Weglot Plugin Review: ein cooles Tool, um Ihr Publikum zu erweitern

Sind Sie daran interessiert, Ihr Publikum zu erweitern? Sind Sie bereit, etwa 50 US-Dollar pro Monat zu investieren, um Zehntausende potenzieller Neukunden anzusprechen? Es klingt verrückt, aber Sie können sogar Millionen von Benutzern ansprechen, indem Sie den Inhalt Ihrer Website übersetzen. Unter der Annahme, dass Sie in Ihrem Land eine etablierte Marke sind, ist die Übersetzung Ihrer Inhalte der nächste Schritt zur Skalierung Ihres Unternehmens. Lassen Sie sich von uns in diesem Weglot-Plugin-Review führen.

Das Weglot-Plugin ist in dieser Hinsicht ein fabelhaftes Tool. Es erledigt die Inhaltsübersetzung schnell und einfach. Also krempeln Sie die Ärmel hoch, denn Sie erfahren jetzt alles, was Sie über die Übersetzung von Inhalten wissen müssen, warum das Weglot-Plugin das beste Übersetzungs-Plugin ist und wie Sie es auf Ihrer Website installieren.

Gründe für die Übersetzung des Inhalts

Ist es sinnvoll, die Inhaltsübersetzung auszuprobieren? Die Antwort ist ein großes, fettes JA, und es gibt ein paar Argumente dafür.

Erweiterter Markt

Angenommen, der Inhalt Ihrer Website ist auf Englisch oder Ihrer Muttersprache. Sie zielen auf einen regionalen Markt ab, wenn der Inhalt in Ihrer Muttersprache vorliegt, und auf einen globalen Markt auf Englisch. Ein regionaler Markt hat Grenzen, während der Wettbewerb um englischsprachige Verbraucher sehr hoch ist. In beiden Fällen ist die Übersetzung von Inhalten gleichbedeutend mit dem Angriff auf neue Märkte.

Umsatzsteigerung

Es ist eine logische Konsequenz – je größer der Markt, desto größer der generierte Umsatz. Neben der genauen Übersetzung der Inhalte und dem hilfreichen Kundensupport ist es also fast garantiert, dass Ihr Geschäftsumsatz wächst.

Gewinnen Sie das Vertrauen der Kunden

Menschen neigen dazu, Ihnen mehr zu vertrauen, wenn Sie international verkaufen. Infolgedessen wird Ihr Unternehmen angesehener und die Chancen stehen gut, dass es sich zu einer Autorität in der Branche entwickelt.

Weglot-Installation

Das Weglot-Plugin wurde offiziell im Februar 2016 eingeführt und hat sich seitdem zu einer Top-Referenz in der Branche der Übersetzungs-Plugins entwickelt. Dank seines Erfolgs haben Weglot-Entwickler es in mehrere CMS-Plattformen wie Wix, Shopify, Weebly, Prestashop, Drupal und Magento integriert. Hier sind die Schritte, die Sie befolgen müssen, um es auf einer WordPress-Website zu installieren:

• Gehen Sie zu Ihrem WordPress-Admin-Dashboard und klicken Sie auf Plugins > Add New .
• Suchen Sie nach dem Weglot-Plugin – installieren, aktivieren und konfigurieren Sie es.
• Gehen Sie zur offiziellen Website von Webglot, erstellen Sie ein Konto und kopieren Sie den API-Schlüssel. Keine Sorge, es ist kostenlos, das Konto zu erstellen und den API-Schlüssel zu erhalten.

• Bestätigen Sie den im Weglot-Dashboard angezeigten API-Schlüssel.

Sie müssen das Plugin konfigurieren – beginnen Sie mit der Auswahl der Standard- und der Zielsprache.

Als nächstes sollten Sie die Schaltfläche entwerfen. Die Standardschaltfläche sieht gut aus, aber Sie sollten sie an Ihr Website-Design anpassen. Bitte wählen Sie, ob Sie ein Dropdown-Feld mit den Sprachschaltflächen bevorzugen, aktivieren/deaktivieren Sie die Flaggen und wählen Sie ihre Typen (flaches Rechteck, glänzendes Rechteck, Kreis oder Quadrat).

Sie haben die vollständige Kontrolle über die Tastenposition. Fügen Sie es in ein Menü, als Widget, Shortcode oder direkt in den Quellcode der Website ein.

