Presiona esto: ser un educador de WordPress con Bud Kraus

Bienvenido a Press This, el podcast de la comunidad de WordPress de WMR. Cada episodio presenta invitados de toda la comunidad y discusiones sobre los problemas más importantes que enfrentan los desarrolladores de WordPress. La siguiente es una transcripción de la grabación original.

Desarrollado por RedCircle

Doc Pop : Estás escuchando Press This, un podcast de la comunidad de WordPress en WMR. Cada semana destacamos a los miembros de la comunidad de WordPress. Soy su anfitrión, Doc Pop. Apoyo a la comunidad de WordPress a través de mi función en WP Engine y mis contribuciones en TorqueMag.Io, donde puedo hacer podcasts y dibujar caricaturas y videos tutoriales. Mira eso.

Puede suscribirse a Press This en Red Circle, iTunes, Spotify, su aplicación de podcasting favorita o puede descargar episodios directamente en wmr.fm.

Según la Organización Mundial de la Salud, alrededor de 285 millones de personas en todo el mundo tienen una discapacidad visual de moderada a grave que puede dificultar que estos usuarios accedan a todo el contenido en la web.

Pueden acceder a partes del mismo y a grandes partes del mismo, pero aún puede haber partes que sean difíciles de alcanzar para algunos usuarios. Siento que los diseñadores web están pensando de manera más crítica sobre la creación de sitios web más accesibles en estos días, y ha sido un tema candente en la comunidad de WordPress. Creo que los sitios web más accesibles hacen que la web sea más inclusiva, pero también hacen que la web sea una mejor experiencia para todos los usuarios, incluso para aquellos que no se identifican como discapacitados visuales.

Hoy vamos a hablar con Bud Kraus, director de educación de Joy of WP. También ha sido colaborador en TorqueMag.io. Bud recientemente dio una charla en WordCamp Europe titulada "Using Low Vision As My Tool To Help Me Teach WordPress". Y en su charla, Bud demostró las herramientas y los métodos que usa para navegar por la web, pero también habla sobre cómo su experiencia lo ha convertido en un mejor educador de WordPress.

Así que estoy emocionado de hablar con Bud sobre esto, Bud. ¿Por qué, por qué no nos inicias contándonos cómo llegaste a WordPress?

Bud Kraus: Bueno, gracias Doc y gracias por tenerme en su podcast. Realmente lo aprecio. Todo comenzó en 2009 cuando estaba almorzando en el Oyster Bar en Grand Central New York City donde un cliente me dijo, Bud, deberías aprender WordPress. Y dije, no, soy un tipo furioso contra la máquina.

Y me miró serio y me dijo, no, tienes que aprender WordPress. Aquí está mi nombre de usuario y contraseña de mi sitio web. Vaya allí, juegue con él, vea qué hacen los complementos. Y lo hice, y configuré mi propio sitio de WordPress. Y una vez que me di cuenta, oh, tal vez un año después, que podías hacer algo llamado tema infantil y hacer que WordPress fuera tuyo, me enganché.

Y poco sabía lo que sucedería años después también. Así es como empecé con eso.

Doc Pop: ¿ Ya estabas enseñando diseño web en ese momento, o te iniciaste en el diseño web a través de eso?

Bud Kraus: Sí, lo estaba. Estaba enseñando en el Instituto Pratt en la ciudad de Nueva York. Realmente estaba enseñando HTML y CSS y un poco de JavaScript, así que no vi ningún lugar para WordPress, pero finalmente lo hice, y comencé a enseñar WordPress en el Fashion Institute of Technology y lo enseñé en línea y haciendo todo Tipo de cosas.

Y en aquel entonces, esto fue a principios, ya sabes, 2011, 2012, había un gran mercado. Todos querían aprender WordPress, así que fue genial.

Doc Pop: Recientemente diste una charla y también la basaste en una publicación de Smashing Magazine que hiciste en 2018, que es un gran artículo. La charla se llama Usar la baja visión como mi herramienta para ayudarme a enseñar WordPress. Y tengo curiosidad, usted mencionó en la charla que tiene una discapacidad visual moderada por degeneración macular.

