Membangun Toko Online Multibahasa dengan Cara yang Benar

Pembeli saat ini dapat memilih produk dari hampir semua tempat di dunia, tetapi hambatan bahasa masih menimbulkan gesekan dalam pengalaman belanja online.

Salah satu solusi untuk masalah ini adalah toko eCommerce multibahasa, di mana vendor dapat menjual produk mereka di pasar internasional.

Tetapi bagaimana Anda membuat toko eCommerce multibahasa, dan platform eCommerce mana yang tepat untuk membangunnya?

Pilih Sistem yang Tepat untuk Toko Online Multibahasa Anda

Banyak sistem eCommerce di luar sana mungkin menawarkan fungsionalitas multibahasa, tetapi WooCommerce adalah platform yang kuat dengan keunggulan bawaan bagi siapa saja yang ingin membangun pengalaman multibahasa yang lancar bagi pelanggan mereka.

1. Multilingualisme di WordPress

Situs web WordPress tidak multibahasa secara default – Anda biasanya memerlukan plugin untuk mengaktifkan beberapa bahasa di toko online Anda (beberapa opsi populer termasuk WPML dan Polylang). Kami akan fokus pada MultilingualPress , yang menawarkan cara inovatif untuk memperkenalkan multibahasa ke situs Anda tanpa memerlukan kerja ekstra atau kerumitan.

MultilingualPress menggunakan Multisite, fitur inti WordPress, untuk mengaktifkan banyak bahasa. Multisite mengintegrasikan beberapa situs web yang terhubung secara independen dalam satu instalasi WordPress. MultilingualPress memanfaatkan fitur ini dengan memperlakukan setiap situs web individu dalam multisitus sebagai versi khusus bahasa, yang ditautkan ke semua situs lainnya pada instalasi yang sama.

MultilingualPress juga menghubungkan posting, halaman, dan produk di setiap situs bahasa dengan posting dan halaman yang sesuai di situs bahasa lain. Ini berarti bahwa posting blog bahasa Inggris Anda pada obral liburan mendatang akan ditautkan ke rekan-rekan Spanyol, Prancis, dan Arabnya (jika Anda menerbitkan dalam bahasa tersebut, tentu saja).

Pendekatan multisite hadir dengan beberapa manfaat berbeda. Mari kita lihat lebih dekat.

Performa Hebat. Dengan MultilingualPress, setiap situs bahasa memuat satu bahasa – tidak ada bahasa, plugin, atau kode lain. Saat pengunjung melihat situs Jerman Anda, mereka tidak akan diperlambat dengan memuat versi Polandia dan Ibrani Anda. Jika toko WooCommerce Anda perlu ditingkatkan, MultilingualPress adalah solusi yang efektif dan berfokus pada kinerja.

Fleksibilitas tanpa akhir. Tidak ada dua bahasa yang sama – dan situs eCommerce yang sama mungkin perlu berbeda antar bahasa. Untungnya, setiap versi bahasa di multisite Anda menawarkan desain dan fungsionalitas yang fleksibel. Anda dapat menambahkan fitur khusus bahasa ke setiap versi.

Misalnya, Anda mungkin memerlukan plugin untuk keamanan hukum di situs Jerman Anda yang tidak akan dipedulikan oleh pengunjung bahasa Urdu Anda. Jangan khawatir – mulai dari pencitraan merek hingga fungsionalitas, Anda dapat menyesuaikan situs setiap bahasa sesuai keinginan, atau membiarkannya tetap sama. Ini panggilan Anda.

Fitur Inti. Multisite adalah fitur inti di WordPress, bukan solusi. Plugin atau fitur apa pun yang berfungsi dalam pengaturan multisitus juga akan berfungsi di toko multibahasa Anda.

SEO yang lebih baik. Mesin pencari menghargai situs web yang berkinerja baik dengan peringkat pencarian yang lebih baik, dan situs MultilingualPress Anda memberikan hal itu. Anda juga dapat mengoptimalkan dan menyesuaikan elemen tertentu di situs web setiap bahasa untuk meningkatkan SEO masing-masing.