Außerdem können Sie URLs oder Blöcke wie Seitenleisten, Menüs oder Absätze von der Übersetzung ausschließen.

Übersetzung von Inhalten

Abhängig von Ihrer Konfigurationsauswahl sollte Ihre Website einen Sprachumschalter enthalten. Wählen Sie die Zielsprache aus, und Ihre Website-Inhalte sind in dieser Sprache zugänglich. So einfach ist das! Der Inhalt kann in weniger als zehn Minuten für die Konfiguration des Plugins in bis zu 100 Sprachen übersetzt werden!

Gehen Sie zum Weglot-Dashboard, um Ihre übersetzten Inhalte zu verwalten. Von diesem Dashboard aus haben Sie die vollständige Kontrolle über die Übersetzungen. Gehen Sie zur Startseite , um die Anzahl der übersetzten Wörter und die Anzahl der Aufrufe der übersetzten Seiten anzuzeigen. Unter dem Übersetzungsmenü haben Sie viele Optionen – einige davon wirklich hilfreich. Aktualisieren Sie über das Weglot-Dashboard die Einstellungen , die Sie im WordPress-Dashboard im Menü „Einstellungen“ konfiguriert haben.

Feinabstimmung der Übersetzung

Egal wie viel Aufwand die Plugin-Entwickler in ihre Arbeit stecken, die Qualität der Übersetzung ist fragwürdig. In den meisten Fällen verstehen die Leute den übersetzten Inhalt, aber es ist fast unmöglich, eine absolut genaue Übersetzung zu haben. Zum Glück enthält Weglot effektive Lösungen zur Feinabstimmung der Übersetzung Ihrer Website-Inhalte.

Bearbeiten Sie den Seiteninhalt mit Hilfe des visuellen Editors. Bewegen Sie einfach den Mauszeiger über jedes Wort, um die Übersetzung zu bearbeiten, und fügen Sie das gewünschte Wort/den gewünschten Ausdruck ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die gesamte Website, speichern Sie Ihre gesamte Arbeit und Ihre Website-Inhalte sind jetzt korrekt übersetzt.

Alternativ können Sie diese Aufgabe direkt über das Weglot-Dashboard erledigen. Gehen Sie einfach zu Übersetzungen und klicken Sie auf das Projekt, das Sie verbessern möchten. Sie haben den anfänglichen Inhalt nebeneinander und die automatische Übersetzung. Alles, was Sie tun müssen, ist, Teile der automatisierten Übersetzung zu bearbeiten und zu verbessern.

Verwenden Sie das Glossar, wenn Sie sich entscheiden, mehr bei Weglot zu bleiben. Geben Sie beispielsweise die richtige Übersetzung in einer bestimmten Sprache an oder wählen Sie Wörter aus, die nicht in eine bestimmte Sprache übersetzt werden sollen.

Professionelle Übersetzung

Eine solide Marke kann es nicht zulassen, dass ungenaue Übersetzungen von Inhalten angeboten werden. Das automatische Ergebnis ist angemessen, aber Sie möchten sicher sein und den Website-Besuchern die genaueste Übersetzung bieten. Qualifizierte Übersetzer zu finden, braucht Zeit, und Sie haben keine Ahnung von ihrer Arbeit. Sie können einen echten Fachmann beauftragen, aber Sie könnten die Dienste eines schlechten Übersetzers in Anspruch nehmen.

Die Beauftragung professioneller Weglot-Übersetzer erfordert erheblich weniger Aufwand. Sie haben direkt über das Weglot-Dashboard Zugriff auf die professionellen Übersetzer. Darüber hinaus können Sie darauf vertrauen, dass die erbrachten Dienstleistungen von guter Qualität sind und pünktlich geliefert werden. Sie müssen den zu übersetzenden Inhalt und die Zielsprache auswählen; die Preise variieren je nach Sprachpaar.

Preispläne

Die Preispläne von Weglot hängen von der Anzahl der zu übersetzenden Wörter, der Anzahl der Zielsprachen und der Anzahl der Websites ab. Die Auswahl des am besten geeigneten Plans ist kompliziert, aber Sie können die Pläne leicht upgraden/downgraden. Unabhängig von den ausgewählten Plänen ist die kostenlose Testversion ideal, um das Potenzial von Weglot zu testen. Es ist mit Einschränkungen verbunden – während der Testversion steht nur ein Kontingent von 2000 Wörtern zur Verfügung. Es reicht jedoch aus, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, ob Weglot Ihre Erwartungen erfüllt.

