Cómo usar dominios sin cookies: una guía completa

¿Su sitio web sufre de un rendimiento lento y un alto tráfico de red? Cuando las cookies suelen ser las culpables, una solución eficaz es utilizar dominios sin cookies.

Aunque las cookies son uno de los principales pilares de nuestra experiencia en línea, no siempre son tan sabrosas como sugiere su nombre. Más allá de las preocupaciones de privacidad y seguridad que involucran cookies de terceros, las cookies que se adjuntan automáticamente a las imágenes de su sitio y otro contenido estático pueden tener un impacto severo en el rendimiento de la página.

Afortunadamente, es posible reducir el peso muerto (en este caso, las cookies muertas) mediante el uso de dominios sin cookies. En esta guía completa, revisaremos los conceptos básicos de los dominios sin cookies, por qué son tan útiles y cómo puede configurar su sitio de WordPress para usarlos.

Pero primero, echemos un vistazo al tarro de galletas digital y observemos más de cerca cómo los dominios usan las cookies, para bien o para mal.

¿Qué son los dominios sin cookies?

Los dominios sin cookies son partes de un sitio web que no envían cookies a los navegadores de los usuarios.

Pero, ¿por qué no enviar cookies todo el tiempo? Después de todo, ¿no sería de buena educación dar a los usuarios tantas cookies como sea posible?

No necesariamente. Cuando hablamos de dominios sin cookies, por supuesto, nos referimos a las cookies HTTP. A diferencia de nuestras delicias horneadas favoritas, las cookies HTTP son pequeños paquetes de datos que los sitios web envían a los navegadores de los usuarios. Si bien no son muy sabrosos, son extremadamente útiles para permitir que los sitios web "recuerden" a los usuarios la próxima vez que los visiten.

Sin embargo, al igual que las cookies reales, no desea servir demasiadas cookies HTTP. Como veremos en breve, a los visitantes les encantan algunas cookies, pero más de lo que necesitan los hará sentir lentos e hinchados.

¿Qué son las cookies HTTP?

Las cookies HTTP están en todas partes en la web.

Siempre que visite un sitio web, es muy probable que el sitio web le pida que almacene cookies en su navegador. Además de la información sobre el sitio web en sí y la página que ha visitado, las cookies incluyen un identificador personal vinculado a usted y su navegador. Este identificador permite que el sitio web "recuerde" si ya ha visitado la página.

Echemos un vistazo más de cerca a cómo funciona este intercambio de cookies (alerta de spoiler: no hay canastas de mimbre encantadoras o niñas exploradoras involucradas).

Como se muestra en la imagen de arriba, el intercambio se puede dividir en tres pasos:

1. Su navegador solicita una página web. Cuando ingresa una dirección (por ejemplo, una URL de dominio como “kinsta.com”) en la barra de direcciones de su navegador o hace clic en un enlace web, su navegador genera una solicitud HTTP que le dice al sitio web que desea ver la página. Esta solicitud se envía al servidor web que aloja el sitio web y sus páginas.
2. El servidor web envía la página y la cookie. Al recibir su solicitud, el servidor web devuelve la página solicitada y una cookie que contiene cierta información. Como mencionamos anteriormente, esta cookie casi siempre incluye un identificador personal para usted y su navegador.
3. El navegador solicita otra página del mismo servidor. Ahora supongamos que hace clic en un enlace a otra página del sitio web, como "Comprar" o "Acerca de nosotros" en un sitio de comercio electrónico. Aquí, su navegador envía otra solicitud al servidor web y la cookie que se le dio originalmente. Cuando el servidor web recibe esta solicitud, ve la cookie que envió anteriormente y recuerda que ya lo visitó. Con esa información, el servidor web puede ofrecer experiencias más personalizadas, como mantener un inicio de sesión activo o artículos en un carrito de compras.

También hay diferentes cookies para diferentes propósitos. En el ejemplo anterior, el servidor web dedicado a la administración de la sesión mantiene su inicio de sesión o los elementos del carrito de compras; en otras palabras, su sesión individual en su sitio web. Del mismo modo, las cookies también se pueden usar para brindar experiencias personalizadas, como mostrar pedidos recientes, artículos vistos o incluso anuncios dirigidos.

