Tambahkan Pengalih Bahasa WPML Ke Menu dan Dapatkan Yang Terbaik 2023 Baru Dibutuhkan

Tambahkan Pengalih Bahasa WPML Ke Menu adalah langkah pertama untuk memiliki situs web WordPress multibahasa.

Anda harus mempertaruhkan multibahasa situs web Anda. Ini asli, telah tersedia pada awal milenium, jauh sebelum WPML WordPress 3.0 dipublikasikan.

Salah satu yang memiliki lebih dari satu juta pengguna di seluruh dunia sangat disukai banyak orang.

Dengan Terjemahan Elektronik, jawabannya adalah ya karena WordPress WPML Language Switcher adalah plugin multibahasa dasar untuk ekosistem WordPress. Tetapi apakah itu plugin yang dapat Anda gunakan di situs web Anda? Analisis mendalam tentang sebuah plugin yang baru-baru ini menarik banyak perhatian akan mengajari Anda hal itu.

Cara Menambahkan Pengalih Bahasa WPML Ke Menu Di WordPress

Instruksi 6 Langkah untuk Menambahkan Pengalih Bahasa WPML ke Menu

Setelah selesai, wizard akan membantu Anda mengonfigurasi pengaturan awal, yang akan kami bahas lebih detail tepat di bawah.

Pilih "Konfigurasi WPML" dari menu untuk memulai.

Langkah 1: Pilih bahasa situs Anda

Saat Anda Menambahkan Pengalih Bahasa WPML Ke Menu situs web Anda, Anda harus memilih bahasa default untuknya serta bahasa yang ingin Anda dukung.

Ada sekitar 60 bahasa yang tersedia, mulai dari Inggris hingga Spanyol dan termasuk Welsh dan Quechua.

Selain itu, Pengalih Bahasa WPML WordPress memungkinkan akses ke bahasa daerah seperti Catalan dan Galicia.

Jika pilihan Anda belum ditentukan, pengguna tentu saja dapat menambah atau menghapus bahasa nanti.

Untuk tes ini, situs web telah diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis dan Spanyol.

Langkah 2: Pilih format untuk URL.

Tiga opsi tersedia dari Terjemahan Otomatis WPML:

• Ada banyak bahasa di direktori . Misalnya, businesswebsite.com/fr/ adalah versi bahasa Prancis, dan businesswebsite.com/en/ adalah versi bahasa Inggris.
• Area unik untuk setiap bahasa. Misalnya, Businesswebsite.fr untuk versi bahasa Prancis dan Mysite.com untuk versi bahasa Inggris
• Saat Anda Menambahkan Pengalih Bahasa WPML Ke Menu, nama bahasa ditambahkan sebagai parameter . Gunakan Businesswebsite.com?lang=en untuk bahasa Inggris.

Struktur mana yang Anda pilih akan bergantung pada tugas yang sedang Anda kerjakan dan kebutuhan Anda. Misalnya, Kiera mengambil keputusan untuk memulai struktur URL berdasarkan nama direktori untuk WPMarmite versi bahasa Inggris, yang ditampilkan dalam format berikut: https://wpmarmite.com/en/. Menjaga garis miring bahasa, dia menyimpan nama domain utama.

Opsi "Bahasa yang berbeda dalam direktori" mengharuskan "struktur permalink situs Anda berbeda dari default" (walaupun Anda mungkin sudah menyetel opsi itu), menurut Manajemen Terjemahan WPML.

Dalam hal ini, kami menyarankan untuk memilih “Nama postingan” dari menu Pengaturan > Tautan Permanen.

Berhati-hatilah jika Anda memutuskan untuk mengubah struktur permalink Anda. Ini dimaksudkan untuk diselesaikan segera setelah WordPress disiapkan. Format URL telah berubah, jadi jika Anda melakukannya nanti setelah Anda Menambahkan Pengalih Bahasa WPML Ke Menu , konten Anda perlu dialihkan dan pengunjung Anda akan menerima 404 kesalahan.

Langkah 3: Daftar dengan WPML

Untuk menerima pembaruan otomatis plugin, Anda sekarang harus mendaftar untuk kunci lisensi Anda, yang biasanya merupakan ide bagus, terutama untuk alasan keamanan.

Langkah 4: Pilih mode terjemahan.

Pada langkah keempat, pertama-tama Anda harus memilih bagaimana Anda akan menerjemahkan situs web Anda: Semua konten akan diterjemahkan secara otomatis.

