Weglotプラグインレビュー：視聴者を広げるためのクールなツール

あなたはあなたの聴衆を広げることに興味がありますか？ 数万人の潜在的な新規顧客をターゲットにするために、月に約50ドルを投資する準備はできていますか？ クレイジーに聞こえますが、サイトのコンテンツを翻訳することで、何百万ものユーザーをターゲットにすることもできます。 あなたがあなたの国で確立されたブランドであると仮定すると、あなたのコンテンツを翻訳することはあなたのビジネスを拡大するための次のステップです。 このWeglotプラグインレビューでご案内します。

Weglotプラグインは、この点で素晴​​らしいツールです。 コンテンツの翻訳をすばやく簡単に行います。 コンテンツの翻訳、Weglotプラグインが最高の翻訳プラグインである理由、サイトへのインストール方法について知る必要があるすべてを学ぶことができるので、袖をまくり上げてください。

コンテンツを翻訳する理由

コンテンツの翻訳を試してみるのは理にかなっていますか？ 答えは大きくて太ったYESであり、それにはいくつかの議論があります。

拡張市場

あなたのサイトのコンテンツが英語またはあなたの母国語であると仮定しましょう。 コンテンツが母国語であり、グローバル市場が英語である場合は、地域市場をターゲットにします。 地域市場には限界がありますが、英語を話す消費者の競争は非常に激しいです。 どちらの場合も、翻訳コンテンツは新しい市場を攻撃することと同じです。

収益の増加

これは論理的帰結です。市場が大きくなればなるほど、生み出される収益も大きくなります。 したがって、正確なコンテンツ翻訳と役立つカスタマーサポートに加えて、ビジネス収益が成長することはほぼ確実です。

顧客の信頼を得る

あなたが国際的に売るなら、人々はあなたをもっと信頼する傾向があります。 その結果、あなたのビジネスはより評判が良くなり、業界の権威になる可能性があります。

Weglotのインストール

Weglotプラグインは、2016年2月に正式にリリースされて以来、翻訳プラグイン業界のトップリファレンスになりました。 その成功のおかげで、Weglot開発者は、Wix、Shopify、Weebly、Prestashop、Drupal、Magentoなどの複数のCMSプラットフォームと統合しました。 WordPressWebサイトにインストールするために従う必要のある手順は次のとおりです。

• WordPress管理ダッシュボードに移動し、[プラグイン]>[新規追加]をクリックします。
• Weglotプラグインを検索します–インストール、アクティブ化、および構成します。
• Webglotの公式Webサイトにアクセスし、アカウントを作成して、APIキーをコピーします。 心配しないでください。アカウントを作成してAPIキーを取得するのは無料です。

• Weglotダッシュボードに表示されるAPIキーを確認します。

プラグインを構成する必要があります–デフォルトと宛先の言語を選択することから始めます。

次に、ボタンをデザインする必要があります。 デフォルトのボタンは見栄えがしますが、サイトのデザインに合わせて調整する必要があります。 言語ボタンを含むドロップダウンボックスを使用するかどうかを選択し、フラグを有効/無効にして、それらのタイプ（平らな長方形、光沢のある長方形、円、または正方形）を選択してください。

ボタンの位置を完全に制御できます。 メニューに、ウィジェット、ショートコードとして、またはサイトのソースコードに直接挿入します。

さらに、サイドバー、メニュー、段落などのURLまたはブロックを翻訳から除外できます。

コンテンツ翻訳

構成の選択に応じて、サイトに言語スイッチャーを含める必要があります。 宛先言語を選択すると、サイトのコンテンツにその言語でアクセスできるようになります。 とても簡単です！ プラグインの設定に10分もかからずに、コンテンツを最大100の言語に翻訳できます。

Weglotダッシュボードに移動して、翻訳されたコンテンツを管理します。 このダッシュボードから翻訳を完全に制御できます。 ホームに移動して、翻訳された単語の数と翻訳されたページの表示数を確認します。 [翻訳]メニューには、たくさんのオプションがあります。そのうちのいくつかは本当に役に立ちます。 Weglotダッシュボードから、 [設定]メニューのWordPressダッシュボードで構成した設定を更新します。

翻訳の微調整

プラグイン開発者がいくら努力しても、翻訳の品質には疑問があります。 ほとんどの場合、人々は翻訳されたコンテンツを理解しますが、完全に正確な翻訳を行うことはほとんど不可能です。 ありがたいことに、Weglotには、サイトのコンテンツ翻訳を微調整するための効果的なソリューションが組み込まれています。

ビジュアルエディタを使用してサイトのコンテンツを編集します。 各単語にカーソルを合わせると、翻訳が編集され、目的の単語/表現が挿入されます。 Webサイト全体に対してこのプロセスを繰り返し、すべての作業を保存すると、サイトのコンテンツが正確に翻訳されます。

