Manakah Alternatif Polylang Terbaik? 5 Pilihan untuk Dipertimbangkan

Diterbitkan: 2023-09-14

Apakah Anda mencari alternatif selain Polylang? Apakah Anda bertanya-tanya apakah ada plugin terjemahan lain yang lebih cocok untuk situs web Anda?

Polylang adalah salah satu plugin WordPress paling populer untuk membangun situs web multibahasa. Penggunanya menyukai keserbagunaan dan daftar fiturnya. Pada saat yang sama, sama seperti hal lainnya, hal ini juga mempunyai kekurangan dan ruang untuk perbaikan. Oleh karena itu, bergantung pada kebutuhan dan kebutuhan Anda, alternatif lain selain Polylang mungkin merupakan pilihan yang lebih baik untuk Anda.

Untuk membantu Anda mengetahui apakah hal tersebut benar bagi Anda, dalam postingan ini, pertama-tama kami akan memberikan gambaran singkat tentang Polylang, fitur-fiturnya, serta kelebihan dan kekurangannya. Setelah itu, kita akan melihat beberapa alternatif plugin yang dapat Anda gunakan selain Polylang dan mendiskusikan perbedaan atau kelebihannya.

Ikhtisar Polylang: Kelebihan dan Kekurangan Plugin Terjemahan

Polylang adalah terjemahan WordPress yang tersedia gratis di direktori plugin WordPress. Sebelum mendalami solusi alternatif, mari kita periksa dulu apa yang ditawarkannya.

Pengaturan dan Pengaturan

Saat Anda pertama kali menginstal Polylang, ini memandu Anda melalui pengaturan dengan wizard.

panduan instalasi polylang

Di sini, Anda memilih bahasa yang ingin Anda gunakan di situs Anda, apakah Anda ingin menerjemahkan media dan menetapkan konten yang ada ke suatu bahasa. Setelah itu Anda bisa menggunakan Polylang.

Perhentian pertama Anda adalah pengaturan, yang Anda temukan di bawah item menunya sendiri.

manajemen bahasa polylang

Di sini, Anda dapat menambah atau mengurangi bahasa di situs Anda dan menyesuaikan tanda dan kodenya. Anda juga menemukan semua pengaturan di sini. Mereka memungkinkan Anda mengontrol seperti apa tampilan URL multibahasa Anda, apakah akan mendeteksi bahasa browser secara otomatis, dan banyak lagi.

halaman pengaturan polylang

Cara Menerjemahkan Konten Dengan Polylang

Jika Anda ingin menerjemahkan situs Anda, Anda memiliki beberapa opsi. Untuk konten postingan dan halaman, Anda menemukan pengaturan baru di editor WordPress yang memungkinkan Anda menetapkan bahasa untuk setiap konten.

manajemen terjemahan polylang di editor wordpress

Anda juga dapat membuat terjemahan ke bahasa lain dari tempat yang sama.

Yang penting untuk diperhatikan adalah, di Polylang, terjemahan adalah konten independen yang disimpan secara terpisah. Anda tidak dapat mengeditnya dari layar yang sama tetapi harus beralih bolak-balik untuk melakukan perubahan.

Setelah Anda membuat beberapa versi bahasa yang berbeda, Anda dapat melihatnya di daftar postingan dan halaman. Anda juga dapat menambahkan lebih banyak terjemahan dari sini.

manajemen terjemahan polylang di back end wordpress

Opsi serupa tersedia untuk taksonomi seperti kategori dan tag, jenis kiriman khusus, serta media, jika Anda mengaktifkan opsi tersebut. Polylang juga dapat menerjemahkan menu dan widget serta kolom khusus.

Perhatikan bahwa untuk string tema dan plugin, Anda perlu menggunakan menu Terjemahan terpisah.

terjemahan string polylang

Menampilkan Pengalih Bahasa

Hal ini menyisakan pertanyaan, bagaimana Anda memungkinkan pengguna bertukar bahasa di Polylang?

Untuk itu, plugin menawarkan pengalih bahasa dalam bentuk widget, item menu, atau, jika Anda pengembang, tag template PHP.

widget pengalih bahasa polylang

Ada juga blok pengalih bahasa yang dapat Anda gunakan dengan blok WordPress dan Editor Situs. Namun, itu diperuntukkan bagi orang yang membeli edisi premium.

Versi Berbayar: Polylang Pro

Omong-omong, selain plugin dasar gratis, Polylang juga menawarkan versi Pro. Perbedaan utamanya dari versi gratisnya adalah pada dasarnya ia membuka plugin ke editor blok WordPress. Itu berarti Anda mendapatkan blok pengalih bahasa serta opsi bahasa di editor blok widget. Bagian templat di Editor Situs juga dapat diterjemahkan.