Si bien puede parecer agradable recibir galletas donde quiera que vaya, no es todo lo que parece. Como veremos en la siguiente sección, en realidad es posible que un sitio web entregue demasiadas cookies, algunas de las cuales muchas personas preferirían no "comer".

Cómo utilizan los dominios las cookies HTTP

Aunque los identificadores personales son un uso muy importante para las cookies HTTP, no son los únicos. De hecho, las cookies se pueden usar para una amplia gama de propósitos para brindar experiencias web más personalizadas, entregar contenido específico y más.

Ya cubrimos cómo los sitios web y los navegadores intercambian cookies HTTP para "recordarlo". Si bien eso puede ser útil para mantener las sesiones de inicio de sesión y mostrar los artículos del carrito de compras, las cookies también se pueden usar para fines más nefastos (o directamente molestos).

Estas son algunas de las formas más comunes en que los dominios usan cookies HTTP.

• Gestión de sesiones. Ya conoces este a estas alturas. La gestión de sesiones a menudo se considera el uso más "benigno" de las cookies HTTP, ya que su único propósito es brindar una experiencia de usuario consistente que ayude al usuario a evitar tener que repetir ciertas acciones. Si bien ver la actividad anterior puede presentar problemas de privacidad para algunos usuarios, es relativamente inofensivo. Los verdaderos problemas de privacidad surgen cuando las cookies se utilizan para el seguimiento, que trataremos en breve.
• Personalización. La gestión de sesiones también se puede utilizar para personalizar páginas web en función de las preferencias y la actividad del usuario. Por ejemplo, después de seleccionar el idioma de su elección, los usuarios podrán ver el sitio web en ese mismo idioma en visitas posteriores sin tener que cambiarlo cada vez. Las cookies también pueden permitir que los sitios web se adapten a los requisitos específicos de diferentes navegadores web.
• Seguimiento. Las cookies también tienen un lado controvertido. Dado que su navegador almacena las cookies que le brindan los sitios web, esas cookies se pueden usar para rastrearlo donde quiera que vaya en la web. Por ejemplo, puede visitar un sitio web que le da a su navegador una cookie de seguimiento que le permite a los anunciantes afiliados en la web saber que visitó su página. Cuando los anunciantes detectan esta cookie, pueden mostrar anuncios dirigidos al sitio web original o incluso utilizarla como vector de ataques cibernéticos. En cualquier caso, las cookies de seguimiento pueden hacer que se sienta como si lo estuvieran "siguiendo", algo que conlleva una gran cantidad de preocupaciones éticas y de privacidad.

Afortunadamente, la mayoría de las cookies HTTP se utilizan para la gestión y personalización de sesiones. Sin embargo, incluso las cookies más inocentes pueden causar problemas.

Hasta ahora, hemos explorado la idea de que una página envíe una cookie. En realidad, una página generalmente envía varias cookies, a menudo una para cada elemento de la página: HTML, archivos de imagen, etc. Si bien algunas de estas cookies son necesarias para la administración y personalización de la sesión, muchas de ellas no lo son.

Como resultado, es posible enviar demasiadas cookies y esto puede causar varios problemas. Hablaremos de esos problemas en la siguiente sección.

Comer demasiadas galletas

A diferencia de la mayoría de los documentos, las páginas web son una colección de varios elementos que les dan forma, estructura y significado. Cada uno de estos elementos puede tener su propia cookie.

Mientras que los documentos normales que podemos ver en formato .pdf o .docx pueden parecer una única "combinación" de texto e imágenes, las páginas web se componen de muchas partes pequeñas separadas.

Por ejemplo, cuando solicita una página web, en realidad solicita componentes de página separados, como HTML (estructura), CSS (estilo/formato), JavaScript (interactividad) y medios, como imágenes. Como tal, cuando su navegador recibe una página web, en realidad está recibiendo y recombinando estos componentes para mostrar la página completa en su pantalla.

Si el servidor web también está enviando cookies, puede enviar automáticamente una cookie con todos y cada uno de los elementos durante este proceso. Puede que eso no signifique mucho para una página web simple con solo unas pocas imágenes, pero puede volverse abrumador rápidamente si una página web tiene decenas o incluso cientos de componentes diferentes, y envía una cookie para cada uno.

