Manfaat Terjemahan: 7 Alasan Utama Menerjemahkan Situs Web Anda

Apakah Anda bertanya-tanya apa manfaat terjemahan? Jika ya, Anda tidak sendirian.

Anda akan sering melihat banyak pemula mengajukan pertanyaan seperti:

• Haruskah saya menerjemahkan situs web saya?
• Apa manfaat penerjemahan?
• Apakah terjemahan situs web merupakan investasi yang layak?
• Apa manfaat terjemahan mesin?
• Dan pertanyaan-pertanyaan sejenisnya.

Jika Anda berada dalam situasi seperti ini, jangan khawatir sedikit pun.

Pada artikel hari ini, kita akan membahas beberapa keuntungan terjemahan.

Mengapa?

Kami bertujuan membantu Anda memutuskan apakah menerjemahkan situs web Anda sepadan dengan waktu dan uang Anda.

Atau jika Anda harus melupakan menerjemahkan situs web Anda dan tetap menggunakan satu bahasa.

Namun pertama-tama, mari kita berikan konteks untuk membangun momentum

Manfaat Terjemahan: Statistik

Bahasa Inggris bisa dibilang salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia, dengan lebih dari 1,4 miliar penutur, menurut Statista.

Jumlah ini mencakup sekitar 380 juta penutur asli dan 1,077 miliar orang yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa kedua.

Pada saat yang sama, bahasa Mandarin adalah bahasa yang paling populer berdasarkan jumlah penutur aslinya.

Benar sekali, lebih dari 939 juta orang menggunakan bahasa Mandarin sebagai bahasa pertama mereka.

Bahasa Hindi, Spanyol, dan Prancis menempati posisi ketiga, keempat, dan kelima, seperti terlihat pada tabel Wikipedia di atas.

Sekarang, inilah masalahnya.

Jika Anda memiliki situs web berbahasa Inggris, kemungkinan audiens Anda sekitar 1,456 miliar orang.

Jika Anda menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Mandarin, pemirsanya bertambah sebanyak 1,138 miliar orang.

Terjemahkan situs web berbahasa Inggris Anda ke dalam lima bahasa yang paling banyak digunakan, dan calon pemirsa Anda akan melonjak hingga lebih dari 4,072 miliar orang.

Meskipun Anda tidak dapat menjangkau semua orang ini, Anda dapat melihat ke mana tujuan saya dengan hal ini.

Salah satu manfaat utama penerjemahan adalah menjangkau khalayak sasaran yang lebih luas dalam bahasa ibu mereka.

Dan seperti yang pernah disindir Nelson Mandela:

Jika Anda berbicara dengan seseorang dalam bahasa yang dia pahami, itu akan terlintas di kepalanya. Jika Anda berbicara kepadanya dalam bahasanya sendiri, itu akan menyentuh hatinya.

Sekali lagi, saya yakin Anda mengerti ke mana tujuan saya dengan ini.

Maksud saya. Anda ingin menangkap nuansa budaya dan kehalusan bahasa target, terlebih lagi jika Anda ingin melokalkan konten Anda.

Ini hanyalah dua manfaat penerjemahan. Kami akan membahas lebih lanjut nanti di artikel.

Setelah itu, kami akan membagikan beberapa tips praktis dan salah satu alat terjemahan terbaik di pasar.

Dengan pembukaan itu, mari kita selami lebih dalam.

Apa itu Terjemahan?

Bagi banyak pemula, penerjemahan tampak mudah pada awalnya. Ambil beberapa teks dan terjemahkan ke bahasa lain. Sesederhana A, B, C. Benar?

Seberapa sulitnya? Dan apa yang salah?

Ternyata penerjemahannya sedikit lebih menantang daripada yang Anda bayangkan, dan banyak hal bisa menjadi salah jika Anda meleset dari sasaran.

Pada tingkat dasarnya, terjemahan mencakup pengubahan teks Anda ke bahasa lain.

Dalam aplikasi dunia nyata, penerjemahan melibatkan pengubahan segala sesuatu di situs web Anda ke bahasa lain.

