Erreichen Sie internationale Märkte: Machen Sie Ihren Shopify-Shop mehrsprachig!

Wenn Sie einen Online-Shop besitzen, wissen Sie, wie wichtig es ist, Kunden weltweit zu erreichen. Die Ausweitung Ihres Marktes über Ihr Land hinaus kann Ihren Umsatz und Umsatz erheblich steigern. Eine effektive Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, eine mehrsprachige Website für Ihren Shopify-Shop zu erstellen. Mit einer mehrsprachigen Website können Sie Inhalte in verschiedenen Sprachen bereitstellen und so auf die Vorlieben der Kunden aus verschiedenen Regionen eingehen. In diesem Artikel gehen wir auf die Vorteile einer mehrsprachigen Shopify-Website ein und führen Sie durch die Einrichtung.

Was ist ein mehrsprachiger Shopify-Shop?

Ein mehrsprachiger Shopify-Shop ist ein Online-Shop, der Inhalte in mehreren Sprachen anbietet. Sie können Ihre Shop-Inhalte in verschiedene Sprachen übersetzen, z. B. Produktbeschreibungen, Checkout-Prozesse und Kundensupport. Dadurch wird sichergestellt, dass Kunden aus verschiedenen Regionen auf Ihre Shop-Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache zugreifen können, was ihnen ein nahtloses und personalisiertes Einkaufserlebnis bietet.

Kunden kaufen eher in einem Geschäft ein, das Inhalte in ihrer Muttersprache anbietet, da dadurch Sprachbarrieren beseitigt werden und ihr Verständnis für Produktdetails, Preise und Versandinformationen verbessert wird. Durch die Übersetzung Ihrer Store-Inhalte in mehrere Sprachen können Sie Ihre App, Übersetzungs-App oder jeden übersetzten Inhalt auch an die spezifischen Sprach- und Kulturpräferenzen Ihrer Zielgruppe anpassen.

Was sind die Vorteile eines mehrsprachigen Shopify-Shops?

Kunden, die Ihr Geschäft besuchen, bleiben gerne dort und tätigen einen Kauf, wenn sie sich leicht in den Inhalten Ihres Geschäfts bewegen und diese verstehen können. Wenn die Standardsprache Ihres Shops Englisch ist, benötigen Kunden, die andere Sprachen sprechen, möglicherweise Hilfe beim Surfen und Einkaufen auf Ihrer Website. Nachdem wir nun die Bedeutung eines mehrsprachigen Shops verstanden haben, wollen wir uns mit seinen Vorteilen für Ihr Unternehmen befassen.

Verbesserung der Benutzererfahrung

Indem Sie Inhalte in mehreren Sprachen anbieten, können Sie das Benutzererlebnis erheblich verbessern. Wenn Sie beispielsweise Kunden aus verschiedenen Teilen der Welt haben, die unterschiedliche Sprachen sprechen, können Sie durch die Erstellung einer mehrsprachigen Website besser auf deren Bedürfnisse eingehen. Durch mehrsprachige Inhalte können Benutzer in ihrer Muttersprache durch Ihren Shop navigieren und so die Benutzerzufriedenheit effektiv steigern. Nehmen wir an, Sie haben einen Kunden aus Frankreich, der Ihren Online-Shop durchstöbert, aber nur Französisch lesen kann. Wenn Ihr Shop nicht auf Französisch verfügbar ist, fällt es den Kunden schwer, sich darin zurechtzufinden, und sie verlassen möglicherweise Ihre Website.

Größere Marktreichweite

Wenn Ihr Shopify-Shop in vielen Sprachen verfügbar ist, können Sie weltweit mehr Menschen erreichen. Das bedeutet, dass Sie an Kunden verkaufen können, die verschiedene Sprachen sprechen und in verschiedenen Ländern leben, und so Ihrem Unternehmen zum Wachstum verhelfen, indem Sie mehr Käufer anziehen. Es ist, als ob Sie Ihr Geschäft an einem neuen Ort eröffnen würden, ohne dorthin umzuziehen. Sie können mehr Kunden begrüßen, ohne viel zusätzliches Geld auszugeben.

Durch das Hinzufügen neuer Sprachen sieht Ihr Shop auch für Menschen aus verschiedenen Ländern gut aus und zeigt ihnen, dass es Ihnen am Herzen liegt, ihnen das Einkaufen zu erleichtern. Dies kann dazu führen, dass Kunden Ihrem Shop mehr vertrauen und bei Ihnen kaufen möchten. Wenn Sie in anderen Ländern verkaufen, finden Sie möglicherweise neue Möglichkeiten, Geld zu verdienen, indem Sie Dinge verkaufen, die den Menschen dort gefallen. Es ist eine intelligente Möglichkeit, Ihr Unternehmen zu vergrößern und weltweit neue Kunden zu erreichen.

