11 effektive Shopify-Übersetzungs-Apps, um Ihr Shopify mehrsprachig zu machen

Was kann ich tun, um mehr Umsatz zu machen? Diese Frage haben Sie sich als Unternehmer im Bereich Electronic Commerce bestimmt schon öfter gestellt.

Eine bestimmte Strategie besteht darin, durch den Verkauf von Produkten in anderen Ländern in neue Märkte einzudringen. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen Sie ein Gespräch mit Ihrem Verbraucher führen, und mit „Gespräch“ meinen wir einen tatsächlichen Wortwechsel.

Wenn Sie ein Online-Händler sind, der Waren über eine Website verkauft, sollte die Übersetzung Ihrer Website selbstverständlich sein.

Um dieses Hindernis zu überwinden, einen Mehrwert zu bieten und den Kaufprozess für einen möglichen neuen Verbraucher zu vereinfachen, sollten Sie erwägen, Ihre Website mehrsprachig zu gestalten.

Dennoch wird die Bedeutung der Sprache (und der Übersetzungs-Apps von Shopify!) für Online-Unternehmen häufig übersehen.

Eine Studie mit dem Titel „Kann nicht lesen, will nicht kaufen“ ergab jedoch, dass 55 % der Verbraucher lieber in ihrer Muttersprache einkaufen würden und 60 % der Menschen selten oder nie auf Websites einkaufen, die nur Inhalte auf Englisch anbieten.

Allerdings würden Sie sich ein riesiges Umsatzpotenzial entgehen lassen, wenn Sie nicht versuchen würden, Ihre Online-Waren international zu verkaufen.

Warum sollten Sie international verkaufen?

Es wird erwartet, dass die weltweite grenzüberschreitende E-Commerce-Branche bis 2020 mehr als 881 Milliarden Euro (994 Milliarden US-Dollar) wert sein wird. Dies stellt einen signifikanten Anstieg des Sektors in nur den letzten fünf Jahren dar.

Die Erweiterung des Kundenstamms eines Unternehmens ist eine Hauptmotivation für den globalen Vertrieb.

Es besteht die Wahrscheinlichkeit, dass es auf dem internationalen Markt weniger Konkurrenten gibt, wenn Sie sich für den Verkauf im Ausland entscheiden.

Selbst wenn Sie in Ihrem Heimatland gegen starke Konkurrenz antreten, könnten Sie woanders ungenutzte Entwicklungsmöglichkeiten finden.

Darüber hinaus wird die Langlebigkeit Ihrer Artikel erhöht.

Wenn Sie zum Beispiel Jacken verkaufen, können Ihre Verkäufe zu bestimmten Jahreszeiten in einigen Gebieten unweigerlich zurückgehen, während Ihr Produkt in anderen ein Bedarf ist.

Richten Sie einen mehrsprachigen Shopify-Shop ein

Die Verfügbarkeit Ihres Shopify-Shops in vielen Sprachen ist ein Muss, wenn Sie neue Märkte erschließen möchten.

Außerdem möchten Sie zu diesem Zweck keine Zeit und kein Geld für die Einrichtung und Pflege vieler Websites verschwenden.

Es ist eine gute Nachricht für Shopify-Händler, dass eine Vielzahl von Shopify-Übersetzungs-Apps (mit unterschiedlichem Komplexitätsgrad) für die Integration in die Plattform verfügbar sind, wodurch der Prozess der Anzeige und Übersetzung zahlreicher Sprachen und Währungen optimiert wird.

Um Ihnen den Einstieg in den weltweiten Verkauf zu erleichtern, werfen wir einen Blick auf die vielen verfügbaren Übersetzungs-Apps von Shopify.

Die 11 besten Shopify-Übersetzungs-Apps zur Generierung von mehr Umsatz und Gewinn im Jahr 2022

Das Folgende ist eine handverlesene Liste der 11 besten Shopify-Übersetzungs-Apps, die Ihnen die Arbeit erleichtern können:

(1) Langifizieren

Mit der Langify-App können Sie nicht nur den Text auf Ihrer Website übersetzen, sondern auch die angezeigte Währung sowie alle anderen Plugins, die Sie möglicherweise installiert haben.

Es ist vollständig kompatibel mit der nativen Übersetzungs-API von Shopify, sodass alle von Shopify vorgenommenen Aktualisierungen ohne manuellen Eingriff Ihrerseits in der App widergespiegelt werden. Auf Langify ist für jeden etwas dabei.

Wenn Ihr Unternehmen kein separates Team für die Übersetzungen einstellen möchte, bietet es ein hilfreiches Tool namens Auto Translations an.