Derzeit hat Weglot fünf Preispläne:

• Starter – 1 übersetzte Sprache, 1 Website und 10.000 Wörter zum Preis von 9,90 €/Monat oder 99 €/Jahr bei jährlicher Abrechnung.
• Business – 3 übersetzte Sprachen, 1 Website und 50.000 Wörter zum Preis von 19 €/Monat oder 190 €/Jahr bei jährlicher Abrechnung.
• Pro – 5 übersetzte Sprachen, 3 Websites und 200.000 Wörter zum Preis von 49 €/Monat oder 490 €/Jahr bei jährlicher Abrechnung
• Advanced – 10 übersetzte Sprachen, 10 Websites und 1.000.000 Wörter zum Preis von 199 €/Monat oder 1990 €/Jahr bei jährlicher Abrechnung.
• Enterprise – Sie müssen sich an das Verkaufsteam wenden, um Ihren Preis auszuhandeln.

Vorteile vs. Nachteile

Unterstützt durch solide Marketing- und Verkaufsstrategien kann Weglot ein Wendepunkt für Ihr Unternehmen sein. Um Ihnen zu helfen, die richtige Entscheidung zu treffen, haben wir einen kurzen Überblick über die Vor- und Nachteile von Weglot gegeben.

Vorteile

• Über 100 verfügbare Sprachen , um den Inhalt zu übersetzen.
• Kompatibel mit mehreren Plattformen . Das WordPress-Plugin ist ausgezeichnet und es gibt Plugins für fast alle wichtigen Plattformen. Leute, die Websites auf verschiedenen Plattformen betreiben, werden diesen Aspekt sehr zu schätzen wissen.
• Weglot folgt den Best Practices von Google . Webmaster würden es lieben, dass das Plugin alles tut, was nötig ist, um die Suchmaschinen-Spider zufriedenzustellen.
• Es wirkt sich nicht auf die Ladegeschwindigkeit der Website aus . Weglot ist ein leichtgewichtiges Plugin und bläht die Site-Datenbank nicht auf.
• Automatische und menschliche Übersetzung . Die automatische Übersetzung basiert auf maschinellem Lernen, sodass sie mit der Zeit immer weiter verfeinert wird.
• Kollaboratives Arbeiten . Mit Weglot können Teams gleichzeitig am selben Projekt arbeiten.
• Analytik für übersetzte Inhalte . Das Dashboard zeigt grundlegende Statistiken zu den übersetzten Inhalten. Es hilft bei der Beurteilung des Erfolgs der übersetzten Inhalte.

Nachteile

• Die Übersetzung ist nicht korrekt . Das Weglot-Team bemüht sich fantastisch, qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erbringen, aber derzeit können Sie den Übersetzungen nicht ganz vertrauen. Wenn Sie Ihr Geschäft ernst nehmen, sollten Sie jemanden beauftragen, die Korrektheit der Übersetzung zu überprüfen.
• Teurer als Konkurrenten . Weglot bietet mehrere Preispläne, aber für Startups können die Optionen etwas teuer sein. Die Beauftragung von Weglot-Experten zur Überprüfung der Übersetzung ist ein weiterer Preis, der sich zu den Endkosten summiert.
• Begrenzung der Wortzahl . Das macht es völlig unrentabel, einen Blog mit vielen Inhalten zu übersetzen.

Abschluss dieser Weglot-Plug-in-Überprüfung

Konzipieren Sie eine intelligente Verkaufsstrategie, aktualisieren Sie die Marketingpläne und übersetzen Sie die Inhalte. All diese Schritte summieren sich zu bedeutenderen Einnahmen und Gewinnen. Weglot ist das Plugin, das den Inhalt ziemlich genau zusammenfasst, und die Benutzeroberfläche ist benutzerfreundlich. Der Preis ist nicht der wichtigste Punkt von Weglot, aber in Anbetracht seines Wertes ist er relativ erschwinglich. Mit anderen Worten, testen Sie Weglot kostenlos und entscheiden Sie, ob es Ihren Anforderungen entspricht.