Los 7 mejores complementos de mapas de sitios de WordPress para sitios multilingües

¿Está buscando los mejores complementos de mapas de sitios de WordPress para su sitio?

Los mapas de sitio son una característica esencial para todos los sitios de WordPress porque ayudan a los motores de búsqueda ( y potencialmente a los visitantes humanos ) a descubrir el contenido de su sitio y comprender su estructura.

En WordPress 5.5, lanzado en agosto de 2020, WordPress agregó una función principal para crear un mapa del sitio XML para su sitio. Sin embargo, mucha gente todavía prefiere usar un complemento de mapa de sitio para WordPress porque le brinda más control sobre la funcionalidad del mapa de sitio en su sitio.

En esta publicación, seleccionamos una lista de los siete mejores complementos de mapas de sitios para WordPress, la mayoría de los cuales tienen una versión funcional gratuita.

Más allá de compartir detalles sobre estos complementos, también cubriremos brevemente otra información importante sobre los mapas de sitio de WordPress, incluidas las diferencias entre los mapas de sitio XML y los mapas de sitio HTML y las ventajas de usar un complemento de mapa de sitio sobre la función principal de WordPress.

Al final, también compartiremos algunos detalles importantes para los sitios web multilingües de WordPress que buscan utilizar un complemento de mapa de sitio para crear un mapa de sitio XML multilingüe.

Mapa del sitio XML versus mapa del sitio HTML: ¿cuál prefiere?

Antes de pasar a los complementos de mapas de sitio, es esencial que comprenda las diferencias entre los mapas de sitio XML y los mapas de sitio HTML:

• Mapas de sitio XML : proporcionan un mapa completo del contenido de su sitio a los motores de búsqueda. Los visitantes humanos nunca lo verán en su sitio web habitual.
• Mapas de sitio HTML : están diseñados principalmente para ayudar a los visitantes humanos a navegar por su sitio. También pueden tener el beneficio secundario de ayudar a los motores de búsqueda a rastrear su sitio, pero el enfoque principal está en los visitantes humanos.

Cada sitio web necesita un mapa del sitio XML porque ayuda a los motores de búsqueda a comprender el contenido de su sitio, razón por la cual la función principal de WordPress crea un mapa del sitio XML para su sitio.

Sin embargo, crear un mapa del sitio HTML es 100% opcional y hoy en día muchos sitios no ofrecen un mapa del sitio HTML.

A continuación se muestra un ejemplo de un mapa de sitio XML :

Y aquí hay un ejemplo de un mapa de sitio HTML de Apple:

En esta publicación, nos centramos principalmente en los complementos de mapas de sitio de WordPress que lo ayudan a trabajar con el mapa de sitio XML de su sitio.

¿Por qué utilizar complementos de mapas de sitios de WordPress en lugar de la función integrada?

Como mencionamos anteriormente, WordPress agregó una función central de mapa de sitio XML en la versión 5.5, lanzada en agosto de 2020.

Entonces, si WordPress ya ofrece una función incorporada para mapas de sitio XML, ¿por qué necesitaría instalar un complemento de mapa de sitio por separado en su sitio?

Aquí hay algunas razones por las que es posible que desee un complemento de mapa de sitio XML de WordPress dedicado...

Soporte para más tipos de contenido

Para organizar más completamente el contenido de su sitio y proporcionar información útil a Google, es posible que desee crear mapas de sitio dedicados para ciertos tipos de contenido, como imágenes, videos, etc.

Por ejemplo, si el vídeo es una parte importante de su sitio web, Google dice esto

Crear un mapa del sitio de videos es una buena manera de ayudar a Google a encontrar y comprender el contenido de video en su sitio, especialmente el contenido que se agregó recientemente o que de otro modo no podríamos descubrir con nuestros mecanismos de rastreo habituales. Google recomienda utilizar mapas de sitios de vídeo.

La función principal de mapa de sitio de WordPress no le permite crear un mapa de sitio de video dedicado, pero algunos de los complementos de mapa de sitio de WordPress en esta lista sí lo hacen.

Más allá de los vídeos, es posible que también quieras crear mapas de sitio separados para imágenes y noticias ( si quieres aparecer en Google News ). Esto es lo que dice Google sobre estos mapas de sitio:

• Mapas de sitio de imágenes : "Los mapas de sitio de imágenes son una buena forma de informar a Google sobre otras imágenes de su sitio, especialmente aquellas que de otro modo no podríamos encontrar".
• Mapas de sitios de noticias : "Si es un editor de noticias, utilice mapas de sitios de noticias para informar a Google sobre sus artículos de noticias e información adicional sobre ellos... crear un mapa de sitio separado solo para sus artículos de noticias puede permitir un mejor seguimiento de su contenido en la Búsqueda a través de Search Console".

