Los 10 mejores complementos de traducción gratuitos para crear un sitio de WordPress multilingüe

Traducir el contenido de su sitio web de un idioma a otro puede llevar semanas, si no meses, dependiendo de la cantidad de contenido que tenga. Sin embargo, si su sitio funciona con WordPress, todo el proceso se puede simplificar en cuestión de minutos. Al instalar un complemento de traducción en su sitio web de WordPress, puede traducirlo instantáneamente a diferentes idiomas con solo presionar un botón.

¿Por qué necesita instalar un complemento de traducción en WordPress?

Su sitio web en línea es accesible para todo el mundo. Las personas de diferentes lugares que hablan diferentes idiomas pueden convertirse en sus clientes o audiencias potenciales. Sin embargo, la barrera del idioma puede causar problemas potenciales en la comunicación efectiva.

Aquí es donde entra en juego un complemento de traducción de WordPress. Cuando está instalado y activado, el complemento le permitirá traducir el contenido de su sitio a un idioma diferente con solo presionar un botón. Entonces, incluso si está escribiendo en inglés, puede ofrecer su contenido a personas que no hablan inglés traduciéndolo a su lengua materna.

Ahora que comprende el potencial de estos complementos, bienvenido a nuestra breve lista completa de los 10 mejores complementos de traducción para WordPress. Entonces, sin más preámbulos, comencemos:

Los mejores complementos de traducción para WordPress

1. Traducir Weglot

Descargar

Comenzando nuestra lista de los mejores complementos de traducción de WordPress, tenemos Weglot Translate. Weglot Translate es un potente complemento de traducción de WordPress que detectará automáticamente el idioma predeterminado en su sitio web y lo traducirá al idioma que desee. Es uno de los mejores medios gratuitos para hacer que su sitio sea multilingüe y atender a una audiencia global.

Dicho esto, el complemento no es completamente gratuito. Los sitios web pequeños que constan de menos de 2000 palabras pueden usar el complemento para traducir su contenido a otro idioma. Pero si necesita traducir a más idiomas o si su sitio consta de más de 2000 palabras, entonces debe optar por la versión premium.

Características:

• El complemento traducirá cada cadena en la página.
• Soporte para más de 60 traducciones.
• Le da acceso a un tablero único para administrar todas sus traducciones.
• Accede a traductores profesionales en caso de que necesites traducciones de calidad y al grano.
• Las traducciones siguen las mejores prácticas para sitios web multilingües.

Y mucho más.

2. Traducir Loco

Descargar

El siguiente mejor complemento de traducción de WordPress que nos gustaría presentar es Loco Translate. Una vez instalado, incorporará un editor de traducción directamente en su backend de WordPress. También obtendrá acceso a herramientas que le permitirán crear o actualizar rápidamente archivos de idioma adjuntos a sus temas y complementos.

Además de estos, si es un desarrollador, puede beneficiarse de las herramientas de localización integradas. Puede ayudarlo a extraer cadenas y generar plantillas.

Características:

• Editor de traducción incorporado.
• Opción para crear y actualizar archivos de idioma de sus temas y complementos de WordPress.
• Vista de fuente de PO con referencias de código fuente en las que se puede hacer clic.
• Códigos locales de WordPress integrados.

Y mucho más.

3. GTraducir

Descargar

El complemento GTranslate WordPress le brinda acceso al propio servicio de traducción automática de Google para ayudarlo a traducir su sitio y hacerlo multilingüe. Obtendrá soporte para alrededor de 103 idiomas populares hablados por el 99% de todos los usuarios de Internet.

Ahora, obtiene acceso a esta funcionalidad con la versión gratuita del complemento. En la mayoría de los casos, esto satisfará las necesidades de la mayoría de los blogs y sitios web. Sin embargo, si necesita acceder a funcionalidades más avanzadas, también está disponible una versión premium con una colección más rica de opciones.

Características:

• Integre el servicio de traducción automática de Google en su sitio web de WordPress.
• Lo ayuda a traducir páginas, publicaciones, categorías, etiquetas, menús, widgets, temas e incluso otros complementos.
• Traducción automática neuronal con calidad humana. (de primera calidad)
• Traducciones de AMP. (de primera calidad)
• Soporte de WooCommerce. (de primera calidad)

Y mucho más.

4. TranslatePress – Traducir sitios multilingües

Descargar

TranslatePress le brinda una interfaz intuitiva de front-end para ayudar a traducir su sitio web y ayudarlo a hacerlo multilingüe. El complemento de traducción puede ayudarlo a traducir contenido en sus códigos cortos, formularios, creadores de páginas e incluso elementos de WooCommerce.

Esta es básicamente la herramienta a la que acude si tiene todas las traducciones listas, pero desea un medio simple y rápido para implementarlo en su sitio web. Una cosa más a tener en cuenta aquí es que el complemento sigue una licencia GPL y es autohospedado. Básicamente, esto significa que tendrá toda la traducción de su sitio, para siempre.

Características:

• Le da acceso a una interfaz de editor frontal para incorporar la traducción al contenido de su sitio.
• Fácil integración con Google Translate para que pueda habilitar la traducción automática.
• Compatibilidad con el editor de Gutenberg con acceso a una función de bloque de traducción.
• Compatibilidad con códigos abreviados para colocar conmutadores de idiomas en cualquier lugar de su sitio.
• Accede a potentes complementos de pago para integrar opciones más avanzadas. (de primera calidad)

Y mucho más.

5. Traducciones de Génesis

Descargar

El complemento de WordPress de Genesis Translations lo ayuda a traducir el popular marco de trabajo de Genesis al idioma de su elección. Ofrece una solución plug and play simple, por lo que no tiene que ir al archivo functions.php de su tema y manipular los archivos .mo o .po.