• Anda juga dapat menerjemahkan bagian tertentu dari konten situs web jika Anda tidak ingin menerjemahkan keseluruhannya.
• Konten kemudian dapat diterjemahkan oleh Anda, pengguna lain yang bertindak sebagai penerjemah, atau layanan terjemahan profesional, sesuai keinginan Anda.

Secara alami, tidak ada pilihan Anda pada saat ini yang mengikat secara hukum.

Anda nanti dapat mengubah apa pun yang Anda inginkan setelah Anda Menambahkan WPML Language Switcher To Menu . Jika tidak yakin, biarkan pengaturan apa adanya.

Langkah 5: Buat sistem dukungan teknis

WPML sekarang meminta Anda untuk menunjukkan apakah Anda ingin "mengirim daftar plugin dan tema saat ini yang digunakan di situs Anda" untuk "membantu Anda lebih cepat", "tentang potensi masalah kompatibilitas".

Jika itu berlaku untuk Anda, Anda dapat menggunakan ini untuk memilih opsi terbaik.

Langkah 6: Aktifkan ekstensi WPML apa pun.

Perusahaan menyarankan untuk mengaktifkan beberapa add-on WPML untuk "menerjemahkan string, teks admin, media, dan lainnya."

Setelah Anda selesai, plugin yang luar biasa ini memandu Anda ke daftar drop-down "Translation Management" di antarmuka administrasi WordPress Anda.

Anda dapat memulai pekerjaan terjemahan pertama Anda di sini. Bilah navigasi di sebelah kiri antarmuka administrasi Anda juga memiliki submenu tambahan (jumlahnya juga bergantung pada modul plugin yang telah Anda instal, jadi mungkin berbeda untuk Anda). Berikut adalah ikhtisar singkat tentang mereka, di bawah.

Setelah Anda Menambahkan Pengalih Bahasa WPML Ke Menu, Anda dapat dengan mudah Menghapus Instalasi WPML kapan pun Anda mau tanpa masalah atau kesulitan apa pun.

Bagaimana Cara Menggunakan Plugin WPML di WordPress setelah Anda Menambahkan Pengalih Bahasa WPML ke Menu?

Bagaimana Cara Menggunakan WPML untuk menambah dan mengedit bahasa setelah Anda Menambahkan Pengalih Bahasa WPML Ke Menu ?

WordPress WPML Language Switcher terdiri dari berbagai modul. Anda dapat mengelola dan menerjemahkan konten situs web Anda dengan berbagai cara. Di artikel ini, kami akan membuat halaman dan postingan secara manual dalam bahasa lain.

Selain itu, Anda dapat membuat halaman dan postingan secara manual dalam bahasa lain. Bagian ini akan memandu Anda melalui proses penerjemahan sederhana dan mendemonstrasikan cara mengubah kiriman Anda dalam berbagai bahasa.

Satu atau lebih bahasa biasanya ditambahkan ke daftar terjemahan plugin selama fase konfigurasi. Jika Anda berubah pikiran, Anda dapat menambahkan atau menghapus bahasa dengan mengeklik tautan “Bahasa situs” atau item menu WPML > Bahasa.

Anda dapat memilih dari sekitar 60 bahasa default yang disediakan oleh WPML dengan memilih tombol "Tambah/Hapus bahasa".

Dengan memilih "Edit Bahasa", Anda dapat secara manual menjadikan WPML Add Language sebagai bahasa jika bahasa yang Anda inginkan tidak ada. Pilih “Tambah Bahasa” di pojok kanan, lalu masukkan data yang diperlukan.

Anda akan melihat bahwa Anda dapat mengambil tindakan terhadap beberapa di antaranya, termasuk:

• Kode , adalah nilai yang menunjuk bahasa. Ilustrasinya adalah "en" untuk bahasa Inggris dan "fr" untuk bahasa Prancis.

• Terjemahan , atau bagaimana pengunjung akan Mendapatkan WPML Bahasa Terkini .
• Anda memiliki opsi untuk menambahkan bendera unik atau menggunakan bendera yang telah dipilih sebelumnya oleh WPML.
• Ciri-ciri daerah bahasa .
• URL yang disandikan . Jika Anda tidak yakin, saya sarankan untuk membiarkan pengaturan default "Tidak", seperti yang disarankan oleh WPML.
• Kode bahasa yang diperlukan Google dikenal sebagai hreflang . Biarkan pengaturan bahasa default yang disarankan WPML saja.

Bagaimana Cara Menggunakan WPML untuk Menambahkan Pemilih Bahasa Saat Anda Menambahkan Pengalih Bahasa WPML ke Menu ?

Bagaimana sekarang Anda dapat mempermudah pengunjung situs web Anda untuk Mendapatkan WPML Bahasa Terkini yang mereka pilih ? Dengan memberi mereka pemilih bahasa, adalah jawabannya.

