Memulai Blog Internasional: 5 Langkah Menuju Kesuksesan Blogging Global

Membuka blog Anda ke khalayak global bisa menjadi cara yang sangat efektif untuk mempercepat pertumbuhannya. Ini memungkinkan Anda menarik khalayak yang lebih luas dan berbicara dengan calon pembaca dan pelanggan dalam bahasa mereka sendiri. Namun, bertentangan dengan kepercayaan umum, blogging internasional lebih dari sekedar penerjemahan.

Faktanya, ini tidak semudah kedengarannya. Anda harus membuat konten yang sesuai secara bahasa dan budaya untuk siapa pun yang Anda targetkan. Selain itu, Anda harus mengembangkan strategi SEO internasional dan menemukan cara untuk mempromosikan konten lokal Anda di tempat yang sering dikunjungi audiens Anda.

Semua itu mungkin sulit dilakukan, itulah sebabnya kami siap membantu. Di bawah ini, kami telah mengumpulkan petunjuk langkah demi langkah tentang cara membuat strategi blogging internasional. Kami membahas alasan mengapa menarik audiens multinasional dengan blog Anda adalah ide bagus dan bagaimana Anda dapat melakukannya dengan cara yang benar.

Mengapa Memulai Blog Internasional?

Blogging untuk lebih dari satu lokasi menawarkan banyak manfaat. Berikut adalah beberapa alasan Anda harus mempertimbangkan untuk menjadikan blog Anda mendunia:

• Perluas jangkauan Anda – Seperti yang telah disinggung, dengan menargetkan audiens dari berbagai belahan dunia, Anda dapat memperluas jumlah pembaca Anda secara signifikan. Ini berarti lebih banyak pengunjung ke situs Anda, lebih banyak pelanggan untuk bisnis Anda, dan pengakuan yang lebih luas.
• Buka aliran pendapatan baru – Memperluas blog Anda ke pasar internasional dapat membuka peluang baru untuk menghasilkan pendapatan tambahan. Hal ini dapat dilakukan melalui iklan, postingan bersponsor, pemasaran afiliasi, atau penjualan produk dan layanan yang disesuaikan dengan wilayah berbeda.
• Membangun merek global – Dengan membangun kehadiran internasional, Anda membangun merek kuat yang dapat dikenali lintas negara. Lebih banyak penggemar di seluruh dunia membantu otoritas industri Anda.
• Ciptakan peluang jaringan – Terlibat dengan pemirsa internasional memungkinkan Anda terhubung dengan influencer dan pemimpin industri dari seluruh dunia, atau bahkan sekadar berteman dengan pembuat konten lain. Hal ini dapat mengarah pada kemitraan dan kolaborasi baru.
• Peningkatan SEO dan otoritas global – Mengoptimalkan konten Anda untuk berbagai bahasa dapat menghasilkan peringkat mesin pencari yang lebih beragam dan peningkatan otoritas. Anda berpotensi menjadi sumber informasi di banyak negara.

Cara Memulai Blogging Internasional: Petunjuk Langkah demi Langkah

Membuat blog internasional bukanlah tugas yang mudah. Ini membutuhkan banyak perencanaan dan pemikiran ke depan. Mari kita bahas prosesnya secara detail.

Langkah 1. Teliti Pasar Anda

Ya, Anda dapat menggunakan mesin dan alat terjemahan AI untuk dengan cepat mengonversi konten Anda ke bahasa lain dan menyajikannya online. Namun, hal ini hanya memastikan audiens Anda dapat membaca postingan blog Anda, tidak menyesuaikannya dengan budaya atau negara atau wilayah tertentu.

Pembaca biasanya merespons lebih baik jika kontennya sangat relevan bagi mereka daripada konten yang umum. Misalnya, bayangkan membaca artikel tentang makanan penurun berat badan dan Anda tidak tahu satu pun hidangannya dan sebagian besar bahan yang disebutkan tidak tersedia di tempat Anda tinggal. Anda akan langsung mengkliknya dengan cepat, bukan?

Audiens Anda juga sama. Akibatnya, jika Anda ingin strategi blogging internasional Anda berhasil sesuai dengan apa yang Anda inginkan, Anda tidak akan bisa melakukan riset pasar.

Langkah pertama untuk itu adalah mengetahui siapa yang ingin Anda tarik. Jika Anda sudah memiliki blog, Anda mungkin sudah memiliki gambaran bagus tentang demografi yang tertarik dengan apa yang Anda tawarkan. Namun perlu diingat bahwa hal ini mungkin tidak sama persis di negara lain. Jadi, lakukan uji tuntas Anda.

