Grammarly vs ProWritingAid (2023) – ¿Encontrar la mejor herramienta de revisión gramatical?

Todos los escritores estarían de acuerdo en que la edición es un paso crucial en el proceso de creación de contenido. El contenido plagado de errores gramaticales y ortográficos no se toma en serio en el mundo profesional. Por eso, contamos con herramientas como Grammarly y ProWritingAid que nos ayudan a editar y corregir nuestra gramática.

Hoy, estamos haciendo una comparación detallada de las dos herramientas de revisión gramatical en línea más populares del mercado: Grammarly vs ProWritingAid . Millones de personas están utilizando los planes gratuitos de estas herramientas para mejorar su contenido.

Pero cuando se trata de invertir su dinero en los planes pagos, se convierte en un punto de preocupación elegir la herramienta con más funciones. ¡Sin preocupaciones! Estoy aquí para probar y comparar los planes premium de ambas herramientas y ayudarlo a decidir cuál es el mejor: Grammarly o ProWritingAid.

Entonces, sin más demora, ¡que comience el enfrentamiento!

Grammarly vs ProWritingAid – (Comparación rápida)

Para comparar ambas herramientas, he usado un documento de 750 palabras sobre el tema 'VPN'. Con este contenido, intentaremos comprender el tipo y la calidad de las sugerencias que ofrecen ambas herramientas. Vamos a empezar.

Revisión de video Grammarly vs ProWritingAid

Si eres una persona de videos, aquí está mi reseña en video de Grammarly vs ProWritingAid. Está en hindi con subtítulos en inglés. ¡Espero que disfrutes viendo!

Interfaz de usuario - Grammarly vs ProWritingAid

  Interfaz de usuario: gramaticalmente

La interfaz de usuario de Grammarly es moderna y elegante. Todas las opciones y configuraciones están ordenadas en la barra lateral izquierda. La pantalla principal comprende una lista de sus documentos editados.

Para crear un nuevo documento, debe hacer clic en el icono 'Nuevo'. También te permite subir documentos a su editor. Sin embargo, no es posible importar documentos a través de un enlace.

Su interfaz de editor también es bastante simple. El panel derecho muestra la puntuación de su documento y las correcciones relevantes. La barra inferior tiene opciones básicas de formato para editar su documento en el editor Grammarly.

Es posible que encuentre algunos problemas de formato en el editor Grammarly. Por ejemplo, copiar el documento editado y pegarlo en un editor diferente perturba el espaciado. Además, si tenía imágenes y tablas en su documento, se eliminan cuando pega el contenido en Grammarly.

El editor Grammarly se ralentiza drásticamente con contenido de formato largo de más de 4k palabras. Pero en general, la interfaz de Grammarly es agradable y amigable para los novatos.

Interfaz de usuario – ProWritingAid

La interfaz de ProWritingAid es simple y limpia, pero un poco anticuada. La pantalla principal muestra una lista de sus documentos recientes.

Para crear un nuevo documento, puede hacer clic en el botón 'Nuevo documento' en el panel izquierdo. Admite la carga de documentos, pero no se permite importarlos a través de enlaces.

El editor de ProWritingAid es decente. El panel superior comprende todos los informes detallados que puede usar para verificar su contenido.

El panel derecho muestra sus objetivos, la puntuación del documento y las sugerencias. A diferencia de Grammarly, las opciones de formato en ProWritingAid son visibles una vez que selecciona el contenido que desea formatear.

Es posible que tenga problemas al copiar y pegar imágenes y tablas en el editor. Pero en general, la interfaz está limpia. Las docenas de informes lo hacen un poco complejo para un principiante.

Tiene una pequeña curva de aprendizaje. Entonces, una vez que invierta algunas horas en comprender todas sus características, se dará cuenta del verdadero poder y valor de ProWritingAid.

Ganador - Mejor interfaz de usuario

Aunque ambas herramientas tienen interfaces elegantes y amigables, ProWritingAid tiene una pequeña curva de aprendizaje. Por lo tanto, Grammarly es el ganador aquí.

Configuración de objetivos - Grammarly vs ProWritingAid

Configuración de objetivos – Grammarly

En Grammarly, se le pide que establezca objetivos de edición para su documento según los siguientes 4 criterios:

• Audiencia : puede elegir si su audiencia pertenece a las categorías General, Experto o Experto.
• Formalidad : Seleccione el nivel de formalidad de su documento entre Informal, Neutral o Formal.
• Dominio : puede elegir el dominio al que pertenece su documento: académico, comercial, general, correo electrónico, informal o creativo.
• Intención: le permite elegir lo que pretende hacer con el documento: informar, describir, convencer o contar una historia.

