9 meilleurs CMS multilingues en 2024

Êtes-vous à la recherche du meilleur CMS multilingue pour créer un projet Web véritablement global (ou local ?) ?

Que vous soyez une petite entreprise cherchant à étendre sa portée, un blogueur désireux de se connecter avec un public mondial ou une grande entreprise souhaitant rationaliser sa présence internationale, il est crucial de trouver un CMS adapté.

Dans cet article, nous approfondissons les plates-formes CMS multilingues. Nous vous guiderons à travers les principaux concurrents qui rendent la gestion de contenu dans différentes langues possible et un jeu d'enfant.

Nous comprenons l’importance de communiquer efficacement avec votre public, peu importe où il se trouve ou quelle langue il parle.

Explorons donc ensemble comment ces plateformes peuvent transformer votre stratégie de contenu numérique.

Cet article couvre :

• Le meilleur CMS multilingue
  • WordPress
  • Contenu
  • De manière optimale
  • Pile de contenu
  • DataCMS
  • Joomla
  • Wix
  • Espace carré
  • Shopify
• Quel est le meilleur CMS multilingue ?
  • Comment démarrer avec WordPress ?
• Foire aux questions (FAQ)

Le meilleur CMS multilingue

Naviguer dans la vaste mer d'options CMS peut s'avérer écrasant, mais nous avons fait le travail nécessaire pour vous offrir la crème de la crème en termes de fonctionnalités multilingues.

Allons-y!

1. WordPress

WordPress se distingue comme le premier CMS multilingue par ses fonctionnalités étendues, sa communauté et sa facilité d'utilisation.

Une riche gamme de plugins comme WPML et Polylang renforce son adaptabilité à différents langages. Ceux-ci transforment facilement n’importe quel site en une plate-forme mondiale.

Ce qui distingue WordPress, c'est son interface intuitive, rendant la gestion de contenu accessible aux utilisateurs de tous niveaux. Vous n'avez pas besoin d'être un pro du code pour profiter de ses avantages incroyables !

Le réseau d'assistance autour de WordPress est sans précédent, avec des forums, des didacticiels et des développeurs facilement disponibles pour vous aider dans les configurations multilingues.

Qu'il s'agisse de blogs personnels ou de sites Web d'entreprise, WordPress fournit les outils et les ressources nécessaires pour impliquer efficacement un public mondial ou local.

Principales fonctionnalités de WordPress :

• De nombreux plugins, comme WPML, Polylang et TranslatePress, ajoutent des fonctionnalités multilingues pour faciliter la traduction et la gestion du contenu.
• Certains plugins WordPress multilingues proposent des fonctionnalités de détection automatique de la langue. Ils dirigent les utilisateurs vers leur version linguistique préférée du site en fonction des paramètres de leur navigateur ou de leur géolocalisation.
• Les widgets de changement de langue dans les menus, les barres latérales ou directement intégrés au contenu du site offrent aux utilisateurs une expérience transparente leur permettant de sélectionner leur langue préférée.
• Au-delà du simple contenu, il prend en charge la traduction de thèmes et autres plugins. Cela garantit la localisation de tous les aspects d'un site, y compris les boutons, les formulaires de contact et les menus de navigation.
• WordPress est connu pour son tableau de bord intuitif et facile à naviguer, rendant la gestion du contenu multilingue accessible à tous les utilisateurs.

Meilleur pour:

WordPress convient aux entreprises, aux blogueurs et aux organisations qui cherchent à étendre leur portée mondiale en créant des sites Web multilingues accessibles et conviviaux.

Tarification : WordPress est un CMS gratuit et open source.

Obtenez WordPress

2. Contenu

Contentful apparaît comme l'un des principaux concurrents dans le domaine des CMS multilingues, en particulier pour ceux qui privilégient la flexibilité et l'évolutivité.

Dans Contentful, les paramètres régionaux vous permettent de définir la localisation du contenu et de choisir un paramètre régional spécifique lors de l'interrogation de l'API Content Delivery. Cela le rend incroyablement flexible pour les stratégies de contenu globales. De plus, l'ajout et la gestion des paramètres régionaux sont très simples.

Cela garantit que vous pouvez adapter le CMS à vos besoins spécifiques, en choisissant de localiser uniquement le contenu qui a du sens pour votre public.