Tengo curiosidad acerca de las herramientas que usa para navegar por la web, ¿puede contarnos un poco sobre las herramientas que usa y cómo no todos los usuarios con discapacidades visuales usan las mismas herramientas y configuraciones?

Bud Kraus: Bueno, eso es absolutamente correcto porque la pérdida de la visión o cualquier discapacidad es muy idiosincrásica, por lo que no todos usan las mismas soluciones. Y siempre creo que no uses la tecnología para algo que realmente no necesitas. Así que realmente no necesito mucho, pero necesito cosas que, digamos, una persona con visión normal no usa.

Por ejemplo, acerco y alejo mucho para poder ver las cosas. Utilizo muchas voces en off para poder escuchar cosas, y realmente eso es todo. Las personas más afectadas utilizan JAWS y otras tecnologías similares, que son mucho más complicadas de aprender que las que uso yo.

Doctor Pop: Sí. Yo mismo no tengo una gran visión, así que definitivamente uso muchas de estas herramientas de accesibilidad, pero por alguna razón, aunque estoy usando algunas de estas herramientas, sigo pensando en diseñar páginas web accesibles como etiquetas alt y asegurándose de marcar los encabezados en lugar de simplemente hacerlo como encabezados en negrita, en realidad está marcando sus cosas correctamente y ese tipo de cosas. Entonces, su charla fue solo un recordatorio de que no todos usan un lector de pantalla.

Todos ellos tienen diferentes formas de usar la web.

Bud Kraus: Pero si usa el marcado correctamente independientemente de su interés o falta de él y accesibilidad, está haciendo las cosas de la manera correcta y beneficiará muchas cosas en la optimización de motores de búsqueda para mencionar una. Así que siempre he enseñado a la gente estándares de diseño web antes de que existiera realmente un término llamado estándares de diseño web.

Es la forma correcta de hacer las cosas. Así que la mejor manera de ir.

Doc Pop: Entonces, ¿cómo te ha ayudado tu experiencia a comunicarte y enseñar WordPress a otros?

Bud Kraus: Bueno, hay un par de cosas. Una es que no puedo ir a un salón de clases y simplemente improvisar. Tengo que estar súper preparado. Tengo que saber exactamente lo que voy a hacer ese día y, especialmente si se trata de material nuevo, tengo que ensayar mucho. Como no puedo ir a clase y leer cosas, tengo que memorizarlas, y eso está bien.

Te hace un mejor maestro en realidad. Estás realmente preparado. Y eso es realmente algo que aprendí simplemente por tener una pérdida de la visión, no es improvisar. Tienes que estar preparado. Tienes que tener un buen plan de lección y, por lo tanto, hay una desventaja si los estudiantes dicen, bueno, queremos hacer algo totalmente diferente.

O dices, no, tenemos que apegarnos al plan aquí. Y normalmente lo hacen. Así que eso no es un problema. Quiero decir, eso es sólo uno. También hay otras cosas, como por ejemplo, hay un principio en el diseño accesible, la agrupación. Nos gusta agrupar las cosas, haciéndolo más fácil de entender para la tecnología, para la gente.

Y así agrupo las cosas también. Por ejemplo, enseño cosas en grupos, tal vez hagamos todo sobre páginas, tal vez hagamos todo sobre publicaciones, tal vez hagamos todo sobre temas. Algo así como mantener estas cosas juntas. Y creo que a veces es un poco más comprensible si usas la agrupación como una idea y eso es algo que definitivamente aprendí del diseño accesible.

Doc Pop: Mm-hmm. Entonces, cuando hablas de agrupar, eso es algo que haces por practicidad, como maestro. Pero eso beneficia a los estudiantes porque ayuda a mantener las cosas juntas.

Bud Kraus: Sí. Creo que es más, en lugar de estar por todos lados, que los estudiantes entiendan dónde vamos a estar, y si tienen un plan de estudios, pueden ver que hoy vamos a estar hablando de páginas, o vamos a estar hablando sobre publicaciones, o vamos a estar hablando de imágenes.

