WordPressウェブサイトと統合するためのトップ5言語スイッチャー＆翻訳プラグイン

公開: 2022-03-19

ユーザーの約65％は、検索中に自分の言語でブログにアクセスすることを好みます。さらに、回答者の40％は、母国語しか話せないWebサイトからは購入しないと述べています。言語の壁があなたのウェブサイトでより多くの聴衆に到達することを妨げるべきではありません。 WordPressのウェブサイトと統合するためのトップのLanguageSwitcher＆Translateプラグインがあります。

EDDサービス

言語スイッチャーと翻訳者のプラグイン

あなたを助けるために、私たちは現在利用可能なトップ5のWordPress翻訳プラグインのリストをまとめました。

1. MultilingualPress

MultilingualPress WordPressプラグインは、複数の言語でWebサイトのコンテンツを管理するための優れたソリューションです。それはあなたのウェブサイトのコンテンツを非常に簡単に維持することを可能にする非常に洗練されたマルチサイトソリューションです。そのマルチサイトソリューションにより、Webサイトを完全に自由に制御できます。マルチサイトネットワークを使用している場合は、同じネットワーク内でさまざまな外観と機能を備えたWebサイトを開発できます。このプラグインの優れた点は、各サイトに表示する言語を選択できることです。複数の言語のサイトがある場合は、パーマリンクを管理することもできます。

MultilingualPressを使用すると、サイトのキャッシュシステムを制御できます。また、カスタム投稿タイプを有効にして、言語ごとに異なるエディターを有効にします。さらに、プラグインはGutenbergエディターをサポートしているため、コンテンツを複数の言語に変換できます。あなたが頻繁にブロガーであるならば、あなたはあなたのウェブサイトにこのプラグインをインストールすることを検討したいかもしれません。キャッシュを制御し、すべての投稿に対して単一の翻訳の選択肢を提供します。

コントロールパネルに移動して、MultilingualPressをアップロードします。これを行うには、Webサイトのダッシュボードに移動し、サイドバーから[プラグイン]を選択します。そこで、「新規追加」メニューから「プラグインをサーバーにアップロード」を選択します。すでにWebサイトをお持ちの場合は、最初に言語を指定する必要があります。または、Webサイトに追加する言語ごとに個別のページを作成することもできます。次に、MultilingualPressは、古いサイトのコンテンツ、プラグイン、およびその他のファイルを新しいサイトに自動的にコピーします。

また読む： WordPressに切り替える必要がある理由

2.WPML

WPMLを使用すると、オンラインコンテンツをさまざまな言語に翻訳できます。このプラグインには、世界中で100万人を超えるユーザーがおり、米国とヨーロッパで強い支持を得ています。それはあなたがあなたのウェブサイトのコンテンツを英語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、フランス語などを含む様々な言語に翻訳することを可能にします。プラグインには、無料トライアルを含むいくつかの機能があります。

WPMLのインストールは簡単で、翻訳したいWebサイトのURLを入力するだけです。ライセンスキーは、WebサイトのURLを提供することによって作成され、ライセンスを他のユーザーやクライアントに転送できます。 WPMLは、セキュリティ更新プログラムが利用可能になると通知し、ツールセットタイプを有効にするようにアドバイスします。 CMSライセンスをお持ちの場合は、メディア翻訳、文字列翻訳、および翻訳管理が推奨されます。

WPMLは非常にユーザーフレンドリーです。ただし、完全にエラーがないわけではありません。プラグインのインストール方法がわからない場合は、WPMLヘルプページを参照してください。コアプラグインのステータスと利用可能なプラグインアドオンの概要を示します。インターフェイスに慣れていない場合は、WPMLユーザーフォーラムを読んで詳細を確認できます。メンバーシップの料金を支払うと、WebサイトにWPMLを利用できますが、それでもコンテンツを手動で翻訳する必要があります。

また読む：翻訳されたコンテンツにとってSEOはどういう意味ですか？

3.Googleウェブサイト翻訳者

Googleウェブサイト翻訳者のWordPressプラグインは、多言語の要件に最適です。この無料のプラグインは、Googleの自動翻訳機能を活用して、WordPressサイトを任意の言語に翻訳するのに役立ちます。プラグインには、4つのタブ付きスタイルすべてのインラインヘルプが含まれており、簡単にインストールできます。ページの読み込み速度にはほとんど影響せず、構成のインポート/エクスポートと機能のリクエストが可能です。