Setelah menentukan audiens yang Anda inginkan, sekarang saatnya mengidentifikasi topik yang menarik. Beberapa tema menarik secara global. Subyek seperti makanan, perjalanan, gaya hidup, teknologi, dan kesehatan seringkali memiliki jangkauan yang luas. Anda bahkan mungkin sudah memiliki konten di area ini di blog Anda yang siap beradaptasi dengan lokal lain. Namun setiap daerah mempunyai ciri khasnya masing-masing, jadi pastikan untuk mencari tahu apa saja ciri khasnya, misalnya hari libur setempat, makanan, atau kesukaannya.

Ada banyak alat untuk tujuan ini. Anda mungkin menggunakan Google untuk melacak blog serupa di niche Anda untuk menganalisis strategi konten mereka. Platform pemasaran seperti Hubspot, Google Trends, Ahrefs, atau SEMrush juga menawarkan banyak cara untuk meneliti calon pembaca dan pelanggan.

Langkah 2. Buat Strategi Konten

Setelah itu, saatnya menerapkan penelitian Anda. Membuat strategi konten akan membantu Anda tetap konsisten dalam menghasilkan postingan yang relevan dan menarik.

Berdasarkan apa yang Anda temukan, identifikasikan topik dan tema inti yang mungkin disukai audiens internasional Anda. Fokus pada topik yang selalu menarik dan trendi sebagai landasan strategi konten Anda. Selain itu, pastikan untuk menjelajahi postingan blog Anda yang ada untuk mencari topik yang mudah diadopsi.

Kemudian Anda dapat mulai mengembangkan kalender konten. Pikirkan ide artikel yang ingin Anda liput dan buat jadwal. Pastikan untuk menandai peristiwa atau tanggal penting yang Anda pelajari sebelumnya.

Selain konten tertulis, Anda mungkin juga ingin memikirkan format lain untuk membuat audiens Anda tetap terlibat. Video, podcast, infografis, dan konten interaktif semuanya dapat menambah daya tarik ekstra.

Bahkan setelah Anda meluncurkan blog, pantau terus tren dan terus lakukan riset pasar. Ini akan membuat Anda tetap terhubung dan membantu Anda menargetkan topik baru dan segar.

Langkah 3. Buat dan Lokalkan Konten

Dengan rencana terperinci, inilah saatnya untuk benar-benar membuat, menerjemahkan, dan menyesuaikan konten Anda dengan target audiens baru Anda. Berikut beberapa tip agar berhasil melakukannya:

• Lokalkan konten – Jangan hanya menerjemahkan, lokalkan. Konten harus sesuai dengan budaya lokal dan tidak menyertakan referensi, idiom, atau frasa yang tidak relevan atau dapat disalahpahami. Anda mungkin juga ingin mempertimbangkan transkreasi untuk merek Anda lainnya.
• Menyesuaikan unit dan format – Bagian dari proses ini adalah memastikan bahwa tanggal, waktu, pengukuran, dan mata uang sesuai dengan wilayah target (yard ke meter, format tanggal-bulan-tahun, dll.)
• Jangan lupakan elemen visual Anda – Pertimbangkan signifikansi budaya dari gambar, simbol, dan warna yang digunakan dalam konten Anda, karena gambar, simbol, dan warna tersebut dapat memiliki arti yang sangat berbeda bagi budaya lain. Pastikan juga untuk menerjemahkan gambar yang berisi teks jika Anda mengadaptasi artikel dan halaman web yang ada.
• Patuhi pedoman hukum dan etika – Perhatikan hukum dan etika setempat, karena konten yang dapat diterima di suatu wilayah dapat ditafsirkan secara berbeda di wilayah lain.
• Kumpulkan masukan – Setelah menerjemahkan, kumpulkan masukan dari segmen audiens target Anda mengenai keakuratan terjemahan dan kesesuaian budaya konten Anda.

Langkah 4. Fokus pada SEO Internasional

Setelah Anda memiliki konten, langkah selanjutnya adalah mengoptimalkannya untuk permintaan pencarian lokal. Mesin pencari adalah salah satu sumber utama lalu lintas untuk sebagian besar situs web dan menampilkan konten yang disesuaikan kepada audiens target internasional memerlukan strategi SEO internasional yang solid.

Maksudnya itu apa?

