Grammarly vs ProWritingAid (2023) - Trouver le meilleur outil de vérification grammaticale ?

Chaque écrivain conviendra que l'édition est une étape cruciale dans le processus de création de contenu. Le contenu truffé de fautes de grammaire et d'orthographe n'est pas pris au sérieux dans le monde professionnel. Par conséquent, nous avons des outils comme Grammarly et ProWritingAid qui nous aident à éditer et corriger notre grammaire.

Aujourd'hui, nous effectuons une comparaison détaillée des deux outils de vérification grammaticale en ligne les plus populaires sur le marché - Grammarly vs ProWritingAid . Des millions de personnes utilisent les plans gratuits de ces outils pour améliorer leur contenu.

Mais lorsqu'il s'agit d'investir votre argent dans les forfaits payants, il devient important de choisir l'outil le plus riche en fonctionnalités. Pas de soucis! Je suis ici pour tester et comparer les plans premium de ces deux outils et vous aider à choisir le meilleur - Grammarly ou ProWritingAid.

Alors, sans plus tarder, que l'épreuve de force commence !

Grammarly vs ProWritingAid - (Comparaison rapide)

Pour comparer ces deux outils, j'ai utilisé un document de 750 mots sur le thème 'VPN'. Avec ce contenu, nous allons essayer de comprendre le type et la qualité des suggestions proposées par les deux outils. Alors, commençons.

Examen vidéo Grammaire vs ProWritingAid

Si vous êtes un amateur de vidéo, voici ma critique vidéo de Grammarly vs ProWritingAid. C'est en langue hindi avec des sous-titres en anglais. J'espère que vous apprécierez de regarder !

Interface utilisateur - Grammaire vs ProWritingAid

  Interface utilisateur - Grammaire

L'interface utilisateur de Grammarly est moderne et élégante. Toutes les options et tous les paramètres sont soigneusement disposés dans la barre latérale gauche. L'écran principal comprend une liste de vos documents édités.

Pour créer un nouveau document, vous devez cliquer sur l'icône 'Nouveau'. Il vous permet également de télécharger des documents vers son éditeur. Cependant, l'importation de documents via un lien n'est pas possible.

Son interface d'édition est également assez simpliste. Le panneau de droite affiche la note de votre document et les corrections pertinentes. La barre inférieure contient des options de formatage de base pour modifier votre document dans l'éditeur de grammaire.

Vous pourriez rencontrer quelques problèmes de mise en forme dans l'éditeur de grammaire. Par exemple, copier le document édité et le coller dans un autre éditeur perturbe l'espacement. De plus, si vous aviez des images et des tableaux dans votre document, ils sont supprimés lorsque vous collez le contenu sur Grammarly.

L'éditeur de grammaire ralentit considérablement avec un contenu long de plus de 4 000 mots. Mais dans l'ensemble, l'interface de Grammarly est agréable et conviviale pour les débutants.

Interface utilisateur – ProWritingAid

L'interface de ProWritingAid est simple et propre, mais légèrement démodée. L'écran principal affiche une liste de vos documents récents.

Pour créer un nouveau document, vous pouvez cliquer sur le bouton « Nouveau document » dans le panneau de gauche. Il prend en charge le téléchargement de documents, mais leur importation via des liens n'est pas autorisée.

L'éditeur ProWritingAid est correct. Le panneau supérieur comprend tous les rapports détaillés que vous pouvez utiliser pour vérifier votre contenu.

Le panneau de droite affiche vos objectifs, le score du document et des suggestions. Contrairement à Grammarly, les options de formatage de ProWritingAid sont visibles une fois que vous avez sélectionné le contenu que vous souhaitez formater.

Vous pouvez rencontrer des problèmes lors de la copie et du collage d'images et de tableaux dans l'éditeur. Mais dans l'ensemble, l'interface est propre. Les dizaines de rapports le rendent un peu complexe pour un débutant.

