7 meilleurs plugins multilingues Elementor 2023 (gratuits et pro)

Si vous avez utilisé le plugin Weglot, vous pouvez facilement ajouter plus de 100 langues différentes à votre site WordPress afin qu'il soit entièrement multilingue.

Ce plugin multilingue Elementor propose des traductions manuelles et automatiques en fonction de votre public cible. Si vous avez besoin de traductions pour un public spécifique, vous pouvez choisir parmi deux outils de traduction populaires : Google, DeepL et Microsoft.

Dans Weglot, vous pouvez choisir entre deux interfaces de traduction, dont la première affiche simultanément les versions originale et traduite. Cette fonctionnalité vous permet de modifier davantage la traduction si nécessaire.

L'interface fournie par ce plugin vous permet de voir un aperçu du front-end de votre site Web et une traduction optimisée pour les appareils mobiles.

Le système de gestion de traduction proposé par cet outil est conçu pour faciliter la gestion des projets des traducteurs et faciliter leur collaboration. Si votre équipe ne compte pas suffisamment de traducteurs, elle peut fournir des services de traduction directement via le tableau de bord.

Cependant, son tableau de bord principal n'est pas intégré à WordPress, les utilisateurs doivent donc se connecter à Weglot séparément.

En utilisant Polylang Pro, vous pouvez traduire le contenu de votre site Web WordPress, y compris les widgets, les menus, les catégories et les balises.

Outre la commodité offerte par Polylang avec sa capacité à ajouter autant de langues que vous le souhaitez à votre installation WordPress, il vous permet également de regrouper les traductions dans des sous-répertoires, des sous-domaines ou même des domaines différents selon la langue.

L'ajout d'un sélecteur de langue au menu de navigation ou en tant que widget au bas de la page est une autre méthode pour aider les visiteurs à passer d'une langue à l'autre le plus rapidement possible.

Lingotek propose un service de traduction que vous pouvez intégrer à vos projets Polylang Pro pour gagner du temps et de l'énergie pendant le processus de traduction, et capable d'utiliser des services de traduction professionnels et automatiques tout au long du processus si vous le souhaitez.

Lorsque les propriétaires de sites Web souhaitent utiliser le plugin Yoast SEO pour optimiser leur contenu pour les moteurs de recherche, ils utilisent fréquemment ce plugin avec d'autres outils de référencement WordPress.

Malgré son caractère gratuit, Polylang ne convient qu'à certains besoins. Par exemple, les traductions de slug d'URL ne peuvent pas être effectuées et il n'y a pas de support premium disponible avec Polylang.

Un plugin de traduction WordPress comme WPML se démarque principalement par sa fonctionnalité extensible, qui vous permet de traduire des sites Web entiers, y compris des thèmes, des plugins, des taxonomies, des chaînes, des champs personnalisés, etc.

En utilisant ce plugin, des traducteurs indépendants peuvent être créés sans accès administratif. Des rôles de traducteur spécifiques peuvent leur être attribués en fonction de la langue qu'ils traduisent.

Un site Web WPML peut être traduit en utilisant l'une des trois méthodes suivantes. La première est la traduction automatique, fournie par Google ou Microsoft Azure.

WPML vous permet de vous associer à des tiers pour gérer la traduction, vous n'avez donc pas à vous soucier de le faire vous-même ou d'engager un traducteur.

Il existe 40 options de langue proposées par WPML, ce qui est considérablement moins que le nombre de langues proposées par d'autres plugins de traduction payants.

Vous recevrez 2 000 crédits gratuits par mois dans le cadre du service de traduction automatique WPML. La valeur de chaque crédit varie en fonction du logiciel de traduction automatique que vous utilisez. Si vous épuisez tous les crédits, vous devez acheter chaque traduction séparément.

Il est possible de séparer les traductions en fonction de la langue des discussions sur plusieurs sites Web à l'aide de MultilingualPress, un plugin WordPress qui vous permet d'effectuer des traductions linguistiques de manière indépendante.

La gestion et la personnalisation des traductions peuvent être considérablement simplifiées à l'aide du plug-in Advanced Custom Fields, qui s'intègre de manière transparente à MultilingualPress.

Dans MultilingualPress, vous pouvez créer facilement des boutiques multilingues sur votre site Web de commerce électronique et traduire vos messages dans une variété de langues sans aucune connaissance supplémentaire en programmation.