• Gunakan kata kunci regional – Mulailah dengan melakukan riset kata kunci internasional. Alat seperti Perencana Kata Kunci Google dan Ahrefs serta SEMrush yang disebutkan di atas dapat membantu mengidentifikasi istilah pencarian populer dalam berbagai bahasa.
• Lokalkan tag meta dan deskripsi – Agar berfungsi sebagai sinyal, kata kunci yang dilokalkan harus muncul di bagian yang relevan di situs web Anda. Ini termasuk judul meta dan deskripsi, tag alt gambar, siput URL, dan banyak lagi.
• Tambahkan tag hreflang – Menerapkan sinyal tag hreflang ke mesin pencari untuk bahasa apa konten Anda dimaksudkan. Tag ini membantu mencegah masalah duplikat konten dan memastikan versi halaman Anda yang benar muncul di hasil pencarian lokal.
• Menyediakan peta situs internasional – Buat peta situs untuk berbagai bahasa untuk membantu mesin pencari mengindeks konten lokal Anda dengan lebih efisien.
• Bangun tautan balik – Tautan balik berkualitas tinggi dari situs web terkemuka di wilayah target Anda memberi sinyal kepada mesin pencari bahwa konten Anda relevan dan berwibawa di wilayah tersebut, sehingga meningkatkan SEO.

Langkah 5. Promosikan Konten Anda

Meskipun SEO dapat menarik lalu lintas organik, promosi aktif membantu melibatkan audiens Anda dan membangun reputasi positif. Ini juga memungkinkan Anda untuk mengintegrasikan diri Anda dalam percakapan lokal dan meningkatkan branding Anda. Pertimbangkan strategi berikut untuk itu:

• Gunakan media sosial – Platform media sosial adalah alat promosi yang ampuh. Buat akun di platform populer di wilayah target Anda, seperti Facebook, Instagram, dan Twitter. Gunakan riset pasar Anda untuk memutuskan mana yang paling masuk akal. Jangan lupakan platform regional seperti WeChat dan VK. Buat akun terpisah untuk setiap bahasa yang Anda targetkan.
• Lokalkan konten media sosial – Kembangkan strategi media sosial spesifik wilayah. Posting hal-hal yang relevan dengan audiens lokal, gunakan hashtag lokal, dan libatkan pengikut dalam bahasa asli mereka. Posting secara teratur dan pada saat audiens target Anda paling aktif. Anda mungkin ingin menyewa manajer media sosial dari wilayah target untuk ini.
• Bermitra dengan influencer lokal – Bekerja dengan influencer yang memiliki audiens di wilayah target Anda dapat membantu memperkenalkan blog Anda ke lebih banyak orang dan bahkan membantu konten Anda menjadi viral.
• Bangun komunitas – Terlibat secara aktif dengan pembaca Anda di blog dan media sosial Anda dengan menanggapi pesan dan sebutan mereka dalam bahasa mereka. Dorong pembaca untuk menjangkau dan berinteraksi. Juga, bergabunglah dengan forum dan komunitas online lainnya di niche Anda dan bagikan konten Anda.
• Pertimbangkan kampanye iklan yang dilokalkan – Saat menjalankan iklan di platform seperti Google Ads atau Iklan Facebook, Anda dapat membuat kampanye yang dilokalkan yang menargetkan wilayah tertentu. Terjemahkan salinan iklan Anda dan sesuaikan visualnya dengan audiens target Anda jika Anda memilih untuk mengambil rute ini.
• Terlibat dalam pemasaran email – Kembangkan strategi pemasaran email yang disesuaikan dengan pelanggan internasional Anda. Segmentasikan daftar email Anda berdasarkan bahasa untuk mengirim konten terjemahan yang dipersonalisasi.

Cara Memulai Blog Internasional Dengan TranslatePress

Apakah Anda siap membawa blog WordPress Anda mendunia tetapi merasa tidak yakin harus mulai dari mana? TranslatePress memiliki semua fitur yang Anda butuhkan untuk kesuksesan blogging internasional. Inilah yang dapat dilakukannya untuk Anda.

TerjemahkanTekan Multibahasa

Plugin terjemahan WordPress terbaik untuk blog internasional Anda.

Dapatkan pluginnya

Atau unduh versi GRATIS

1. Tambahkan Bahasa Apa Pun yang Anda Butuhkan dengan Cepat

Apa pun pasar tambahan yang ingin Anda masuki, TranslatePress memungkinkan Anda dengan mudah menambahkan bahasa yang diperlukan ke situs Anda.

Setelah menginstal plugin, yang harus Anda lakukan adalah pergi ke Pengaturan → Umum . Sesampai di sana, pertama-tama pilih bahasa default Anda di bagian atas. Setelah itu, gunakan menu drop-down di bawah Semua Bahasa untuk memilih bahasa target baru Anda dan klik Tambah .