Más control sobre las exclusiones de contenido

Es posible que tenga algún contenido que no desee que se incluya en su mapa del sitio.

Un complemento de mapa de sitio dedicado puede permitirle excluir ese contenido, mientras que la función principal de mapa de sitio no ofrece una opción para esto.

Por lo general, obtendrá opciones para excluir contenidos individuales, categorías de contenido, tipos de publicaciones completas, etc.

Soporte para mapas de sitio HTML

Nuevamente, la característica principal de WordPress solo crea un mapa del sitio XML.

Entonces, si también deseas crear un mapa de sitio HTML, definitivamente querrás un complemento de mapa de sitio HTML de WordPress dedicado que te ayude con eso.

Cómo elegir el mejor complemento de mapa de sitio para WordPress

A continuación se ofrecen algunos consejos rápidos que le ayudarán a elegir el mejor complemento de mapa de sitio de WordPress para sus sitios:

• Tipo de mapa del sitio : si bien algunos complementos admiten tanto mapas de sitio XML como mapas de sitio HTML, otros solo se centrarán en un único tipo de mapa de sitio.
• Soporte para contenido : para mapas de sitio XML, es posible que esté buscando soporte para tipos específicos de contenido. Por ejemplo, si el vídeo es una parte importante de su estrategia, querrá un complemento que le permita crear un mapa del sitio de vídeo. Y si es un editor de noticias, definitivamente querrá poder crear un mapa del sitio de noticias dedicado.
• Integraciones multilingües : si está creando un sitio web multilingüe, querrá asegurarse de que el complemento de traducción elegido pueda ayudarlo a configurar un mapa del sitio XML multilingüe. Por ejemplo, el complemento TranslatePress se integra automáticamente con muchos de los complementos de esta lista; hablaremos de esto más adelante.
• Alcance de la funcionalidad : muchos de estos complementos son complementos de SEO de servicio completo que también incluyen la funcionalidad de mapas del sitio. Para la mayoría de los sitios, esta es la mejor opción. Sin embargo, también puede encontrar complementos de mapas de sitio independientes que solo se centran en mapas de sitio XML y/o HTML, sin ninguna otra característica de SEO.

Siete mejores complementos de mapas de sitios de WordPress

Ahora que comprende mejor los mapas de sitios de WordPress y por qué es posible que desee utilizar un complemento de mapas de sitios de WordPress dedicado, profundicemos en las opciones principales.

1. Yoast SEO

Yoast SEO es el complemento SEO de WordPress de servicio completo más popular. Le ayuda a implementar una variedad de funciones diferentes para mejorar la clasificación de su sitio, incluido un sólido soporte para mapas de sitio XML.

Características clave (versión gratuita):

• Se integra con TranslatePress para crear un mapa del sitio XML multilingüe
• Crea mapas de sitio separados para publicaciones, páginas, categorías y autores.
• Incluye imágenes en el mapa del sitio.
• Eliminar automáticamente el contenido del mapa del sitio si lo marca como noindex
• Agrega la última propiedad modificada

Funciones clave (versiones pagas):

• Mapas de sitio de vídeo
• Mapas del sitio de noticias

Precio : Yoast SEO tiene una versión gratuita en WordPress.org que estará bien para la mayoría de los sitios. Si desea mapas de sitios de videos o mapas de sitios de noticias, deberá comprar Yoast SEO Premium por $99, así como una extensión adicional para SEO de videos ($79) y/o SEO de noticias ($79).

2. Clasificar matemáticas

Rank Math es otro complemento de SEO multiuso que ha ganado rápidamente popularidad hasta llegar a ser casi tan conocido como Yoast SEO. Además de todas las demás funciones de SEO que ofrece, Rank Math también tiene un sólido soporte para mapas de sitios de WordPress.

Además de crear un mapa del sitio XML personalizable, Rank Math también ofrece una herramienta para crear un mapa del sitio HTML para su sitio.

Características clave (versión gratuita):

• Se integra con TranslatePress para crear un mapa del sitio XML multilingüe
• Opción para incluir imágenes en su mapa de sitio XML existente
• Elija qué tipos de publicaciones incluir en su mapa del sitio, incluida la compatibilidad con tipos de publicaciones personalizadas
• Elija qué taxonomías incluir en los mapas del sitio
• Eliminar automáticamente el contenido del mapa del sitio si lo marca como noindex
• Opción para crear un mapa del sitio HTML: colóquelo manualmente usando un código corto o cree una página dedicada

Características clave (versión paga):

• Mapas de sitio de vídeos
• Mapas del sitio de noticias

Precio : Rank Math tiene una versión gratuita en WordPress.org que estará bien para la mayoría de los sitios. Si desea acceder a la capacidad de crear mapas de sitios de videos y/o mapas de sitios de noticias, deberá comprar Rank Math Pro a partir de $69 para usar en sitios web personales ilimitados.