L'architecture robuste basée sur l'API de Contentful permet aux développeurs de créer des intégrations et des flux de travail personnalisés, garantissant ainsi que la traduction et la distribution du contenu sont rationalisées et efficaces.

De plus, sa modélisation de contenu intuitive et ses puissants outils éditoriaux permettent aux créateurs de contenu de gérer et de publier facilement du contenu multilingue.

Principales fonctionnalités de Contentful :

• La gestion complète des paramètres régionaux permet aux utilisateurs de définir des localisations de contenu et de sélectionner des paramètres régionaux spécifiques lors de l'interrogation de l'API Content Delivery.
• L'architecture API-first signifie qu'elle est conçue pour s'intégrer de manière transparente à diverses plates-formes et systèmes.
• Étant un CMS sans tête, Contentful sépare la gestion de contenu de la livraison de contenu. Il offre une plus grande flexibilité quant à la manière et à l'endroit où le contenu est affiché, y compris la prise en charge d'expériences de contenu multilingues et localisées.
• Les utilisateurs peuvent activer les paramètres régionaux par espace et par champ. Profitez d'un contrôle précis sur le contenu localisé et la manière dont il est présenté.

Meilleur pour:

Contentful s'adresse aux développeurs et aux équipes de contenu des organisations dynamiques et axées sur le numérique qui ont besoin d'une plate-forme évolutive basée sur des API.

Tarification : Contentful est gratuit si vous créez des projets individuels. Mais les forfaits payants commencent par le forfait Basic à 300 $/mois.

Obtenez du contenu

3. De manière optimale

Optimizely brille en tant que CMS multilingue, destiné aux grands sites Web desservant un public diversifié et mondial.

Il garantit que chaque utilisateur bénéficie d’une expérience personnalisée et spécifique à la langue. Il offre un support robuste pour la traduction de contenu et la possibilité de définir des langues de secours pour le contenu qui n'a pas été traduit.

Le CMS affiche le contenu dans la langue du visiteur en incorporant des indicateurs de langue dans le chemin URL ou le domaine.

Une langue de contenu par défaut est définie lors de l'installation, mais Optimizely ne s'arrête pas là. Il permet aux administrateurs d'ajouter plusieurs langues et de configurer les droits d'accès, garantissant ainsi que les créateurs de contenu disposent des autorisations appropriées pour différents segments linguistiques.

Ce qui est également très cool, c'est que vous pouvez modifier l'affichage de l'interface utilisateur dans différentes langues.

De plus, l'écosystème d'Optimizely comprend des fonctionnalités spécialisées pour ceux qui utilisent ses solutions de commerce personnalisé ou de recherche et de navigation, offrant des capacités de gestion multilingues complètes qui s'étendent au-delà du contenu.

Principales fonctionnalités d'Optimizely :

• Optimizely fournit des fonctionnalités linguistiques de secours, garantissant que les utilisateurs reçoivent un contenu pertinent sans rencontrer de pages de contenu manquantes.
• Appliquer la visibilité de la langue dans l'URL, que ce soit dans la partie chemin ou domaine. Cela indique clairement aux utilisateurs et aux moteurs de recherche quelle version linguistique du contenu est affichée.
• Le système peut détecter automatiquement la préférence de langue définie dans le navigateur de l'utilisateur.
• Il améliore la convivialité et la productivité des équipes multilingues grâce à la localisation de l'interface utilisateur du CMS.

Meilleur pour:

Optimizely s'adresse aux grandes entreprises et aux organisations axées sur le numérique qui recherchent une plate-forme sophistiquée et évolutive pour offrir des expériences de contenu personnalisées et localisées.

Tarification : le CMS d'Optimizely propose une tarification par projet – pas de panoramiques par défaut.

Obtenez de manière optimale

4. Pile de contenu

Contentstack apparaît comme un excellent CMS multilingue, révolutionnant la façon dont le contenu est géré et diffusé à l'échelle mondiale.

Sa prouesse réside dans la possibilité de créer et de publier du contenu dans n’importe quelle langue. Créer des sites Web multilingues qui trouvent un écho auprès de vos divers publics est un jeu d'enfant.

Ce qui distingue Contentstack, c'est sa prise en charge impressionnante de plus de 200 langues. Vous pouvez adapter le contenu aux nuances culturelles et linguistiques de différentes régions sans code.