Perlu dicatat bahwa Anda tidak hanya dapat memilih bahasa tunggal tetapi juga bahasa lokal yang berbeda, seperti bahasa Portugis Brasil, Jerman Swiss, atau bahasa Mandarin sederhana vs tradisional. Hal ini sangat penting untuk melokalkan konten Anda dengan benar untuk wilayah tertentu di dunia dan juga memengaruhi tag hreflang situs Anda (lebih lanjut tentang itu segera).

Sebaiknya pelajari juga pengaturan lain yang tersedia di halaman ini, khususnya pengaturan yang berkaitan dengan pengalih bahasa. Namun, sebagian besar, inilah saatnya. Yang perlu Anda lakukan untuk menambahkan bahasa tambahan ke situs Anda adalah menyimpannya di bagian bawah. Anda kemudian segera siap untuk menawarkan konten website Anda dalam bahasa lain, baik itu postingan blog yang sudah ada atau yang akan Anda buat di kemudian hari.

2. Terjemahkan Konten yang Ada Dengan AI

Seperti disebutkan, Anda mungkin sudah memiliki beberapa postingan di blog Anda yang ingin ditawarkan dalam bahasa lain. TranslatePress hadir dengan beberapa cara untuk menerjemahkannya. Cara termudah adalah melakukannya secara otomatis menggunakan TranslatePress AI.

Untuk itu, masih dalam pengaturan TranslatePress, masuk ke tab Terjemahan Otomatis . Di sini, alihkan menu tarik-turun di bawah Aktifkan Terjemahan Otomatis ke Ya dan simpan di bagian bawah.

Anda pada dasarnya sudah selesai. TranslatePress sekarang akan secara otomatis mengonversi situs web Anda ke bahasa target Anda. Faktanya, ketika Anda kembali ke bagian depan situs Anda dan menggunakan pengalih bahasa, terjemahannya mungkin sudah selesai.

Bagian terbaiknya adalah TranslatePress tidak hanya mengonversi postingan dan halaman Anda, tetapi juga menu, widget, tema, plugin, dan bahkan metadata SEO.

Namun perlu diketahui bahwa Anda memerlukan lisensi TranslatePress dan kredit AI untuk ini. Anda dapat melihat jumlah kata yang tersedia di pengaturan TranslatePress. Ada juga opsi untuk membatasi jumlah karakter yang ingin Anda terjemahkan secara otomatis per hari agar anggaran Anda tidak membengkak.

3. Alternatifnya, Gunakan Google Translate atau DeepL

Jika Anda tidak memiliki lisensi TranslatePress atau kredit AI, Anda juga dapat menggunakan opsi terjemahan mesin lainnya. Untuk melakukannya, kembali ke Pengaturan → TranslatePress → Terjemahan Otomatis . Di bawah Mesin Alternatif , pilih Google Terjemahan (jika Anda memiliki lisensi TranslatePress, DeepL juga tersedia).

Kemudian, Anda memerlukan kunci API. Kami memiliki panduan terperinci untuk itu (yang untuk DeepL ada di sini). Petunjuk juga tersedia melalui tautan di bawah kolom input.

Selain itu, cara kerjanya sama seperti TranslatePress AI. Anda akan menemukan situs Anda diterjemahkan ke dalam bahasa tambahan apa pun yang Anda pilih saat Anda mengunjunginya di browser Anda.

Namun, satu hal yang perlu diperhatikan adalah saat Anda menggunakan Google Terjemahan atau DeepL, Anda mungkin harus membayarnya secara terpisah tergantung penggunaan Anda. Sebaliknya, saat Anda menggunakan TranslatePress AI, tidak ada biaya tambahan di luar plugin.

4. Terjemahan dan Koreksi Manual

Namun bagaimana jika Anda menemukan salah satu terjemahan otomatisnya salah atau jika Anda ingin mengonversi blog Anda ke bahasa lain secara manual agar menjadi internasional?

Tidak ada masalah sama sekali. Anda dapat melakukan semua itu di antarmuka terjemahan TranslatePress.

Untuk mengaksesnya, klik Terjemahkan Situs di pengaturan atau bilah tugas WordPress di bagian belakang dan depan situs Anda.

Layar yang Anda buka terdiri dari pratinjau situs Anda di sebelah kanan dan semua alat terjemahan di sebelah kiri.