En plus d'être compatible avec MultilingualPress, WooCommerce peut également aider les entreprises à étendre leur portée sur de nouveaux marchés. En plus de ces fonctionnalités, le plugin prend en charge plus de 800 langues à partir du moment où vous le téléchargez. D'autres langues peuvent être ajoutées au fil du temps. Néanmoins, le plugin prend en charge plus de 800 langues.

MultilingualPress ne résout pas seulement le problème de la langue ; il affiche également la langue préférée de l'utilisateur à côté de la langue par défaut du navigateur. Pour avoir un site Web multilingue sur WordPress, ce plugin Elementor multilingue est nécessaire.

Votre site WordPress peut facilement traduire votre contenu, vos plugins et vos types de publication personnalisés si vous avez installé TranslatePress.

TranslatePress propose également des services de traduction automatique et manuelle, similaires à Lingotek, qui dispose d'un sélecteur de langue pour ajuster les paramètres de langue en fonction des préférences de l'utilisateur.

Grâce à TranslatePress, les utilisateurs peuvent traduire directement depuis le front-end, en utilisant des fonctionnalités de prévisualisation en direct qui permettent d'identifier les erreurs lors de la traduction et de les modifier immédiatement, ce qui permet d'économiser du temps et des efforts par langue. En identifiant les erreurs lors de la traduction, les utilisateurs peuvent les corriger immédiatement, ce qui optimise l'efficacité.

Si vous souhaitez faire externaliser vos traductions, TranslatePress vous permet de vous connecter directement avec des agences de traduction. Cependant, cela peut être un processus difficile.

Un compte de traducteur ne peut pas être créé avant que le traducteur n'ait souscrit à ce service premium et n'ait traduit les métadonnées.

Vous pouvez rapidement et facilement traduire votre site Web WordPress dans d'autres langues à l'aide de GTranslate, un plugin de Translate AI Multilingual Solutions.

Si les sites Web prévoient de traduire un grand volume de contenu à l'avenir, des plugins comme celui-ci pourront fournir à leurs utilisateurs des termes et du contenu illimités au fur et à mesure de leur progression.

En règle générale, les plugins de traduction ne prennent en charge qu'un petit nombre de langues. Cependant, ce plugin prend en charge plus de 100 langues, ce qui le rend plus flexible que des centaines.

C'est un système relativement rare car il ne prend en charge que quelques langues, par rapport à d'autres systèmes qui prennent en charge plus de 100 langues. C'est un système inhabituel parce qu'il est relativement rare.

Votre plugin de changement de langue personnalisé permet à vos clients de gérer leur processus de traduction en accédant à leurs structures d'URL personnalisées et en passant d'une langue à l'autre en un seul clic.

L'utilisation de la version gratuite vous donne accès à certaines des meilleures fonctionnalités, telles que l'édition de traductions automatiques et le suivi des langues qui ne sont pas disponibles dans la version payante.

Vous pouvez créer rapidement un site Web multilingue avec ce plugin de traduction Elementor en suivant quelques étapes simples et en faisant peu d'efforts.

Pour que les sites Web WordPress soient traduits dans n'importe quelle langue, y compris les publications, les catégories et les pages, Lingotek Translation offre un moyen simple de le faire en plus de pouvoir gérer des sites Web WordPress multilingues.

Comme cet éditeur de texte peut être utilisé à la fois pour la traduction et la révision, les traductions peuvent être effectuées manuellement ou en groupe, individuellement ou conjointement, et les traductions peuvent être effectuées à l'aide de Lingotek Workbench séparément et ensemble.

Jusqu'à 100 000 caractères peuvent être traduits simultanément dans une langue étrangère à l'aide du logiciel de traduction automatique de Lingotek.

L'API Microsoft Translator peut être utilisée pour automatiser la traduction de contenu car la technologie de traduction automatique de Lingotek est intégrée à son logiciel.

En effectuant le travail de traduction pour vous de manière transparente afin que vous puissiez suivre son avancement, un service de traduction professionnel peut vous aider au lieu de le faire vous-même.

Une fois la traduction terminée, vous pouvez la télécharger et la publier sur votre site Web. En plus de la traduction, Lingotek offre une expérience utilisateur pratique, mais les outils de référencement ne sont pas disponibles.