Ahora no se puede, desde un punto de vista práctico, simplemente no se pueden poner todas estas cosas en pequeños y bonitos silos. Lo sabemos. Pero si puedes, hasta cierto punto, mantener esa idea de agrupar cosas de esa manera, creo que será útil para los estudiantes.

Doc Pop: Mm-hmm. Tenía un poco de curiosidad sobre esto, ya que estabas hablando, estamos hablando de tu experiencia como educador. Tengo curiosidad por los estudiantes, ¿alguna vez ha tenido un grupo de estudiantes que tal vez tuvieran discapacidades visuales, y cómo cambió eso la forma en que les enseñó?

Bud Kraus: Voy a cambiar un poco su pregunta porque no creo que haya tenido a nadie con discapacidad visual, pero tuve un estudiante sordo.

Doc Pop: Mm-hmm.

Bud Kraus: Y pensé que eso era realmente interesante porque lo que aprendí de esa experiencia fue que, cuando eres sordo, no puedes simplemente leer las palabras en tu mente.

Porque eso es audio. Así que no tienen la capacidad de hacer eso. De eso se trata el lenguaje de señas americano. Y fue entonces cuando comencé a aprender, oh, ahora lo entiendo. Y, de hecho, este estudiante que era muy brillante, que también era un muy buen diseñador, trajo una firma de señas a la clase.

Entonces, cada vez que venía a clase, alguien firmaba lo que yo estaba enseñando, lo cual fue algo interesante y funcionó. Pensé que era una experiencia muy interesante. También traté de enseñar a alguien que tenía una discapacidad severa desde el punto de vista cognitivo, desde el punto de vista visual y auditivo.

Y era imposible. Fue muy, muy duro. Quiero decir que hay mucho que puedes hacer, y no soy una persona capacitada en ese campo, así que tal vez eso fue realmente culpa mía. Pero puede ver dónde esto puede ser muy difícil en algunos en un segmento minoritario muy, muy pequeño de la población.

Pero hay personas gravemente discapacitadas que quieren acceder a la web. Y una cosa que he aprendido con el tiempo es que si haces que las cosas sean accesibles para personas como yo, lo harás mejor para todos. Y eso es realmente para mí, la clave de la accesibilidad, que es realmente, ¿a quién le importa hacer sitios web para mí?

¿No quieres hacerlo mejor para todos los demás? Y la respuesta es sí. Y la forma de hacerlo es a través de la accesibilidad.

Doc Pop: Sí, absolutamente. La analogía que siempre aprecié fue cuando construyeron rampas en las aceras para usuarios de sillas de ruedas, terminó beneficiando a todos. Si me torcí el tobillo, ahora tengo una manera más fácil de bajar. Si tuviera un bebé y tuviera un cochecito.

Simplemente hace que la experiencia sea mejor para todos.

Bud Kraus: Absolutamente. Y es lo mismo con los cortes de acera, ese tipo de cosas. Quiero decir, ¿no queremos recortes en las aceras? Es mucho más fácil bajar de la acera o andar en bicicleta o lo que sea. Bueno, seguro. Y también empujar a alguien en silla de ruedas, lo mismo. Una vez más, el concepto de mejorar las cosas para todos.

Debido a mi discapacidad visual, en cierto modo lo veo como un regalo, ya que puedo ver cosas sobre accesibilidad y usabilidad que otras personas no pueden ver. Y así, no me veo a mí mismo como pobre de mí. A veces pienso, suerte mía porque puedo ver las cosas de una manera diferente y entender las cosas de una manera diferente, sin decir mejor o lo que sea.

Es simplemente diferente.

Doc Pop: Y ese es un gran lugar para que tomemos un breve descanso. Regresaremos y continuaremos nuestra discusión con Bud Kraus sobre la conversación que tuvo en WordCamp Europa sobre ser presentador y simplemente educar a WordPress en general. Así que estad atentos a más noticias de WordPress después de este descanso.

Doc Pop: Bienvenido de nuevo a Press This, un podcast de la comunidad de WordPress. Soy su anfitrión, Doc Pop. Hoy estoy hablando con Bud Kraus, el Director de Educación de Joy of WP, quien ha estado enseñando diseño web durante muchos años y recientemente dio una charla en WordCamp Europe. Bud, mencionaste al final de la charla que esto era un sueño tuyo.

