Top 5 Sprachumschalter- und Übersetzer-Plugins zur Integration in Ihre WordPress-Website

Etwa 65 % der Nutzer ziehen es vor, bei der Suche auf Blogs in ihrer Sprache zuzugreifen. Darüber hinaus gaben 40 % der Befragten an, dass sie keine Dinge auf Websites kaufen würden, die nur ihre Muttersprache sprechen. Keine Sprachbarriere sollte Sie daran hindern, mit Ihrer Website ein größeres Publikum zu erreichen. Es gibt Top-Plugins für Sprachumschalter und Übersetzer, die Sie in Ihre WordPress-Websites integrieren können.

Sprachumschalter- und Übersetzer-Plugins

Um Ihnen zu helfen, haben wir eine Liste der Top 5 der derzeit verfügbaren WordPress-Übersetzungs-Plugins zusammengestellt.

1. Mehrsprachige Presse

Das MultilingualPress WordPress Plugin ist eine hervorragende Lösung, um den Inhalt Ihrer Website in mehr als einer Sprache zu verwalten. Es ist eine hochentwickelte Multi-Site-Lösung, die die Pflege des Inhalts Ihrer Website extrem einfach macht. Seine Multi-Site-Lösung gibt Ihnen völlige Freiheit und Kontrolle über Ihre Website. Wenn Sie ein Multisite-Netzwerk haben, können Sie innerhalb desselben Netzwerks Websites mit unterschiedlichem Aussehen und unterschiedlicher Funktionalität entwickeln. Der nette Aspekt dieses Plugins ist, dass Sie auswählen können, welche Sprachen auf jeder Seite erscheinen. Wenn Sie eine Website in mehr als einer Sprache haben, kann sie sogar die Permalinks für Sie verwalten.

Mit MultilingualPress können Sie das Caching-System Ihrer Website steuern. Es ermöglicht auch benutzerdefinierte Beitragstypen, wodurch unterschiedliche Editoren für jede Sprache aktiviert werden. Darüber hinaus unterstützt das Plugin den Gutenberg-Editor, mit dem Sie Ihre Inhalte in mehrere Sprachen konvertieren können. Wenn Sie ein häufiger Blogger sind, sollten Sie dieses Plugin möglicherweise auf Ihrer Website installieren. Sie kontrollieren den Cache und geben eine einzige Übersetzungsauswahl für alle Ihre Beiträge.

Gehen Sie zu Ihrem Control Panel, um MultilingualPress hochzuladen. Navigieren Sie dazu zum Dashboard Ihrer Website und wählen Sie in der Seitenleiste „Plugins“ aus. Wählen Sie dort im Menü „Neu hinzufügen“ die Option „Plug-in auf Server hochladen“. Wenn Sie bereits eine Website haben, müssen Sie zunächst die Sprache festlegen. Alternativ können Sie für jede Sprache, die Sie Ihrer Website hinzufügen möchten, eine separate Seite erstellen. Dann kopiert MultilingualPress automatisch den Inhalt, die Plugins und andere Dateien Ihrer alten Website auf die neue.

Lesen Sie auch: Gründe, warum Sie zu WordPress wechseln sollten

2. WPML

WPML ermöglicht die Übersetzung beliebiger Online-Inhalte in verschiedene Sprachen. Dieses Plugin hat weltweit über eine Million Benutzer, mit einer starken Fangemeinde in den Vereinigten Staaten und Europa. Es ermöglicht Ihnen, den Inhalt Ihrer Website in verschiedene Sprachen zu übersetzen, darunter Englisch, Russisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Französisch und andere. Das Plugin hat mehrere Funktionen, darunter eine kostenlose Testversion.

Die WPML-Installation ist unkompliziert und Sie müssen nur die Website-URL eingeben, die Sie übersetzen möchten. Durch Angabe der URL der Website wird ein Lizenzschlüssel erstellt und die Lizenz kann dann auf andere Benutzer und Clients übertragen werden. WPML benachrichtigt Sie, wenn Sicherheitsupdates verfügbar sind, und empfiehlt Ihnen, Toolset-Typen zu aktivieren. Media Translation, String Translation und Translation Management werden vorgeschlagen, wenn Sie eine CMS-Lizenz haben.

WPML ist recht benutzerfreundlich; es ist jedoch nicht vollständig fehlerfrei. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie das Plugin installieren, sehen Sie auf der WPML-Hilfeseite nach. Es gibt einen Überblick über den Status des Kern-Plugins und die verfügbaren Plugin-Add-Ons. Wenn Sie mit der Benutzeroberfläche nicht vertraut sind, können Sie im WPML-Benutzerforum mehr erfahren. Wenn Sie für eine Mitgliedschaft bezahlen, können Sie WPML für Ihre Website nutzen, aber Sie müssen den Inhalt trotzdem manuell übersetzen.

Lesen Sie auch: Was bedeutet SEO für übersetzte Inhalte?

3. Google Website-Übersetzer

Ein Google Website Translator WordPress Plugin ist eine erstaunliche Wahl für mehrsprachige Anforderungen. Dieses kostenlose Plugin nutzt die automatisierten Übersetzungsfunktionen von Google, um Sie bei der Übersetzung Ihrer WordPress-Site in jede Sprache zu unterstützen. Das Plugin enthält Inline-Hilfe in allen vier Tab-Stilen und ist einfach zu installieren. Es hat kaum Auswirkungen auf die Seitenladegeschwindigkeit und ermöglicht den Import/Export von Konfigurationen und Funktionsanfragen.

