Meilleures applications de traduction Shopify

Dans le monde moderne, les plateformes de commerce deviennent à la mode. De nombreuses entreprises créent des boutiques en ligne et vendent leurs produits à plusieurs endroits, tels que les mobiles, les médias sociaux, le Web, les marchés en ligne, etc. Shopify est l'une de ces plateformes.

Comme vous l'avez compris, vous pouvez démarrer et gérer votre entreprise avec Shopify. Cependant, pour attirer de nombreux clients dans le monde entier, il est essentiel que votre site Web soit disponible dans autant de langues que votre entreprise en a besoin. À ce moment précis, les applications de traduction contribuent à améliorer les performances de votre entreprise.

Qu'est-ce qu'une application de traduction ?

Une application de traduction est un logiciel qui permet de transférer du contenu d'une langue à une autre. La traduction est une tâche complexe, les développeurs doivent donc faire de leur mieux pour créer une application de traduction fiable et flexible.

Quelles sont les principales fonctionnalités d'une application de traduction ?

Les applications de traduction ont un grand impact sur le marché actuel. Avec leur aide, les entreprises peuvent traduire leur site Web instantanément dans la langue de leur choix. En conséquence, les entreprises augmentent leur efficacité et attirent plus de clients.

Ainsi, les principaux avantages des applications de traduction sont :

• Vitesse - le temps est l'une des choses les plus précieuses de nos jours. Toutes les entreprises sont pressées de gagner plus d'argent et les applications de traduction accélèrent le processus de traduction. Vous pouvez rendre votre site Web multilingue en quelques minutes au lieu d'attendre que le traducteur le fasse.
• Haute qualité – bien que certaines personnes ne fassent pas confiance à la traduction automatique, les progrès technologiques ont prouvé que la traduction automatique peut presque égaler la traduction humaine. En outre, il existe des applications qui fournissent aux utilisateurs une traduction automatique et humaine.
• Intégration – les intégrations font partie intégrante des ventes en ligne. Les sites Web présentent toujours les plates-formes avec lesquelles ils s'intègrent. Alors, comment pouvez-vous bénéficier des intégrations d'applications de traduction ? Si vous liez l'application de traduction à un système de gestion de contenu, vous aurez la possibilité de pousser votre contenu entre deux systèmes.
• Transparence – comme les applications de traduction stockent tous les fichiers et documents nécessaires sur une seule plateforme, elles aident les responsables à être informés de l'avancement du processus de traduction à tout moment.

Ainsi, dans cet article, nous allons passer en revue et comprendre les principales fonctionnalités des meilleures applications de traduction Shopify. Nous approfondirons leurs principales caractéristiques, avantages et inconvénients.

Meilleures applications de traduction dans Shopify

Voyons maintenant quelles applications sont considérées comme les meilleures dans Shopify et pourquoi ?

1. WeGlot

WeGlot est l'une des applications de traduction Shopify les plus populaires. C'est un produit exceptionnel et il convient de mentionner qu'il présente de nombreux avantages à utiliser. WeGlot a presque cinq notes sur cinq dans Shopify et a beaucoup de bonnes critiques.

Caractéristiques principales

Avec WeGlot, vous pouvez traduire votre site Web en seulement cinq minutes. L'une des principales caractéristiques de WeGlot par rapport à d'autres applications est qu'il traduit tout le contenu de votre magasin, y compris les notifications par e-mail, les avis, les fenêtres contextuelles, le paiement, etc.

Les autres fonctionnalités principales de WeGlot sont :

Facilité d'utilisation - peu importe que vous soyez développeur ou non. Vous pouvez facilement utiliser WeGlot car il ne nécessite pas de compétences en codage. L'utilisation de WeGlot en tant qu'application Shopify est très intuitive, vous n'aurez donc aucun problème. Vous pouvez l'installer rapidement et commencer immédiatement à travailler avec. De plus, WeGlot détecte et traduit facilement le nouveau contenu sur votre site Web. Tout est fait pour rendre votre travail plus facile et plus efficace.

Possibilité de modifier la traduction - c'est vraiment une fonctionnalité importante de l'application de traduction.

Peut-être y a-t-il des termes ou des mots spécifiques que vous souhaitez entendre différemment de ceux donnés. Ou peut-être y a-t-il des traducteurs dans votre entreprise qui vérifient la traduction automatique et l'améliorent.

Il n'y a absolument aucun problème. Vous pouvez facilement modifier la traduction de WeGlot.

Personnalisation - vous pouvez personnaliser les boutons de langue et modifier leur position afin qu'ils aient l'apparence que vous souhaitez.

WeGlot vous permet de traduire votre site Web dans plus de 100 langues . WeGlot vous fournit des URL uniques pour Google. WeGlot s'intègre à Judge.me, Yot.po. Pagefly, Klaviyo, Sufio et Recherche instantanée +. Si vous souhaitez optimiser votre temps et rendre votre site Web multilingue en quelques minutes, alors WeGlot est l'un des meilleurs choix pour vous.

Tarification

WeGlot a des plans gratuits et payants . Avec le forfait gratuit, vous pouvez traduire 2000 mots. Le prix des forfaits payants est de :

• Starter – 9.90 € (10.000 mots, 1 langue traduite)
• Entreprise – 19 € (50.000 mots, 3 langues traduites)
• Pro – 49 € (200.000 mots, 5 langues traduites)
• Avancé – 199 € (1.000.000 mots, 10 langues traduites)
• Étendu – 499 € (5.000.000 mots, 20 langues traduites)

2. Langifier

Langify est une autre application de traduction Shopify qui présente également de nombreux avantages. Il a 4,7 notes sur Shopify.