Pero dicho esto, vale la pena señalar que si no está utilizando el marco de Genesis, entonces el complemento no es de mucha utilidad.

Características:

• Le ayuda a traducir el marco de Génesis en cuestión de unos pocos clics.

6. Transposh WordPress Traducción

Descargar

El complemento Transposh WordPress Translation reúne lo mejor de ambos mundos: traducción automática de blogs y traducción humana. Como todos sabemos, las traducciones automáticas no siempre son precisas y, en ocasiones, pueden generar resultados incómodos. Y por otro lado, las traducciones humanas de una publicación de blog completa son un proceso agotador e interminable.

Pero aquí, el complemento traducirá automáticamente la publicación del blog y luego le dará acceso a una interfaz en contexto para agregar ediciones manuales donde las traducciones salieron mal.

Características:

• La función de traducción automática admite más de 117 idiomas.
• Puede configurar la traducción automática para que pueda ser activada por el usuario o el navegador.
• Puede ayudarlo a traducir publicaciones de blog, páginas, etiquetas de enlaces, metacontenido, mosaicos e incluso elementos ocultos.
• Integración de BuddyPress.

Y mucho más.

7. Polilang

Descargar

El complemento de traducción Polylang lo ayuda a crear sitios web multilingües con solo presionar un botón. Todo lo que necesita hacer es concentrarse en crear publicaciones y páginas para completar su sitio web. Una vez hecho esto, puede usar el complemento para traducir cada publicación y página, junto con las etiquetas y categorías a cualquier idioma.

Es compatible con diferentes paquetes de idiomas de WordPress que puede descargar e instalar para aumentar el alcance del complemento. Incluso obtendrá soporte para scripts de lenguaje RTL para crear realmente un sitio web global multilingüe.

Características:

• Puede ayudarlo a traducir publicaciones, páginas, medios, categorías, etiquetas de publicaciones, menús, widgets, tipos de publicaciones personalizadas e incluso fuentes RSS.
• El idioma traducido se puede configurar por el contenido o usando el código de idioma en la URL.
• Opción para asignar diferentes idiomas en función de diferentes dominios y subdominios.
• Un widget de traductor de idiomas dedicado.
• La versión Premium está disponible para funcionalidades avanzadas adicionales.

Y mucho más.

8. Traducción de Lingotek

Descargar

El complemento de traducción de Ligotek para WordPress le brinda acceso a un sistema de traducción y localización basado en la nube para ayudarlo a crear y mantener sitios web multilingües. Algunas de las características notables del complemento incluyen soporte para traducciones automáticas, profesionales e incluso basadas en la comunidad. Esto puede agilizar el proceso de lanzamiento en un nuevo mercado manteniendo la consistencia lingual.

Las funciones de traducción automática se realizan automáticamente y son uno de los métodos que más tiempo ahorran. Está alimentado por la API comercial de Microsoft Translator y puede ayudarlo a traducir hasta cien mil caracteres. Por otro lado, si desea acceder a traducciones más precisas, puede contar con la ayuda de profesionales. Pero te costará algo de dinero. Y, por último, está la traducción basada en la comunidad en la que puede ahorrar dinero y obtener traducciones precisas, pero llevará un poco de tiempo.

Características:

• Un completo sistema de gestión de traducciones basado en la nube.
• Opción para traducir su contenido a tantos idiomas como desee.
• Soporte RTL.

Y mucho más.

9. Traductor de sitios web de Google

Descargar

Traductor de sitios web de Google, al igual que algunos de los otros complementos de traducción de la lista, le brinda el poder del servicio de traducción automática de Google al alcance de su mano. Puede ayudarlo a traducir todo el contenido web de su sitio a más de 100 idiomas.

No hace falta decir que está obteniendo acceso a traducciones automáticas, lo que hace que el proceso sea rápido pero algo menos preciso. Con esto en mente, puede ser útil traducir el contenido de su sitio, como encabezados, menús, etiquetas y categorías, pero las publicaciones y páginas traducidas pueden estar plagadas de errores.

Características:

• Acceda a configuraciones simples con ayuda en línea para traducir su sitio web.
• Incluye 3 estilos en línea y 4 con pestañas.
• Soporte para widgets y códigos cortos para activar la traducción.

Y mucho más.

10. Mi traducción de WP

Descargar

Y ahora, para el complemento de traducción final en la lista, tenemos MY WP Translate. Es una herramienta de traducción simple y fácil de usar que cuenta con un montón de características útiles para ayudar a que su sitio alcance el estado multilingüe.

Vale la pena señalar que no le brinda soporte para traducciones automáticas. A cambio, obtiene acceso a una interfaz intuitiva que muestra todas las páginas de su sitio web. Puede ingresar fácilmente traducciones para cada una de estas páginas manualmente, y se reflejará en su sitio web.

Características:

• Interfaz de back-end para ayudarlo a agregar traducciones para el contenido de su sitio web manualmente.
• Le permite crear archivos .po personalizados.
• Soporte para importar/exportar cadenas traducidas.

Y mucho más.

En conclusión

Estas fueron nuestras elecciones para los 10 mejores complementos de traducción para WordPress. Háganos saber si la lectura le resultó útil. Además, si ha decidido usar alguno de los complementos mencionados en la lista, díganos cuáles eligió y por qué.

También se alienta a los usuarios veteranos a usar la sección de comentarios y compartir su experiencia si los complementos de traducción ayudaron a aumentar su base de usuarios y el alcance de la audiencia. Su visión será muy apreciada e incluso podría ayudar a uno de sus compañeros lectores.

Ahora está todo listo para crear un sitio web de WordPress multilingüe para llegar a una audiencia global.