Wenn ein Unternehmen mehr Mitspracherecht haben möchte, kann es seine eigenen Übersetzungen bereitstellen und hochladen.

Aufgrund der Benutzerfreundlichkeit des Dashboards können Händler schnell auf jeden Bereich ihrer Website zugreifen und ihn übersetzen lassen.

Kunden haben die Möglichkeit, die Sprache über die Spracherkennung des Plugins automatisch übersetzen zu lassen oder über ein Dropdown-Menü in der Kopfzeile selbst umzuschalten.

Die Grundlage von Langify ist die Suchmaschinenoptimierung. Der Einzelplan von Langify kostet 17,50 $ pro Monat.

Es bietet unendlich viele menschliche Übersetzungen, vollständige SEO-Unterstützung und Zugänglichkeit zu jeder Stunde.

(2) Weglot

Mit der Übersetzungs-App Weglot Shopify können Sie Ihren Shop automatisch in einer anderen Sprache anzeigen und in nur 5 Minuten übersetzen. Dies ist eine zuverlässige und einfache Möglichkeit, dies zu tun.

Mit Hilfe von Weglot können Sie die Übersetzungen all Ihrer Shopify-Inhalte personalisieren und steuern, einschließlich aller Inhalte, die mit Hilfe anderer Shopify-Anwendungen entwickelt wurden.

Im nächsten Schritt wählen Sie die Standardsprache für Ihren Shop und die Zielsprache oder -sprachen aus.

Wenn dann weitere Übersetzungsdienste benötigt werden, können Sie diese einfach über die optimierte Benutzeroberfläche von Weglot anfordern.

• Metadatenübersetzung, benutzerdefinierte URLs und Hreflang-Tagging werden alle automatisch angewendet, um die Suchmaschinenoptimierung (SEO) in mehreren Sprachen zu maximieren.
• Automatische Seitenumschaltung auf die bevorzugte Sprache des Besuchers.
• Es gibt eine Schaltfläche zum Umschalten der Sprache, die geändert werden kann und mit allen modernen Shopify-Designs funktionieren sollte.
• Personalisierter Kundenservice

Nicht nur der Inhalt der Website kann übersetzt werden, sondern das gesamte Einkaufserlebnis bis hin zur Rechnung des Kunden, die in seiner Muttersprache erfolgen kann.

(3) Transcy

Transcy gehört zu den fünf besten Shopify-Übersetzungs-Apps in den Shopify-App-Stores. Es ist erst seit ein paar Monaten auf dem Markt, aber es ist bereits die zweitbeste Übersetzungs-App für Shopify.

Erreichte gleichzeitige Bekanntheit in den Staff Picks der Welt, den Staff Picks in Asien und Trendanwendungen. Transcy hat gezeigt, dass es eine fantastische und wirksame Ressource zur Erweiterung des Kundenstamms und der Einnahmen Ihres Online-Shops ist.

Mit Transcy können Sie alle Ihre Seiten in wenigen Minuten übersetzen lassen und alle Ihre übersetzten Inhalte können an einem zentralen Ort verwaltet werden. Das Erstellen einer Website, die mehrere Sprachen unterstützt, kann einige Mühe erfordern.

Egal wie groß oder klein Ihr Unternehmen ist, Transcy gehört zu den Top-Shopify-Übersetzungs-Apps für Websites, die derzeit erhältlich sind.

(4) T Lab – KI-Sprachübersetzung

TLab gehört zu den am besten bewerteten Shopify-Übersetzungs-Apps, um Übersetzungen in zahlreiche Sprachen bereitzustellen und den Umsatz Ihres Shops erheblich zu steigern.

Es lässt sich nahtlos in die mehrsprachige Funktionalität von Shopify integrieren, sodass keine zusätzliche Belastung durch die Eingabe komplizierter Codes oder die Ausführung technischer Verfahren entsteht.

Es ermöglicht die vollständige Kontrolle über alle Ressourcen in Ihrem Shopify-Shop, die übersetzt werden können, und bietet eine Benutzeroberfläche, die sowohl unkompliziert als auch leistungsstark ist. Infolgedessen haben Sie keine Probleme, die Aktivitäten des Unternehmens im Auge zu behalten.