¿Puedes hablarnos de eso?

Bud Kraus: Oh, ciertamente puedo. Entonces, en 2015, 16, 17, estaba viendo la transmisión de WordCamp Europe y estaba sentado en mi computadora pensando, Dios, ¿no sería genial ir a WordCamp Europe? Quiero decir, qué experiencia sería esa. Así que no sé qué me interesó, pero el año pasado comencé a pensar, bueno, voy a postularme para hablar en WordCamp Europa.

¿Que demonios? Nunca me elegirán, así que no tengo que preocuparme por nada, ya sabes, solo aplica. Y lo hice. Elegí el tema que sentí que tenía una historia en mí para dar. Y así fue como utilicé la baja visión como mi herramienta para ayudarme a enseñar WordPress. Y solicité y esperé a escuchar, y el día que escuché fue el 31 de marzo. Nunca lo olvidaré, a las 6:15 de la mañana, entré en mi oficina, miré el correo electrónico y las primeras palabras fueron "Estamos encantados".

Y me detuve allí mismo y lo supe, y me dije a mí mismo, oh, deben haber cometido un error. Esto se envía a la persona equivocada. Y seguí leyendo y realmente era yo y estaba muy tentado de despertar a mi esposa. Y díselo, porque siempre había querido ir a Grecia y Santorini. Se levantó y cuando lo vio, lo tomó dos veces. Y ella dijo, supongo que nos vamos a Grecia. Y, por supuesto, les había dicho a todos que presenté mi solicitud, pero las posibilidades de que me eligieran eran de una entre mil. Y resultó que las probabilidades no eran tan malas, pero las probabilidades eran bastante escasas.

Así que estaré eternamente agradecido a los organizadores de WordCamp Europe por elegirme.

Doc Pop: Hasta este momento, nunca había estado en WordCamp Europe, que es una de las WordCamps más grandes, si no la más grande, del mundo. Y la primera vez que fuiste, diste una presentación masiva. Felicitaciones por eso.

Bud Kraus: Bueno, mi esposa dijo que hice un muy buen trabajo y que es una crítica muy dura, así que si dice que hice un buen trabajo, lo aceptaré. Fue realmente un honor de toda la vida. fue una experiencia Es imposible olvidar. Y no quiero olvidarlo. Y conocí a tanta gente que ya conocía, pero más importante o igual de importante, conocí a mucha gente nueva que conocí en las semanas previas a WordCamp Europa. Estaba contactando y conociendo gente nueva en Twitter y LinkedIn y en otros lugares. Y fue genial Siento que, caramba, soy tan afortunada de haber hecho todo esto. Quiero decir, puedo ir a WordCamp Europa y realmente solo hablar sobre mí.

Ahora, si puedo decirlo, di esta charla en Boston un par de años antes, y estuve terrible y me habría abucheado a mí mismo fuera del escenario. Y me dije a mí mismo, si alguna vez vuelves a dar esa charla, será mejor que hagas un trabajo mucho mejor. Realmente, reconstruí todo y creo que hice un trabajo mucho mejor.

Doc Pop: Impresionante. Y ahora que tienes esto bajo tu cinturón, ¿te estás preparando para tus lanzamientos el próximo año? ¿Vas a intentar dar una charla en WordCamp Asia?

Bud Kraus: Bueno, es gracioso lo que deberías decir. Aunque no he tenido el impulso para ir a WordCamp Asia, pero estoy pensando que sería genial ir a Taiwán. Así que estoy empezando a considerar, pero luego estoy pensando, bueno, ¿de qué hablarías?

Bueno, en realidad tengo dos ideas. Quiero decir, el que di en WordCamp, Europa es definitivamente uno de ellos. Pero, ¿verificarían si ya di esa charla y quién sabe? ¿Cuál es el daño en aplicar? No hay daño en absoluto.

Doc Pop: Mm-hmm.

