Cómo contratar a un corrector de pruebas para tu blog

¿En qué consiste el trabajo de un corrector?

Es importante comprender que la revisión y la edición son dos trabajos diferentes. Si le entrega un artículo de blog a un editor, es posible que aborde los errores gramaticales, pero su enfoque principal será asegurarse de que el contenido en sí cumpla con un conjunto particular de estándares.

Eso puede significar reducir el número de palabras, modificar ciertos detalles del tema, agregar hipervínculos y mucho más. Algunos editores también tienen la tarea de mejorar las imágenes y los metadatos de un artículo. En general, su objetivo es tomar buen material y hacerlo aún mejor.

El trabajo de un corrector de pruebas no es tan extenso, pero sigue siendo muy importante. Cuando le da a un revisor una publicación de blog para que la revise, se asegurará de que la escritura esté libre de errores gramaticales y de formato, así como otras inconsistencias objetivas.

¿Por qué contratar a un corrector de pruebas para tu blog?

Sobre el papel, un editor puede parecer la opción obvia en comparación con un corrector de pruebas. Sin embargo, contratar a un editor suele ser la opción más cara, ya que su trabajo es más completo. Si publica contenido con frecuencia, contratar a un editor para su blog puede traducirse en un gasto recurrente significativo.

Además, los editores requieren que cedas cierto control sobre tu escritura. Por supuesto, puede ignorar o deshacer los cambios que propongan los editores, pero en ese caso, básicamente está pagando por un servicio que no está utilizando.

Un corrector de pruebas, por otro lado, simplemente se asegura de que su escritura esté libre de errores. Dado que esto suele ser menos trabajo, significa que los artículos estarán listos para publicarse más rápido y no tendrá que retrasar la publicación para editarlos. Como era de esperar, contratar a un corrector de pruebas también es la opción más asequible.

Cómo contratar un revisor para tu blog (3 pasos)

Contratar a otra persona para que te ayude a administrar tu blog siempre es un proceso complicado. Por ejemplo, los correctores de pruebas no necesitan acceso directo a su blog, pero deberá configurar un flujo de trabajo para que hagan su trabajo de manera eficiente. Sin embargo, primero tendrá que encontrar al candidato adecuado. En la siguiente sección, describiremos cómo contratar de manera eficiente a un corrector de pruebas en tres simples pasos, para que sepa exactamente qué hacer:

• Paso 1 : busque candidatos en plataformas independientes
• Paso 2 : Diseñe una prueba de revisión
• Paso 3 : Configure un flujo de trabajo de revisión para su blog

Paso 1: busca candidatos en plataformas freelance

A menos que pueda obtener una recomendación directa de otros escritores, la forma más fácil de encontrar un corrector de pruebas para su blog es mediante el uso de plataformas independientes. La corrección de pruebas y la edición son algunos de los puestos más buscados por los freelancers, por lo que no tendrás problemas para encontrar candidatos freelance para ocupar el puesto.

Según nuestra experiencia, no existe un único mercado de trabajo independiente que sea adecuado para todos. Con eso en mente, recomendamos buscar correctores en todas las plataformas. Es posible que desee comenzar con las siguientes opciones:

1. Blogging Pro. Con BloggingPro, puede publicar un trabajo y comunicarse con trabajadores independientes. Su publicación de trabajo se compartirá en algunos boletines relevantes para ayudar a correr la voz.
2. Upwork. Con Upwork, puede publicar proyectos personalizados a los que luego se postulan los trabajadores independientes. Alternativamente, la plataforma le permite buscar ofertas de revisión de trabajos independientes. De esta forma, podrás encontrar más fácilmente uno que se adapte a tu presupuesto.
3. Persona de libre dedicación. Esta plataforma te permite publicar trabajos con presupuestos específicos o pagar revisores por horas. También ofrece una herramienta conveniente de seguimiento del tiempo para trabajadores autónomos.

Cuando utiliza plataformas independientes, generalmente obtiene el beneficio adicional de recibir entregables y realizar un seguimiento de los pagos a través de ellos. Sin embargo, a menudo agregan una prima por este servicio. Eso a veces significa que termina pagando más que si contratara directamente a un corrector de pruebas.