Il a une petite courbe d'apprentissage. Ainsi, une fois que vous aurez investi quelques heures dans la compréhension de toutes ses fonctionnalités, vous vous rendrez compte de la véritable puissance et de la valeur de ProWritingAid.

Gagnant - Meilleure interface utilisateur

Bien que les deux outils aient des interfaces élégantes et conviviales, ProWritingAid a une petite courbe d'apprentissage. Ainsi, Grammarly est le gagnant ici.

Paramètres d'objectif - Grammaire vs ProWritingAid

Paramètres d'objectif - Grammaire

Dans Grammarly, il vous est demandé de définir des objectifs d'édition pour votre document selon les 4 critères suivants :

• Public : vous pouvez choisir si votre public appartient aux catégories Général, Connaissance ou Expert.
• Formalité : Sélectionnez le niveau de formalité de votre document parmi - Informel, Neutre ou Formel.
• Domaine : vous pouvez choisir le domaine auquel appartient votre document : académique, professionnel, général, e-mail, occasionnel ou créatif.
• Intention : vous permet de choisir ce que vous avez l'intention de faire avec le document - Informer, Décrire, Convaincre ou Raconter une histoire.

Ces objectifs peuvent vous aider à décider de vos priorités lors de la modification de votre document. Vous pouvez également choisir une variante spécifique de l'anglais américain, canadien, britannique ou australien .

Paramètres d'objectif – ProWritingAid

ProWritingAid a une gamme d'objectifs que vous pouvez définir avant de modifier votre document. Vous pouvez sélectionner le type de contenu que vous écrivez dans les catégories suivantes.

• Général : il s'agit d'un contenu textuel général que vous ne pouvez placer dans aucune catégorie.
• Académique : Cela comprend les essais académiques, les lettres d'admission, les résumés, les critiques de livres, etc.
• Business : Il comprend email, description de poste, CV, lettre de motivation, étude de cas, business case, etc.
• Technique : Cette catégorie comprend le contenu technique général.
• Créatif : Ce domaine comprend une gamme de sous-catégories comme la fiction générale, la non-fiction générale, la biographie, la fiction historique, l'horreur, le mystère, la romance, le thriller, le jeune adulte, la science-fiction, etc.
• Occasionnel : Ici, vous pouvez modifier le contenu général occasionnel ou le profil de rencontre.
• Web : il comprend une copie Web générale, un court article Web et un long article Web.
• Script : ici, vous pouvez modifier vos scripts généraux.

En dehors de ceux-ci, vous pouvez également sélectionner une version de l'anglais parmi 5 variantes - anglais américain, anglais britannique, anglais australien, anglais canadien et anglais général.

Gagnant - Meilleurs paramètres d'objectif

ProWritingAid est un gagnant clair en raison de sa gamme diversifiée de paramètres d'objectifs.

Score de contenu et rapports - Grammarly vs ProWritingAid

Score de contenu et rapports - Grammaire

Le score de contenu sur Grammarly est disponible dans le coin supérieur droit. Vous pouvez cliquer dessus pour voir vos performances globales.

En parlant de rapports, Grammarly affiche des détails sur les performances, le nombre de mots et la lisibilité de votre document. La conception de son rapport est assez propre et facile à comprendre.

• L'onglet Performances affiche le nombre de caractères, de mots et de phrases dans votre document, ainsi que le temps de lecture et le temps de parole.
• L'onglet Lisibilité affiche la longueur des mots, la longueur des phrases et le score de lisibilité. Il évalue également votre document par rapport aux autres utilisateurs de Grammarly sur les mesures ci-dessus.
• L'onglet Vocabulaire affiche le nombre de mots uniques et rares utilisés dans votre document ainsi qu'une comparaison avec d'autres utilisateurs de Grammarly.

En dehors de cela, vous pouvez également télécharger ce rapport sous forme de fichier PDF et le partager avec d'autres utilisateurs.

