Comment créer un site Web multilingue dans WordPress pour développer votre entreprise

Envisagez-vous de créer un site multilingue pour étendre votre activité dans le monde entier ? Si tel est le cas, vous êtes au bon endroit pour obtenir un guide approprié concernant la création d'un site multilingue dans WordPress.

L'anglais est la langue la plus utilisée au monde. C'est pourquoi les propriétaires de sites Web utilisent principalement l'anglais sur leurs pages de destination pour communiquer avec leur public. Néanmoins, le nombre de non-anglophones est également élevé. En conséquence, les spécialistes du marketing passent à côté d'une grande partie de l'audience lors de la stratégie de marque.

Par conséquent, les propriétaires de sites Web ont maintenant commencé à penser à créer des sites Web multilingues pour développer leur activité dans le monde entier. Cependant, la création d'un site multilingue peut être difficile si vous ne savez pas comment créer un site Web multilingue dans WordPress.

Sur cette note, nous avons partagé ici la meilleure pratique de création d'un site Web multilingue dans WordPress . Alors, sans plus tarder, voyons comment créer un site Web multilingue dans WordPress.

Importance de créer un site WordPress multilingue

Un site WordPress multilingue fait référence à un site qui peut être traduit en plusieurs langues. Cela permet à un visiteur de sélectionner une langue dans un menu déroulant et de traduire toute la page de destination en un seul clic. Par conséquent, cela renforce l'engagement des visiteurs.

De plus, avoir un site multilingue apporte également d'autres opportunités commerciales. Voyons l'importance de créer un site multilingue dans WordPress :

• Un site Web WordPress multilingue vous aidera à développer votre entreprise en rendant votre site disponible dans différentes langues. Vous pouvez ainsi cibler un public plus large .
• Cela vous permettra d'atteindre de nouveaux jalons et objectifs commerciaux car votre public cible sera plus large.
• Rendre votre contenu disponible dans plusieurs langues vous aidera à bien vous classer sur SERP . Parce que Google affichera votre contenu pour les requêtes de recherche non anglaises appropriées. En conséquence, il y a une chance d'obtenir 47% de trafic en plus sur votre site Web.
• Puisqu'un site multilingue vous permet d'étendre votre activité dans le monde entier, vous pourrez augmenter la portée et les ventes de votre entreprise.
• Il offre également la meilleure expérience utilisateur à vos visiteurs car ils peuvent voir le contenu de votre site Web en fonction de leur langue préférée.

Ce sont donc les avantages d'avoir un site multilingue qui vous permettra d'entrer sur le marché international et d'atteindre de nouveaux objectifs commerciaux.

Comment créer un site Web multilingue dans WordPress (8 étapes faciles)

Construire un site multilingue ne nécessite pas de connaissances techniques. Il vous suffit de sélectionner un constructeur de site Web multilingue et ce constructeur vous fournira l'option la plus simple pour traduire votre site. Jetez un œil aux étapes simples suivantes pour savoir comment créer un site Web multilingue dans WordPress sans aucun problème :

Étape 1 : Choisissez un nom de domaine qui reflète votre entreprise.

Tout d'abord, vous devez sélectionner un nom de domaine bien adapté qui correspond parfaitement à votre marque. Mais, avant d'en choisir un, assurez-vous que votre nom de domaine est disponible. Choisissez ensuite un nom de domaine en gardant quelques éléments à l'esprit :

• Utilisez un nom de domaine court, précis et unique.
• N'utilisez pas de chiffres ou de tirets pour le rendre unique.
• Sélectionnez un nom de domaine facile à retenir.

Étape 2 : Adoptez un service d'hébergement approprié pour votre site Web.

Après avoir choisi un nom de domaine, choisissez un service d'hébergement qui fournira un espace numérique où vos fichiers et documents seront enregistrés. Sinon, vous pouvez compter sur le fournisseur de services d'hébergement pour choisir un domaine pour vous. Il existe de nombreux hébergements populaires disponibles pour les sites Web WordPress tels que Namecheap , Hostinger , Bluehost , A2 Hosting , etc.

Vous pouvez choisir n'importe quel fournisseur d'hébergement en fonction de vos besoins, puis passer à l'étape suivante qui consiste à choisir le bon CMS pour votre site Web.

Étape 3 : Installez WordPress, le meilleur système de gestion de contenu.

Maintenant, vous devez sélectionner un système de gestion de contenu pour créer un site Web multilingue. À ce jour, WordPress alimente plus de 43 % des sites Web dans le monde entier. Il est considéré comme le meilleur CRM pour son excellente expérience utilisateur et sa collection massive de plugins et de thèmes.

En plus de cela, sa version gratuite est plus avantageuse que la pro. Alors, installez WordPress sans réfléchir.

Étape 4 : Choisissez Elementor, le créateur de site Web le plus pratique.