プラグインにはいくつかの高度なオプションがあります。翻訳する言語とサイトのデフォルト言語を指定できます。ページまたは投稿のコンテンツ翻訳の選択肢も決定できます。詳細オプションを使用すると、言語セレクタウィジェットを非表示にして調整できます。 GoogleAnalyticsの追跡も有効にできます。 Google WebsiteTranslatorProも購入できます。価格は50ドルで、言語を切り替えたり、翻訳にインデックスを付けたりする機能など、多くの追加機能が含まれています。

Googleウェブサイト翻訳者のWordPressプラグインは、使いやすい管理インターフェースを提供します。インストールすると、アクセス可能な言語のリストとそれぞれに関連付けられたフラグが表示されます。翻訳はサイドバーにあります。翻訳のスタイルと配置モードを変更することもできます。カスタムパーマリンクとaltsもプラグインによって提供されます。 WordPressサイトでは、プラグインは無料で使用できます。プレミアムエディションを購入する前に、Webサイトに無料バージョンをインストールしてテストする必要があります。

4.Google言語翻訳者

Google LanguageTranslatorWordPressプラグインは無料です。文字列を英語から他の言語に自動的に変換します。変換ブロックは、WPメニュー項目、フロートダウン、またはフローティングバーとして追加されます。また、カスタムスクリプトを使用して、プレゼンテーションとデザインを変更することもできます。さらに、プラグインは英語から他の言語への編集可能な文字列をサポートします。 Google translate APIを使用するには、ウェブサイトの設定で有効にする必要があります。

Google Language Translator WordPressプラグインはセットアップと操作が簡単で、プラグインをインストールしてアクティブ化するだけで済みます。プラグインを使用するには、無料のアカウントを作成します。次に、翻訳する言語を選択する必要があります。次に、翻訳する言語と翻訳する言語を選択できます。

プラグインはあらゆる種類のWordPressサイトと互換性があり、特定の要件に合わせて翻訳を調整することもできます。 Google Translation APIを使用して、翻訳を最新の状態に保つことは注目に値します。

また読む：ベスト18のWordPress翻訳プラグイン

5.Weglot-翻訳プラグイン

Weglotは、テキストを多くの言語に翻訳できるWordPressプラグインです。インストールには数分しかかからず、WordPressシステムに完全に統合されています。このプラグインはさまざまな言語をサポートしており、簡単に使用できます。それはあなたがあなたの母国語とあなたがあなたの資料が翻訳される最初の言語を指定することを可能にします。プラグインをアップロードすると、ページの右下に言語選択ボタンが表示されます。これにより、ユーザーはサイトで読んでいる言語を変更できるようになり、美学とユーザーエンゲージメントが向上します。

サイトをどの言語に翻訳したいかわからないとします。その場合、Weglotは使いやすいインターフェースを提供し、世界中にリーチするWebサイトの優れた代替手段になります。プラグインはWordPressダッシュボードからインストールできます。まず、APIキーとWebサイトの元の言語を提供します。これらの2つの情報を送信した後、サイトを翻訳する言語を選択できます。

次に、APIキーをコピーして、WordPressダッシュボードの適切な場所に貼り付けます。その後、目的の言語と元の言語を選択できるようになります。多くの言語がある場合は、ターゲット言語として1つを選択する必要があります。その後、「翻訳」ボタンをクリックして、サイトの翻訳を開始します。また、コンテンツの翻訳を再確認して、フールプルーフを確認することもできます。

また読む： WPMLプラグインを使用してサイトを多言語サイトに変換する

brndle

言語スイッチャーと翻訳者プラグインの結論

そこにあるものと、どのプラグインまたはサービスがニーズに最も適しているかをよりよく理解するために、さまざまなオプションを評価することを強くお勧めします。 1つのツールがすべてに適しているわけではありません。結局のところ、最高のWordPress翻訳プラグインは、Webサイトの要件と予算にのみ依存します。

興味深い読み物：

成功するWordPressテーマを構築するための7つのヒント

あなたのWordPressウェブサイトのための3つの強力な多言語プラグイン

トップ5のWordPressフォームプラグイン