Score de contenu et rapports - ProWritingAid

Le score de contenu sur ProWritingAid est visible dans le coin supérieur droit à côté de l'onglet Objectifs. Les rapports ProWritingAid peuvent être consultés à partir du rapport récapitulatif. Il propose des rapports très détaillés qui peuvent être imprimés sous forme de fichiers PDF. Le rapport comprend les détails suivants.

• Scores clés pour l'orthographe, la grammaire et le style.
• Métriques où votre document a fière allure.
• Métriques où votre document peut être amélioré.
• Analyse détaillée et représentations graphiques des erreurs grammaticales, du style d'écriture, des mots surutilisés, de la longueur des phrases, du rythme, de la cohérence et bien plus encore.

Gagnant - Meilleur score de contenu et rapport

Grammarly propose des rapports de surface sur le contenu. Alors que les rapports proposés par ProWritingAid sont beaucoup plus détaillés et utiles pour améliorer votre écriture. Par conséquent, ProWritingAid est le gagnant ici.

Suggestions en temps réel Grammarly vs ProWritingAid

Suggestions en temps réel Grammaire

Parce que Grammarly n'a pas de système basé sur des rapports, il affiche toutes les suggestions trouvées dans le document sur le côté droit de l'éditeur.

Au fur et à mesure que vous acceptez les modifications suggérées, votre document continue automatiquement à défiler jusqu'au point d'erreur suivant, ce qui est une fonctionnalité très pratique.

Suggestions en temps réel ProWritingAid  

ProWritingAid fonctionne sur l'approche basée sur les rapports, vous ne trouverez donc pas beaucoup de suggestions en mode temps réel. Vous devez consulter séparément les rapports pertinents pour apporter des modifications à votre contenu.

Il n'affiche pas non plus toutes les suggestions en temps réel à la fois. Au fur et à mesure que vous faites défiler le document, il n'affiche que les suggestions à leurs emplacements respectifs. Vous pouvez cliquer sur la flèche vers le bas sur chaque suggestion pour l'accepter/la rejeter et passer à la suivante.

Gagnant – Meilleures suggestions en temps réel

La grammaire gagne en suggestions en temps réel car elle permet aux utilisateurs de trouver plus facilement et plus facilement toutes les erreurs de grammaire en un seul endroit. C'est mieux si vous souhaitez modifier des documents plus courts.

Orthographe et grammaire - Grammaire vs ProWritingAid

Orthographe et grammaire - Grammaire

Dans Grammarly, vous pouvez repérer les fautes d'orthographe, de ponctuation et de grammaire dans l'onglet Correctivité. Mon document de test proposait 6 suggestions d'exactitude. Tous semblaient très logiques, par exemple, ajouter la ponctuation, la première lettre en majuscule, etc.

Vous pouvez également ajouter certaines orthographes à votre dictionnaire personnel. Ces mots ne seront pas marqués comme des erreurs lorsque vous actualiserez la page.

Orthographe et grammaire – ProWritingAid

Les fautes de grammaire et d'orthographe peuvent être repérées sous l'onglet Grammaire. Notre document de test suggérait 10 erreurs grammaticales.

Celles-ci comprenaient l'utilisation de la ponctuation et des premières lettres majuscules. Cependant, la plupart des suggestions proposées par ProWritingAid étaient très différentes de Grammarly.

Gagnant - Meilleure orthographe et grammaire

Dans l'ensemble, Grammarly et ProWritingAid ont signalé des erreurs d'orthographe et de grammaire très différentes. Mais tous les deux étaient logiques et précis à leur manière. Ainsi, ce tour est un match nul entre eux.

Clarté du contenu - Grammaire vs ProWritingAid

Clarté du contenu – Grammaire

Sous l'onglet Clarté de Grammaire, vous trouverez des suggestions pour rendre votre contenu plus facile à lire et plus clair pour votre public. Cela comprend la modification du libellé des phrases utilisées ou la reformulation complète des phrases.