Dans cette quatrième étape, vous devez installer Elementor qui vous permet de créer votre site complet par l'option de glisser-déposer la plus simple. Vous n'aurez besoin d'aucune connaissance en codage pour créer un site avec Elementor. De plus, Elementor est également compatible avec tous les thèmes et plugins populaires. Ainsi, vous ne rencontrerez aucun problème lorsque vous travaillerez avec.

Étape 5 : Choisissez ElementsKit pour créer un site multilingue.

Maintenant, installez ElementsKit sur votre site pour améliorer les installations de création de votre site Web et traduire vos sites en plusieurs langues. Allez dans Plugins>> Ajouter nouveau et recherchez ElementsKit pour l'installer et l'activer . Ensuite, installez et activez ElementsKit, le créateur de site Web multilingue qui compte plus de 600 000 utilisateurs actifs .

Après cela, ajoutez une nouvelle page en accédant à l'option Pages>> Ajouter un nouveau . Donnez ensuite un titre à votre page et cliquez sur le bouton "Modifier avec Elementor" .

Cela vous amènera au tableau de bord Elementor à partir duquel vous devrez cliquer sur l'icône ElementsKit comme l'image ajoutée.

Maintenant, insérez un modèle pour ajouter une page en appuyant sur le bouton "Insérer" .

Enfin, faites vivre votre page en cliquant sur le bouton « Mettre à jour » / « Publier » .

Étape 6 : Installez et activez les plugins WPML.

Pour traduire vos sites en plusieurs langues, vous aurez besoin que certains plugins soient installés et activés sur votre site WordPress. Voici les plugins qui vous permettront de créer un site Web multilingue :

• CMS multilingue WPML.
• Traduction de chaînes WPML.

Après avoir installé et activé ces plugins, vous pouvez traduire votre site dans n'importe quelle langue disponible dans WPML. Vous n'arrivez pas à installer les plugins WPML essentiels ? Consultez la documentation sur l'installation des plugins WPML .

Étape 7 : Effectuez les réglages nécessaires avec les plugins WPML.

Après avoir installé et activé les plugins WPML nécessaires, accédez au WPML depuis votre tableau de bord WordPress et cliquez sur « Langues » . Ici, vous trouverez deux champs qui sont les langues du site et le format de l'URL de la langue.

Champ Langues du site : Grâce à ce champ, vous pouvez changer la langue par défaut et ajouter ou supprimer des langues en cliquant respectivement sur les boutons « Changer la langue par défaut » et « Ajouter/Supprimer des langues » .

Format de l'URL de la langue : Cela vous permettra de changer le format de l'URL de la langue active. Sélectionnez une option appropriée à partir d'ici.

Maintenant, appuyez sur le bouton "Enregistrer" pour ajouter toutes les modifications à votre site.

Après cela, accédez aux paramètres sous WPML et faites défiler jusqu'à ce que vous trouviez Éditeur de traduction . Ensuite, sélectionnez « Éditeur de traduction avancé » pour « Éditeur pour les nouvelles traductions » et « Éditeur pour les traductions précédemment créées à l'aide de l'éditeur de traduction classique » .

Étape 8 : Traduisez vos pages et publications en plusieurs langues.

Il est maintenant temps d'effectuer la dernière étape. Pour ce faire, accédez à l'option "Toutes les pages" sous Pages et traduisez la page en cliquant sur l' icône "+" de la langue sélectionnée.

Cela ouvrira un éditeur de traduction avancé à partir duquel vous pourrez traduire le contenu de votre page séparément en cliquant sur l'icône "+". Après avoir cliqué sur l'icône plus , vous verrez que le contenu est traduit dans la langue sélectionnée. Enfin, appuyez sur la coche pour ajouter le contenu traduit.

Après avoir traduit tout le contenu de votre site, cliquez sur le bouton "Terminer" pour rendre toutes les traductions en direct.

Voici votre site multilingue créé construit avec ElementsKit :

Comment traduire vos articles de blog en plusieurs langues ?

Le processus de traduction d'un article de blog est similaire à la traduction de page présentée ci-dessus. Vous devez simplement vous rendre sur les publications au lieu des pages. Après cela, traduisez votre article de blog en cliquant sur l'icône plus de votre langue préférée comme ci-dessus.

De cette façon, vous pouvez traduire les articles de blog en plusieurs langues grâce à la fonctionnalité de compatibilité WPML d'ElementsKit .

Démarrer avec un site Web multilingue

Une communication réussie est nécessaire pour tout site Web professionnel ou non professionnel. Parce que sans communication, tout le but de construire un site ira en vain. Dans ce cas, la traduction de votre site en plusieurs langues peut résoudre ce problème et vous permettre de remplir l'objectif de créer un site.

Comme ElementsKit est désormais entièrement compatible avec WPML, la création d'un site multilingue n'est pas si difficile et fastidieuse. Vous pouvez facilement créer un site multilingue sans aucune expertise technique. Alors, lisez les étapes ci-dessus sur la façon de créer un site Web multilingue et suivez-les pour atteindre tous vos objectifs prédéfinis avec la compatibilité WPML d'ElementsKit.