Cómo crear sitios WooCommerce multilingües optimizados con WP Rocket y WPML

Los consumidores de hoy están siempre en línea y en movimiento. A medida que los estilos de vida se vuelven más rápidos y móviles, las personas quieren aprovechar al máximo cada parte de sus vidas, incluidas las compras en línea.

No importa si está considerando comenzar una nueva tienda WooCommerce o si ya es propietario de una. Centrarse solo en un sitio de WooCommerce bien diseñado con productos de calidad y una variedad de opciones de envío y pago no será suficiente para diferenciar su tienda en línea.

Dar una buena primera impresión es importante. Los consumidores de todo el mundo tienen necesidades, expectativas y demandas específicas que van más allá de los productos que su tienda tiene para ofrecer:

• Según estudios realizados por CSA Research, el 76 % de los consumidores en línea preferiría comprar un producto o servicio en un sitio que les venda en su propio idioma y moneda, y el 40 % ni siquiera consideraría comprar en un idioma que no sea el suyo. uno nativo
• Además de eso, un estudio realizado por el experto en SEO Neil Patel reveló que la friolera de 47% de los consumidores esperan que su página se cargue en 2 segundos o menos. De hecho, según Google, 1 de cada 2 compradores potenciales abandonará tu sitio si tarda más de 2 segundos en cargarse.
• La introducción de Google de Core Web Vitals, que mide y evalúa la velocidad, la estabilidad visual y la capacidad de respuesta de los sitios web, muestra que la velocidad de la página es inseparable del SEO. Esto significa que puede llegar a más clientes en todo el mundo con las estrategias de SEO multilingüe adecuadas, pero solo si su sitio web es rápido.

Los complementos de WordPress que se especializan en traducir su sitio hacen que sea más fácil que nunca atraer clientes en todo el mundo. Y los complementos de optimización pueden ayudarlo a mejorar el rendimiento de su sitio web. Sin embargo, es importante elegir complementos que funcionen juntos para asegurarse de que pueda ofrecer una experiencia de usuario perfecta que haga que sus clientes regresen.

En este artículo, exploraremos cómo la creación de una tienda rápida y multilingüe puede ayudar a impulsar las ventas y cómo WP Rocket y WPML trabajan juntos para ayudar a que su sitio de WooCommerce cumpla con las expectativas del consumidor moderno.

El siguiente nivel: por qué debería hacer que su sitio de WooCommerce sea multilingüe

No hay fronteras en el mundo en línea. Entonces, ¿por qué limitarse a un idioma y ubicación geográfica?

Al crear un sitio WooCommerce multilingüe, puede:

1. Llegar a Nuevos Mercados . Hay millones de clientes que podrían beneficiarse al comprar sus productos o servicios. Pero no tienen forma de hacerlo por una razón: no entienden qué es lo que estás vendiendo.
2. Mejora el SEO. Con las técnicas adecuadas de SEO multilingüe, puede llegar a nuevos mercados y asegurarse de que sus clientes encontrarán el contenido que necesitan en el idioma en el que se sientan más cómodos.
3. Ofrezca una mejor experiencia de usuario . Ofrecer el contenido de su sitio en varios idiomas elimina los malentendidos causados ​​por las barreras del idioma. También muestra a tus clientes que te importa. En un negocio altamente competitivo como el comercio electrónico, ganar y mantener la confianza y lealtad de sus clientes es crucial.

Muchos sitios eligen no volverse multilingües porque piensan que será demasiado complicado o demasiado costoso. Después de todo, hay muchos elementos que necesitan ser traducidos, incluyendo:

• Sus páginas de tienda, páginas de productos, complementos de productos y variaciones de productos
• Categorías de productos, etiquetas, atributos y taxonomías personalizadas
• Reseñas de productos
• Páginas de carrito y pago

Para satisfacer las necesidades de sus clientes globales, probablemente también le gustaría tener la opción de establecer precios y cobrar pagos en varias monedas, así como cargar diferentes imágenes para las traducciones de productos.

Y si bien existen muchos complementos de traducción, puede ser difícil encontrar uno que cumpla con todos los requisitos, se ajuste a su presupuesto y le permita cumplir con sus plazos.