Buka WPML > Languages ​​> Language Selector Options untuk melakukan ini. Satu dapat:

Dengan drag-and-drop sederhana, pilih urutan tampilan bahasa.

Bahasa yang tidak memiliki terjemahan dapat disembunyikan atau dialihkan ke halaman utamanya.

Untuk mengubah tampilan visual pemilih, tambahkan kode CSS.

Semua pemilih bahasa yang Anda tambahkan akan menggunakan setelan yang Anda atur di sini.

Jangan khawatir jika Anda tidak tahu CSS. Anda dapat menggunakan menu dengan nama yang sama untuk membuat pemilih bahasa kustom Anda sendiri saat Anda Menambahkan Pengalih Bahasa WPML Ke Menu .

Jika Anda memutuskan untuk menggunakan bendera dalam pemilih bahasa, Anda dapat mengubah tampilan visualnya tanpa menggunakan bahasa pemrograman apa pun dengan memasukkan tinggi dan lebarnya dalam piksel dan, yang lebih penting, dengan mengubah warnanya (latar belakang, batas, font).

Menandai sering kali merupakan respons naluriah pertama. Namun, menampilkan bendera di depan umum bukanlah ide yang baik. Memang, masuk akal untuk berasumsi bahwa orang Brasil mungkin tidak selalu mengklik bendera Portugis. Lebih baik klik saja nama bahasanya.

Cara Menambahkan Posting dalam Bahasa Tertentu Saat Anda Menambahkan Pengalih Bahasa WPML Ke Menu

Mari sertakan pos uji coba. Pergi ke Posting => Add New untuk melakukan ini. Posting akan memiliki judul "Postingan Pertama Saya" dan deskripsi singkat. Untuk menerbitkan posting di situs web WordPress multibahasa Anda, tekan tombol Terbitkan di bagian akhir.

Untuk mengubah bahasa Anda saat ini atau beralih antar bahasa, buka panel di sebelah kanan Editor Terjemahan WPML . Setelah Anda memublikasikan postingan, bahasa yang tersedia akan terlihat oleh Anda.

Pilih bahasa Jerman dari menu Terjemahkan Dokumen ini dan klik ikon + untuk menerjemahkan postingan ke dalam bahasa tersebut. Untuk situs web Anda, tombol ini akan menangani terjemahan.

Ubah bahasa posting saat ini menjadi bahasa Jerman setelah menambahkan bahasa Jerman ke Editor Bahasa Anda, lalu klik Terbitkan.

Cara Menambahkan Berbagai Jenis Pemilih Bahasa Saat Menambahkan Pengalih Bahasa WPML Ke Menu

WPML memberi Anda opsi untuk menambahkan pemilih bahasa secara default di 4 lokasi berbeda:

• Dalam daftar.
• Di sekitar widget.
• Di dasar.
• Sebagai hyperlink, di atas dan/atau di bawah publikasi Anda.

Di menu pengaturan, setiap lokasi memiliki pratinjau unik yang dapat disesuaikan dengan memilih ikon pena.

Ini menampilkan jendela berikut, yang disorot:

Dengan menyertakan kode pendek [widget pemilih bahasa wpml], Anda juga dapat menambahkan pemilih bahasa ke konten Anda (artikel atau halaman). Gunakan blok "Shortcode" di editor konten WordPress dan rekatkan kode pendek tersebut di sana untuk melakukannya.

Bagaimana cara menyembunyikan bahasa?

Terakhir, Anda dapat menyembunyikan beberapa bahasa dari pengunjung dan mesin telusur sambil tetap melihat konten di sisi Anda jika Anda belum sempat menyelesaikan dan memoles terjemahan Anda.

Ini adalah kesempatan untuk bekerja tanpa stres pada produksi Anda:

Terjemahan otomatis seluruh situs

Pada saat penulisan, WPML terbaru (4.5, dirilis pada Oktober 2021) menawarkan fungsi baru yang disebut "Terjemahkan Segalanya".

Dengan masuk ke WPML > Pengaturan, Anda dapat mengaktifkannya.

Dengannya, Anda memiliki dua opsi untuk memulai: menerjemahkan konten baru secara otomatis saat dibuat dan semua konten yang dipublikasikan saat ini segera setelah dipublikasikan.

Hanya terjemahkan konten baru secara otomatis.

Untuk menggunakan pilihan ini, Anda harus memiliki akun terjemahan mesin. Saat pelanggan Menambahkan Pengalih Bahasa WPML Ke Menu, setiap pelanggan diberikan 2.000 kredit per bulan, yang akan cepat habis jika Anda tidak menghasilkan konten yang cukup.