Das Plugin hat mehrere erweiterte Optionen. Sie können die zu übersetzenden Sprachen und die Standardsprache für Ihre Website angeben. Die Auswahlmöglichkeiten für die Inhaltsübersetzung einer Seite oder eines Beitrags können ebenfalls bestimmt werden. Mit den erweiterten Optionen können Sie das Sprachauswahl-Widget ausblenden und anpassen. Das Google Analytics-Tracking kann ebenfalls aktiviert werden. Google Website Translator Pro ist auch käuflich zu erwerben. Es kostet 50 US-Dollar und enthält viele zusätzliche Funktionen, z. B. die Möglichkeit, zwischen Sprachen zu wechseln und Ihre Übersetzungen zu indizieren.

Das Google Website Translator WordPress Plugin bietet eine einfach zu bedienende Verwaltungsoberfläche. Wenn es installiert ist, zeigt es eine Liste der zugänglichen Sprachen und die damit verbundenen Flaggen an. Die Übersetzungen finden Sie in der Seitenleiste. Sie können auch die Stile und Ausrichtungsmodi Ihrer Übersetzungen ändern. Benutzerdefinierte Permalinks und Alts werden ebenfalls vom Plugin bereitgestellt. Auf einer WordPress-Seite kann das Plugin kostenlos verwendet werden. Vor dem Kauf der Premium-Edition sollten Sie die kostenlose Version auf Ihrer Website installieren und testen.

4. Google-Sprachübersetzer

Das Google Language Translator WordPress-Plug-in ist kostenlos. Es konvertiert Zeichenfolgen automatisch aus dem Englischen in andere Sprachen. Die Übersetzungsblöcke werden als WP-Menüelement, Floating Down oder Floating Bar hinzugefügt. Es ermöglicht auch benutzerdefiniertes Skripting, um die Präsentation und das Design zu ändern. Darüber hinaus unterstützt das Plugin bearbeitbare Zeichenfolgen von Englisch in andere Sprachen. Um die Google Translate API zu verwenden, müssen Sie sie in den Einstellungen Ihrer Website aktivieren.

Das Google Language Translator WordPress-Plugin ist einfach einzurichten und zu bedienen, und Sie müssen das Plugin nur installieren und aktivieren. Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um das Plugin zu verwenden. Dann müssen Sie eine zu übersetzende Sprache auswählen. Sie können dann auswählen, welche Sprachen Sie übersetzen möchten und welche übersetzt werden sollen.

Das Plugin ist mit allen Arten von WordPress-Sites kompatibel, und Sie können die Übersetzungen sogar an Ihre spezifischen Anforderungen anpassen. Es ist erwähnenswert, dass die Google Translation API verwendet wird, um die Übersetzungen auf dem neuesten Stand zu halten.

Lesen Sie auch: Die 18 besten WordPress-Übersetzungs-Plugins

5. Weglot- Plug-in zum Übersetzen

Weglot ist ein WordPress-Plugin, mit dem Sie Ihren Text in viele Sprachen übersetzen können. Die Installation dauert nur wenige Minuten und ist vollständig in das WordPress-System integriert. Dieses Plugin unterstützt verschiedene Sprachen und ist einfach zu bedienen. Sie können Ihre Muttersprache und die erste Sprache angeben, in die Ihr Material übersetzt werden soll. Nachdem Sie das Plugin hochgeladen haben, erscheint unten rechts auf der Seite eine Schaltfläche zur Sprachauswahl. Auf diese Weise können Ihre Benutzer die Sprache ändern, die sie auf Ihrer Website lesen, wodurch die Ästhetik und die Benutzerinteraktion verbessert werden.

Angenommen, Sie sind sich nicht sicher, in welche Sprache Ihre Website übersetzt werden soll. In diesem Fall bietet Weglot eine benutzerfreundliche Oberfläche, die es zu einer hervorragenden Alternative für Websites mit weltweiter Reichweite macht. Das Plugin kann über das WordPress-Dashboard installiert werden. Geben Sie zunächst Ihren API-Schlüssel und die Originalsprache Ihrer Website an. Nachdem Sie diese beiden Informationen übermittelt haben, können Sie auswählen, in welche Sprachen Ihre Website übersetzt werden soll.

Kopieren Sie dann den API-Schlüssel und fügen Sie ihn an den richtigen Stellen in Ihrem WordPress-Dashboard ein. Anschließend können Sie Ihre Zielsprache und Ihre Ausgangssprache auswählen. Wenn Sie viele Sprachen haben, müssen Sie eine als Zielsprache auswählen. Klicken Sie danach auf die Schaltfläche „Übersetzen“, um mit der Übersetzung Ihrer Website zu beginnen. Sie können auch die Übersetzung Ihres Inhalts auf Narrensicherheit überprüfen.

Lesen Sie auch: Konvertieren Sie Ihre Website mit dem WPML-Plugin in eine mehrsprachige Website

Abschluss der Language Switcher & Translator Plugins

Um besser zu verstehen, was es da draußen gibt und welche Plugins oder Dienste Ihren Anforderungen am besten entsprechen, plädiere ich nachdrücklich dafür, verschiedene Optionen zu prüfen. Ein Tool passt nicht für alle. Letztendlich hängt das beste WordPress-Übersetzungs-Plugin nur von den Anforderungen Ihrer Website und Ihrem Budget ab.

Interessante Lektüre:

Die 7 besten Tipps zum Erstellen eines erfolgreichen WordPress-Themes

3 leistungsstarke mehrsprachige Plugins für Ihre WordPress-Website

Top 5 WordPress-Formular-Plugin