Estos objetivos pueden ayudarlo a decidir sus prioridades mientras edita su documento. También puede elegir una variante específica de inglés entre americano, canadiense, británico o australiano .

Configuración de objetivos – ProWritingAid

ProWritingAid tiene una variedad de objetivos que puede establecer antes de editar su documento. Puede seleccionar el tipo de contenido que está escribiendo de las siguientes categorías.

• General : incluye contenido de texto general que no puede colocar en ninguna categoría.
• Académico : Comprende ensayos académicos, cartas de admisión, resúmenes, reseñas de libros, etc.
• Negocios : Comprende correo electrónico, descripción del puesto, CV, carta de presentación, estudio de caso, caso de negocios, etc.
• Técnico : Esta categoría comprende contenido técnico general.
• Creativo: este dominio viene con una variedad de subcategorías como ficción general, no ficción general, biografía, ficción histórica, terror, misterio, romance, suspenso, adultos jóvenes, ciencia ficción, etc.
• Informal : aquí puede editar el contenido general informal o el perfil de citas.
• Web: Comprende copia web general, artículo web corto y artículo web largo.
• Guión: aquí puede editar sus guiones generales.

Además de estos, también puede seleccionar una versión de inglés de 5 variantes: inglés estadounidense, inglés británico, inglés australiano, inglés canadiense e inglés general.

Ganador - Mejor configuración de objetivos

ProWritingAid es un claro ganador debido a su diversa gama de configuraciones de objetivos.

Puntuación de contenido e informes: Grammarly vs ProWritingAid

Puntaje de contenido e informes - Grammarly

El puntaje de contenido en Grammarly está disponible en la esquina superior derecha. Puede hacer clic en él para ver su rendimiento general.

Hablando de informes, Grammarly muestra detalles sobre el rendimiento, el recuento de palabras y la legibilidad de su documento. El diseño de su informe es bastante limpio y fácil de entender.

• La pestaña Rendimiento muestra la cantidad de caracteres, palabras y oraciones en su documento, junto con el tiempo de lectura y el tiempo de conversación.
• La pestaña de legibilidad muestra la longitud de la palabra, la longitud de la oración y la puntuación de legibilidad. También califica su documento en comparación con otros usuarios de Grammarly en las métricas anteriores.
• La pestaña Vocabulario muestra la cantidad de palabras únicas y raras utilizadas en su documento junto con una comparación con otros usuarios de Grammarly.

Aparte de eso, también puede descargar este informe como archivo PDF y compartirlo con otros usuarios.

Puntuación de contenido e informes – ProWritingAid

La puntuación del contenido de ProWritingAid se puede ver en la esquina superior derecha junto a la pestaña Objetivos. Los informes de ProWritingAid se pueden ver desde el informe Resumen. Ofrece informes muy detallados que se pueden imprimir como archivos PDF. El informe comprende los siguientes detalles.

• Puntajes clave de ortografía, gramática y estilo.
• Métricas donde su documento se ve muy bien.
• Métricas donde se puede mejorar su documento.
• Análisis detallado y representaciones gráficas de errores gramaticales, estilo de escritura, palabras usadas en exceso, longitud de oraciones, ritmo, consistencia y mucho más.

Ganador - Mejor puntaje de contenido e informes

Grammarly ofrece informes superficiales sobre el contenido. Mientras que los informes ofrecidos por ProWritingAid son mucho más detallados y útiles para mejorar su escritura. Por lo tanto, ProWritingAid es el ganador aquí.

Sugerencias en tiempo real Grammarly vs ProWritingAid

Sugerencias en tiempo real Grammarly

Debido a que Grammarly no tiene un sistema basado en informes, muestra todas las sugerencias que se encuentran en todo el documento en el lado derecho del editor.

A medida que sigue aceptando los cambios sugeridos por él, su documento sigue desplazándose automáticamente hacia abajo hasta el siguiente punto de error, lo cual es una característica muy conveniente.

Sugerencias en tiempo real ProWritingAid  

ProWritingAid funciona con el enfoque basado en informes, por lo que no encontrará muchas sugerencias en el modo en tiempo real. Debe consultar por separado los informes relevantes para realizar modificaciones en su contenido.