Kegunaan Besar. Anda dapat menduplikasi halaman dan posting — termasuk semua pengaturan — dalam jaringan Anda. Dengan MultilingualPress, Anda bahkan dapat menduplikasi seluruh situs dalam instalasi multisitus Anda.

Tidak Ada Efek Lock-in. Semua situs berbagai bahasa Anda akan tetap tidak berubah jika Anda mencopot pemasangan MultilingualPress. Ini karena Anda membuat situs web berbeda yang masing-masing dapat berjalan secara mandiri.

Kode Keadaan Seni. MultilingualPress dibangun di atas PHP 7, membuatnya lebih cepat dan tahan masa depan.

Layanan Penerjemahan. Plugin TranslationMANAGER oleh Inpsyde dan Eurotext adalah ekstensi WordPress. Setelah Anda menginstalnya, Anda dapat memesan terjemahan profesional berbayar untuk lebih dari 50 bahasa.

Semua terjemahan disediakan secara eksklusif oleh para ahli penutur asli. Seluruh proses penerjemahan berlangsung di back-end WordPress, jadi tidak ada waktu yang terbuang untuk menyalin dan menempel. Sebaliknya, ini memberikan alur kerja yang halus dan intuitif.

Singkatnya, MultilingualPress membuat versi situs web Anda yang bekerja secara independen – masing-masing dalam bahasanya sendiri – tetapi masih terlihat terhubung untuk pengunjung situs web.
Pada tingkat teknis juga, MultilingualPress menawarkan solusi yang bersih dan elegan untuk toko eCommerce multibahasa. Anda dapat mengonfigurasi setiap toko satu per satu agar berfungsi dengan mata uang, metode pengiriman, dan metode pembayarannya sendiri.

2. Cara Membuat Toko WooCommerce Multibahasa dengan MultilingualPress

Mari kita turun ke bisnis. Jika Anda ingin membangun toko WooCommerce multibahasa dengan MultilingualPress, berikut adalah ikhtisar enam langkah:

1. Instal WordPress.
2. Buat multisitus.
3. Instal WooCommerce.
4. Instal MultilingualPress.
5. Buat situs bahasa dalam jaringan multisite.
6. Tambahkan halaman bahasa individual Anda dan pengaturan WooCommerce.

Dokumentasi terperinci tersedia untuk setiap langkah dalam daftar; untuk saat ini, mari fokus pada cara membuat multisitus WordPress dan menavigasi fungsionalitas dasar MultilingualPress.

Cara Membuat Multisite Berdasarkan Instalasi WordPress yang Ada

Untuk membuat jaringan multisitus, ikuti langkah-langkah yang dijelaskan dalam codex WordPress. Anda harus menambahkan baris berikut ke file wp-config.php :

define( 'WP_ALLOW_MULTISITE', true );

Anda harus meletakkan ini sebelum baris yang mengatakan:

/* That's all, stop editing! Happy blogging. */

Selanjutnya, pergi ke Tools dan kemudian pilih Network Setup .

Jika Anda seorang pembelajar visual, lihat video ini tentang cara membuat jaringan multisitus WordPress dalam waktu sekitar tiga menit.

Sekarang, mari kita lihat lebih dekat multisite WordPress. Dalam jaringan multisitus, Anda akan memiliki peran Admin Super. Admin Super mengelola jaringan dan dapat membuat situs baru, menetapkan pengguna ke situs, dan memutuskan plugin dan tema mana yang akan diaktifkan di setiap situs dalam jaringan.

Beginilah tampilan dasbor Admin Super di WP Admin:

Seperti yang Anda lihat di kolom kiri, Admin Super dapat mengedit lima tab: Situs, Pengguna, Tema, Plugin, dan Pengaturan . Admin Super dapat menetapkan pengguna untuk setiap situs individual, mengaktifkan tema, dan mengonfigurasi setelan. Di tab Situs Anda dapat menambahkan situs baru.

Buat situs untuk setiap bahasa yang diinginkan.

Cara Mengatur MultilingualPress

Setelah Anda menginstal MultilingualPress, item menu Situs Anda akan terlihat seperti ini:

Di sinilah Anda dapat mengatur bahasa situs.

Sekarang tibalah langkah penting di mana Anda menautkan berbagai situs dalam jaringan multisitus Anda satu sama lain. Untuk petunjuk terperinci, silakan lihat dokumentasi pengembang plugin.