Bud Kraus: También tengo que decir que cuando solicité hablar en WordCamp Europa, realmente no pasé nada de tiempo armando el tema porque sentí que, ¿por qué perder tanto tiempo aquí?

Nunca te elegirán. Pero sucedió.

Doc Pop: Bueno, volvamos un poco a su experiencia como diseñador web y alguien que ha estado usando la web durante mucho tiempo y se metió en WordPress y realmente encontró su hogar aquí. Como usuario con discapacidad visual, ¿cómo te sientes acerca de WordPress como una herramienta para otros usuarios?

¿Y has oído hablar de otros miembros de la comunidad sobre su experiencia?

Bud Kraus: Sí, buena pregunta. No estoy en absoluto conectado con la comunidad de accesibilidad de WordPress. Porque soy una parte interesada, pero en realidad no lo soy, pueden ver que estoy luchando para articular esto.

Realmente no me considero discapacitado. Quiero decir, sé que lo soy. En el año 2000 estaba impartiendo un curso en el Instituto Prat llamado Diseño Web Accesible. Así que no es como si nunca hubiera oído hablar de estas cosas. Bueno. Quiero decir, lo estaba enseñando cuando los navegadores no lo admitían.

La gente no sabía de qué diablos estaba hablando. ¿Qué significa eso de diseño accesible? Lo que hace, entonces no es como, no conozco el tema, pero no soy un experto. No podría contarte todos los entresijos de las pautas de accesibilidad del contenido web 2.1 o lo que sea ahora.

Sé que existe y conozco sus fundamentos. Soy un stakeholder y es un tema que me interesa, y ciertamente sé cuando algo no es usable o accesible y hay una diferencia entre los dos, pero no es algo que me interese, digamos a nivel profesional.

Así que tomé la decisión hace bastante tiempo de que no iba a convertirme en un experto en accesibilidad para la web. Y no lo soy de ninguna manera. Entonces, ¿puedo contarles todo sobre cuán accesible es Gutenberg? No, no puedo decírtelo.

He escuchado muchas cosas y no he escuchado cosas buenas, pero no soy un experto en absoluto, así que no me siento calificado. Cada vez que veo algo que creo que es simplemente terrible, le digo algo a alguien en la comunidad, pero eso es todo. La accesibilidad no es una especialidad mía, digamos eso, pero ciertamente estoy familiarizado con ella,

Doc Pop: Ese es un buen lugar para tomar nuestro último descanso y cuando regresemos, hablaremos un poco más con Bud sobre algunos de los otros proyectos en los que está trabajando y algunas noticias que podría tener en el futuro. Así que manténgase atento a más noticias de WordPress después de este breve descanso.

Bienvenido de nuevo a Press This, un podcast de la comunidad de WordPress. Soy su anfitrión, Doc Pop. Hoy estoy hablando con Bud Kraus. Hablamos de su experiencia enseñando en WordCamp EU y su experiencia como educador de WordPress durante muchos años. Y ahora quiero hablar sobre las cosas, Bud, en las que estás trabajando ahora.

¿Cuáles son algunos de los proyectos que tiene en marcha este año, ahora que se quitó esa charla del camino?

Bud Kraus: Bueno, una cosa que tengo que decir es que no soy un desarrollador de sitios, ¿de acuerdo? Así que no tengo proyectos como ese. De hecho, me considero un desarrollador de sitios reacio. Lo que estoy haciendo en estos días, y esto comenzó hace unos seis meses, es proporcionar contenido de WordPress para empresas de WordPress.

Entonces, una compañía como Insta WP dirá, ¿hará algunos videos sobre algo como cómo convertir un sitio elemental a Gutenberg? Seguro. ¿O crearás un curso para nosotros? Digamos que este es OS Training que tiene mucha capacitación en cursos de WordPress y acabo de terminar algo llamado Elementor 101 para eso. o vas a escribir entradas de blog?

Por ejemplo, en este momento estoy trabajando o estoy a punto de comenzar uno para GoDaddy, que trata sobre cómo usar ChatGPT para activar un complemento de tipo de publicación personalizado, lo cual es realmente genial. Quiero decir, me encanta eso y realmente señala el camino de cómo trabajarán los desarrolladores en el futuro. Ahora, no soy un desarrollador, pero lo bueno de esto es que realmente no tienes que serlo, solo tienes que saber cómo usar el aviso en ChatGPT y luego tal vez cómo hacer algunas ediciones en el código.