3. Generador de mapas de sitios XML para Google

Si bien los dos complementos anteriores son complementos SEO completos con una sólida funcionalidad de mapas de sitio, el complemento XML Sitemap Generator para Google se centra específicamente solo en mapas de sitio XML.

Le ayuda a crear una variedad de tipos diferentes de mapas de sitio y es 100% gratis. Entonces, si desea poder crear un mapa del sitio de videos y/o noticias sin necesidad de pagar por una extensión premium, esta podría ser una excelente opción a considerar.

Características clave

• Mapas de sitio de contenido, incluidas publicaciones y páginas, así como soporte completo para tipos de publicaciones personalizadas
• Mapas de sitio de vídeo
• Mapas del sitio de noticias
• Reglas para incluir y/o excluir ciertos contenidos
• Opciones para ajustar la frecuencia y la prioridad
• Incluya páginas manualmente en su mapa del sitio ( por ejemplo, si creó una página separada que no usa WordPress )
• Opción para personalizar la URL del mapa del sitio
• Notificar automáticamente a los motores de búsqueda cuando publique una nueva publicación

Precio : El complemento XML Sitemap Generator para Google es 100% gratuito.

4. Página del mapa del sitio de WP

Mientras que los complementos anteriores se centran principalmente en la creación de mapas de sitio XML, WP Sitemap Page se centra en ayudarle a crear un mapa de sitio HTML.

Si desea específicamente una solución para crear automáticamente un mapa de sitio HTML, esta podría ser una buena solución.

Características clave

• Cree automáticamente un mapa del sitio HTML de parte o todo su contenido
• Utilice etiquetas dinámicas para controlar la visualización de los enlaces de su mapa de sitio HTML ( captura de pantalla a continuación )
• Excluir contenido por páginas específicas, tipos de publicaciones, taxonomías y más
• Incruste su mapa de sitio HTML usando un código corto
• Utilice parámetros de shortcode para incluir solo contenido específico; puede filtrar por tipo de publicación, categoría, etiqueta, autor y más

Precio : el complemento de la página de mapa del sitio de WP es 100% gratuito.

5. SEO todo en uno

Como sugiere el nombre, All In One SEO es otro complemento SEO de WordPress de servicio completo en la misma línea que Yoast SEO y Rank Math. Además de todas sus otras funciones de SEO, All In One SEO ofrece soporte detallado para mapas de sitios de WordPress.

Al igual que Rank Math, All In One SEO puede ayudarle a crear un mapa del sitio XML personalizable y un mapa del sitio HTML.

Características clave (versión gratuita):

• Se integra con TranslatePress para crear un mapa del sitio XML multilingüe
• Elija qué tipos de publicaciones incluir en su mapa del sitio, incluidos los tipos de publicaciones personalizadas
• Incluya imágenes en su mapa del sitio
• Elija qué taxonomías incluir en su mapa del sitio
• Opción para incluir archivos de fecha y autor en el mapa del sitio
• Agregue manualmente páginas externas desde fuera de su sitio de WordPress
• Excluir manualmente publicaciones/páginas específicas o contenido en ciertas categorías
• Eliminar automáticamente el contenido del mapa del sitio si lo marca como noindex
• Opción para crear un mapa del sitio HTML: puede configurar una página dedicada o incrustarla manualmente usando un bloque, código corto, widget o función PHP

Características clave (versión paga):

• Mapas de sitio de vídeos
• Mapas de sitios de noticias ( incluida una integración dedicada de Google News )

Precio : All In One SEO tiene una versión gratuita en WordPress.org que estará bien para la mayoría de los sitios. Si desea acceder a la capacidad de crear mapas de sitios de videos y/o mapas de sitios de noticias, deberá comprar al menos la licencia All In One SEO Pro , que cuesta $499 ( con un descuento de $199,60 durante el primer año ).

Debido a que es tan caro, probablemente solo querrás comprarlo si necesitas específicamente algunas de las otras funciones avanzadas que ofrece el complemento.

6. Mapa del sitio XML y Google Noticias

A diferencia de otros complementos que ofrecen un enfoque multiuso para mapas de sitios XML, el complemento XML Sitemap & Google News se centra específicamente en ayudarlo a crear un mapa de sitio XML para contenido de noticias que sigue el protocolo de mapas de sitios de Google News.

Si está buscando una forma gratuita de crear un mapa del sitio compatible con Google News, puede ser una buena opción. Sin embargo, si desea una herramienta de mapa del sitio más completa, deberá elegir un complemento diferente.