Imaginez gérer de manière transparente le contenu des sections anglaise et espagnole de votre site Web, en s'alignant parfaitement sur les préférences linguistiques de votre public. (Ajoutez des langues à votre pile, en vous assurant que le contenu espagnol remplit élégamment la section espagnole de votre site.)

De plus, Contentstack est incroyablement flexible, s'adaptant même aux langages qui s'écartent des formats de code standard en ajoutant des langages personnalisés. Vous pouvez créer plusieurs versions localisées d'une même entrée, enrichissant ainsi la pertinence et l'attrait du contenu.

Principales fonctionnalités de Contentstack :

• Créez et publiez du contenu dans plus de 200 langues, en vous adressant à un public mondial comme un champion.
• La plateforme offre un moyen simple de créer des sites Web multilingues et de gérer du contenu localisé dans différentes langues.
• Au-delà de la longue liste de langues prises en charge, Contentstack permet d'ajouter des langues personnalisées.
• Contentstack prend en charge l'héritage des données à partir d'une langue par défaut ou de secours lors de la création d'entrées dans de nouvelles langues.

Meilleur pour:

Contentstack s'adresse aux marques et organisations mondiales à la recherche d'une plate-forme flexible et sans code pour gérer et diffuser efficacement du contenu personnalisé et localisé.

Tarification : Contentstack propose trois forfaits, mais aucun forfait n'est accompagné d'un prix par défaut. Cependant, vous pouvez l'essayer gratuitement.

Obtenir la pile de contenu

5. DataCMS

DatoCMS offre une facilité inégalée pour localiser du contenu pour un public mondial. Avec la possibilité de choisir parmi plus de 400 paramètres régionaux, DatoCMS vous permet de publier plusieurs versions de votre contenu.

Son architecture sans tête facilite la prise en charge multilingue et étend cette capacité aux projets multi-sites. (Diffusez du contenu de manière transparente dans votre écosystème numérique.)

L'interface conviviale de la plateforme simplifie le processus de traduction, le rendant accessible aux équipes de tout niveau technique.

La flexibilité de DatoCMS brille par sa capacité à localiser le contenu et les ressources, notamment le texte enrichi, les images et les métadonnées SEO.

La personnalisation est au cœur de DatoCMS, permettant un contrôle granulaire sur quel contenu est localisé et dans quelles langues, le tout gérable par champ.

Ce niveau de détail garantit que votre stratégie de contenu multilingue peut être aussi large ou aussi ciblée que nécessaire sans migrations de données complexes.

Principales fonctionnalités de DatoCMS :

• DatoCMS prend en charge plus de 400 paramètres régionaux pour publier du contenu dans un large éventail de langues et atteindre efficacement un public mondial diversifié.
• Localisez facilement le contenu et les ressources, garantissant une expérience utilisateur entièrement localisée dans tous les aspects de votre présence numérique.
• Les utilisateurs peuvent spécifier quels types de contenu et quels champs doivent être traduits et dans quelles langues. Vous bénéficiez d’une flexibilité et d’une granularité incroyables dans la gestion du contenu multilingue.

Meilleur pour:

DatoCMS est destiné aux entreprises axées sur le numérique et aux agences de création à la recherche d'un CMS flexible et sans tête pour gérer et diffuser efficacement du contenu localisé.

Tarification : DatoCMS vous permet de le tester gratuitement ou de commencer avec le forfait Professionnel d'entrée de gamme à 162 $/mois.

Obtenez DatoCMS

6. Joomla

Joomla est un CMS multilingue robuste, offrant une prise en charge immédiate de plusieurs langues sans plugins supplémentaires.

Cette fonctionnalité native permet aux entreprises et aux organisations de créer facilement des sites multilingues dès le départ.

L'interface intuitive de Joomla simplifie la gestion et le basculement entre les langues. Il garantit une expérience utilisateur transparente pour les administrateurs du site et les visiteurs.

Notez que vous pouvez modifier la langue des utilisateurs et des administrateurs du site individuellement, faisant ainsi passer les choses au niveau supérieur.

La plate-forme dispose également d'une communauté et de ressources solides, offrant un support étendu aux débutants et aux experts.