Tampoco muestra todas las sugerencias en tiempo real a la vez. A medida que continúa desplazándose hacia abajo en el documento, solo muestra las sugerencias en sus respectivos lugares. Puede hacer clic en la flecha hacia abajo en cada sugerencia para aceptarla o rechazarla y pasar a la siguiente.

Ganador - Mejores sugerencias en tiempo real

Grammarly gana en sugerencias en tiempo real, ya que hace que sea más fácil y conveniente para los usuarios encontrar todos los errores gramaticales en un solo lugar. Esto es mejor si desea editar documentos más cortos.

Ortografía y gramática - Grammarly vs ProWritingAid

Ortografía y Gramática – Grammarly

En Grammarly, puede detectar errores de ortografía, puntuación y gramática en la pestaña Corrección. Mi documento de prueba ofreció 6 sugerencias para la corrección. Todos ellos parecían muy lógicos, por ejemplo, agregar puntuación, mayúsculas, etc.

También puede agregar ciertas grafías a su diccionario personal. Estas palabras no se marcarán como errores cuando actualice la página.

Ortografía y Gramática – ProWritingAid

Los errores gramaticales y ortográficos se pueden detectar en la pestaña Gramática. Nuestro documento de prueba sugirió 10 errores gramaticales.

Estos incluyeron el uso de puntuación y mayúsculas en las primeras letras. Sin embargo, la mayoría de las sugerencias ofrecidas por ProWritingAid eran muy diferentes a las de Grammarly.

Ganador - Mejor ortografía y gramática

En general, Grammarly y ProWritingAid señalaron errores muy diferentes en ortografía y gramática. Pero ambos eran lógicos y precisos a su manera. Por lo tanto, esta ronda es un empate entre ellos.

Claridad de contenido: Grammarly vs ProWritingAid

Claridad de contenido: gramaticalmente

En la pestaña Claridad en Grammarly, encontrará sugerencias para que su contenido sea más fácil de leer y más claro para su audiencia. Esto incluye cambiar la redacción de las frases utilizadas o reformular las oraciones por completo.

Cuando pegué mi documento de prueba en el editor Grammarly, me ofreció 28 sugerencias de claridad.

En general, las sugerencias son lógicas y pertinentes. Sin embargo, lo mejor de su función de reformulación de oraciones completas es que ayuda a maximizar la claridad. A diferencia de ProWritingAid, reformula la oración completa automáticamente y todo lo que necesita hacer es presionar el botón Aceptar para implementarla.

Claridad de contenido – ProWritingAid

En ProWritingAid, los informes de estilo, legibilidad y frases pegajosas se pueden optimizar para mejorar la claridad del contenido. Cuando pegué mi documento de prueba en su Editor, encontré 29 sugerencias en total en estos 3 informes.

Estos incluían sugerencias para mejorar la legibilidad, el estilo, la elección de palabras y la voz pasiva de mi contenido. También identificó oraciones pegajosas y oraciones difíciles de leer. Grammarly no ofrece sugerencias tan detalladas.

El informe de legibilidad muestra el puntaje de lectura de Flesch de una oración y las oraciones pegajosas resaltan las palabras pegajosas utilizadas en su oración. Esto le ayuda a simplificar oraciones con muchas palabras.

Sin embargo, a diferencia de Grammarly, que reformula tus oraciones complejas, debes reformular tus oraciones tú mismo en ProWritingAid. No los reescribirá para usted.

Ganador - Mejor claridad de contenido

Grammarly le ofrece reescrituras de oraciones completas. Mientras que ProWritingAid viene con sugerencias avanzadas y más complejas relacionadas con el lenguaje. Ambas son características poderosas por sí mismas. Por lo tanto, es un empate para esta categoría.

Detector de tonos - Grammarly vs ProWritingAid

Detector de tono – Grammarly

Grammarly ofrece un Tone Checker en sus planes gratuitos y Premium que lo ayudan a comprender el tono de su contenido a través de emojis útiles.

Ofrece una variedad de tonos, que incluyen amistoso, confiado, emocionado, agradecido, formal, preocupado, etc.

Detector de tono – ProWritingAid

Desafortunadamente, ProWritingAid no proporciona ninguna funcionalidad de este tipo en su plataforma.

Ganador - Mejor verificador de tono

Sin duda, Grammarly es el ganador en esta categoría porque ProWriitngAid no cuenta con esta herramienta.