Versi Pro juga memungkinkan Anda menyinkronkan konten di seluruh terjemahan, menerjemahkan siput URL, dan memiliki kompatibilitas yang lebih baik dengan plugin lain.

Jika Anda ingin menggunakan versi berbayar, pada dasarnya Anda memiliki pilihan antara tiga edisi berbeda:

  • Polylang Pro (€99,00)
  • Polylang untuk WooCommerce (€99,00)
  • Paket Bisnis Polylang (€139,00)

Polylang Pro hadir dengan fitur-fitur yang telah disebutkan, Polylang for WooCommerce membuat plugin siap untuk membangun toko online multibahasa, dan Polylang Business Pack menggabungkan keduanya menjadi satu. Harga di atas semuanya untuk lisensi situs tunggal selama satu tahun. Harganya menjadi lebih mahal jika Anda ingin menggunakan plugin di lebih dari satu situs web.

Polylang: Pro dan Kontra

Jadi, secara keseluruhan, apa yang dilakukan Polylang dengan baik dan di mana yang lebih baik? Sisi positifnya:

  • Ini menawarkan bahasa tanpa batas
  • Terintegrasi dengan baik dengan antarmuka pengguna WordPress
  • Menerjemahkan sebagian besar konten yang ada di situs WordPress
  • Memiliki pembagian bahasa konten yang kuat

Di sisi lain, terdapat beberapa kekurangan:

  • Ini benar-benar tidak dapat digunakan dengan Editor Situs WordPress kecuali Anda membeli versi premium
  • Melacak semua konten individual dalam berbagai bahasa bisa jadi sulit
  • Basis datanya intensif, yang mungkin menjadi masalah di situs web besar
  • Tidak ada terjemahan otomatis yang tersedia, hanya menggunakan plugin pihak ketiga yang sudah lama tidak diperbarui
  • Kurangnya fitur SEO multibahasa
  • Tidak ada integrasi WooCommerce yang siap pakai

Alternatif Polylang Terbaik

Baiklah, setelah kita mengetahui lebih banyak tentang apa yang ditawarkan Polylang, mari kita lihat solusi alternatif apa saja yang ada dan bagaimana perbandingannya.

1. TerjemahkanTekan

beranda terjemahanpress

Sebagai alternatif Polylang pertama, kami ingin memasukkan plugin kami sendiri, TranslatePress, ke dalam ring. Meskipun kami agak bias, menurut kami ini merupakan pilihan bagus dengan beberapa keuntungan.

Menerjemahkan Konten di TranslatePress

Di TranslatePress, hampir semua terjemahan terjadi dalam satu antarmuka. Ini menunjukkan bagian depan situs web Anda dan Anda dapat memilih konten untuk diterjemahkan langsung dari antarmuka pengguna.

pilih konten untuk diterjemahkan di Translatepress

Setelah itu, cukup masukkan terjemahan Anda ke kolom terjemahan, simpan, dan selesai.

terjemahkan string di antarmuka terjemahan

Tidak perlu mengurus bagian konten yang terpisah. Semuanya terjadi di tempat yang sama dan Anda juga dapat memperbarui konten dari antarmuka yang sama.

TranslatePress menerjemahkan semuanya, konten posting dan halaman, menu, keluaran kode pendek, konten pembuat halaman, formulir, bidang khusus, bahkan popup. Itu karena plugin mengambil konten dari HTML situs web yang dirender alih-alih mencari database WordPress.

Anda bahkan dapat menerjemahkan gambar dalam antarmuka yang sama. Dengan begitu, Anda dapat memperbarui teks gambar atau bahkan menggunakan gambar yang lebih sesuai budaya untuk bahasa lain.

melokalkan gambar di Translatepress

Satu-satunya hal yang terjadi pada antarmuka yang sedikit berbeda adalah menerjemahkan string tersembunyi yang berasal dari tema dan plugin serta URL situs web. Semua itu dapat Anda tangani di tab Terjemahan String .

terjemahan string terjemahan

Anda dapat melakukan terjemahan secara manual atau menggabungkannya dengan terjemahan mesin untuk kecepatan dan kenyamanan. Di TranslatePress versi gratis, Anda dapat menggunakan Google Terjemahan, versi berbayar juga memberi Anda akses ke DeepL.

Ketika Anda telah mengaturnya (Anda hanya perlu mendapatkan dan menempelkan kunci API) dan memilih konten pada halaman yang akan diterjemahkan, TranslatePress akan secara otomatis mengisi kolom terjemahan dengan konten yang diterjemahkan mesin.

Tentu saja, Anda dapat mengubahnya sesuai keinginan Anda sebelum melakukannya.

Opsi Pengalih Bahasa

Untuk memungkinkan orang mengubah situs web Anda ke bahasa yang mereka inginkan, tentu saja TranslatePress dilengkapi dengan pengalih bahasa. Ada beberapa cara untuk menempatkannya di situs Anda.