WooCommerce Multilingual de WPML puede manejar todos los aspectos de la creación de una tienda multilingüe. También te permite elegir entre dos modos de traducción:

• El modo Traducir todo le permite traducir toda su tienda automáticamente en cuestión de minutos. Esta opción también le permite revisar las traducciones antes de publicarlas. Esto ayuda a garantizar que sus traducciones estén libres de errores y localizadas para las necesidades de sus clientes internacionales.
• El modo Traducir algunos le da la libertad de decidir qué traducirá y quién lo traducirá. Si tiene algún producto que no necesariamente desea traducir, puede optar por no traducirlo y mostrarlo. O bien, puede optar por mostrarlos en el idioma predeterminado de su sitio.

Después de usar WooCommerce Multilingual, sus clientes tienen un sitio web bellamente traducido. Este es un ejemplo de una página de producto traducida con un selector de idioma fácil de usar y un selector de moneda en la interfaz:

Superpower It: Por qué optimizar su sitio WooCommerce multilingüe

Traducir su sitio web con el complemento correcto es solo la primera parte del viaje multilingüe. A continuación, deberá garantizar el rendimiento de su sitio de comercio electrónico haciéndolo rápido y receptivo.

Aquí hay algunas cosas clave a considerar:

1. Tasa de rebote . Cuanto más tarde en cargarse su sitio web, mayor será la posibilidad de que los consumidores abandonen su sitio.
2. La velocidad del sitio influye en el SEO . Cuanto más rápido se cargue la página, mayores serán las posibilidades de que te vean. Google coloca los sitios más rápidos más arriba en los resultados de búsqueda.
3. Experiencia de usuario . Los sitios web almacenados en caché brindan una mejor experiencia de usuario al ahorrar ancho de banda de su usuario, ya que las páginas estáticas son más pequeñas en términos de tamaño de archivo.

Los números no mienten, más rápido es mejor. Para obtener una clasificación más alta, mejorar la experiencia del usuario y aumentar sus ventas y conversiones, necesitará un sitio web más rápido.

La importancia de elegir el complemento de optimización adecuado para su sitio WooCommerce

Si bien todos los complementos de almacenamiento en caché prometen hacer que su sitio sea más rápido, no todos son totalmente compatibles con los sitios de comercio electrónico multilingües .

Un complemento de almacenamiento en caché guarda cada página para que esté lista para servir en cualquier momento. No necesita ser compilado por el servidor cada vez que alguien lo visita. Sin embargo, las tiendas multilingües deben permitirle cambiar dinámicamente el idioma y la moneda en cualquier momento. Para la mayoría de los complementos que existen, es difícil almacenar en caché cosas que son dinámicas por diseño.

En resumen, un complemento de rendimiento inadecuado para sitios multilingües podría causar problemas. El almacenamiento en caché de sus páginas podría hacer que sus clientes vean precios incorrectos o tengan problemas para cambiar de moneda.

WPML y WP Rocket: Compatibilidad sin preocupaciones

Usando WP Rocket y WPML, es posible tener un sitio web optimizado que no se rompa.

Estos complementos son totalmente compatibles y funcionan juntos de forma inmediata. Podrá crear un sitio multilingüe optimizado y completamente funcional sin instalar un montón de complementos. Con WP Rocket, verá una mejora en el tiempo de carga de la página al instante con solo usar la configuración predeterminada. Tampoco necesita preocuparse por problemas con el almacenamiento en caché de sus páginas traducidas o contenido dinámico en todos los idiomas de su sitio. WP Rocket excluye páginas dinámicas como las páginas Carrito , Pago y Mi cuenta de la configuración de almacenamiento en caché de forma predeterminada.

Gracias a los esfuerzos de compatibilidad de WP Rocket y WPML, WP Rocket ahora tiene compatibilidad integrada con las funciones de múltiples monedas que ofrece WooCommerce Multilingual. Excluye automáticamente las cookies de moneda del almacenamiento en caché. Esto significa que sus clientes pueden cambiar entre monedas con facilidad o ver productos en la moneda correcta según su ubicación o idioma.