Características clave (versión gratuita) :

• Cree un mapa del sitio especial que siga el protocolo de Google News
• Elija qué tipo de publicación desea incluir en el mapa del sitio de Google News ( la versión premium admite varios tipos de publicaciones )
• Limitar el mapa del sitio a categorías específicas
• Haga ping a Google News de forma manual o automática y mantenga un registro de todas las acciones y respuestas

Funciones clave (versión paga) :

• Incluir tipos de publicaciones personalizadas en el mapa del sitio de Google News
• Agregue palabras clave a su mapa del sitio
• Agregue tickers de acciones a su mapa del sitio

Precio : el complemento tiene una versión gratuita que debería funcionar en la mayoría de los sitios. También hay una versión avanzada que comienza en ~$32 y admite múltiples tipos de publicaciones, etiquetas de palabras clave, tickers de acciones y un registro de ping.

7. SEOPrensa

Finalmente, tenemos SEOPress, otro complemento SEO de WordPress todo en uno con una sólida funcionalidad de mapas de sitio. Al igual que Rank Math y All In One SEO, puede ayudarle a trabajar con mapas de sitio XML y HTML.

Características clave (versión gratuita):

• Se integra con TranslatePress para crear un mapa del sitio XML multilingüe
• Elija qué tipos de publicaciones incluir en el mapa del sitio
• Elija qué taxonomías incluir en el mapa del sitio
• Eliminar automáticamente el contenido del mapa del sitio si lo marca como noindex
• Crear un mapa del sitio de imágenes
• Opción para agregar un mapa del sitio del autor
• Opción para crear un mapa del sitio HTML que puede incrustar en cualquier lugar usando un bloque o código corto

Características clave (versión paga):

• Mapa del sitio XML de Google Noticias
• Mapa del sitio de vídeos

Precio : SEOPress tiene una versión gratuita en WordPress.org que estará bien para la mayoría de los sitios. Si desea acceder a la capacidad de crear mapas de sitios de videos y/o mapas de sitios de noticias, la versión premium cuesta $49 para usar en sitios ilimitados, lo que lo convierte en el complemento SEO multiuso más barato de esta lista.

Mapas de sitio XML para sitios multilingües: deje que TranslatePress lo haga por usted

Si desea crear un sitio web de WordPress multilingüe y ofrecer su contenido en varios idiomas, es importante que configure un mapa del sitio XML multilingüe.

El mapa del sitio multilingüe no solo incluye todo el contenido traducido, sino que también utiliza etiquetas hreflang para ayudar a los motores de búsqueda a comprender cómo se conecta el contenido de diferentes idiomas.

Por ejemplo, agregar etiquetas hreflang puede decirle a Google "Esta es la versión en inglés de la Publicación A y esta es la versión en español de la Publicación A".

Al ayudar a Google a comprender que se trata del mismo contenido ( solo que en diferentes idiomas ), Google puede asegurarse de ofrecer la versión correcta para las búsquedas según los idiomas elegidos por los buscadores. Si implementa otras mejores prácticas de SEO multilingüe, le dará a su contenido traducido una gran oportunidad de clasificarse en los motores de búsqueda.

Si utiliza el complemento TranslatePress para crear su sitio web multilingüe, TranslatePress se integra automáticamente con muchos de los complementos de mapas del sitio en esta lista para crear un mapa del sitio multilingüe.

Aquí está la lista actual de complementos de mapas de sitio con los que TranslatePress se integra a través del complemento TranslatePress SEO Pack:

• Yoast SEO
• Clasificar Matemáticas
• SEO todo en uno
• SEOPrensa

Puede acceder al complemento TranslatePress SEO Pack con cualquier versión premium del complemento, desde solo 89 € para idiomas ilimitados y traducción ilimitada. Compre su licencia de TranslatePress hoy para comenzar.

TraducirPrensa multilingüe

El mejor complemento multilingüe de WordPress que también te permite crear un mapa de sitio XML multilingüe con etiquetas hreflang.

Obtener el complemento

O descargar la versión GRATIS

Cree su mapa del sitio de WordPress hoy

Desde WordPress 5.5 en agosto de 2020, WordPress ha ofrecido una función de mapa de sitio XML incorporada. Sin embargo, muchos webmasters todavía prefieren usar complementos de mapas de sitio de WordPress dedicados porque le brindan más control y funcionalidad.

Prácticamente cualquier complemento SEO de WordPress tendrá una función de mapa de sitio flexible, pero también puede encontrar complementos de mapa de sitio de WordPress dedicados para mapas de sitio XML y/o HTML.

Si desea crear un mapa del sitio XML multilingüe, puede utilizar el complemento TranslatePress y su complemento SEO Pack.

TranslatePress no solo le permite traducir todo el contenido de su sitio, sino que también puede crear automáticamente un mapa del sitio XML para su contenido multilingüe cuando se combina con muchos de los complementos de esta lista.

Si está listo para comenzar con el mapa del sitio multilingüe de su sitio de WordPress, compre TranslatePress hoy.