11 aplicaciones efectivas de traducción de Shopify para que tu Shopify sea multilingüe

¿Qué puedo hacer para hacer más ventas? Seguro que tú, como emprendedor en el ámbito del comercio electrónico, te has hecho esta pregunta más de una vez.

Una cierta estrategia es entrar en nuevos mercados vendiendo productos en otros países. Para lograr este objetivo, deberá tener una conversación con su consumidor, y por "conversación", nos referimos a un intercambio real de palabras.

Si es un comerciante en línea que vende productos a través de un sitio web, traducir su sitio debería ser obvio.

Para superar esta barrera, brindar valor adicional y simplificar el proceso de compra para un posible nuevo consumidor, considere hacer que su sitio web sea multilingüe.

No obstante, la importancia del idioma (¡y de las aplicaciones de traducción de Shopify!) para las empresas en línea con frecuencia se pasa por alto.

Sin embargo, una investigación titulada "no puedo leer, no compraré" encontró que el 55 % de los consumidores preferiría realizar compras en su idioma nativo, y el 60 % de las personas rara vez o nunca realiza compras en sitios web que solo brindan contenido en inglés.

Dicho esto, estaría perdiendo un gran potencial de ventas si no intentara vender sus productos en línea a nivel internacional.

¿Por qué debería vender internacionalmente?

Se anticipa que la industria del comercio electrónico transfronterizo en todo el mundo tendrá un valor de más de € 881 mil millones ($ 994 mil millones de dólares) para 2020. Esto representa un aumento significativo en el sector solo en los cinco años anteriores.

La expansión de la base de clientes de una empresa es una motivación principal para globalizarse con las ventas.

Existe la probabilidad de que haya menos rivales en el mercado internacional si elige vender en el extranjero.

Incluso si se enfrenta a una dura competencia en su país de origen, podría encontrar oportunidades de desarrollo sin explotar en otros lugares.

Además, la longevidad de sus artículos aumentará.

Por ejemplo, si vende chaquetas, sus ventas pueden disminuir inevitablemente durante ciertas épocas del año en algunas áreas, mientras que su producto será una necesidad en otras.

Configurar una tienda Shopify multilingüe

Tener tu tienda Shopify disponible en muchos idiomas es imprescindible si planeas penetrar en nuevos mercados.

Además, no querrá perder tiempo y dinero configurando y manteniendo muchos sitios web para este propósito.

Es una buena noticia para los comerciantes de Shopify que una amplia variedad de aplicaciones de traducción de Shopify (con diversos grados de complejidad) estén disponibles para la integración con la plataforma, lo que agiliza el proceso de visualización y traducción de numerosos idiomas y monedas.

Entonces, para comenzar a vender a escala global, echemos un vistazo a las muchas aplicaciones de traducción de Shopify disponibles.

Las 11 mejores aplicaciones de traducción de Shopify para generar más ventas y ganancias en 2022

La siguiente es una lista cuidadosamente seleccionada de las 11 principales aplicaciones de traducción de Shopify que pueden ayudarlo a facilitar su trabajo:

(1) Langificar

Con la aplicación Langify, puede traducir no solo el texto de su sitio, sino también la moneda que se muestra, así como cualquier otro complemento que pueda haber instalado.

Es totalmente compatible con la API de traducción nativa de Shopify, por lo que cualquier actualización realizada por Shopify se reflejará en la aplicación sin ninguna intervención manual de su parte. Hay algo para todos en Langify.

Si su empresa no desea contratar a un equipo independiente para manejar las traducciones, ofrecen una herramienta útil llamada Traducciones automáticas.

Si una empresa quiere tener más voz, puede proporcionar y cargar sus propias traducciones.

Como resultado de la facilidad de uso del tablero, los comerciantes pueden acceder rápidamente a cualquier sección de su sitio y hacer que se traduzca.

Los clientes tienen la opción de traducir el idioma automáticamente a través de la capacidad de reconocimiento de idioma del complemento o cambiarlo ellos mismos a través de un menú desplegable en el encabezado.

La base de Langify es la optimización de motores de búsqueda. Cuesta $ 17.50 por mes para el plan único de Langify.

Ofrece infinitas traducciones humanas, asistencia completa de SEO y accesibilidad en cualquier momento.

(2) Weglot

Con la aplicación de traducción Weglot Shopify, puede mostrar automáticamente su tienda en otro idioma y traducirla en solo 5 minutos. Esta es una manera confiable y fácil de hacer esto.

Puede personalizar y controlar las traducciones de todo su contenido de Shopify, incluido todo lo que se haya desarrollado con la ayuda de otras aplicaciones de Shopify, con la ayuda de Weglot.

El siguiente paso consiste en seleccionar el idioma predeterminado para su tienda y el idioma o idiomas de destino.

Luego, cuando se necesiten más servicios de traducción, puede solicitarlos fácilmente mediante la interfaz optimizada de Weglot.