Höhepunkte:

• Es kann Informationen auf Ihrer gesamten Shopify-Website übersetzen, einschließlich Produktseiten, Kassen, Blogs, Metadaten, E-Mails, SMS usw.
• Es bietet Übersetzungen, die auf künstlicher Intelligenz basieren und die Erfahrung von Kunden aus der ganzen Welt verbessern.
• Sie können Ihrem Shopify-Shop auch eine konfigurierbare Sprachauswahl hinzufügen, und für jede übersetzte Seite werden separate URLs bereitgestellt, damit sie sofort hervorstechen.
• Sie können Übersetzungen in großen Mengen ausführen, und die robusten SEO-Tools, mit denen es ausgestattet ist, helfen Ihrem Shopify-Shop, in den Suchmaschinenergebnissen für Benutzer, die in den Sprachen suchen, in denen er lokalisiert wurde, einen höheren Rang einzunehmen.

(5) Mehrsprachigkeit

Multi Lingo ist eine mehrsprachige Shopify-App für Profis, die ihnen beim Übersetzen hilft.

Mit Multi Lingo können Sie die Waren, Seiten, Menüs, Homepage-Texte, E-Mail-Benachrichtigungen, Checkouts und Blog-Beiträge Ihres Shopify-Shops übersetzen und dann mehrsprachige Versionen Ihres Shops erstellen.

Die Integration vorhandener Themenübersetzungen ist mit Multi Lingo ein Kinderspiel und funktioniert nahtlos mit dem Lokalisierungsprozess von Shopify.

Darüber hinaus ermöglicht Multi Lingo automatische Übersetzungen pro Artikel mit der Yandex-Übersetzungsmaschine.

(6) Meinen Shop & Währung übersetzen

Einer der vielen Vorteile der Verwendung von Translate My Store ist die SEO-Optimierung für Ihren Online-Shop. Diese App ist sehr einfach zu bedienen und einzurichten.

Andererseits ist die Tatsache, dass es überhaupt nichts kostet, zweifellos einer der wichtigsten Vorteile, die es als eine der besten Übersetzungs-Apps von Shopify bietet.

Durch die Verwendung von Translate My Store haben Sie die Möglichkeit, eine Vielzahl von Bereichen Ihrer Website zu übersetzen, darunter Blogs, Produktseiten und die Checkout-Seite.

Obwohl diese Plattform Ihre Website automatisch übersetzt, ist es nicht ungewöhnlich, dass Sprachfehler passieren.

Sie können dies verhindern, indem Sie für einen professionellen Korrekturleser extra bezahlen.

(7) GTranslate

Mit GTtranslate können Sie jeder HTML-Seite ganz einfach viele Sprachen hinzufügen.

Es funktioniert mit jedem wichtigen Content-Management-System (CMS), einschließlich WordPress, Squarespace und vor allem Shopify.

Mithilfe des kostenlosen automatisierten Übersetzungsdienstes von Google kann die App Ihr ​​Unternehmen in mehr als 103 Sprachen lokalisieren.

Neben der Übersetzung der Seitennamen werden die Namen praktisch aller Drittanbieter-Apps in Ihrem Shop übersetzt, was für die Suchmaschinenoptimierung hilfreich ist.

Eine der größten Stärken von GTranslate ist die Fülle an nützlichen Tools, die Online-Händlern kostenlos zur Verfügung stehen.

Die automatische Übersetzungsfunktion, unbegrenzte Wortzahl und mehrere Sprach-Dropdown-Optionen sind alle in der kostenlosen Edition der App enthalten.

Wenn Sie auf die kostenpflichtige Version upgraden, haben Sie Zugriff auf verbesserte Übersetzungsqualität, Übersetzungen der URL und Metadaten, Übersetzung der Checkout-Seite und viele andere zusätzliche Funktionen.

(8) LangShop

LangShop ist eine der umfassendsten verfügbaren Shopify-Übersetzungs-Apps. Genauer gesagt unterstützt Shopify die Übersetzung in über 240 verschiedene Sprachen.

Darüber hinaus ist diese Plattform recht einfach zu bedienen. Wählen Sie einfach die Option „Neue Sprache hinzufügen“ und überlassen Sie die Übersetzung der App, um Ihre Website in anderen Sprachen zugänglich zu machen.

Mit Hilfe von LangShop erreichen Sie Kunden in viel mehr Ländern als je zuvor.

Mit den SEO-Tools der Plattform können Sie die Sichtbarkeit Ihres Unternehmens für potenzielle Kunden und möglicherweise den Umsatz steigern.

Wenn ein Verbraucher eine andere Sprache als Ihre Standardsprache auswählt, kann LangShop die Preise auf der gesamten Website sofort an die lokale Währung anpassen.

Es ist erwähnenswert, dass die Dienste dieser App im Gegensatz zu anderen Shopify-Übersetzungs-Apps mit einem hohen monatlichen Preis versehen sind.