Al igual que comer demasiadas cookies en la vida real, enviar y recibir demasiadas cookies HTTP conduce a un rendimiento lento. Dado que enviar datos adicionales requiere tiempo y recursos adicionales, enviar cookies junto con cada elemento puede consumir fácilmente una gran cantidad de recursos de red.

Dieta de Dominio: Evitar las Galletas

Afortunadamente, la solución para enviar demasiadas cookies utiliza una analogía del mundo real: para mejorar el rendimiento, simplemente come (léase: envía) menos cookies.

Pero, ¿a qué cookies se supone que debemos renunciar? En la mayoría de los casos, la mejor práctica es eliminar las cookies de cualquier elemento estático de su página.

Los elementos estáticos son aquellos que no esperará que cambien con el comportamiento del usuario, como imágenes estáticas o archivos estáticos, como archivos CSS. Como resultado, no necesitan cookies adjuntas, lo que hace que eliminarlas sea una de las mejores formas de reducir la carga de la red y mejorar el rendimiento.

Por supuesto, eliminar las cookies no es tan simple como desmarcar la casilla de verificación de "cookies".

En su lugar, los servidores web utilizan dominios sin cookies para distribuir contenido estático sin cookies por separado del contenido con cookies. Un dominio sin cookies suele ser un dominio separado (como un subdominio o FQDN, como " static.kinsta.com " o " kinsta.com ").

Afortunadamente, no es muy difícil usar dominios sin cookies cuando usa las herramientas adecuadas, y configurar un subdominio no es el único método para hacerlo.

Pero antes de que nos ensuciemos las manos, exploremos algunos de los mayores beneficios de usar dominios sin cookies y el impacto que esto puede tener en su sitio web (y en su presupuesto).

¿Por qué utilizar dominios sin cookies?

Eliminar las cookies adicionales puede sonar como una acción pequeña y, francamente, lo es.

Sin embargo, esta pequeña acción viene con algunos beneficios bastante grandes. Al enviar solo las cookies que necesita, aligerará el tráfico de su red y obtendrá muchos de los otros beneficios que se encuentran a continuación, algunos de los cuales no tienen nada que ver con el rendimiento.

Reduce el tráfico de red innecesario

La mayoría de los beneficios de usar dominios sin cookies se derivan de la reducción de la carga de la red debido al tráfico de cookies innecesario.

Como cubrimos anteriormente, enviar elementos de página a sus visitantes requiere una cierta cantidad de recursos de red. Más allá de los elementos en sí, cada elemento (o incluso varias partes del mismo elemento) se envía con encabezados de respuesta que contienen información de enrutamiento, junto con otros elementos como las cookies.

Aunque las cookies son archivos de datos relativamente pequeños, tener que enviar muchos de ellos con cada solicitud de página puede acumularse rápidamente. Como resultado, los usuarios tienen que esperar más tiempo para que se cargue la página, ya que su servidor web deficiente se ve abrumado (y, como resultado, supera el presupuesto).

Sin embargo, si utiliza dominios sin cookies, eliminará la mayor parte del volumen causado por el envío de cookies innecesarias.

Mejora el rendimiento del sitio web

Como puede imaginar, reducir la carga de la red al reducir las cookies tiene un impacto significativo en los tiempos de carga y el rendimiento del sitio web.

Dado que cada clic en la página es una solicitud separada al servidor web, los usuarios pueden encontrarse esperando períodos prolongados solo para realizar la navegación básica ( Página de inicio > Acerca de nosotros > Tienda , etc.). Si bien los elementos de la página y las cookies pueden almacenarse en caché y reutilizarse después de las primeras cargas, esto aún puede presentar un problema si las páginas cambian o el usuario se sumerge aún más en su sitio web.

Beneficios SEO y Experiencia de Usuario

Al reducir el tráfico innecesario para mejorar el rendimiento del sitio web, su sitio web también puede obtener beneficios con respecto a la optimización de motores de búsqueda (SEO) y, por supuesto, la experiencia del cliente y del usuario.

La experiencia del cliente es el beneficio más obvio: con un tiempo de carga más corto, los usuarios pueden acceder al contenido que desean más rápidamente. Como resultado, será más probable que exploren su sitio web (y sus productos o servicios) y menos propensos a hacer clic por frustración.

El mismo beneficio también se aplica al SEO. Si bien los tiempos de carga de la página no afectan directamente al SEO, su tasa de rebote, el porcentaje de visitantes que hacen clic fuera de su página, ciertamente lo hace.