Langkah selanjutnya tidak wajib, tetapi tetap disarankan. Untuk mengaktifkan pengalihan otomatis, pertama-tama Anda harus mengonfigurasi pengalihan bahasa otomatis di MultilingualPress.

Buka Situs Saya → Admin Jaringan → Pengaturan , dan centang kotak Redirect di tab Modul .

Anda akan ingin mencentang kotak Redirect di setiap situs Anda.

Ini juga merupakan langkah di mana Anda memutuskan bagaimana pengunjung situs web Anda akan beralih antar bahasa di situs web Anda yang terhubung. Apakah Anda ingin membuat daftar bahasa di menu header terpisah? Tampilkan opsi yang tersedia di bilah sisi situs web Anda?

Buat menu bahasa terpisah sebagai bagian dari menu navigasi situs Anda:

Untuk melakukannya: pertama-tama aktifkan kotak meta bahasa, yang akan Anda temukan di Opsi Layar di sudut kanan atas situs Anda. Anda harus mencentang kotak yang relevan.

Atau, gunakan Widget Menu Navigasi WordPress untuk menambahkan menu bahasa ke bilah sisi:

Terakhir, Anda perlu menautkan halaman dan posting satu sama lain sehingga pengunjung dapat beralih dari satu versi bahasa ke versi lain, di mana pun mereka berada di situs web Anda. Untuk melakukan ini, masuk ke bagian belakang halaman atau posting dan gulir ke bawah. Di sinilah Anda akan menemukan editor tambahan — atau setidaknya satu — karena setiap bahasa di jaringan multisitus Anda dilengkapi dengan editornya sendiri.

Dalam tangkapan layar ini, Anda dapat melihat editor Jerman dan Prancis – setiap editor memiliki beberapa tab. Tangkapan layar di atas menunjukkan tab Hubungan , tempat Anda dapat menentukan hubungan setiap kiriman dengan kiriman lainnya (proses yang sama juga berlaku untuk halaman).

Tab lain di editor menawarkan peluang lain untuk menautkan konten dengan lebih baik di seluruh situs. Misalnya: Anda dapat menyalin judul dan konten posting ke posting jarak jauh. Anda kemudian dapat mengedit konten di situs bahasa lain.

3. MultilingualPress dan WooCommerce: Kemungkinan dan Batas untuk Dipikirkan

MultilingualPress menghubungkan produk WooCommerce, termasuk judul produk, konten, kutipan, dan gambar unggulan. Anda harus mengelola jenis informasi lain, seperti harga, secara manual di setiap situs.

Saat ini, Anda tidak dapat menyinkronkan informasi stok antar situs. Jika Anda memiliki satu gudang tetapi ingin menjual di toko eCommerce multibahasa, ingatlah bahwa stok mungkin tidak ditampilkan dengan benar setiap saat kecuali Anda menggunakan sistem manajemen inventaris tambahan. Solusi plugin tambahan akan segera hadir, dan sudah dalam pengujian beta!

Keranjang belanja juga tidak disinkronkan secara otomatis di seluruh situs bahasa – begitu pula artikel, media, atau pengguna. Pengembang di balik MultilingualPress sangat menyadari keterbatasan ini, dan sedang bekerja untuk mencari solusi di masa mendatang.

Bahkan dengan keterbatasan saat ini, MultilingualPress secara teknis bersih dan cara yang efisien untuk membuat toko online multibahasa yang kuat dengan mudah – terutama bagi siapa saja yang peduli dengan skalabilitas. Toko WooCommerce multibahasa dengan plugin ini akan tumbuh bersama bisnis Anda, saat Anda memperluas jangkauan Anda lebih dalam dan lebih jauh ke pasar internasional.

Bicaralah Bahasa Pelanggan Anda, Jual Lebih Banyak

Kami percaya bahwa pengenalan eCommerce multibahasa di WordPress ini telah membantu. Jika Anda memiliki pertanyaan atau pembelajaran untuk dibagikan tentang pengalaman Anda sendiri menjual dalam berbagai bahasa pelanggan Anda, maka kami akan senang mendengar dari Anda di komentar.