• La traducción de metadatos, las URL personalizadas y el etiquetado Hreflang se aplican automáticamente para maximizar la optimización de motores de búsqueda (SEO) en varios idiomas.
• Cambio automático de página al idioma preferido del visitante.
• Hay un botón de cambio de idioma que se puede cambiar y debería funcionar con todos los temas modernos de Shopify.
• Servicio al cliente personalizado

No solo se puede traducir el contenido del sitio web, sino toda la experiencia de compra, hasta la factura del cliente, que se puede realizar en su lengua materna.

(3) Transcy

Transcy se encuentra entre las cinco principales aplicaciones de traducción de Shopify en las tiendas de aplicaciones de Shopify. Solo ha estado disponible durante unos meses, pero ya es la segunda mejor aplicación de traducción para Shopify.

Obtuvo prominencia simultánea en las selecciones de personal del mundo, las selecciones de personal de Asia y las aplicaciones de tendencia. Transcy ha demostrado que es un recurso fantástico y potente para expandir la base de clientes y los ingresos de su tienda en línea.

Con Transcy, puede traducir todas sus páginas en cuestión de minutos, y todo su contenido traducido se puede administrar en una ubicación central. Crear un sitio que admita varios idiomas puede requerir un poco de esfuerzo.

No importa cuán grande o pequeña sea su empresa, Transcy se encuentra entre las principales aplicaciones de traducción de sitios web de Shopify disponibles en este momento.

(4) T Lab - Traducción de lenguaje AI

TLab se encuentra entre las aplicaciones de traducción de Shopify mejor evaluadas por proporcionar traducciones en numerosos idiomas y aumentar considerablemente los ingresos de su tienda.

Se integra a la perfección con la funcionalidad multilingüe de Shopify, por lo que no hay tensión adicional para ingresar códigos complicados o ejecutar procedimientos técnicos.

Permite un control total sobre cualquier recurso en tu tienda Shopify que se pueda traducir y ofrece una interfaz de usuario sencilla y potente. Como resultado, no tendrá problemas para realizar un seguimiento de cualquiera de las actividades de la empresa.

Reflejos:

• Puede traducir información en todo tu sitio de Shopify, incluidas páginas de productos, pagos, blogs, metadatos, correos electrónicos, SMS, etc.
• Ofrece traducciones que funcionan con inteligencia artificial y mejoran la experiencia de los clientes de todo el mundo.
• También puedes agregar un selector de idioma configurable a tu tienda Shopify, y se proporcionan URL separadas para cada página traducida para ayudar a que se destaquen al instante.
• Puede ejecutar traducciones a granel, y las sólidas herramientas de SEO con las que viene equipado ayudarán a su tienda Shopify a clasificarse más alto en los resultados del motor de búsqueda para los usuarios que buscan en los idiomas en los que se ha localizado.

(5) jerga múltiple

Multi Lingo es una aplicación multilingüe de Shopify para que los profesionales los ayuden a traducir.

Con Multi Lingo, puede traducir los productos, las páginas, los menús, los textos de la página de inicio, las alertas por correo electrónico, el pago y las publicaciones de blog de su tienda Shopify, y luego crear versiones multilingües de su tienda.

La integración de traducciones de temas existentes es muy sencilla con Multi Lingo y funciona a la perfección con el proceso de localización de Shopify.

Además, Multi Lingo permite que se realicen traducciones automáticas por artículo utilizando el motor de traducción de Yandex.

(6) Traducir mi tienda y moneda

Uno de los muchos beneficios de usar Translate My Store es la optimización SEO que proporciona para su tienda en línea. Esta aplicación es muy fácil de usar y configurar.

Por otro lado, el hecho de que no cuesta nada es sin duda una de las ventajas más significativas que ofrece como una de las mejores aplicaciones de traducción de Shopify.

Mediante el uso de Translate My Store, tendrá la oportunidad de traducir una variedad de secciones de su sitio web, incluidos blogs, páginas de productos y la página de pago.

Aunque esta plataforma traduce automáticamente su sitio, no es raro que ocurran errores de idioma.

Puede evitar que esto suceda pagando más por un corrector de pruebas profesional.

(7) GTraducir

Con GTtranslate, puede agregar fácilmente muchos idiomas a cualquier página HTML.

Funciona con todos los principales sistemas de administración de contenido (CMS), incluidos WordPress, Squarespace y, lo que es más importante, Shopify.

Con el servicio gratuito de traducción automática de Google, la aplicación puede localizar su empresa en más de 103 idiomas.

Además de traducir los nombres de las páginas, traduce los nombres de prácticamente todas las aplicaciones de terceros en su tienda, lo que es útil para la optimización de motores de búsqueda.

Una de las mayores fortalezas de GTranslate es la abundancia de herramientas útiles disponibles para los comerciantes en línea sin costo alguno.