Si no te sientes cómodo con eso, otra alternativa es buscar correctores en bolsas de trabajo o directorios. Una gran fuente para encontrar candidatos es ACES: The Society for Editing. Es una asociación nacional para editores y correctores que incluye una lista de profesionales examinados a los que puede comunicarse:

Negociar directamente con los correctores puede llevar más tiempo, pero es una excelente opción para el trabajo recurrente. Esto le ahorrará tiempo y dinero a largo plazo. Esto se debe a que elimina las tarifas de los intermediarios, así como el trabajo administrativo asociado con la gestión de tareas y proyectos en una plataforma de terceros.

Paso 2: Diseñe una prueba de revisión

Es lógico que evalúe las habilidades de un corrector antes de confiarle su contenido. Una prueba de revisión no tiene que requerir nada complicado. Puede ser tan simple como un documento breve con múltiples errores de formato y gramática para poner a prueba las habilidades del corrector.

Aunque hay una variedad de pruebas de revisión en línea que puede utilizar, le recomendamos que elabore un documento propio. Tome uno de sus artículos de blog anteriores, agregue algunos errores y simplemente transfiéralo a un Documento de Google para compartir.

Puede solicitar a los revisores que utilicen el modo Sugerencias de Google Doc. De esta forma, podrás ver fácilmente qué cambios proponen:

Es importante tener en cuenta que la mayoría de los correctores de pruebas profesionales no estarán dispuestos a realizar una prueba no remunerada. Si está seguro de las credenciales de la persona que desea contratar, puede omitir este paso y comenzar a darle publicaciones reales para editar de inmediato. De lo contrario, deberá estar dispuesto a pagar a los candidatos por su tiempo.

Del mismo modo, con las plataformas de trabajo independiente, también es una buena idea evaluar a los candidatos de antemano. Primero, reduzca la lista de solicitantes a aquellos con las mejores calificaciones de clientes. Luego, haga que uno o más de ellos tomen su prueba. Incluso si no está satisfecho con los resultados, pague a los solicitantes rechazados por su tiempo y continúe con el corrector elegido.

Paso 3: Configure un flujo de trabajo de revisión para su blog

Una vez que contrate a un corrector de pruebas, querrá configurar un flujo de trabajo para que puedan editar las publicaciones del blog antes de que se publiquen. Si tiene un calendario de contenido, los revisores necesitarán tiempo suficiente entre la recepción de una tarea y la fecha de publicación deseada.

Según el tipo de plataforma de blogs que utilice, es posible que pueda otorgar acceso al backend a su corrector de pruebas. De esta manera, pueden editar publicaciones de blog mientras aún son borradores. Si está utilizando WordPress, el Sistema de gestión de contenido (CMS) le permite hacer esto de forma predeterminada. Todo lo que necesita hacer es asignar a sus revisores el rol de usuario Editor :

El rol de editor permite a los correctores acceder al trabajo de otros autores y realizar cambios en él. A pesar de su nombre, es perfecto para alguien que desea tener acceso al contenido mientras le impide realizar cambios en la página de su blog.

Otras plataformas de blogs incluyen roles de usuario y flujos de trabajo similares que puede configurar. Su objetivo debe ser hacer que sea lo más fácil posible para los revisores revisar su trabajo sin tener que enviar copias de un lado a otro o subirlas a otras plataformas. De esa manera, tan pronto como la publicación se revise a fondo, estará lista para publicarse de inmediato.

Conclusión

Si ejecuta un blog que publica contenido nuevo con frecuencia, es posible que desee pensar en contratar a un corrector de pruebas. Un corrector se asegurará de que todo su contenido esté libre de errores ortográficos y gramaticales. También se asegurarán de que el formato sea correcto y ayudarán a que su blog se vea más profesional en general.

¿Tiene alguna pregunta sobre cómo contratar a un corrector? ¡Pregúntales en la sección de comentarios a continuación!