Según un informe de Unbounce, las tres cuartas partes de los remitentes abandonarán una página si tienen que esperar cuatro segundos o más para que se cargue.

Esto significa que incluso si la eliminación de las cookies innecesarias mejora los tiempos de carga en solo un segundo, aún verá una reducción masiva en el rebote y, como resultado, un aumento en su clasificación de búsqueda.

Reduce los costos de alojamiento

El tráfico de red finalmente cuesta dinero en tarifas de alojamiento web.

Eso significa que si está enviando más cookies de las que necesita, también está pagando mucho más en tarifas de alojamiento web. Y si las cookies afectan el rendimiento de la página, el daño se duplica: además de pagar por más tráfico, deberá pagar aún más para obtener el mismo rendimiento debido al aumento de la tasa de rebote causado por tiempos de carga lentos.

Afortunadamente, los servicios de alojamiento administrado como Kinsta pueden ayudarlo a aprovechar al máximo las visitas a su página. Kinsta ofrece herramientas APM y otras funciones para ayudarlo a aprovechar al máximo su sitio web de WordPress.

Preparación para el futuro sin cookies

Finalmente, aunque puede que no sea un beneficio directo ahora, entregar contenido sin cookies lo ayudará a prepararse mejor para un futuro sin cookies.

Con la controversia sobre las cookies en aumento a la luz de los requisitos de privacidad, como el RGPD, muchos de los principales motores de búsqueda y empresas de tecnología están buscando formas de eliminar las cookies por completo. Si bien es probable que las cookies no desaparezcan por un tiempo, es posible que eventualmente lo hagan, y cuanto antes esté listo para ello, más fácil será la transición.

Métodos de uso de dominios sin cookies

Como cubrimos anteriormente, la idea general de un dominio sin cookies es entregar contenido estático sin entregar cookies. Aunque crear un dominio o subdominio estático separado es la forma más directa de hacerlo, también es posible con CDN y un par de trucos de WordPress.

Cree un dominio independiente sin cookies

Con este método, creará un dominio separado para alojar los componentes estáticos de su sitio web, como imágenes y CSS.

Si bien puede registrar un nombre de dominio completamente independiente, generalmente es más fácil y rentable crear un subdominio de su nombre de dominio existente. La mayoría de los dominios sin cookies simplemente usan un prefijo estático (p. ej., “ estático.sudominio.com ”) como su subdominio.

Tenga en cuenta que esto solo funcionará si la versión "www" de su dominio (por ejemplo, " www.sudominio.com ") es el dominio raíz en el archivo raíz de su sitio web.

Para hacer que el subdominio no tenga cookies, normalmente tendría que buscar y editar su archivo .htaccess directamente usando un código especial. Sin embargo, como veremos más adelante, es mucho más fácil simplemente reconfigurar su sitio de WordPress o usar un complemento.

Independientemente de cómo configure su subdominio sin cookies, puede cargar componentes estáticos, como sus componentes CSS, imágenes, texto y JavaScript.

Utilice una red de entrega de contenido (CDN)

El uso de una red de entrega de contenido o CDN es una forma extremadamente conveniente de usar dominios libres de cookies.

Aquí, en lugar de tener que crear subdominios separados y editar archivos de configuración, simplemente puede decirle a su CDN que ignore y elimine las cookies de los encabezados de respuesta de sus componentes estáticos. Eso puede sonar un poco complicado, pero en realidad es una característica simple en muchas CDN.

Tenga en cuenta que no todas las CDN ofrecen esta funcionalidad. Como resultado, generalmente es mejor cambiar la configuración de su sitio web a menos que ya esté utilizando un CDN que le permita deshabilitar las cookies.

Reconfigure su sitio de WordPress

Si usa WordPress, está de suerte: todo lo que necesita para designar un dominio libre de cookies es actualizar un par de líneas en su archivo wp-config.php. Pase a la siguiente sección (Configuración de WordPress para usar dominios sin cookies) para obtener instrucciones completas.

Usar un complemento de WordPress

Otra opción fácil de WordPress es usar un complemento para crear versiones estáticas de sitios web de WordPress.