La función de traducción automática, el recuento ilimitado de palabras y varias opciones desplegables de idiomas están incluidas en la edición gratuita de la aplicación.

Si actualiza a la versión paga, tendrá acceso a una calidad de traducción mejorada, traducciones de la URL y los metadatos, traducción de la página de pago y muchas otras características adicionales.

(8) LangShop

LangShop es una de las aplicaciones de traducción de Shopify más completas disponibles. Más específicamente, Shopify admite la traducción a más de 240 idiomas diferentes.

Además, esta plataforma es bastante simple de operar. Simplemente seleccionar la opción "agregar nuevo idioma" y dejar que la aplicación haga las traducciones es todo lo que se necesita para que su sitio sea accesible en otros idiomas.

Puede llegar a clientes en muchos más países que nunca con la ayuda de LangShop.

Con las herramientas de SEO de la plataforma, puede aumentar la visibilidad de su empresa ante posibles clientes y, tal vez, los ingresos.

Cuando un consumidor elige un idioma que no sea el predeterminado, LangShop puede ajustar inmediatamente el precio en todo el sitio para que coincida con la moneda local.

Vale la pena señalar que, a diferencia de otras aplicaciones de traducción de Shopify, los servicios de esta aplicación tienen un alto precio mensual.

(9) Traducción Bíblica

Para proporcionar la mejor calidad posible del texto traducido, la traducción de Bablic integra procesos automáticos, humanos y manuales.

En particular, trabaja con profesionales de la industria como traductores para brindarle una versión correctamente traducida de su texto por una tarifa de $ 0.06 por palabra o más si así lo desea.

Tiene la capacidad de ver y actualizar rápidamente la traducción en su sitio web si desea hacerlo por su cuenta.

También funciona con muchos idiomas, incluidos los que se leen de derecha a izquierda, como el árabe, el hebreo, etc.

Incluso un novato podría completar fácilmente los procedimientos para cambiar el widget de idioma e importar o exportar el material, ya que son muy sencillos.

Hay una amplia gama de opciones de precios disponibles, desde gratis hasta $ 299 por mes, lo que le brinda la libertad de elegir lo que mejor se adapte a usted y su presupuesto.

(10) Traducción de idioma de enlace ascendente

Los usuarios pueden traducir el contenido que se encuentra dentro de una tienda Shopify a su idioma nativo mediante el uso de la aplicación Uplinkly Language Translate.

La instalación de esta aplicación le permitirá elegir rápidamente los idiomas en los que desea que los visitantes de su sitio web puedan leerlo.

Este software lo cubre sin importar el país o la región de donde provienen sus consumidores.

Además, el uso de esta aplicación no requiere ninguna modificación del código, lo que significa que no necesita experiencia previa o conocimientos de codificación para instalarla y utilizarla.

La característica esencial de esta aplicación es que le permite simplemente ajustar la ubicación del ícono de traducción, o puede incorporar Language Translate en su menú y pie de página para que los clientes puedan encontrarlo rápidamente.

Reflejos:

• Fácil de instalar y configurar
• Las preferencias de idioma pueden ser establecidas por el cliente.
• Elija entre más de 100 idiomas diferentes.
• No se requieren cambios de codificación.
• Soporte de traducción automática que aumenta los ingresos

(11) Transportar este traductor

Si está buscando una solución simple para traducir su sitio web, ConveyThis lo es.

Más de 38 idiomas diferentes han contribuido a la aplicación, lo que la convierte en la aplicación más traducida en el directorio de WordPress. Convey Esta facilidad de uso lo convierte en una opción viable para incorporar a un sitio de Shopify y activar más de 100 opciones de idioma.

Puede agregar un botón de cambio de idioma a su sitio y hacer que ConveyThis convierta automáticamente todo usando la traducción automática.

En consecuencia, podría tener un sitio web multilingüe, completamente funcional y optimizado para motores de búsqueda en cuestión de minutos.

Hay versiones gratuitas y premium disponibles. Hay un plan gratuito que le permite traducir hasta 2500 palabras a un idioma, y ​​los planes pagos utilizan un modelo de facturación conocido como SaaS, lo que significa que deberá continuar pagando el servicio durante el tiempo que desee. úsalo

El plan de pago de menor precio incluye un idioma y hasta 10.000 palabras, y cuesta 4€ al mes.

Conclusión

La principal dificultad para elegir la mejor aplicación de traducción para tu tienda Shopify proviene de la abundancia de opciones para las aplicaciones de traducción de Shopify.

La mejor opción es establecer qué características debe tener el software de traducción, como asequibilidad, accesibilidad, compatibilidad con el idioma y credibilidad. Aunque no carecen de fallas, estas aplicaciones a menudo se consideran las mejores opciones de Shopify en general.

Asegúrese de seleccionar la aplicación con numerosas funciones para aprovechar sin esfuerzo todas las ventajas multilingües.