または、Weglotダッシュボードから直接このジョブを実行することもできます。 翻訳に移動し、改善したいプロジェクトをクリックするだけです。 最初のコンテンツと自動翻訳が並んでいます。 あなたがしなければならないのは、自動翻訳のビットを編集して強化することです。

Weglotをさらに使い続けることにした場合は、用語集を使用してください。 たとえば、特定の言語で適切な翻訳を指定するか、特定の言語で翻訳されるべきではない単語を選択します。

プロの翻訳

堅実なブランドは、不正確なコンテンツ翻訳を特徴とすることを許可することはできません。 自動結果は妥当ですが、安心してサイト訪問者に最も正確な翻訳を提供する必要があります。 質の高い翻訳者を見つけるには時間がかかり、彼らの仕事についての手がかりはありません。 あなたは本物の専門家を雇うかもしれませんが、あなたは悪い翻訳者のサービスを購入するかもしれません。

Weglotのプロの翻訳者を雇うことは、かなり少ない労力で済みます。 Weglotダッシュボードから直接プロの翻訳者にアクセスできます。 その上、提供されるサービスは質が高く、時間内に提供されると確信しています。 翻訳するコンテンツと宛先言語を選択する必要があります。 料金は言語ペアによって異なります。

料金プラン

Weglotの料金プランは、翻訳する単語の数、宛先言語の数、およびサイトの数によって異なります。 最適なプランの選択は複雑ですが、プランを簡単にアップグレード/ダウングレードできます。 選択したプランに関係なく、無料トライアルはウェグロットの可能性をテストするのに理想的です。 制限があります–試用期間中は2000語の割り当てしか利用できません。 ただし、Weglotが期待を満たしているかどうかを知るには十分です。

現在、Weglotには5つの料金プランがあります。

• スターター– 1つの翻訳された言語、1つのWebサイト、および10,000語、月額9.90ユーロまたは年間99ユーロの価格。
• ビジネス– 3つの翻訳された言語、1つのWebサイト、および50,000語、月額19ユーロ、または年額190ユーロの価格。
• Pro – 5つの翻訳された言語、3つのWebサイト、および200,000語、月額49ユーロまたは年額490ユーロの価格
• 上級– 10の翻訳された言語、10のWebサイト、および1,000,000語、月額199ユーロ、または年額1990ユーロ。
• エンタープライズ–価格を交渉するには、営業チームに連絡する必要があります。

長所と短所

堅実なマーケティングおよび販売戦略に支えられたWeglotは、あなたのビジネスを大きく変える可能性があります。 正しい判断を下せるように、Weglotの長所と短所を簡単に説明しました。

利点

• コンテンツを翻訳するために利用可能な100以上の言語。
• 複数のプラットフォームと互換性があります。 WordPressプラグインは優れており、ほとんどすべての主要なプラットフォーム用のプラグインがあります。 さまざまなプラットフォームでサイトを運営している人々は、この側面を高く評価するでしょう。
• WeglotはGoogleのベストプラクティスに従います。 ウェブマスターは、プラグインが検索エンジンのスパイダーを満足させるために必要なすべてを実行することを望んでいます。
• サイトの読み込み速度には影響しません。 Weglotは軽量のプラグインであり、サイトデータベースを肥大化させません。
• 自動および人間による翻訳。 自動翻訳は機械学習に基づいているため、時間の経過とともにさらに洗練されていきます。
• 共同作業。 Weglotを使用すると、チームは同じプロジェクトで同時に作業できます。
• 翻訳されたコンテンツの分析。 ダッシュボードには、翻訳されたコンテンツに関する基本的な統計が表示されます。 翻訳されたコンテンツの成功を判断するのに役立ちます。

短所

• 翻訳は正確ではありません。 Weglotチームは質の高いサービスを提供するために素晴らしい努力をしていますが、現在、翻訳を完全に信頼することはできません。 あなたがあなたのビジネスに真剣に取り組んでいるなら、あなたは翻訳の正しさをチェックするために誰かを雇うべきです。
• 競合他社よりも高価です。 Weglotには複数の料金プランが付属していますが、スタートアップの場合、オプションは少し高価になる可能性があります。 翻訳をチェックするためにWeglotの専門家を雇うことは、最終的なコストにつながるもう1つの価格です。
• 単語数の制限。 これは、重いコンテンツのブログを翻訳することを完全に不採算にします。

このWeglotプラグインレビューのまとめ

インテリジェントな販売戦略を考案し、マーケティングプランを更新し、コンテンツを翻訳します。 これらのすべてのステップは、より重要な収益と利益につながります。 Weglotは、コンテンツを非常に正確に要約するプラグインであり、インターフェイスはユーザーフレンドリーです。 価格はウェグロットの最も重要なポイントではありませんが、その価値を考慮すると比較的手頃な価格です。 つまり、Weglotを無料でテストし、要件を満たしているかどうかを判断します。