Di luar itu, ini adalah layanan berbayar, dengan harga bervariasi dari yang paling murah hingga yang paling mahal tergantung pada mesin terjemahan yang digunakan: Microsoft Azure, DeepL, dan Google Translate.

• Anda masih dapat memutuskan apa yang akan diedit meskipun Anda menggunakan opsi "Terjemahkan Semua". Anda dapat memutuskan untuk: Sebelum memublikasikan konten Anda, periksa kembali terjemahannya.
• Posting terjemahan Anda untuk ditinjau orang lain.
• Jangan lupa untuk memeriksa terjemahan Anda sebelum memublikasikannya.

Menurut WPML, fitur ini memungkinkan terjemahan produk WooCommerce, taksonomi, jenis konten khusus, halaman, dan artikel.

Namun, WPML Add String Translation – modul harus selalu digunakan untuk menerjemahkan menu, form field, dan widget.

Menurut WPML, “konteksnya umumnya tidak cukup bagi terjemahan mesin untuk menerjemahkannya secara efisien” dalam kasus terakhir.

Apa yang Kompatibel dengan WPML?

Menurut WPML, "terjemahan halaman menggunakan pembuat halaman pilihan Anda dibuat sederhana."

Intinya, saat Anda Menambahkan Pengalih Bahasa WPML Ke Menu, WPML mengklaim berintegrasi dengan yang paling terkenal, termasuk Divi Builder, WPBakery, LearnPress, Oxygen Builder, atau Elementor.

Dengan menggunakan templat yang telah dibuat sebelumnya, pembuat halaman memang merupakan alat yang memungkinkan Anda merancang tata letak konten yang rumit dan mendetail tanpa menulis satu baris kode pun. Pengeditan drag-and-drop sering dilakukan secara real-time.

Kami menguji WPML menggunakan Elementor, pembuat halaman yang paling banyak digunakan di direktori WordPress resmi (5+ juta instalasi aktif), untuk mengonfirmasi hal ini.

WPML menyatakan bahwa agar berfungsi dengan baik, Anda harus memiliki plugin dasar dan modul tambahannya, WPML Add String Translation .

Untuk melakukannya, saya membuat halaman dan menambahkan template situs dari Elementor yang memiliki konten berbahasa Inggris.

Untuk memasukkan data ke dalam bahasa lain adalah tujuannya. Akibatnya, begitu saya berada di halaman saya, saya memilih simbol "+" untuk bahasa Prancis di sidebar editor konten WordPress:

Seluruh konten template Elementor kemudian ditemukan di editor terjemahan lanjutan WPML (ingat itu?) (dalam bahasa Inggris, kalau begitu).

Kami ThimPress hanya perlu menerjemahkan setiap area teks secara manual (atau secara otomatis, jika Anda memiliki kredit untuk itu):

Setelah selesai, simpan pekerjaan Anda dan versi Prancis halaman Anda akan secara otomatis menampilkan hasilnya.

Apakah WPML dan Elementor berhasil untuk Anda?

OKE. Jadi mari beralih ke WooCommerce, plugin terkenal lainnya. Karena aktif di lebih dari 5 juta situs web, kemungkinan besar Anda menggunakannya jika Anda menjalankan toko online.

Selain itu, Anda harus menerjemahkan semua halaman, produk, dan elemen terkait yang dihasilkan WooCommerce jika ingin menjadikan toko Anda multibahasa.

Kesimpulan

WPML WordPress adalah salah satu plugin multibahasa teratas di pasaran saat ini. Setelah membaca artikel ini, Anda sekarang memiliki pemahaman menyeluruh tentang Plugin WPML dan cara memasukkannya ke situs web Anda. Ini adalah waktu yang tepat bagi Anda untuk Menambahkan Pengalih Bahasa WPML Ke Menu. Tentu saja ada lebih banyak aspek dari plugin ini untuk dipertimbangkan. Selain itu, Anda juga mempertimbangkan saingan langsung WPML – Plugin Polylang untuk situs web WordPress multibahasa. Untuk mengikuti berita tentang plugin bahasa yang luar biasa ini, ikuti ThimPress di semua saluran.

Baca lebih lanjut: Pertarungan Polylang vs WPML Untuk Menjadi Plugin Multibahasa Terbaik Tahun 2023

Hubungi kami, ThimPress:

Situs web : https://thimpress.com/

Fanpage : https://www.facebook.com/ThimPress

Youtube : https://www.youtube.com/c/ThimPressDesign

Twitter : https://twitter.com/thimpress