Principales fonctionnalités de Joomla :

• Capacités multilingues intégrées pour créer des sites Web dans plusieurs langues sans extensions supplémentaires.
• Module de changement de langue afin que les visiteurs puissent facilement basculer entre les différentes versions linguistiques du site.
• Une large gamme de packs linguistiques, fournis par sa communauté mondiale, permet de localiser le front-end et le back-end du site Web.
• Les utilisateurs peuvent créer et attribuer du contenu directement depuis le back-end Joomla à des langues spécifiques.

Meilleur pour:

Joomla s'adresse aux entreprises, aux organisations à but non lucratif et aux établissements d'enseignement à la recherche d'une plateforme complète et conviviale pour créer et gérer des sites Web multilingues dynamiques.

Tarification : Joomla est gratuit et open source.

Obtenez Joomla

7. Wix

Wix est une excellente solution pour les entreprises souhaitant élargir leur présence mondiale, offrant une solution transparente pour répondre aux besoins des publics de différents endroits.

Sa prise en charge de plus de 180 langues garantit que votre site s'adresse à chaque visiteur dans sa langue. La plateforme offre la flexibilité des traductions manuelles pour une touche personnelle ou l'efficacité de la traduction automatique pour la rapidité.

Avec des options permettant de personnaliser les menus de langue, les drapeaux et même les paramètres de référencement pour chaque langue, Wix fournit une boîte à outils complète pour optimiser l'attrait international de votre site.

Les modifications apportées à votre site principal sont automatiquement synchronisées dans toutes les versions linguistiques, garantissant ainsi la cohérence tout en permettant des ajustements linguistiques individuels.

Le tableau de bord multilingue centralise la gestion des langues, simplifiant ainsi l'ajout, la traduction et la personnalisation des versions linguistiques.

Vous créez une expérience entièrement localisée qui améliore la navigation et renforce la stratégie de référencement globale de votre site avec Wix.

Principales fonctionnalités de Wix :

• Créez des versions de sites Web dans plus de 180 langues pour atteindre un public mondial large et diversifié.
• Vous pouvez saisir manuellement les traductions pour une touche personnelle ou utiliser la fonction de traduction automatique.
• Wix Multilingual vous permet d'optimiser les paramètres de référencement pour les versions linguistiques individuelles, notamment en personnalisant les structures d'URL et en utilisant des sous-domaines spécifiques à la langue.
• Vous pouvez entièrement localiser le contenu et les ressources pour chaque version linguistique, créant ainsi une expérience personnalisée et culturellement pertinente.

Meilleur pour:

Wix s'adresse aux petites et moyennes entreprises, aux entrepreneurs et aux créatifs à la recherche d'une plateforme personnalisable et facile à utiliser pour créer et gérer des sites Web multilingues.

Tarification : Wix propose un forfait gratuit limité pour tester le terrain, avec des forfaits premium à partir de 10 $/mois. (N'oubliez pas que Wix ne prend pas en charge sa fonction multilingue sur les sites de test.)

Obtenez Wix

8. Espace carré

Squarespace, réputé pour son approche centrée sur le design en matière de création de sites Web, devient un CMS multilingue encore plus puissant grâce à son intégration Weglot.

Ce partenariat vous permet de créer sans effort des versions traduites de votre site dans plusieurs langues, s'adressant facilement à un public international.

Les visiteurs peuvent basculer en toute transparence entre les langues à l'aide d'un menu déroulant pratique dans l'en-tête de votre site, rendant votre contenu accessible et attrayant pour les utilisateurs du monde entier.

Commencer avec Weglot est simple et économique. Il propose un forfait gratuit pour une langue et jusqu'à 2 000 mots, parfait pour les petits sites ou ceux qui commencent tout juste leur voyage multilingue.

L'essai de dix jours de Weglot vous permet d'explorer des traductions plus complètes, couvrant jusqu'à 10 000 mots dans une autre langue, y compris les e-mails de notification client, offrant ainsi une expérience multilingue complète.

Notez que vous pouvez également créer un site multilingue manuellement avec Squarespace.

Principales caractéristiques de Squarespace :

• Weglot permet de générer facilement des versions traduites de votre site Web dans plusieurs langues, élargissant ainsi la portée internationale de votre site.
• Les utilisateurs peuvent accéder au contenu traduit via un menu déroulant dans l'en-tête du site. (Passer d’une langue à l’autre est simple.)
• Squarespace se concentre sur des modèles de conception personnalisables de haute qualité, garantissant que votre site ne fait aucun compromis sur l'esthétique, quelle que soit la langue.
• Les sites multilingues de Squarespace sont optimisés pour le référencement dans chaque langue, améliorant ainsi la visibilité et la facilité de recherche.