Saat saya mengatakan semuanya, yang saya maksud adalah Anda:

• Konten tekstual – Ini termasuk teks di situs web Anda, eBook, PDF, laporan, infografis, materi pemasaran, subtitle, transkripsi, tautan, dan banyak lagi;
• Terjemahan gambar – Anda dapat menerjemahkan gambar merek seperti logo, foto produk, merchandise, dan jaminan pemasaran lainnya;
• Elemen SEO – Untuk hasil terbaik, yang terbaik adalah menerjemahkan deskripsi meta, siput URL, teks alternatif, dan elemen lainnya;
• Terjemahan multimedia – Berusahalah untuk menerjemahkan konten audio atau video Anda ke bahasa lain. Hal ini melibatkan penerjemahan podcast, kursus video, kuis interaktif, buku audio, dan banyak lagi;
• Menu navigasi – Anda harus menerjemahkan menu Anda untuk pengalaman pengguna yang lebih baik dalam bahasa target;
• eCommerce – Anda harus mempertimbangkan untuk menerjemahkan toko WooCommerce Anda untuk menjangkau khalayak yang lebih luas, terlibat dengan pelanggan, dan meningkatkan tingkat konversi Anda;
• Bahasa Gaul – Anda ingin menerjemahkan ekspresi sehari-hari dan informal dalam konten Anda secara akurat;
• Dasbor admin Anda – Memungkinkan penulis, moderator, dan pengguna lain dari latar belakang linguistik berbeda untuk memilih bahasa yang mereka inginkan di dasbor admin;
• Dan banyak lagi.

Elemen Utama Penerjemahan yang Efektif

Seperti yang Anda lihat, menerjemahkan situs web Anda lebih dari sekadar konten teks.

Meskipun demikian, terjemahan situs web adalah proses yang dapat dilakukan yang melibatkan elemen-elemen berikut.

• Keahlian dalam bidang linguistik – Untuk hasil terbaik, Anda memerlukan pemahaman mendalam tentang bahasa yang terlibat dalam penerjemahan. Hal ini terutama berlaku jika Anda menerjemahkan situs web Anda sendiri dan bukan menyewa perusahaan penerjemahan;
• Akurasi terjemahan – Konten yang Anda terjemahkan harus mempertahankan konteks dan makna pesan sumber;
• Sensitivitas budaya – Sebagai penerjemah profesional, Anda harus mempertimbangkan nuansa budaya dan penutur asli bahasa yang terlibat. Jika tidak, Anda mungkin menyinggung audiens sasaran;
• Pemahaman dan kosakata – Terjemahan yang akurat memerlukan pemahaman yang baik tentang istilah, frasa, dan ekspresi yang digunakan dalam konten;
• Alat penerjemahan yang tepat – Menerjemahkan situs web adalah proses sulit yang dapat membuat kita kesulitan. Oleh karena itu, Anda memerlukan alat terjemahan terbaik yang dapat Anda gunakan. Ini termasuk sistem manajemen terjemahan (TMS) dan alat otomatisasi.

Kelima elemen ini akan berguna baik Anda menerjemahkan konten secara manual, menggunakan perangkat lunak, atau mengandalkan penerjemah pihak ketiga.

Sumber terkait : Akun Penerjemah memungkinkan penerjemah pihak ketiga menerjemahkan situs web langsung dari front end.

Oleh karena itu, mari kita bahas manfaat penerjemahan dengan cepat.

Apa Manfaat Penerjemahan?

Meskipun menerjemahkan situs web secara efektif mungkin sulit, hal ini menawarkan beberapa manfaat yang membuatnya sepadan.

Berikut adalah beberapa manfaat terjemahan yang perlu diingat.

1. Peningkatan Jangkauan dan Aksesibilitas

Salah satu manfaat utama penerjemahan adalah perluasan target audiens Anda.

Menerjemahkan konten situs web Anda ke berbagai bahasa adalah cara luar biasa untuk mengatasi hambatan bahasa. Hal ini memungkinkan Anda menjangkau audiens target yang lebih luas yaitu orang-orang yang tidak bisa berbahasa Inggris secara asli atau sebagai bahasa kedua.

Selain itu, menerjemahkan situs web Anda ke berbagai bahasa memungkinkan Anda menjangkau pengguna yang berbicara dalam bahasa minoritas. Ketika Anda melakukan ini, Anda semakin mengembangkan calon audiens sekaligus mendorong inklusivitas dan basis pelanggan setia.

Pada saat yang sama, terjemahan situs web memungkinkan Anda menargetkan pasar baru dan negara berkembang dengan latar belakang bahasa yang beragam. Saat Anda menawarkan bahasa yang relevan dengan pasar baru ini, Anda dapat dengan cepat memantapkan diri di wilayah di mana bisnis Anda tidak dikenal.