Un complemento popular para hacer esto es WP2Static (literalmente "WordPress-to-Static"). Después de instalar el complemento, simplemente ábralo en su panel de WordPress y configure los ajustes para exportar su sitio web a una versión estática:

Configuración de WordPress para usar dominios sin cookies

Como se mencionó anteriormente, WordPress ofrece una manera fácil de implementar dominios sin cookies. El proceso se reduce a unos simples pasos:

1. Agregar un subdominio alternativo y DNS asociado
2. Decirle a WordPress qué dominio servirá activos estáticos
3. Actualización de los registros de la base de datos de WordPress existentes para reflejar esta nueva dirección

Los clientes de Kinsta pueden usar el panel de MyKinsta para realizar algunas de estas tareas. Muchos otros usuarios de WordPress podrán hacer lo mismo en cPanel.

Cubriremos ambos a continuación.

Uso de MyKinsta para configurar un dominio sin cookies

Los clientes de Kinsta pueden asociar subdominios (o dominios completamente diferentes) con una instancia de WordPress dentro del panel de MyKinsta. Muchos clientes también usarán las herramientas de MyKinsta para configurar DNS para esos dominios.

En este ejemplo, crearemos un dominio sin cookies en static.example.com para nuestro sitio web que ya está en funcionamiento en www.example.com .

Paso 1. Crea un Subdominio en MyKinsta

Si inicialmente estableció su sitio de WordPress en Kinsta usando la opción comodín con su nombre de dominio (como: *.example.com ), ya está configurado para admitir cualquier nombre de subdominio. De lo contrario, puede agregar el nuevo dominio para contenido sin cookies como este:

• Seleccione Sitios de WordPress en el menú de la izquierda.
• Haga clic en el nombre de su sitio de WordPress.
• Seleccione Dominios en el menú de la izquierda.
• Haga clic en el botón Agregar dominio .

En el siguiente diálogo:

• Escriba el nombre de su dominio libre de cookies.
• Haga clic en el botón Agregar dominio .

A continuación, su nuevo dominio estático necesitará un registro DNS que apunte a su sitio web existente. Si administra DNS para sus dominios a través de un proveedor externo, utilizará sus herramientas para hacerlo. Si su DNS es proporcionado por nosotros, configure su nuevo dominio en MyKinsta de esta manera:

• Seleccione DNS en el menú de la izquierda de la página de inicio de MyKinta.
• En la página Administración de DNS , desplácese hacia abajo hasta el bloque Registros de DNS y haga clic en el botón Agregar registro de DNS .

Recomendamos agregar su nuevo subdominio a DNS como un registro CNAME, lo que le permite confiar solo en el nombre de dominio de segundo nivel para asociaciones con direcciones IP. A continuación, agregamos un registro CNAME para estático que apunta a example.com :

Paso 2. Deshabilite las cookies en su subdominio estático

Ahora editaremos el archivo wp-config.php de su sitio de WordPress para que los activos dentro de la carpeta wp-content se sirvan desde el dominio "estático" y las cookies se entreguen solo a través de la dirección "www".

La mayoría de los clientes de Kinsta usarán un cliente FTP/SFTP para iniciar sesión en su sitio de WordPress y descargar wp-config.php en su escritorio para editarlo:

Use un editor de texto para agregar las siguientes líneas al archivo wp-config.php (reemplazando los dominios de ejemplo con los suyos propios):

 define("WP_CONTENT_URL", "https://static.example.com/wp-content"); define("COOKIE_DOMAIN", "www.example.com");

Después de guardar el archivo, cárguelo en su sitio de WordPress, reemplazando la versión anterior.

Paso 3. Redirigir los activos existentes al subdominio

Los pasos anteriores permitirán que se entreguen cookies cuando los navegadores carguen contenido como páginas y publicaciones de blog desde la dirección "www", pero harán que contenido como cargas de medios y activos como JavaScript, CSS y fuentes dentro de temas se asocien con el "estática". " dominio.

Sin embargo, es posible que su sitio web ya tenga contenido que contenga enlaces a esos activos en la dirección "www". Puede limpiar eso con un poco de búsqueda y reemplazo en la base de datos de WordPress.