Para ver cómo puede crear un sitio multilingüe rápido con WP Rocket y WPML, le recomendamos ver el siguiente video creado por el equipo de WPML. Le muestra cómo implementar las opciones de optimización del rendimiento que ofrece WP Rocket puede hacer que su sitio multilingüe sea más rápido.

Para resumir, esto es lo que deberá hacer para crear un sitio multilingüe rápido:

• Elija el servicio de alojamiento web adecuado . Sus esfuerzos de optimización se irán por el desagüe si su servidor web no tiene varias ubicaciones de servidor y no puede manejar aumentos en el tráfico.
• Guarde en caché sus páginas . Según la popularidad de su sitio web multilingüe, es probable que se vea cientos o incluso miles de veces al mes. Sin almacenamiento en caché, su servidor tiene que manejar cada solicitud realizada por todos y cada uno de los visitantes de su sitio. Cuando los complementos de rendimiento de WordPress como WP Rocket almacenan en caché sus páginas, almacenan las solicitudes realizadas por sus clientes en el servidor. Luego les entregan a sus visitantes una copia de su página web, lo que reduce la carga en su servidor web. Como resultado, sus visitantes pueden esperar una mejora en la velocidad de carga de la página.
• Acelera tu sitio web con un CDN. Los aumentos en el tráfico internacional pueden ralentizar su sitio web. Cuando sus servidores están demasiado lejos de la ubicación de sus clientes, su sitio puede cargar lentamente. Una forma sencilla de manejar este problema es usar una red de entrega de contenido (CDN) como RocketCDN. Los CDN aligeran la carga en sus principales servidores de alojamiento mediante la distribución de versiones en caché de su sitio a centros de datos de todo el mundo. Por lo tanto, en lugar de servir todo su contenido desde los Estados Unidos, por ejemplo, un cliente de Francia podría ver el contenido almacenado en caché desde un servidor en Portugal. Al mismo tiempo, un cliente de Shanghai podría ver el contenido de un centro de datos en Seúl.
• Optimiza tus imágenes y videos. Las imágenes de alta calidad harán que tu tienda WooCommerce se destaque. Las imágenes grandes y de tamaño incorrecto harán exactamente lo contrario. Al ejecutar sus imágenes a través de un complemento de compresión de imágenes, puede deshacerse de los datos innecesarios sin afectar su calidad y convertir sus fotos a un formato de próxima generación como WebP. Si tiene muchas imágenes en su página principal, considere usar LazyLoad de WP Rocket. Esta configuración retrasa la carga de imágenes en su sitio hasta que su visitante se desplaza hacia abajo para verlas.

Al usar los complementos correctos como WP Rocket y WPML juntos y prestar atención a algunos detalles importantes, puede crear un sitio web optimizado y multilingüe que cumpla con Core Web Vitals de Google y obtenga una puntuación de rendimiento Lighthouse de 90+:

Terminando

En la era digital, hay más de una forma de impulsar las ventas globales. La creación de contenido en varios idiomas y estrategias de SEO multilingües son solo algunas de las medidas que puede tomar cuando se globaliza con su sitio de comercio electrónico. La optimización de su sitio puede mejorar la experiencia de compra y hacer que los clientes regresen para realizar compras repetidas.

Sin embargo, todas estas medidas pueden resultar en nada sin el complemento de traducción adecuado y las soluciones de optimización del rendimiento del sitio web. Un segundo de lentitud es todo lo que se necesita para disuadir a los clientes de completar su compra.

Si bien existen diferentes complementos multilingües entre los que puede elegir, WPML ofrece una de las mejores soluciones de traducción que existen. Le brinda control total sobre el contenido que traduce y funciona a la perfección con la mayoría de los complementos de WordPress.

WP Rocket no requiere que seas un científico espacial: hace el trabajo por ti con unos pocos clics. Al optimizar el rendimiento de su sitio de comercio electrónico en segundo plano, le permite concentrarse en vender sus productos.

Más importante aún, estos complementos funcionan juntos de forma inmediata. Puede potenciar su sitio multilingüe de WooCommerce en poco tiempo sin tener que preocuparse por el contenido en sus idiomas secundarios o problemas con las funciones de múltiples monedas.

Un sitio web multilingüe fácil de usar y receptivo es justo lo que necesita para mantener a sus clientes satisfechos y regresar por más.