Dengan konten multibahasa, bisnis Anda dapat menarik perhatian global melalui berbagi sosial, promosi dari mulut ke mulut, dan visibilitas mesin pencari. Hal ini mengarah pada peningkatan kesadaran dan pengakuan merek di seluruh dunia.

Dengan kata lain, terjemahan situs web memungkinkan Anda membuat konten Anda dapat diakses oleh beragam audiens dari latar belakang budaya dan bahasa yang berbeda. Ini adalah pendekatan strategis yang memperluas jangkauan merek Anda dan menunjukkan komitmen Anda terhadap inklusivitas dan kepekaan budaya dalam perekonomian global.

Misalnya, CodeLobster menjangkau lebih banyak orang secara internasional setelah menerjemahkan situs web dan IDE PHP mereka ke berbagai bahasa. Mereka juga menggunakan menu pengalih bahasa dalam bahasa asli, sehingga memudahkan pengguna untuk memilih bahasa mereka.

2. Peningkatan Reputasi Merek

Beralih dari poin sebelumnya, meningkatkan reputasi merek Anda adalah manfaat utama penerjemahan lainnya.

Saat Anda menerjemahkan situs web Anda ke berbagai bahasa, Anda dapat secara efektif melayani audiens multibahasa dan multikultural.

Inilah yang saya maksud.

Menerjemahkan konten Anda memberi Anda kesempatan murni untuk menghargai keragaman budaya pengunjung situs Anda. Ini adalah cara luar biasa untuk menunjukkan dedikasi Anda terhadap inklusivitas, yang mencerminkan citra merek Anda dengan baik.

Kedua, terjemahan situs web memungkinkan Anda menyesuaikan konten dengan minat dan preferensi lokal.

Bagaimana hal ini membantu meningkatkan reputasi merek Anda?

Itu mudah. Ketika Anda menunjukkan bahwa Anda memahami adat istiadat, bahasa gaul, dan nuansa budaya setempat, konten Anda akan diterima oleh audiens target.

Hal ini menghasilkan keterlibatan pengguna yang lebih baik, penerimaan oleh penduduk asli, dan peningkatan reputasi merek.

Ketiga, berbicara kepada audiens Anda dalam bahasa ibu mereka menumbuhkan rasa keakraban dan kepercayaan .

Hal ini meningkatkan kredibilitas dan memfasilitasi hubungan yang lebih kuat dan sehat antara pengguna global dan merek Anda.

Masih ada lagi…

Menerjemahkan situs web Anda secara profesional memungkinkan Anda menghindari kesalahpahaman budaya dan konten yang menyinggung. Hal ini membantu Anda menjaga reputasi dan integritas merek Anda di pasar global.

Masih pada reputasi merek, menawarkan pengalaman pengguna yang lancar dalam berbagai bahasa akan memperkuat loyalitas merek. Hal ini akan mendorong kunjungan berulang ke situs Anda dan hubungan jangka panjang dengan bisnis Anda.

Jika Anda memainkan kartu Anda dengan benar, pelanggan yang puas akan menjadi pendukung merek yang mempromosikan bisnis Anda dengan bebas.

Maksud saya. Pelanggan multibahasa yang puas merekomendasikan produk atau layanan Anda kepada teman dan keluarga. Hal ini memperkuat promosi dari mulut ke mulut dan berkontribusi pada advokasi merek, yang mengarah pada peningkatan reputasi bisnis Anda.

Terakhir, terjemahan situs web membantu Anda menonjol dari pesaing yang belum mengadopsi komunikasi multibahasa.

Jika Anda bertanya-tanya, ini adalah cara efektif untuk membedakan diri Anda dan menarik orang-orang yang selaras dengan keseluruhan pesan Anda.

Bagaimana hal ini meningkatkan reputasi merek Anda?

Pertama, hal ini menjadikan Anda sebagai organisasi yang berpikiran maju dan berpusat pada pelanggan. Kedua, menawarkan konten multibahasa adalah praktik standar di pasar global saat ini.

Pelanggan mengharapkan merek Anda menawarkan pengalaman pengguna inklusif yang secara positif memengaruhi cara orang memandang bisnis Anda.

3. Peningkatan Pengalaman Pengguna

Manfaat besar lainnya dari terjemahan adalah meningkatkan pengalaman pengguna di situs web Anda.

Mengapa itu penting?