Lorsque j'ai collé mon document de test dans l'éditeur de grammaire, il m'a proposé 28 suggestions de clarté.

Dans l'ensemble, les suggestions sont logiques et pertinentes. Cependant, la meilleure chose à propos de sa fonction de reformulation de phrases complètes qui aide à maximiser la clarté. Contrairement à ProWritingAid, il reformule automatiquement la phrase entière et tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur le bouton Accepter pour l'implémenter.

Clarté du contenu – ProWritingAid

Dans ProWritingAid, les rapports Style, Lisibilité et Phrases collantes peuvent être optimisés pour améliorer la clarté du contenu. Lorsque j'ai collé mon document de test dans son éditeur, j'ai trouvé 29 suggestions au total sous ces 3 rapports.

Celles-ci comprenaient des suggestions pour améliorer la lisibilité, le style, le choix des mots et la voix passive de mon contenu. Il a également identifié les phrases collantes et les phrases difficiles à lire. Grammarly n'offre pas de suggestions aussi détaillées.

Le rapport de lisibilité montre le score de lecture Flesch d'une phrase et les phrases collantes mettent en évidence les mots collants utilisés dans votre phrase. Cela vous aide à simplifier les phrases verbeuses.

Cependant, contrairement à Grammarly qui reformule vos phrases complexes, vous devez reformuler vos phrases par vous-même sur ProWritingAid. Il ne les réécrira pas pour vous.

Gagnant - Meilleure clarté de contenu

Grammarly vous propose des réécritures de phrases complètes. Alors que ProWritingAid est livré avec des suggestions avancées et plus complexes liées à la langue. Les deux sont des fonctionnalités puissantes en elles-mêmes. C'est donc un match nul pour cette catégorie.

Détecteur de tonalité - Grammaire vs ProWritingAid

Détecteur de ton – Grammaire

Grammarly propose un Tone Checker sur ses plans gratuits et Premium qui vous aident à comprendre le ton de votre contenu grâce à des emojis utiles.

Il offre une variété de tons, y compris amical, confiant, excité, reconnaissant, formel, concerné, etc.

Détecteur de tonalité – ProWritingAid

Malheureusement, ProWritingAid ne fournit aucune fonctionnalité de ce type sur sa plate-forme.

Gagnant - Meilleur vérificateur de tonalité

Sans aucun doute, Grammarly est le gagnant dans cette catégorie car ProWriitngAid ne dispose pas de cet outil.

Vérificateur de plagiat - Grammaire vs ProWritingAid

Vérificateur de plagiat - Grammaire

La version Premium de Grammarly offre des contrôles de plagiat illimités. Cependant, la qualité de la vérification du plagiat est moyenne.

Il indique simplement les phrases plagiées ainsi que le pourcentage de plagiat dans chaque phrase ou phrase. Il ne fournit aucune donnée détaillée sur le contenu plagié.

Vérificateur de plagiat – ProWritingAid

Sur ProWriitngAid, les contrôles de plagiat ne sont disponibles que dans le plan Premium Plus. Sur ce plan, vous pouvez effectuer 60 contrôles de plagiat/an, ce qui est assez faible.

Gagnant - Meilleur vérificateur de plagiat

Dans l'ensemble, le gagnant de ce tour est Grammarly car même si la qualité des contrôles de plagiat est moyenne, il n'impose aucune limite aux contrôles de plagiat par mois.

Limitations - Grammaire vs ProWritingAid

Limitations – Grammaire

Même s'il n'y a pas de limite stricte sur Grammarly Premium, vous ne pouvez vérifier que jusqu'à 300 documents ou 150 000 mots en 30 jours. Ceci est fait pour éviter la surutilisation de cet outil.

Limitations – ProWritingAid

ProWritingAid n'offre aucune restriction. Vous pouvez créer un nombre illimité de documents et vérifier un nombre illimité de mots chaque mois.