Verbesserte Conversion-Raten

Stellen Sie sich vor, Sie betreten ein Geschäft, in dem alle Schilder, Produktbeschreibungen und die Kassiererin Ihre Sprache sprechen. Da würdest du dich wohler fühlen, wenn du dort kaufst, oder? Das passiert mit Ihrem Online-Shop. Wenn Kunden in ihrer Sprache über die Produkte lesen, sich zurechtfinden und Dinge kaufen können, ist die Kaufwahrscheinlichkeit höher. Sie verstehen genau, was sie kaufen, und fühlen sich beim Bezahlen sicher.

Dieser Komfort und dieses Vertrauen steigern den Umsatz Ihres Geschäfts. Wenn Menschen ohne Sprachbarrieren einkaufen, erhalten sie Klarheit und Zufriedenheit. Das bedeutet, dass sie länger bleiben, sich mehr Produkte ansehen und eher auf die Schaltfläche „Kaufen“ klicken. Wenn Sie Ihren Shop also in vielen Sprachen zugänglich machen, sind Sie nicht nur nett, sondern machen Ihr Unternehmen auch erfolgreicher.

SEO-Vorteil

Suchmaschinen wie Google beginnen, auf Ihren Shop aufmerksam zu machen, wenn Menschen in verschiedenen Ländern nach Produkten suchen, die Sie verkaufen. Dies liegt daran, dass Sie Wörter und Ausdrücke verwenden, die genau dem entsprechen, wonach Menschen in diesen Ländern suchen. Wenn jemand in Frankreich nach den „besten Laufschuhen“sucht und auf der französischen Seite Ihres Shops von„les meilleures chaussures de course“ die Rede ist,ist es wahrscheinlicher, dass Ihr Shop in den Suchergebnissen angezeigt wird.

Auf diese Weise finden mehr Menschen Ihr Geschäft, ohne dass Sie für Anzeigen bezahlen müssen. Sie finden dich ganz natürlich durch ihre Suche. Und da jede Sprachversion Ihres Shops so eingerichtet ist, dass sie den Suchanfragen von Menschen in verschiedenen Ländern entspricht, erscheint Ihr Shop dort in den Suchergebnissen weiter oben. Das bedeutet mehr Klicks, mehr Besuche und mehr Verkaufschancen.

Wie übersetzen Sie Ihren Shopify-Shop auf einfache Weise?

Lassen Sie uns nun in die Tat umsetzen und Ihren Shopify-Shop übersetzen. In diesem Schritt verwenden wir Linguise, ein auf KI basierendes Shopify-Übersetzungs-Plugin. Dies lässt sich perfekt in Shopify integrieren und ermöglicht die Live-Bearbeitung von Übersetzungen direkt in Ihrem Frontend. Website

Schritt 1: Integrieren Sie den Shopify-Shop für die Übersetzung in Linguise

Der erste Schritt besteht darin, Ihren Shopify-Shop mit Linguise zu verbinden. Dazu müssen Sie zunächst ein Linguise-Konto erstellen.

Um den Registrierungsprozess abzuschließen, müssen Sie lediglich Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort angeben. Darüber hinaus können Sie einen Monat lang von der kostenlosen Testversion profitieren, ohne dass Sie Ihre Kreditkartendaten angeben müssen.

Schritt 2: Shopify-Shop-Domain hinzufügen

In Schritt zwei greifen Sie auf das Linguise-Dashboard zu und fügen Ihre Shopify-Shop-Domain hinzu, indem Sie mehrere Felder ausfüllen, darunter Plattform, URL, Sprache und Übersetzungssprache.

Als nächstes müssen Sie DNS auf Ihrer Hosting-Seite einrichten. Füllen Sie danach DNS mit Typ 1 TXT und 7 CNAME aus, es wird im Linguise-Dashboard so aussehen.

Schritt 3: Anpassen des Sprachumschalters

Im nächsten Schritt verwenden wir das im Shopify-Theme eingefügte Linguise-Skript, um Linguise mit Shopify zu verbinden.

Kopieren Sie das Skript unten und gehen Sie zum Shopify-Dashboard. Wählen Sie Online > Themen.

Wenn Sie Ihre Linguise- und Shopify-Shops verbunden haben, verfügen Sie über einen automatischen Sprachumschalter. Dieser Umschalter befindet sich jedoch immer noch in seiner Standardeinstellung. Sie haben die Möglichkeit, es über das Linguise-Dashboard anzupassen.