Meningkatkan pengalaman pengguna sangat penting untuk memikat dan mempertahankan audiens target Anda.

Pertama, menerjemahkan konten Anda menghilangkan hambatan bahasa. Hal ini memungkinkan orang-orang dari latar belakang berbeda memahami dan menggunakan situs web Anda dari mana pun mereka berasal.

Dengan melayani penutur berbagai bahasa, Anda menunjukkan komitmen Anda terhadap aksesibilitas dan kegunaan, yang membuat situs web Anda dapat diterima oleh lebih banyak orang.

Selain itu, menerjemahkan situs web Anda memungkinkan Anda menawarkan pengalaman yang dipersonalisasi kepada pengguna Anda. Anda dapat menyesuaikan konten Anda ke dalam kelompok dan subkultur, dengan memperhatikan minat dan latar belakang budaya mereka yang berbeda.

Kedua, terjemahan memungkinkan Anda melokalkan situs web Anda. Dengan demikian, Anda dapat menyesuaikan elemen seperti gambar, mata uang, dan format tanggal dengan konvensi dan adat istiadat setempat. Hal ini meningkatkan keterlibatan pengguna dan menciptakan rasa memiliki di antara pengguna.

Selanjutnya, Anda dapat menyampaikan pesan pemasaran dalam bahasa asli pengguna, yang akan meningkatkan kepuasan pengguna dan lebih banyak konversi.

Ketiga, menerjemahkan konten Anda adalah cara efektif untuk meningkatkan waktu tunggu. Hal ini karena pengguna dari latar belakang linguistik yang berbeda menghabiskan lebih banyak waktu untuk berinteraksi dengan konten dalam bahasa yang mereka pahami.

Hal ini, pada gilirannya, menghasilkan peningkatan keterlibatan dan keterlibatan pengguna di situs web Anda.

Selain itu, memberikan pengalaman multibahasa yang lancar akan menghasilkan rasio pentalan yang lebih rendah.

Mengapa?

Pengguna lebih cenderung menghabiskan lebih banyak waktu di situs web Anda dan menjelajahi lebih banyak halaman ketika mereka dapat dengan mudah memahami konten Anda.

4. Meningkatkan SEO dan Visibilitas

Jika Anda masih bingung dengan pemasaran digital, optimasi mesin pencari (SEO) melibatkan penyesuaian situs web dan konten Anda agar mendapat peringkat lebih tinggi di halaman hasil.

Namun bagaimana menerjemahkan situs web Anda ke berbagai bahasa dapat meningkatkan SEO dan visibilitas?

Sebagai permulaan, kami memiliki optimasi kata kunci multibahasa.

Saat menerjemahkan situs web Anda, mulailah dengan melakukan riset kata kunci dalam berbagai bahasa. Ini memungkinkan Anda menentukan kata kunci dan frasa relevan yang digunakan pengunjung situs web lokal untuk menemukan konten Anda.

Kemudian, optimalkan konten multibahasa Anda dengan kata kunci ini untuk mendapatkan peringkat lebih tinggi di halaman hasil mesin pencari (SERP).

Kedua, menerjemahkan konten Anda ke berbagai bahasa membantu Anda memperluas jangkauan geografis Anda.

Ini membantu Anda meningkatkan kehadiran Anda di pasar internasional. Hasilnya, lebih banyak orang dapat menemukan dan terlibat dengan situs web Anda menggunakan kueri penelusuran yang dilokalkan.

Selain itu, Anda dapat menggunakan pengoptimalan konten bertarget geografis untuk menyesuaikan konten Anda dengan konteks budaya dan wilayah geografis tertentu.

Hal ini membantu mesin pencari memahami relevansi konten Anda dengan pengguna lokal, yang menghasilkan peringkat lebih tinggi untuk pencarian spesifik lokasi.

Ketiga, membuat konten multibahasa yang bermanfaat menunjukkan kepada mesin pencari bahwa situs web Anda berwibawa dan dapat dipercaya. Hal ini menghasilkan otoritas domain yang lebih tinggi dan peringkat yang lebih tinggi di hasil pencarian spesifik bahasa.

Selain itu, mendapatkan tautan balik dari situs web lokal akan meningkatkan otoritas dan relevansi Anda dalam penelusuran lokal, yang menghasilkan lebih banyak lalu lintas organik dan meningkatkan kinerja SEO.