Gagnant – Le moins de limites

ProWritingAid gagne dans ce cas car il n'a pas de limite stricte sur le nombre de documents ou de vérifications de mots par mois.

Applications et intégrations - Grammarly vs ProWritingAid

Applications et intégrations – Grammaire

Grammarly a des extensions pour tous les navigateurs Web populaires, y compris Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox et Microsoft Edge.

Il dispose également d'une application Web, d'une application de bureau et d'un clavier pour les appareils Android qui fonctionnent bien. Ainsi, vous pouvez facilement utiliser ses suggestions de grammaire sur les e-mails, les réseaux sociaux, les documents et les projets.

Il s'intègre à Microsoft Word et Google Docs, ce qui élimine les tracas liés au copier-coller de texte d'une application à une autre. Grammarly propose également une API pour les développeurs qu'ils peuvent utiliser sur leurs applications et offrir une fonctionnalité de vérification grammaticale à leurs utilisateurs.

Applications et intégrations – ProWritingAid

ProWritingAid propose également une application Web fonctionnelle et des extensions de navigateur pour les navigateurs Chrome, Edge, Firefox et Safari. Sa version de bureau propose des suggestions d'écriture sur des applications telles que PowerPoint, Evernote, Slack, Scrivener, MS Word et WhatsApp.

Il s'intègre parfaitement aux applications Google Docs, Microsoft Word et Scrivener. Ces intégrations fonctionnent bien et sont faciles à utiliser. Vous pouvez également obtenir son API de vérification de texte et de grammaire à utiliser sur vos applications si vous êtes un développeur.

Gagnant - Meilleures applications

Grammarly et ProWritingAid proposent des intégrations et des extensions de navigateur similaires. Cependant, Grammarly est le gagnant car il est livré avec une application de clavier pour les mobiles Android.

Version gratuite - Grammaire vs ProWritingAid

Version gratuite – Grammaire

La version gratuite de Grammarly vous donne accès à des suggestions de grammaire de base. Cela comprend l'orthographe, les erreurs grammaticales, la ponctuation et la clarté. Il ne pose aucune limite sur le nombre de mots de vérification.

En dehors de cela, il effectue également une détection de tonalité en direct lorsque vous saisissez votre contenu sur diverses applications en ligne. Il affiche le son de votre contenu pour les lecteurs via des emojis utiles.

Version gratuite – ProWritingAid

La version gratuite de ProWritingAid vous permet d'accéder à 20 de ses 25 rapports, y compris des rapports sur le style, la grammaire, les phrases collantes, la lisibilité, le thésaurus, les mots surutilisés, etc.

Cela vous aide à éditer votre contenu de manière détaillée et précise. Cependant, vous ne pouvez vérifier que 500 mots à la fois.

Gagnant – Meilleure version gratuite

Dans l'ensemble, je pense que ProWritingAid est toujours un gagnant malgré sa limite de nombre de mots. En effet, il vous donne accès gratuitement à des suggestions de qualité.

Ainsi, vous pouvez facilement diviser votre contenu en parties plus petites et les exécuter via son éditeur et profiter des fonctionnalités avancées de votre forfait gratuit !

Tarification - Grammaire vs ProWritingAid

Tarification – Grammaire

Grammarly Premium vous coûte 30 $/mois (2390 ₹/mois) lorsqu'il est acheté mensuellement et 12 $/mois (956 ₹/mois) si vous l'achetez annuellement.

Leur plan Premium vous donne accès à des suggestions grammaticales avancées, des suggestions de ton, des réécritures de phrases complètes et une détection de plagiat illimitée.

Ils ont également un plan Grammarly Business disponible pour 15 $/mois (1185 ₹/mois). Il est livré avec des outils avancés tels que le guide de style, les tonalités de marque, les extraits, le tableau de bord Analytics, le SSO et les rôles et autorisations de compte.