Gehen Sie dazu zu Einstellungen > Anzeige der Sprachflagge.In dieser Anzeige können Sie aus mehreren Optionen wählen, darunter das Symbol für die Flagge, die Schaltflächenposition und die Art und Weise, wie die Anzeige entweder das Flaggensymbol mit dem Kurznamen, den Sprachnamen oder nur das Flaggensymbol verwendet. Sie können auch Sprachnamen anzeigen lassen, z. B. französische Namen, und den Schatten des Flaggenfelds festlegen, um Farbe, Größe und Schatteneffekt bereitzustellen.

Während Sie den Sprachumschalter anpassen, können Sie ihn auch rechts in der Vorschau anzeigen.

So wird Ihr Sprachumschalter nach der Anpassung in Ihrem mehrsprachigen Shopify-Shop aussehen. Es wird unten rechts auf der Seite angezeigt.

Schritt 4: Sprachen für den Shopify-Shop hinzufügen und verwalten

Linguise bietet ein Dashboard mit Statistiken zu übersetzten Sprachpräsentationen und Besuchen. Dies hilft Ihnen, die Leistung Ihrer Website im Auge zu behalten und fundierte Entscheidungen über Ihre Sprachoptionen zu treffen.

Mithilfe der Statistiken können Sie ermitteln, welche Sprachseiten von Kunden am häufigsten besucht werden. Darüber hinaus können Sie die Übersetzung von Zeichen aus jeder ausgewählten Sprache optimieren und so nicht nur einen mehrsprachigen Shopify-Shop erstellen, sondern auch dessen Potenzial maximieren, Besucher aus verschiedenen Ländern anzulocken und den Umsatz zu steigern.

Tipps für die Aufrechterhaltung eines erfolgreichen mehrsprachigen Shopify-Shops

Nach der erfolgreichen Übersetzung Ihres Shopify-Shops ist es wichtig, ihn ordnungsgemäß zu pflegen und zu überwachen. Die Umsetzung der folgenden Tipps kann den Erfolg Ihres mehrsprachigen Shopify-Shops erheblich steigern und zu höheren weltweiten Verkäufen, verbesserter Kundenzufriedenheit und einer stärkeren internationalen Markenpräsenz führen. Hier sind einige wichtige Tipps, die Ihnen dabei helfen, eine erfolgreiche mehrsprachige Online-Präsenz aufzubauen und aufrechtzuerhalten:

SEO-Optimierung für jede Sprache:

Die Implementierung mehrsprachiger SEO-Strategien ist wichtig, um sicherzustellen, dass Ihre Website für Benutzer in verschiedenen Sprachen sichtbar ist. Eine davon ist die Verwendung von Hreflang-Tags, um Suchmaschinen die Sprachvarianten Ihrer Seiten anzuzeigen. Dadurch wird sichergestellt, dass die richtige Version Ihrer Website in den Suchergebnissen für Benutzer in verschiedenen Regionen angezeigt wird. Beachten Sie, dass bei Verwendung von Linguise die Hreflang-Tags automatisch für Sie generiert werden, sodass Sie sich darüber keine Sorgen machen müssen. Darüber hinaus kann die Optimierung Ihrer Inhalte mit sprachspezifischen Schlüsselwörtern die Sichtbarkeit Ihrer Website weiter verbessern.

Konsistente Markenbotschaft

Es ist wirklich wichtig, dass die Stimme Ihrer Marke in jeder Sprache gleich bleibt, um sicherzustellen, dass Ihre Kunden Ihnen vertrauen, egal wo auf der Welt sie sich befinden. Wenn Ihre Botschaften auf Englisch, Französisch oder einer anderen Sprache gleich klingen, zeigt das, dass Ihre Marke zuverlässig und immer gleich ist, was den Kunden ein gutes Gefühl gibt, wenn sie bei Ihnen kaufen. Es ist so, als würden Sie dafür sorgen, dass sich jeder in Ihrem Geschäft wie zu Hause fühlt, egal welche Sprache er spricht. Auf diese Weise bekommen alle das gleiche großartige Gefühl für Ihre Marke und können so treue Fans auf der ganzen Welt gewinnen.