Meilleur pour:

Squarespace s'adresse aux professionnels de la création, aux petites entreprises et aux entrepreneurs à la recherche d'une plateforme conviviale et visuellement époustouflante.

Tarification : Le forfait Personnel d'entrée de gamme de Squarespace coûte 16 $/mois, avec un essai gratuit de 14 jours.

Obtenez Squarespace

9. Shopify

Les fonctionnalités de localisation et de traduction de Shopify permettent aux propriétaires de magasins de traduire leur contenu dans plusieurs langues.

Cela élargit votre portée et peut augmenter considérablement les ventes en garantissant que votre marketing, les détails de vos produits et vos politiques sont clairs pour un public mondial.

Avec Shopify, vous pouvez activer plusieurs langues à partir du panneau d'administration, générant des URL uniques pour chaque version.

Notez que cette fonctionnalité est disponible sur tous les forfaits à l'exception de Shopify Lite, autorisant jusqu'à vingt langues à partir d'une seule configuration de magasin.

De plus, tous les thèmes Shopify gratuits prennent en charge la vente multilingue, les thèmes tiers étant souvent à peine mis à jour pour être compatibles.

Shopify améliore le référencement pour un public mondial en ajoutant automatiquement des balises hreflang et en incluant toutes les versions linguistiques dans les plans de site.

Bien qu'il existe certaines limitations, telles que la traduction des balises et de certains slugs d'URL, l'engagement de Shopify en faveur du support multilingue est évident dans les améliorations continues de sa plateforme.

Principales fonctionnalités de Shopify :

• Shopify crée des URL distinctes pour chaque version linguistique de la boutique, améliorant ainsi la navigation pour les clients internationaux et améliorant le référencement.
• Shopify ajoute automatiquement des balises hreflang à votre site et inclut toutes les langues publiées dans les plans de site.
• Les magasins peuvent inclure un sélecteur de langue, souvent via l'application de géolocalisation de Shopify.
• Tous les thèmes Shopify gratuits sont compatibles avec la vente en plusieurs langues, de nombreux thèmes tiers offrant également cette compatibilité après une mise à jour.

Meilleur pour:

Shopify s'adresse aux entreprises de commerce électronique de toutes tailles qui cherchent à étendre leur portée mondiale en offrant une expérience d'achat localisée.

Tarification : Shopify propose le forfait bas de gamme pour 32 $/mois, avec de nombreuses autres solutions adaptées aux grandes et petites entreprises.

Obtenez Shopify

Quel est le meilleur CMS multilingue ?

Avec toutes les options étonnantes à votre disposition, choisir le bon CMS peut s’avérer difficile. Pour vous faciliter la tâche, ces trois solutions se démarquent :

• WordPress se distingue par son interface conviviale et son vaste écosystème de plugins. Des outils comme WPML et Polylang permettent une création et une gestion transparentes de sites multilingues. Il est idéal pour les utilisateurs allant des blogueurs aux grandes entreprises à la recherche d'une plate-forme personnalisable et largement prise en charge.
• En tant que CMS sans tête, Contentful offre une flexibilité de premier ordre dans la diffusion de contenu sur plusieurs canaux et langues, soutenue par une approche robuste axée sur l'API. Il s'adresse aux entreprises qui recherchent un outil évolutif et convivial pour les développeurs pour gérer des stratégies de contenu complexes et globales.
• Optimizely excelle grâce à son approche intégrée, combinant des capacités de gestion de contenu, de marketing numérique et de commerce, toutes optimisées pour la diffusion de contenu multilingue. Il est parfait pour les entreprises qui proposent des expériences personnalisées et localisées à grande échelle.

CMS	Prix ​​de départ	Forfait gratuit
WordPress	Open source	Oui	VISITE
Contenu	300 $/mois	Oui	VISITE
De manière optimale	Tarification personnalisée	Non	VISITE
Pile de contenu	Tarification personnalisée	Oui	VISITE
DataCMS	162 $/mois	Oui	VISITE
Joomla	Open source	Oui	VISITE
Wix	10$/mois	Oui	VISITE
Espace carré	16$/mois	Essai gratuit de 14 jours	VISITE
Shopify	32 $/mois	Non	VISITE

Comment démarrer avec WordPress ?