Caractéristiques principales

Les principales fonctionnalités de Langify incluent :

• Compatibilité avec la nouvelle API de traduction native de Shopify
• Domaine optimisé pour le référencement
• Possibilité d'importer et d'exporter votre contenu aux formats de fichier CSV et PO
• Traduction simplifiée

Avec Langify, vous pouvez traduire les articles de blog, la page d'accueil, les notifications de produits, la navigation, etc. Par rapport à WeGlot, vous pouvez avoir votre site Web dans jusqu'à 20 langues . Langify s'intègre avec Cross-Sell, Gift Reggie, Seachanise, Recomatic Related Products, Instant Search+, etc. Pour chaque langue, Langify vous propose un nouveau domaine.

Cependant, Langify ne traduit pas votre site Web automatiquement comme WeGlot. Ainsi, tout ne peut pas être traduit avec Langify. Le nom du produit reste le même.

Tarification

Langify propose un essai gratuit de 7 jours. De plus, il a un plan payant. Le prix pour ce qui suit est de :

• forfait payant – 17,50 $ par mois

De plus, vous pouvez acheter des mots de traduction automatique :

• 4.99 $ – 10.000 mots
• 8.99 $ – 20.000 mots
• 19.90 $ – 50.000 mots

3. Multijargon

Multi Lingo est notre troisième application de traduction Shopify. Il a 4,6 notes . Cette application est également facile à utiliser et très intuitive. Plongeons-nous dans ses principales caractéristiques.

Caractéristiques principales

Les principales fonctionnalités de Multi Lingo sont :

• Créer une version multilingue du thème Shopify dont vous avez besoin
• Traduire les articles de blog, les paiements, les notifications par e-mail, les pages, les produits, les menus, etc.
• Localisation des informations liées au référencement en fonction du contenu de la page
• Possibilité d'avoir toutes les traductions stockées
• Aucun codage n'est requis

Il est important de noter qu'avec Multi Lingo vous pouvez traduire automatiquement tous les articles de votre boutique. Cependant, vous devrez peut-être traduire manuellement chaque élément individuellement. Malgré cela, vous pouvez utiliser cette application pour obtenir des traductions rapides et améliorer les performances de votre entreprise.

Tarification

Multi Lingo propose un essai gratuit de cinq jours et un plan payant. Le prix pour ce qui suit est de :

• Standard – 7,99 $ par mois

Dernières pensées

Ainsi, dans cet article, nous avons découvert les meilleures applications de traduction Shopify. Les applications de traduction sont d'une grande importance sur le marché actuel. Alors que les entreprises prospèrent et essaient de faire plus de profit, elles doivent atteindre plus de clients du monde entier. Afin de résoudre ce problème le plus rapidement possible, ils préfèrent souvent utiliser des applications de traduction, notamment lorsqu'il s'agit de ventes en ligne.

La plate-forme de commerce électronique Shopify propose de nombreuses applications de traduction que vous pouvez utiliser pour les entreprises. Cependant, vous devez faire attention à ses fonctionnalités avant de choisir l'application. Ces fonctionnalités incluent la qualité, la disponibilité des langues, le prix, les opportunités de référencement, la personnalisation, la vitesse, etc.

Il doit y avoir un équilibre entre les fonctionnalités de l'application et le prix.

Parfois, il existe des applications qui semblent avoir des fonctionnalités fiables et étonnantes, mais lorsque vous commencez à peine à les utiliser, vous vous rendez compte que la description ne correspond pas à la réalité. Cependant, il existe des applications qui sont approuvées et garanties par de nombreuses personnes.

Pour résumer

Ainsi, comme nous l'avons déjà mentionné, WeGlot, Langify et Multi-Lingo sont des applications de traduction qui méritent d'être mentionnées ici. Résumons leurs principales caractéristiques :

• ils sont tous SEO-friendly
• ils offrent la traduction des articles de blog, des notifications par e-mail, du paiement, etc.
• ils sont personnalisables
• ils proposent des forfaits gratuits et payants

Cependant, dans le cas de WeGlot, vous pouvez modifier les traductions et traduire votre site Web dans plus de 100 langues. Langify propose d'importer et d'exporter le contenu aux formats de fichier CSV et PO, ce qui est également un gros plus. Dans le cas de Multi Lingo, aucun codage n'est requis, ce qui facilite le travail. Comme vous le voyez, chacune de ces applications présente de nombreux avantages. C'est à vous de choisir l'application en fonction des besoins de votre entreprise.

Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, il est très important de faire également attention au prix. Par exemple, WeGlot propose de nombreux plans payants à un prix raisonnable car il présente de nombreux avantages. Les intégrations sont également une partie importante des applications de traduction. Comme nous l'avons vu, WeGLot a de nombreuses intégrations. En outre, Langify s'intègre aux produits associés Recomatic, Instant Search+, etc. Les applications de traduction doivent être faciles à utiliser afin de ne pas perdre de temps, car le but de l'utilisation des applications de traduction est d'économiser des efforts et, bien sûr, du temps.

Nous pouvons donc conclure que ces trois applications peuvent être bonnes pour votre entreprise. Il vous suffit de les choisir attentivement pour améliorer la qualité de votre travail et obtenir de meilleurs résultats. WeGlot, Langify et Multi Lingo sont prêts à vous aider.