Pada saat yang sama, mengoptimalkan deskripsi meta, judul, dan tag alt dalam setiap bahasa adalah cara yang pasti untuk memastikan konten Anda terwakili secara akurat dalam hasil pencarian lokal.

Ini berarti rasio klik-tayang dan visibilitas yang lebih tinggi di SERP.

Tapi bukan itu saja…

Menyediakan konten Anda dalam berbagai bahasa akan menurunkan rasio pentalan Anda.

Rasio pentalan adalah faktor peringkat Google yang penting. Ini mewakili persentase orang yang segera keluar dari situs Anda dan tanpa berinteraksi dengan halaman lain.

Bagi mesin pencari, rasio pentalan yang sangat tinggi menunjukkan orang-orang tidak menganggap konten Anda bermanfaat atau ada sesuatu di situs web Anda yang rusak.

Akibatnya, mesin pencari memberi Anda peringkat yang lebih rendah, dan yang terjadi adalah sebaliknya.

Menawarkan konten Anda dalam berbagai bahasa mendorong pengunjung situs web untuk tinggal lebih lama dan menjelajahi lebih banyak halaman karena mereka memahami informasi yang Anda sajikan.

Ini menurunkan rasio pentalan Anda, yang tentunya Anda inginkan.

Hal lain.

Menerjemahkan situs web Anda dengan mempertimbangkan relevansi kontekstual memungkinkan Anda menangkap berbagai maksud pengguna.

Ini memungkinkan Anda mengoptimalkan konten multibahasa untuk kata kunci ekor panjang dan permintaan pencarian khusus niche.

Anda juga harus memantau tren budaya di berbagai wilayah. Ini memungkinkan Anda menyelaraskan konten Anda dengan pencarian lokal sehingga situs web Anda tetap relevan dan kompetitif dalam SEO.

Yang terakhir, memantau kinerja upaya SEO multibahasa Anda memberikan data berharga tentang peringkat kata kunci, keterlibatan pengguna, dan tingkat konversi.

Anda dapat menggunakan data ini untuk perencanaan strategis dan meningkatkan kampanye SEO multibahasa Anda di masa depan.

Sebagai contoh singkat, pemasar internet terkenal Neil Patel meningkatkan lalu lintasnya sebesar 47% dan jumlah pengguna baru sebesar 60% setelah menerjemahkan situs webnya ke dalam 82 bahasa!

5. Peningkatan Konversi dan Pendapatan

Manfaat menarik lainnya dari penerjemahan adalah peningkatan tingkat konversi dan pendapatan.

Saya katakan menarik karena siapa yang tidak suka menghasilkan lebih banyak uang? Bagaimanapun, pendapatan adalah tujuan utama dan sumber kehidupan bisnis apa pun.

Jadi, bagaimana menerjemahkan situs web Anda ke lebih banyak bahasa dapat meningkatkan konversi dan pendapatan?

Mari kita mulai dengan konversi.

Konversi terjadi setiap kali pengguna menyelesaikan tindakan yang diinginkan di situs web Anda.

Ini bisa jadi:

• Mengangkat telepon untuk menghubungi Anda;
• Mengisi formulir kontak;
• Mengunduh file;
• Bergabung dengan buletin email Anda;
• Mengklik tautan afiliasi;
• Dan membeli suatu produk, antara lain.

Mendaftarkan tingkat konversi yang tinggi di situs web Anda berarti Anda melakukan segalanya dengan benar.

Tingkat konversi yang rendah justru sebaliknya.

Bagaimana terjemahan situs web meningkatkan konversi?

Berbicara kepada beragam audiens dalam bahasa yang mereka pahami akan menumbuhkan kepercayaan dan keyakinan terhadap merek Anda. Ini menghilangkan keraguan yang akan menghalangi pengunjung situs web untuk melakukan konversi.

Selain itu, konten multibahasa menghilangkan hambatan bahasa, memungkinkan pengguna berinteraksi dengan situs web Anda dengan cara yang bermakna.

Selain itu, menawarkan terjemahan menunjukkan kepada pelanggan internasional bahwa bisnis Anda menghargai bahasa dan budaya mereka.

Hal ini mendorong pengguna untuk menganggap merek Anda lebih andal dan profesional dibandingkan pesaing. Hasilnya, pelanggan lebih cenderung melakukan konversi.

Selain itu, pelanggan internasional yang puas akan berbagi ulasan positif dengan orang lain, sehingga memengaruhi keputusan pembelian dan meningkatkan konversi.

