Option für Sie, wenn Sie kein Geld ausgeben möchten. Darüber hinaus wissen wir alle, dass der Google-Übersetzungsdienst das genaueste Ergebnis liefert als jeder andere verfügbare maschinelle Übersetzungsdienst.

Das Google Website Translator-Plugin ist einfach, leichtgewichtig, kompatibel und eines der besten WordPress-Übersetzungs-Plugins. Die einfache Einrichtung und die einfachen Einstellungen machen dieses Plugin bei allen beliebt. Sie werden hier keine unnötigen und komplizierten Funktionen finden. Außerdem ist das Plugin auf Geschwindigkeit optimiert und getestet. Installieren Sie also das Plugin und stellen Sie die übersetzte Version Ihrer Website kostenlos in der gewünschten Sprache Ihres Lesers bereit.

#12. WP Übersetzen

Download-Link

WP Translate ist leistungsfähig genug, um Ihre WordPress-Inhalte mithilfe des automatischen Übersetzungsdienstes von Google dynamisch zu übersetzen. Sie können Ihren Lesern jeden wertvollen Inhalt in ihrer Sprache vorlesen lassen. Denn wie wir alle wissen, bietet nur der Google-Übersetzungsdienst den größten Übersetzungsdienst für fast alle Sprachen der Welt.

Wenn Sie nach einem einfachen, aber leistungsstarken WordPress-Plugin für die automatische Übersetzung suchen, empfehle ich Ihnen dieses. Das Konfigurieren dieses ist sehr einfach. Sie können einfach das Übersetzungs-Widget hinzufügen, und Ihr Benutzer wird die Freiheit spüren, Ihre Inhalte mit einem Klick zu übersetzen.

#13. Google Sprachübersetzer

Download-Link

Wenn Sie nach dem einfachsten, grundlegendsten und leichtesten WordPress-Übersetzungs-Plugin suchen, dann ist dieses für Sie. Es fügt einfach das leistungsstarke Google-Übersetzungstool in Ihre WordPress-Website ein und lässt Ihre Leser jeden Inhalt in ihre Sprache übersetzen. Sie haben vielleicht gesehen, dass viele maschinelle Übersetzungsdienste nur wenige Sprachen zum Übersetzen freigeschaltet haben, aber dieses Tool schaltet fast jedes Wort auf der ganzen Welt frei.

Darüber hinaus ist die Verwendung dieses Plugins zur Bereitstellung des Übersetzungsdienstes eine Sache von wenigen Klicks. Installieren und aktivieren Sie einfach das Plugin und fügen Sie die Shortcodes in Beiträge, Seiten oder Widgets ein. Ihre Leser sehen das Übersetzungs-Widget und klicken auf die gewünschte Sprachoption, um die übersetzte Version des Inhalts anzuzeigen. Das Plugin ermöglicht einige Grundeinstellungen wie Sprachen ein-/ausblenden, Google-Symbolleiste, Google-Branding, um den Dienst zu personalisieren.

Irgendein anderes mehrsprachiges Plugin für WordPress?

Wir haben hier einige der besten WordPress-Übersetzungs-Plugins aufgelistet. Aber zusammenfassend wären dies unsere Top-Picks:

• Premium-Plugin, das alles kann und einfach zu bedienen ist: – Weglot
• Renommiertes und renommiertes Plugin mit WooCommerce-Unterstützung : - WPML
• Kostenloses Plugin mit vielen nützlichen Optionen :- Loco Translate oder gTranslate
• Pro-Plugin mit Unterstützung für über viele Sprachen : - WPML (unterstützt 40 Sprachen) oder WP Google Translate (unterstützt 80 Sprachen)

Schließlich liegt es an Ihnen, die letzte Entscheidung darüber zu treffen, wie Sie Ihre mehrsprachige WordPress-Website erstellen werden. Welche Art von übersetztem Inhalt (maschinell oder menschlich) werden Sie Ihrem Publikum anbieten? Wählen Sie oben Ihr gewünschtes Plugin aus, um jeden Ihrer Inhalte für Ihre Leser verständlicher zu machen, indem Sie sie in ihren Sprachen anbieten.