Commencer avec WordPress comme CMS multilingue de référence peut ouvrir votre contenu à un public mondial.

Voici un guide étape par étape pour vous aider à configurer et gérer un site multilingue :

• Installer WordPress : Commencez par télécharger et installer WordPress sur votre compte d'hébergement. La plupart des fournisseurs d’hébergement proposent un processus d’installation en un clic, ce qui facilite la mise en service de WordPress en quelques minutes.
• Choisissez un thème multilingue : sélectionnez un thème WordPress prenant en charge le contenu multilingue. Recherchez des thèmes compatibles avec les plugins multilingues populaires et qui offrent des options pour les langues RTL (de droite à gauche) si nécessaire.
• Installez un plugin multilingue : des plugins comme WPML (WordPress Multilingual Plugin), Polylang ou TranslatePress ajoutent des fonctionnalités multilingues à WordPress. Installez et activez votre plugin WP multilingue pour créer du contenu en plusieurs langues.
• Configurer les paramètres de langue : configurez la langue principale de votre site et ajoutez les langues supplémentaires que vous utiliserez. Configurez les options du sélecteur de langue pour permettre aux visiteurs de choisir leur langue préférée.
• Traduisez votre contenu : traduisez vos articles, pages, catégories et tags. La plupart des plugins multilingues offrent des options de traduction manuelle et certains proposent une intégration avec des services de traduction pour les traductions automatiques.
• Traduisez votre thème et vos plugins : assurez-vous que votre thème et tous les plugins sont traduits. Utilisez la fonction de traduction de chaînes du plugin multilingue pour traduire l'interface utilisateur, les menus et les messages.
• Testez et optimisez : testez minutieusement votre site Web pour vous assurer que le sélecteur de langue fonctionne correctement et que tout le contenu est traduit et affiché avec précision. Optimisez votre site pour le référencement dans différentes langues afin d'améliorer la visibilité dans les résultats de recherche locaux.

Mais vous pourriez également être intéressé par notre guide détaillé sur la création d’un site WordPress multilingue comme un pro.

Foire aux questions (FAQ)

Qu’est-ce qui rend un CMS multilingue ?

Un CMS multilingue prend en charge plusieurs langues pour la création, la gestion et l'affichage du contenu, permettant aux utilisateurs de changer de langue et de maintenir des versions localisées du site.

N’importe quel CMS peut-il être rendu multilingue ?

La plupart des plates-formes CMS peuvent être multilingues avec des plugins ou des extensions, mais certaines disposent de fonctionnalités multilingues intégrées qui rendent le processus plus transparent.

Un site multilingue est-il bon pour le référencement ?

Oui, un site multilingue bien configuré peut améliorer le référencement en ciblant des langues et des régions spécifiques, augmentant ainsi la visibilité de votre site dans les résultats de recherche locaux.

Comment un CMS multilingue gère-t-il la traduction de contenu ?

Les plates-formes CMS multilingues offrent généralement des interfaces de traduction manuelle, des fonctionnalités de traduction automatique ou une intégration avec des services externes.

Puis-je utiliser des traductions automatiques pour mon site multilingue ?

Oui, mais il est recommandé de réviser et de modifier les traductions automatiques pour garantir leur exactitude et leur adéquation culturelle.

Les sites multilingues affectent-ils les performances du site Web ?

S'ils sont correctement optimisés, les sites multilingues ne devraient pas avoir d'impact significatif sur les performances. Cependant, des langues supplémentaires signifient plus de contenu à gérer et à charger.

Comment gérer les mises à jour sur un site multilingue ?

Les mises à jour doivent être gérées par langue, garantissant que tout le contenu reste synchronisé et précis dans toutes les versions.

Comment les plateformes CMS multilingues gèrent-elles les structures d’URL pour différentes langues ?

Ils offrent généralement des options pour les URL spécifiques à une langue, soit en ajoutant un code de langue comme paramètre d'URL, en utilisant des sous-domaines ou en employant des domaines distincts pour chaque langue.

Puis-je migrer mon site Web existant vers un CMS multilingue sans recommencer ?

Oui, vous pouvez convertir un site Web existant en un site multilingue à l'aide de plugins ou d'extensions. Cependant, cela peut nécessiter des efforts importants de configuration et de traduction de contenu.