Dan bagaimana terjemahan situs web meningkatkan pendapatan?

Lebih banyak konversi biasanya menghasilkan lebih banyak pendapatan dalam satu atau lain cara.

Berikut penjelasan detailnya.

Pertama, menerjemahkan konten Anda ke berbagai bahasa membuat proses pembelian menjadi lebih sederhana.

Dengan kata lain, pengalaman belanja multibahasa yang lancar mengurangi hambatan, sehingga menghasilkan lebih banyak konversi dan penjualan.

Kedua, terjemahan situs web mencakup penggabungan mata uang lokal dan opsi pembayaran.

Hal ini akan memfasilitasi transaksi yang lancar karena pembeli lebih percaya diri menggunakan gateway pembayaran yang sudah dikenal.

Ketiga, menerjemahkan situs web Anda mencakup konten penting seperti kebijakan pengiriman, ToS, dan pengembalian.

Dengan demikian, pelanggan global memahami dengan jelas persyaratan yang terkait dengan pesanan mereka.

Hal ini menghilangkan keraguan dan ketidakpastian serta meningkatkan transparansi. Pada akhirnya, Anda mendapatkan lebih banyak konversi dan penjualan serta pengembalian yang lebih sedikit.

Beberapa contoh yang cocok adalah Apple.com (126 bahasa) dan Google Search (149 bahasa).

6. Efektivitas dan Efisiensi Biaya

Manfaat penting lainnya dari penerjemahan adalah prosesnya hemat biaya dan efisien.

Sebagai permulaan, Anda tidak perlu membuat konten baru, yang seperti kita ketahui merupakan urusan yang mahal. Yang harus Anda lakukan hanyalah menerjemahkan konten yang sama ke dalam bahasa berbeda dan menikmati penghematan biaya.

Penghematan biaya, katamu?

Itu benar. Penerjemahan situs web seringkali merupakan cara yang lebih murah dan terukur untuk menjangkau khalayak global dibandingkan metode tradisional, termasuk iklan PPC, pemasaran email, TV, dan iklan cetak.

Demikian pula, melibatkan dan mempertahankan pengguna yang sudah ada dengan terjemahan sering kali lebih hemat biaya dibandingkan metode tradisional.

Ditambah konten multibahasa memiliki keuntungan lebih tinggi dalam jangka panjang.

Selain itu, berinvestasi dalam penerjemahan situs web adalah strategi pertumbuhan berkelanjutan untuk menciptakan kehadiran di pasar baru.

Ini juga merupakan cara yang luar biasa untuk mendiversifikasi sumber pendapatan Anda (di pasar baru) dan mengurangi ketergantungan berlebihan pada teknik promosi satu kali yang mahal. Manfaat penerjemahan lainnya adalah efisiensi berkat kemajuan teknologi.

Hal ini saya katakan karena, tanpa alat yang tepat, menerjemahkan konten bisa menjadi hal yang sulit untuk dilakukan.

Misalnya, sistem manajemen terjemahan membantu Anda mengotomatiskan dan memusatkan alur kerja terjemahan Anda. Ini meminimalkan upaya manual dan kesalahan. Selain itu, ini menyederhanakan kolaborasi antara editor, manajer proyek, dan penerjemah.

Selain itu, jangan lupakan manfaat terjemahan mesin dan kecerdasan buatan (AI).

Meskipun terjemahan mesin dan AI mungkin kehilangan konteks budaya dan seluk-beluk bahasa lain, teknologi ini sangat berharga.

Contohnya…

TranslatePress adalah alat luar biasa yang mempercepat proses penerjemahan, memungkinkan Anda menerjemahkan konten dalam jumlah besar dengan cepat dan efisien tanpa mengurangi kualitas dan presisi.

Fitur-fitur canggihnya menjadikannya solusi hemat biaya untuk bisnis dan individu yang membutuhkan terjemahan yang akurat. Alat ini memungkinkan Anda menikmati semua manfaat terjemahan tanpa harus berusaha keras.

Selain itu, alat seperti TranslatePress menyimpan semua terjemahan Anda dalam database terminologi, menghilangkan terjemahan berulang yang memakan waktu.

Menyimpan terjemahan Anda juga memastikan koherensi dan konsistensi di seluruh terjemahan Anda. Semua faktor ini berkontribusi terhadap efisiensi penerjemahan.

Selain peningkatan efisiensi, manfaat lain dari penjabaran adalah pengukuran laba atas investasi (ROI).