Pero no es muy difícil. Es muy genial. Así que estoy emocionado de hacer eso. Y otros proyectos. Haré un seminario web para la iniciativa Learn WordPress. Se llama "Desmitificando el Bloque de Navegación", con el que todo el mundo parece estar luchando, por una buena razón si me preguntas.

Así que siempre estoy buscando oportunidades para escribir, crear videos, cualquier tipo de contenido de WordPress para empresas de WordPress. Así que eso va a ser lo mío a partir de ahora. Y también debo decir que realmente aprovecha todos los contactos que tengo en la comunidad de WordPress. He sido muy afortunado de conocer y conocer a mucha gente en la gran comunidad.

Es algo así como por accidente. Dije que podría trabajar con esta gente. Me encantaría trabajar con esta gente. Así que eso es realmente lo que realmente está sucediendo ahora conmigo. Y me he alejado del desarrollo de sitios web porque si lo haces el tiempo suficiente, eventualmente te odiarás a ti mismo y odiarás el desarrollo web.

Doc Pop: Y vas a estar en WordCamp EE. UU., sin dar una presentación, pero dijiste que ibas a ser parte de la Cumbre de la comunidad.

Bud Kraus: Sí. Estoy emocionado de ir a la Cumbre de la Comunidad porque, en primer lugar, realmente no sé qué es. Sé que es algo que se ha reiniciado después del Covid. Creo que básicamente serán dos días para hablar sobre cómo fortalecer la comunidad de WordPress.

Y he lanzado una idea a los organizadores sobre lo que podríamos hablar. Pero ya veremos. Debe ser genial. Quiero decir, sé que voy a estar en DC por unos cinco días debido a la cumbre de la comunidad. Y no estaré en el Día del Colaborador, pero estaré en los dos días de WordCamp US.

He sido muy afortunado este verano porque comencé en WordCamp Europa y luego, dos semanas después, fui a WordCamp Montclair, que es una pequeña comunidad en Nueva Jersey. También vi a mucha gente de WordCamp Europa allí, y luego a WordCamp EE. UU. en agosto.

Así que guau. Realmente siento que he estado en WordCamp todo el verano, lo cual es genial.

Doc Pop: Terminemos esto aquí. ¿Cuál es un buen lugar para que la gente pueda seguir el proyecto en el que estás trabajando? Comuníquese con usted con cualquier pregunta que puedan tener.

Bud Kraus: Claro. Si quieres contactarme, tengo un formulario de contacto en mi sitio, que es JoyofWP.com. Es muy fácil de recordar ahora. Y también puede enviarme un correo electrónico, que es [email protected] Así que no hago que sea difícil ponerse en contacto conmigo. Es muy fácil ponerse en contacto conmigo.

Y por favor hazlo.

Doc Pop: Y solo quiero reiterar, porque usted también dijo esto, pero solo quiero decir que cualquiera que escuche, si está buscando algún contenido, está buscando videos, está buscando artículos, Bud está tomando pedidos ahora, ahora es un buen momento para comunicarnos con usted, ¿verdad?

Bud Kraus: Sí. Gracias, doctor

Doc Pop: Gracias por escuchar Press This, un podcast de la comunidad de WordPress en WMR. Una vez más, mi nombre es Doc y puedes seguir mis aventuras con la revista Torque en Twitter @thetorquemag o puedes ir a torquemag.io donde contribuimos con tutoriales, videos y entrevistas como esta todos los días. Así que echa un vistazo a torquemag.io o síguenos en Twitter. Puede suscribirse a Press This en Red Circle, iTunes, Spotify, o puede descargarlo directamente en wmr.fm cada semana. Soy su anfitrión, Doctor Popular. Apoyo a la comunidad de WordPress a través de mi rol en WP Engine. Y me encanta destacar a los miembros de la comunidad cada semana en Press This.