Tarification – ProWritingAid

En utilisant mon lien de réduction, vous pouvez obtenir le plan ProWritingAid Premium aux prix suivants :

• Abonnement mensuel : 1 100 ₹/mois (14 $/mois)
• Abonnement annuel : 3 476 ₹/an (44 $/an)
• Abonnement à vie : 17 556 ₹ (220 $)

Avec ce plan, vous obtenez des vérifications de mots illimitées, 25 rapports, des extensions de navigateur avancées et des applications. Cependant, des contrôles de plagiat sont disponibles sur le plan Premium Plus.

Gagnant – Meilleur prix

Dans l'ensemble, ProWritingAid Premium est beaucoup moins cher que Grammarly. Par conséquent, ProWritingAid est le gagnant de ce tour.

Support client - Grammaire vs ProWritingAid

Service client – ​​Grammaire

Grammarly propose un chatbot et une assistance par e-mail à ses utilisateurs. J'ai trouvé son support par e-mail assez compétent et poli. Ils répondent généralement aux requêtes par e-mail dans les 12 heures.

Ils disposent également d'une vaste base de connaissances d'articles utiles et d'un blog rempli d'articles perspicaces sur la langue, les règles de grammaire et leur utilisation correcte. Cependant, vous ne trouverez pas de support de chat en direct dans Grammarly.

Service client – ​​ProWritingAid

ProWritingAid fournit une assistance par e-mail à ses clients qui fonctionne du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00

Ils comportent également des questions FAQ, de nombreuses ressources d'écriture, un guide de grammaire et un blog riche avec des articles utiles sur la grammaire et la langue. Cependant, ils n'offrent pas non plus de support de chat en direct à leurs clients.

Gagnant – Meilleur service client

Les deux outils offrent une assistance par e-mail, une base de connaissances décente, un blog informatif et manquent de support de chat en direct. C'est donc un match nul pour cette catégorie.

Quand utiliser la grammaire ?

La grammaire serait votre meilleure option lorsque vous traitez des contenus abrégés tels que des e-mails, des avis, des publications sur les réseaux sociaux, des descriptions de produits, etc. Il est livré avec des extensions fonctionnelles et des applications pour tous les appareils, ce qui le rend accessible partout et à tout moment.

C'est un outil facile à utiliser qui peut vérifier votre contenu rapidement et avec précision. Pour plus de détails, vous pouvez également lire ma revue de grammaire.

Quand devriez-vous utiliser ProWritingAid ?

ProWritingAid est idéal lorsque vous traitez avec du contenu long (plus de 1,5 k mots) comme des articles de blog, des livres, des rapports, des articles universitaires, etc. Vous découvrirez la puissance réelle des rapports de ProWritingAid avec un contenu long.

Bien que cela demande une légère courbe d'apprentissage, cela en vaut la peine si vous êtes un rédacteur de contenu ou quelqu'un qui travaille régulièrement avec de longs textes. Pour plus de détails, vous pouvez consulter ma revue ProWritingAid.

Conclusion

Dans cet article, nous avons fait une comparaison élaborée et honnête de toutes les principales fonctionnalités de deux vérificateurs de grammaire populaires - ProWritingAid vs Grammarly.

Les versions gratuites de ces deux outils peuvent être utilisées par n'importe qui pour améliorer leur contenu. Ils offrent tous les outils de base suffisants pour un utilisateur moyen.

Cependant, pour les plans Premium, Grammarly est plus adapté au contenu court et ProWritingAid est le meilleur pour le contenu long. Votre décision finale dépend du type de contenu que vous souhaitez modifier.

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous avez apprécié la lecture de cette comparaison. Quel outil utilisez-vous pour vérifier votre contenu et pourquoi ? Faites-le moi savoir dans la zone de commentaires ci-dessous. C'est la signature de Kripesh. Bravo et continuez à apprendre !