Melacak indikator kinerja utama (KPI) seperti nilai umur pelanggan, rasio konversi, lalu lintas, dan pendapatan membantu Anda mengukur ROI terjemahan situs web.

Ini dapat membantu Anda memutuskan apakah menerjemahkan situs web Anda ke berbagai bahasa sepadan dengan waktu dan uang Anda.

Dengan kata lain, mudah untuk mengukur dampak terjemahan situs web terhadap pendapatan.

Hal ini dapat membantu Anda membuat keputusan yang tepat untuk mengalokasikan sumber daya Anda sesuai kebutuhan.

7. Mematuhi Persyaratan Hukum

Tanpa sepengetahuan banyak orang, ada beberapa undang-undang yang mengatur penerjemahan.

Benar, terjemahan lebih dari sekadar mengonversi konten ke bahasa lain. Di beberapa negara, wilayah, dan industri, undang-undang mewajibkan pemilik situs web untuk memberikan terjemahan yang akurat kepada pengguna.

Menerjemahkan situs web Anda ke bahasa lain adalah manfaat lain dari terjemahan karena membantu bisnis Anda menghindari dampak seperti penalti dan denda.

Misalnya. di AS, Anda harus mematuhi ketentuan yang diuraikan dalam undang-undang akses bahasa berikut:

• Judul VI Undang-Undang Hak Sipil tahun 1964;
• Perintah Eksekutif 13166;
• Undang-Undang Penyandang Disabilitas Amerika (ADA);
• Undang-Undang Hak Pilih tahun 1965;
• Undang-Undang Perawatan Terjangkau.

Di Uni Eropa (UE), Anda harus mematuhi undang-undang berikut:

• Petunjuk Permesinan UE 2006/42/EC;
• GDPR.

Di Kanada, kami memiliki Bill 96.

Ini hanyalah beberapa contoh. Tanyakan kepada pengacara Anda untuk memastikan Anda tidak melanggar hukum dengan mengabaikan pengguna yang tidak bisa berbahasa Inggris.

Selain manfaat terjemahan, bagaimana Anda menerjemahkan situs web Anda seperti seorang profesional?

Manfaat Terjemahan: Kasus untuk TranslatePress

Meskipun penerjemahan memiliki banyak manfaat, namun sulit untuk dilakukan, terutama jika ini adalah pertama kalinya Anda melakukannya.

Inilah mengapa Anda memerlukan plugin terjemahan yang solid seperti TranslatePress.

Alat ini dilengkapi dengan serangkaian fitur mengesankan yang membuat penerjemahan situs web Anda menjadi mudah.

Jika Anda terdesak waktu, Anda akan senang mengetahui bahwa TranslatePress mendukung terjemahan otomatis melalui Google Translate dan DeepL.

Anda bekerja di dalam editor terjemahan visual yang membuat penyempurnaan terjemahan Anda (tidak peduli seberapa rumitnya) menjadi sangat mudah.

Plugin ini juga menawarkan beberapa opsi bagus, seperti yang disorot di halaman fitur TranslatePress ini.

Apa yang lebih baik? Anda memiliki versi gratis yang memungkinkan Anda menerjemahkan situs web Anda seperti bos.

Untuk kekuatan lebih, jangan ragu untuk menggunakan versi berbayar.

TerjemahkanTekan Multibahasa

TranslatePress adalah cara termudah untuk menerjemahkan situs WordPress Anda. Cepat, tidak akan memperlambat situs web Anda, dapat digunakan dengan tema atau plugin APA PUN, dan ramah SEO.

Dapatkan pluginnya

Atau unduh versi GRATIS

Manfaat Penerjemahan: Kata-kata Akhir

Dalam artikel ini, kami membahas tujuh manfaat penerjemahan dengan sangat rinci.

Saya harap sekarang Anda dapat memutuskan apakah menerjemahkan situs web Anda sepadan dengan waktu atau uang Anda.

Singkatnya, manfaat penerjemahan antara lain mencakup peningkatan jangkauan, citra merek yang lebih baik, peningkatan SEO, dan peningkatan pendapatan.

Apakah Anda mengetahui keuntungan lain dari terjemahan? Apa pesan utama Anda hari ini? Apakah kita melewatkan sesuatu?

Silakan bagikan pemikiran dan saran Anda di bagian komentar di bawah.

Selamat menerjemahkan, teman!