Pertama-tama, Anda dapat menambahkannya di mana pun Anda inginkan sebagai kode pendek atau memasukkannya ke dalam menu klasik sebagai item menu. Plugin ini juga memiliki blok pengalih bahasa yang dapat Anda tambahkan ke templat halaman dan bagian templat Anda.

Terakhir, ada pemilih bahasa mengambang bawaan yang muncul di situs Anda secara otomatis pada posisi yang dikonfigurasi setelah Anda mengaktifkannya.

Translatepress pengalih bahasa mengambang di halaman

Untuk semua opsi ini, Anda menemukan pengaturan penyesuaian ekstensif di pengaturan TranslatePress.

pengaturan pengalih bahasa terjemahan

TranslatePress: Versi Premium

TranslatePress tersedia gratis di direktori plugin WordPress. Anda dapat menggunakannya untuk menambahkan satu bahasa tambahan ke situs Anda dan tidak ada batasan jumlah kata yang diterjemahkan atau tampilan halaman yang dapat Anda gunakan. Ini juga mendukung terjemahan otomatis melalui Google Terjemahan.

Jika Anda meningkatkan ke versi premium, Anda mendapatkan akses ke fitur berikut:

  • Bahasa tidak terbatas – tambahkan bahasa sebanyak yang Anda perlukan ke situs web Anda, bahkan bahasa khusus.
  • SEO Multibahasa – Terjemahkan metadata SEO Anda, buat peta situs multibahasa, dan banyak lagi. (Catatan: Bahkan dalam versi gratis, konten terjemahan sudah dapat diindeks sepenuhnya oleh mesin pencari.)
  • Navigasi berdasarkan bahasa pengguna – Meskipun versi gratis memungkinkan Anda menerjemahkan item menu sepenuhnya, versi premium memungkinkan Anda menggunakan menu yang berbeda tergantung pada bahasa yang dipilih.
  • Deteksi bahasa pengguna otomatis – Secara otomatis mendeteksi bahasa atau lokasi browser pengunjung dan mengarahkan mereka ke versi situs Anda yang tepat.
  • Akun Penerjemah Khusus – Bekerja dengan penerjemah lepas atau layanan terjemahan dan izinkan mereka melakukan pekerjaannya langsung di situs Anda.

Ada beberapa versi dan paket harga berbeda yang tersedia:

  • Pribadi (€89/tahun)
  • Bisnis (€169/tahun)
  • Pengembang (€269/tahun)

Paket Pribadi menambahkan kemampuan SEO multibahasa dan kemampuan untuk menambahkan lebih dari satu bahasa ke satu situs web. Paket Bisnis berisi akun penerjemah, penjelajahan sebagai peran pengguna, terjemahan otomatis DeepL, navigasi khusus bahasa, dan deteksi pengguna otomatis. Ini berfungsi hingga tiga situs web. Paket Pengembang memiliki fitur yang identik tetapi Anda dapat menggunakannya di situs web tanpa batas.

tabel harga terjemahan

Catatan singkat tentang terjemahan otomatis: Tidak ada biaya tambahan untuk terjemahan otomatis dari TranslatePress. Namun perlu diketahui bahwa Google Terjemahan dan DeepL mengenakan biaya jika Anda melebihi 500.000 karakter per bulan. Jadi ingatlah itu.

2.WPML

wpml

Berikutnya adalah WPML, salah satu plugin multibahasa WordPress yang paling terkenal. Mari kita lihat kinerjanya sebagai alternatif Polylang yang potensial.

Menerjemahkan Konten di WPML

Seperti Polylang, WPML membagi konten yang diterjemahkan menjadi beberapa bagian konten yang berbeda. Anda menambahkan terjemahan di dalam editor WordPress, yang menawarkan beberapa versi. Salah satunya adalah editor standar yang hanya memiliki fungsi tambahan untuk menentukan bahasa dan opsi terjemahan lain dari sebuah postingan atau halaman.

editor terjemahan standar wpml

Namun, Anda juga memiliki versi lanjutan yang tidak hanya menempatkan konten asli dan terjemahan secara berdampingan tetapi juga menyertakan opsi untuk menggunakan terjemahan otomatis.

editor terjemahan lanjutan wpml

WPML menawarkan terjemahan mesin melalui DeepL Translator, Google Translate, dan Microsoft Azure Translator. Anda dapat memilih untuk menerjemahkan seluruh situs atau satu bagian, namun Anda perlu membeli kredit untuk melakukannya. Lebih lanjut tentang itu di bawah.