(9) Bablische Übersetzung

Um die höchstmögliche Qualität des übersetzten Textes zu liefern, integriert die Bablic-Übersetzung maschinelle, menschliche und manuelle Prozesse.

Insbesondere arbeitet es mit Branchenexperten wie Übersetzern zusammen, um Ihnen gegen eine Gebühr von 0,06 USD pro Wort oder mehr eine ordnungsgemäß übersetzte Version Ihres Textes zu liefern, wenn Sie dies wünschen.

Sie haben die Möglichkeit, die Übersetzung auf Ihrer Website schnell anzuzeigen und zu aktualisieren, wenn Sie dies selbst tun möchten.

Es funktioniert auch mit vielen Sprachen, einschließlich denen, die von rechts nach links gelesen werden, wie Arabisch, Hebräisch usw.

Selbst ein Anfänger könnte die Verfahren zum Ändern des Sprach-Widgets und zum Importieren oder Exportieren des Materials leicht durchführen, da sie so unkompliziert sind.

Es gibt eine große Auswahl an Preisoptionen, von kostenlos bis zu 299 US-Dollar pro Monat, sodass Sie frei wählen können, was für Sie und Ihr Budget am besten geeignet ist.

(10) Uplinkly-Sprachübersetzung

Benutzer können Inhalte, die in einem Shopify-Shop gefunden werden, mithilfe der Uplinkly Language Translate App in ihre Muttersprache übersetzen.

Durch die Installation dieser App können Sie schnell die Sprachen auswählen, die Besucher Ihrer Website lesen können sollen.

Diese Software deckt Sie ab, unabhängig davon, aus welchem ​​Land oder welcher Region Ihre Kunden stammen.

Darüber hinaus erfordert die Verwendung dieser Anwendung keine Code-Änderung, was bedeutet, dass Sie keine Vorkenntnisse oder Programmierkenntnisse benötigen, um sie zu installieren und zu verwenden.

Das wesentliche Merkmal dieser App ist, dass Sie einfach die Position des Übersetzungssymbols anpassen oder Language Translate in Ihr Menü und Ihre Fußzeile integrieren können, damit Kunden es schnell finden können.

Höhepunkte:

• Einfach installiert und eingerichtet
• Sprachpräferenzen können vom Kunden festgelegt werden.
• Wählen Sie aus über 100 verschiedenen Sprachen.
• Es sind keine Codierungsänderungen erforderlich.
• Automatische Übersetzungsunterstützung, die den Umsatz steigert

(11) ConveyThis-Übersetzer

Wenn Sie nach einer einfachen Lösung für die Übersetzung Ihrer Website suchen, ist ConveyThis genau das Richtige für Sie.

Über 38 verschiedene Sprachen haben zur App beigetragen, was sie zur meistübersetzten App im WordPress-Verzeichnis macht. ConveyDiese Benutzerfreundlichkeit macht es zu einer praktikablen Option für die Integration in eine Shopify-Website und die Aktivierung von über 100 Sprachoptionen.

Sie können Ihrer Website eine Schaltfläche zum Umschalten der Sprache hinzufügen und ConveyThis das Ganze automatisch mithilfe von maschineller Übersetzung konvertieren lassen.

Folglich könnten Sie innerhalb von Minuten eine voll funktionsfähige, suchmaschinenoptimierte, mehrsprachige Website haben.

Es gibt kostenlose und Premium-Versionen. Es gibt einen kostenlosen Plan, mit dem Sie bis zu 2.500 Wörter in eine Sprache übersetzen können, und die kostenpflichtigen Pläne verwenden ein Abrechnungsmodell namens SaaS, was bedeutet, dass Sie für den Dienst so lange bezahlen müssen, wie Sie möchten benutze es.

Der günstigste kostenpflichtige Plan umfasst eine Sprache und bis zu 10.000 Wörter und kostet 4 € pro Monat.

Fazit

Die Hauptschwierigkeit bei der Auswahl der besten Übersetzungs-App für Ihren Shopify-Shop liegt in der Fülle an Optionen für Shopify-Übersetzungs-Apps.

Am besten legen Sie fest, welche Eigenschaften die Übersetzungssoftware haben muss, wie z. B. Erschwinglichkeit, Zugänglichkeit, Sprachunterstützung und Glaubwürdigkeit. Obwohl sie nicht ohne Mängel sind, werden diese Anwendungen oft als die Top-Picks von Shopify insgesamt angesehen.

Stellen Sie sicher, dass Sie die App mit zahlreichen Funktionen auswählen, um alle mehrsprachigen Vorteile mühelos auszuschöpfen.