Siempre haga una copia de seguridad de su sitio de WordPress antes de trabajar en la base de datos. Después de que se hace eso:

• Seleccione Sitios de WordPress en el menú de la izquierda del panel de MyKinsta.
• Haga clic en el nombre de su sitio de WordPress.
• Seleccione Dominios en el menú de la izquierda.
• En la página Información del sitio , desplácese hacia abajo hasta el bloque Acceso a la base de datos. (Puede copiar la información de nombre de usuario y contraseña de la base de datos aquí si es necesario).
• Haga clic en el enlace Abrir phpMyAdmin .
• Inicie sesión en su base de datos de WordPress.
• Haga clic en la pestaña SQL .

Ejecute el siguiente comando para asegurarse de que los enlaces de activos dentro de sus publicaciones existentes se dirijan a su subdominio sin cookies (nuevamente, asegúrese de reemplazar los dominios con los suyos):

 UPDATE wp_posts SET post_content = REPLACE(post_content, 'www.example.com/wp-content/', ' static.example.com/wp-content/')

Ahora ha configurado correctamente un dominio sin cookies en WordPress con la ayuda de MyKinsta. Use este dominio para alojar cualquier contenido estático para el que no desee enviar cookies de WordPress y use su dominio habitual para todo lo demás.

Uso de cPanel para configurar un dominio sin cookies

Estos son los pasos para lograr lo que hicimos anteriormente en MyKinsta usando cPanel o una de las alternativas populares de cPanel.

Paso 1. Crea un Subdominio en cPanel

Vaya a la sección Dominios de la página principal de cPanel. En la herramienta Subdominios , simplemente cree un subdominio conectado al dominio de nivel superior de su sitio actual de WordPress.

Estas configuraciones se pueden ver a continuación para crear el subdominio static.example.com .

Paso 2. Configurar el Subdominio como Estático en cPanel

Con su nuevo subdominio estático listo para funcionar, es hora de hacer que esté a la altura de su nombre haciendo que sirva contenido estático en WordPress.

Haremos esto editando el archivo wp-config.php de su sitio de WordPress. La forma más fácil de acceder a este archivo es en la herramienta Administrador de archivos de cPanel.

En el Administrador de archivos , navegue a la carpeta public_html de su sitio web y seleccione wp-config.php (1). Luego, seleccione la opción Editar (2) para editar el archivo.

En el archivo wp-config.php , simplemente agregue las siguientes líneas (¡asegúrese de reemplazar los dominios con los suyos propios!):

 define("WP_CONTENT_URL", "https://static.example.com/wp-content"); define("COOKIE_DOMAIN", "www.example.com");

Haga clic en " Guardar cambios ".

Paso 3. Redirigir las publicaciones existentes al subdominio

Finalmente, deberá redirigir sus publicaciones existentes al nuevo subdominio estático. Pero primero, asegúrese de hacer una copia de seguridad de su sitio de WordPress en caso de que no funcione correctamente después.

En la sección Base de datos de cPanel, abra la herramienta PhpMySQL . Seleccione la base de datos de su sitio y luego su tabla _posts .

Haga clic en la pestaña SQL de la tabla _posts . Ejecute el siguiente comando para verificar que las URL de sus publicaciones estén dirigidas a su subdominio sin cookies (nuevamente, asegúrese de reemplazar los dominios con los suyos):

 UPDATE wp_posts SET post_content = REPLACE(post_content, 'www.example.com/wp-content/', ' static.example.com/wp-content/') 

¡Y eso es! Ahora ha configurado un dominio sin cookies en WordPress con la ayuda de cPanel. Use el dominio sin cookies para contenido estático como imágenes, CSS, JavaScript y fuentes, mientras permite las cookies en el dominio principal de su sitio.

Resumen

El uso de dominios sin cookies es una forma muy efectiva de mejorar el rendimiento de su sitio, reducir los costos de alojamiento e incluso mejorar la experiencia del cliente y el SEO.

Como hemos visto, configurar dominios sin cookies en WordPress es beneficioso. Sin embargo, solo un host de WordPress administrado como Kinsta puede aprovechar al máximo estos beneficios.

Con herramientas convenientes para eliminar encabezados de cookies configuradas y acceso directo a la base de datos para redirigir publicaciones a un subdominio estático, nunca ha sido tan fácil usar dominios sin cookies. Las herramientas APM de Kinsta y otras funciones de monitoreo del rendimiento también pueden ayudarlo a rastrear los resultados.

Para obtener más información y ver Kinsta por sí mismo, contáctenos o programe una demostración gratuita hoy.