Verificador de plagio – Grammarly vs ProWritingAid

Verificador de plagio – Grammarly

La versión Premium de Grammarly ofrece controles de plagio ilimitados. Sin embargo, la calidad de la verificación de plagio es promedio.

Simplemente señala las frases plagiadas junto con el porcentaje de plagio en cada frase u oración. No proporciona ningún dato detallado sobre el contenido plagiado.

Verificador de plagio – ProWritingAid

En ProWriitngAid, los controles de plagio solo están disponibles en el plan Premium Plus. En este plan, puede realizar 60 comprobaciones de plagio al año, lo que es bastante bajo.

Ganador - Mejor verificador de plagio

En general, el ganador de esta ronda es Grammarly porque, aunque la calidad de los controles de plagio es promedio, no impone ningún límite en los controles de plagio por mes.

Limitaciones - Grammarly vs ProWritingAid

Limitaciones – Gramaticalmente

Aunque no hay un límite estricto en Grammarly Premium, solo puede consultar hasta 300 documentos o 150 000 palabras en 30 días. Esto se hace para evitar el uso excesivo de esta herramienta.

Limitaciones – ProWritingAid

ProWritingAid no ofrece restricciones. Puede crear documentos ilimitados y verificar un número ilimitado de palabras cada mes.

Ganador: menor número de limitaciones

ProWritingAid gana en este caso porque no tiene ningún límite estricto en la cantidad de documentos o verificaciones de palabras en un mes.

Aplicaciones e integraciones: Grammarly vs ProWritingAid

Aplicaciones e Integraciones – Grammarly

Grammarly tiene extensiones para todos los navegadores web populares, incluidos Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox y Microsoft Edge.

También tiene una aplicación web que funciona bien, una aplicación de escritorio y un teclado para dispositivos Android. Por lo tanto, puede usar sin esfuerzo sus sugerencias gramaticales en correos electrónicos, redes sociales, documentos y proyectos.

Se integra con Microsoft Word y Google Docs, lo que elimina la molestia de copiar y pegar texto de una aplicación a otra. Grammarly también ofrece una API para desarrolladores que pueden usar en sus aplicaciones y ofrecer la funcionalidad de revisión gramatical a sus usuarios.

Aplicaciones e Integraciones – ProWritingAid

ProWritingAid también ofrece una aplicación web funcional y extensiones de navegador para los navegadores Chrome, Edge, Firefox y Safari. Su versión de escritorio ofrece sugerencias de escritura en aplicaciones como PowerPoint, Evernote, Slack, Scrivener, MS Word y WhatsApp.

Se integra a la perfección con las aplicaciones Google Docs, Microsoft Word y Scrivener. Estas integraciones funcionan bien y son fáciles de usar. También puede obtener su API de verificación de texto y gramática para usar en sus aplicaciones si es un desarrollador.

Ganador - Mejores aplicaciones

Grammarly y ProWritingAid ofrecen integraciones y extensiones de navegador similares. Sin embargo, Grammarly es el ganador porque viene con una aplicación de teclado para móviles Android.

Versión gratuita - Grammarly vs ProWritingAid

Versión gratuita – Grammarly

La versión gratuita de Grammarly te da acceso a sugerencias gramaticales básicas. Esto comprende la ortografía, los errores gramaticales, la puntuación y la claridad. No plantea ningún límite en el recuento de palabras de verificación.

Aparte de eso, también realiza una detección de tonos en vivo mientras escribe su contenido en varias aplicaciones en línea. Muestra cómo suena su contenido a los lectores a través de emojis útiles.

Versión gratuita – ProWritingAid

La versión gratuita de ProWritingAid le permite acceder a 20 de sus 25 informes, incluidos informes de estilo, gramática, oraciones largas, legibilidad, diccionario de sinónimos, palabras usadas en exceso y más.

Esto le ayuda a editar su contenido de manera detallada y precisa. Sin embargo, solo puede verificar hasta 500 palabras a la vez.

Ganador - Mejor versión gratuita

En general, creo que ProWritingAid sigue siendo un ganador a pesar de su límite de conteo de palabras. Esto se debe a que le da acceso a sugerencias de calidad de forma gratuita.

Por lo tanto, puede dividir fácilmente su contenido en partes más pequeñas y ejecutarlas a través de su editor y disfrutar de funciones avanzadas en su plan gratuito.