Lokalisieren Sie über die Übersetzung hinaus

Lokalisierung bedeutet, dass sich Ihr Online-Shop für Kunden aus verschiedenen Orten wie zu Hause anfühlt. Es geht nicht nur darum, Wörter zu übersetzen; Es geht darum, sich zu verändern und sich an ihre Vorlieben und Kultur anzupassen. Ändern Sie beispielsweise die Preise in die lokale Währung, damit die Leute wissen, wie viel sie ausgeben, verwenden Sie die ihnen vertrauten Datumsformate und wählen Sie Bilder aus, die zu ihrer Kultur passen. Indem Sie diese Dinge tun, zeigen Sie Ihren Kunden, dass Ihnen ihre Herkunft am Herzen liegt und Sie sie respektieren. Dadurch sind sie zufriedener und bleiben Ihrer Marke eher treu, da sie sich freundlich und vertraut anfühlt und Ihr Geschäft weltweit hervorsticht.

Übersetzungen regelmäßig aktualisieren und überprüfen:

Sprachen verändern sich ständig und neue Wörter und Phrasen werden immer beliebter. Aus diesem Grund kann der Inhalt Ihrer Website schnell veraltet sein, wenn er nicht regelmäßig überprüft und aktualisiert wird. Es ist wichtig, dass Sie Ihre Übersetzungen regelmäßig durchgehen, um sicherzustellen, dass sie noch Sinn ergeben und korrekt sind. Dadurch bleibt Ihre Website aktuell und Ihre Botschaft ist für jeden klar, unabhängig davon, wann er sie besucht. Darüber hinaus kann die Aktualisierung Ihrer Inhalte dazu beitragen, dass Ihre Website in den Suchmaschinenergebnissen besser rankt und mehr Besucher anzieht. Indem Sie über diese Änderungen auf dem Laufenden bleiben, zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie sich dafür einsetzen, ihnen genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen und Ihre Website vertrauenswürdiger und zuverlässiger zu machen.

Benutzerfreundlicher Sprachumschalter

Das Hinzufügen eines leicht zu findenden Sprachumschalters zu Ihrem Shop wird Ihren Kunden helfen. Dadurch können sie ihre bevorzugte Sprache schnell auswählen, ohne lange suchen zu müssen, was das Einkaufen bei Ihnen zu einem reibungslosen Erlebnis macht. Diese kleine, aber leistungsstarke Funktion kann einen großen Unterschied darin machen, wie wohl sich Kunden auf Ihrer Website fühlen, und sie dazu ermutigen, länger zu bleiben und mehr zu erkunden. Es zeigt, dass Ihnen ihre Bedürfnisse am Herzen liegen, und macht Ihr Geschäft für Menschen auf der ganzen Welt einladender.

Kundensupport in mehreren Sprachen

Wenn Sie Kundensupport in denselben Sprachen wie Ihr Geschäft anbieten, zeigen Sie, dass Sie den Komfort und die Bedürfnisse Ihrer Kunden schätzen. Durch Optionen wie Live-Chat, E-Mail-Support oder sogar einen FAQ-Bereich in mehreren Sprachen können Käufer, die andere Sprachen sprechen, einfacher Hilfe erhalten, wenn sie diese benötigen. Diese Art der Unterstützung kann ihr Einkaufserlebnis wirklich verbessern, da sie sich während des gesamten Kaufprozesses wohler und unterstützter fühlen. Auf diese Weise zeigen Sie, dass es Ihnen nicht nur um den Verkauf von Produkten geht, sondern auch darum, Hilfe und Beratung in einer Sprache anzubieten, die die Kunden am besten verstehen, und so ein integrativeres und einladenderes Einkaufsumfeld für alle zu schaffen.

Abschluss

Die Erweiterung Ihrer Marktreichweite ist entscheidend für das Wachstum und den Erfolg Ihres Shopify-Shops. Mit einer mehrsprachigen Shopify-Site können Sie mit Kunden aus verschiedenen Regionen in Kontakt treten und auf deren Sprachpräferenzen eingehen. Indem Sie ein nahtloses Benutzererlebnis in ihrer Muttersprache bieten, bauen Sie Vertrauen auf und steigern die Kundenbindung. Durch die Übersetzung Ihrer Shop-Inhalte wird außerdem sichergestellt, dass Ihre Produkte und Beschreibungen einem globalen Publikum korrekt präsentiert werden. Unabhängig davon, ob Sie sich für manuelle oder automatisierte Übersetzungen entscheiden, ist es wichtig, Ihren mehrsprachigen Shop regelmäßig zu aktualisieren und zu pflegen, um das beste Erlebnis zu bieten. Ist Ihr Shopify-Shop also bereit für die globale Expansion? Beginnen Sie mit der Umsetzung dieser Strategien und beobachten Sie, wie Ihr Unternehmen auf dem internationalen Markt floriert.