Di sini, langkah pertama Anda adalah menggunakan menu drop-down untuk memilih bahasa target Anda. Dengan begitu, Anda melihat semua yang telah diterjemahkan ke dalamnya di jendela pratinjau.

Gunakan untuk menavigasi situs web Anda dan memilih teks yang ingin Anda koreksi atau terjemahkan. Anda dapat melakukan yang terakhir melalui menu tarik-turun kedua, panah maju dan mundur, atau dengan mengekliknya di layar pratinjau.

Saat Anda melakukannya, bidang baru akan muncul di sebelah kiri yang berisi terjemahan otomatis teks atau spasi untuk teks buatan Anda.

Lakukan koreksi atau masukan apa pun yang Anda perlukan. Jika sudah puas, klik Simpan di bagian atas atau tekan Cmd/Ctrl+S pada keyboard Anda.

Itu dia. String yang dikoreksi atau diterjemahkan sekarang akan muncul di situs Anda untuk bahasa target.

5. Terjemahkan Gambar dan Visual

Di atas kita telah membicarakan tentang pentingnya melokalkan gambar di blog internasional Anda jika relevan. Anda akan senang mengetahui bahwa TranslatePress tidak hanya dapat melakukan ini untuk Anda, tetapi juga semudah menerjemahkan teks.

Di antarmuka terjemahan yang sama, cukup pilih gambar, lalu berikan tautan ke versi terjemahan atau pilih dari perpustakaan media WordPress Anda.

Simpan dan Anda selesai. Mudah sekali.

6. Gunakan TranslatePress untuk SEO Internasional

Selain kemampuan terjemahannya, TranslatePress juga membantu Anda meningkatkan SEO internasional Anda.

Pertama, secara otomatis mengimplementasikan tag hreflang untuk semua bahasa pilihan Anda. Dengan begitu, postingan blog Anda yang diterjemahkan dapat muncul di mesin pencari untuk bahasa dan lokal yang benar dan Anda terhindar dari masalah duplikat konten.

Terlebih lagi, TranslatePress Pro hadir dengan paket SEO multibahasa. Saat dipasang, ini memungkinkan Anda menerjemahkan URL halaman, judul SEO, deskripsi meta, tag ALT, dan penanda SEO penting lainnya.

Selain itu, ia membuat peta situs multibahasa untuk dikirimkan ke mesin pencari dan bekerja dengan sebagian besar plugin SEO WordPress yang populer.

7. Fitur TranslatePress Berguna Lainnya untuk Blogging Internasional

Jika hal di atas belum cukup, ada beberapa fitur lagi di TranslatePress Pro yang semakin meningkatkan blog internasional Anda:

• Navigasi khusus bahasa – Menampilkan menu berbeda di situs Anda bergantung pada bahasanya.
• Deteksi bahasa pengguna otomatis – Menampilkan situs web Anda dalam bahasa pilihan pengunjung secara otomatis.
• Akun penerjemah khusus — Jika Anda bekerja dengan pekerja lepas dan agensi untuk melakukan outsourcing kebutuhan terjemahan Anda, Anda dapat memberi mereka akun sendiri untuk menerjemahkan langsung di situs web Anda.

Mulailah dengan versi gratis TranslatePress untuk satu bahasa tambahan. Selain itu, TranslatePress Pro hadir dengan tiga tingkatan harga sehingga Anda dapat menemukan opsi yang tepat untuk Anda.

Blogging Internasional Menjadi Mudah

Memulai sebuah blog internasional mungkin menakutkan dan ada banyak bagian penting yang perlu diperhatikan. Namun dengan perencanaan yang matang dan alat yang tepat, hal ini menjadi lebih mudah dikelola.

Selain itu, meskipun rumit, membuka konten blog Anda ke bahasa dan lokal baru dapat memberikan manfaat yang besar. Ini memungkinkan Anda memanfaatkan kelompok pembaca yang benar-benar baru dan menarik lebih banyak lalu lintas.

Di atas, kami telah memaparkan langkah-langkah dasar untuk membawa blog Anda ke panggung global. Ini tentang persiapan dan juga tentang pelaksanaan. Selain itu, Anda perlu memperhatikan SEO internasional dan taktik promosi lainnya.

Jika Anda memerlukan bantuan dalam menerapkan strategi baru Anda, pertimbangkan TranslatePress. Ia hadir dengan semua fitur yang diperlukan untuk membuat penjelajahan ke blogging internasional menjadi sukses.

TerjemahkanTekan Multibahasa

Plugin terjemahan WordPress terbaik untuk blog internasional Anda.

Dapatkan pluginnya

Atau unduh versi GRATIS