Precios - Grammarly vs ProWritingAid

Precios – Grammarly

Grammarly Premium le cuesta $ 30 / mes (₹ 2390 / mes) cuando lo compra mensualmente y $ 12 / mes (₹ 956 / mes) si lo compra anualmente.

Su plan Premium le brinda acceso a sugerencias gramaticales avanzadas, sugerencias de tono, reescrituras de oraciones completas y detección de plagio ilimitada.

También tienen un plan Grammarly Business disponible por $ 15 / mes (₹ 1185 / mes). Viene con herramientas avanzadas como guía de estilo, tonos de marca, fragmentos, panel de análisis, SSO y roles y permisos de cuenta.

Precios – ProWritingAid

Al usar mi enlace de descuento, puede obtener el plan Premium de ProWritingAid a los siguientes precios:

• Suscripción mensual: ₹1100/mes ($14/mes)
• Suscripción anual: ₹ 3476/año ($ 44/año)
• Suscripción de por vida: ₹ 17,556 ($ 220)

Con este plan, obtiene verificaciones de palabras ilimitadas, 25 informes, extensiones de navegador avanzadas y aplicaciones. Sin embargo, los controles de plagio están disponibles en el plan Premium Plus.

Ganador - Mejor precio

En general, ProWritingAid Premium es mucho más barato en comparación con Grammarly. Por lo tanto, ProWritingAid es el ganador de esta ronda.

Atención al cliente - Grammarly vs ProWritingAid

Atención al cliente – Grammarly

Grammarly ofrece un chatbot y soporte por correo electrónico a sus usuarios. Descubrí que su soporte por correo electrónico es bastante eficiente y educado. Por lo general, responden a las consultas por correo electrónico dentro de las 12 horas.

También tienen una amplia base de conocimientos de artículos útiles y un blog lleno de publicaciones interesantes sobre el idioma, las reglas gramaticales y su uso correcto. Sin embargo, no encontrará soporte de chat en vivo en Grammarly.

Atención al cliente – ProWritingAid

ProWritingAid brinda soporte por correo electrónico a sus clientes que funciona de lunes a viernes entre las 8 a. m. y las 5 p. m.

También cuentan con preguntas frecuentes, muchos recursos de escritura, una guía de gramática y un blog completo con artículos útiles sobre gramática y lenguaje. Sin embargo, tampoco ofrecen soporte de chat en vivo a sus clientes.

Ganador - Mejor atención al cliente

Ambas herramientas ofrecen soporte por correo electrónico, una base de conocimientos decente, un blog informativo y carecen de soporte de chat en vivo. Por lo tanto, es un empate para esta categoría.

¿Cuándo debería usar Grammarly?

Grammarly sería su mejor opción cuando se trata de contenido de formato corto como correos electrónicos, avisos, publicaciones en redes sociales, descripciones de productos, etc. Viene con extensiones funcionales y aplicaciones para todos los dispositivos, lo que lo hace accesible en cualquier lugar y en cualquier momento.

Es una herramienta fácil de usar que puede probar su contenido de forma rápida y precisa. Para más detalles, también puedes leer mi Grammarly Review.

¿Cuándo debería utilizar ProWritingAid?

ProWritingAid es mejor cuando se trata de contenido de formato largo (más de 1500 palabras) como publicaciones de blog, libros, informes, trabajos académicos, etc. Experimentará el poder real de los informes de ProWritingAid con contenido de formato largo.

Aunque exige una ligera curva de aprendizaje, vale la pena si eres un escritor de contenido o alguien que trabaja con textos extensos regularmente. Para obtener más detalles, puede consultar mi revisión de ProWritingAid.

Conclusión

En este artículo, hicimos una comparación elaborada y honesta de todas las características principales de dos correctores gramaticales populares: ProWritingAid vs Grammarly.

Cualquiera puede utilizar las versiones gratuitas de estas dos herramientas para mejorar su contenido. Ofrecen todas las herramientas básicas que son suficientes para un usuario medio.

Sin embargo, para los planes Premium, Grammarly es más adecuado para contenido de formato corto y ProWritingAid es mejor para contenido de formato largo. Tu decisión final depende del tipo de contenido que quieras editar.

De todos modos, espero que hayas disfrutado leyendo esta comparación. ¿Qué herramienta usas para revisar tu contenido y por qué? Házmelo saber en el cuadro de comentarios a continuación. Este es Kripesh despidiéndose. Saludos y a seguir aprendiendo!