Plugin ini juga dapat menerjemahkan semua hal lain tentang situs Anda, termasuk taksonomi, string plugin dan tema, kode pendek, gambar, metadata, dll. Kelemahannya adalah dengan plugin ini hampir semua hal terjadi di antarmuka dan menu yang berbeda, jadi Anda perlu melakukannya waspadai dan pantau terus.

antarmuka terjemahan taksonomi wpml

Namun, plugin ini menawarkan ikhtisar status terjemahan situs Anda di bawah Manajemen Terjemahan .

layar manajemen terjemahan wpml

Terakhir, cara menerjemahkan konten Anda yang khusus ke WPML adalah dengan terintegrasi secara otomatis dengan sejumlah layanan terjemahan profesional. Dengan begitu, Anda dapat mengirimkan konten Anda kepada mereka langsung dari dalam dashboard WordPress dan menerima hasilnya secara otomatis terintegrasi ke dalam situs Anda. Tidak ada alternatif Polylang lain yang menawarkan ini.

Pengalih Bahasa dan Fitur Lainnya

Tentu saja, WPML memiliki solusi pengalih bahasanya sendiri. Anda dapat memerintahkan plugin untuk menempatkannya di menu, footer, widget, dan di atas atau di bawah konten postingan Anda. Ini juga memiliki blok pengalih bahasa yang dapat Anda tempatkan di templat Anda di mana pun Anda inginkan melalui Editor Situs WordPress.

blok pengalih bahasa wpml

Salah satu fitur utama WPML lainnya adalah cukup SEO-friendly. Ia menawarkan beberapa format berbeda untuk URL multibahasa, mengimplementasikan tag hreflang, memiliki opsi untuk mengedit judul SEO dan deskripsi meta, dan peta situs multibahasa.

WPML: Versi Premium

Yang membuat WPML menonjol dalam daftar alternatif Polylang ini adalah tidak adanya versi gratis. Ini adalah plugin premium saja, meskipun dengan jaminan uang kembali 30 hari. Muncul dalam tiga versi dan model harga yang berbeda:

  • Blog Multibahasa (€39) — Lisensi satu tahun untuk satu situs web
  • CMS multibahasa (€99) — Lisensi satu tahun, tiga situs web, 90.000 kredit terjemahan
  • Agensi Multibahasa (€199) — Lisensi satu tahun, situs tak terbatas, 180.000 kredit terjemahan

Dari semuanya, Blog Multibahasa hadir dengan sedikit fitur sehingga tidak terlalu berguna. Oleh karena itu, kemungkinan besar Anda akan menggunakan setidaknya versi CMS.

Jika Anda menggunakan terjemahan otomatis, Anda mendapatkan 2.000 kredit gratis per bulan selama Anda memiliki lisensi. Setelah itu, Anda membayar sesuai pemakaian atau dapat membeli paket kredit prabayar.

opsi kredit terjemahan wpml

Untuk Google Translate dan DeepL, WPML membebankan dua kredit per kata, untuk Microsoft Azure hanya satu.

Jika Anda ingin tahu lebih banyak, kami juga memiliki perbandingan detail WMPL dan Polylang.

3.WPGlobus

wpglobus

WPGlobus adalah solusi WordPress lain untuk situs web multibahasa yang layak untuk dilihat.

Menerjemahkan Konten dengan WPGlobus

WPGlobus termasuk dalam kelompok plugin yang menangani terjemahan secara manual. Namun, alih-alih memisahkan konten, semua versi bahasa disimpan dalam satu postingan atau halaman. Plugin menandainya dengan markup khusus yang memungkinkan mereka menampilkan konten tergantung pada bahasa yang dipilih.

Oleh karena itu, Anda juga dapat mengerjakan bahasa Anda di editor yang sama. Pada saat yang sama, ini berarti Anda tidak dapat membatalkan publikasi hanya satu versi bahasa jika Anda mau. Sebaiknya juga Anda menggunakan WPGlobus dengan editor WordPress klasik, sejujurnya saya tidak bisa menjalankannya dengan editor blok.

editor terjemahan wpglobus

Gunakan tab di atas editor untuk memasukkan konten multibahasa Anda dan menyimpannya. Saat Anda pergi ke ujung depan setelahnya dan menggunakan pengalih bahasa, Anda dapat melihat konten terjemahan di sana.

pengalih bahasa wpglobus

Pengalih bahasa secara otomatis masuk ke menu atau Anda dapat meletakkannya di mana pun Anda inginkan melalui widget. Di sini juga, lebih baik jika Anda menggunakan menu klasik daripada menggunakan Editor Situs WordPress.

Karena cara pengaturan WPGlobus, penting bagi Anda untuk menggunakan fungsi uninstall jika Anda ingin menghapusnya. Jika Anda menonaktifkannya begitu saja, Anda akan mendapatkan markup tambahan di konten Anda yang tidak masuk akal bagi pengunjung atau mesin pencari.

markup sisa wpglobus

WPGlobus: Versi Premium

WPGlobus adalah plugin gratis, namun juga memiliki versi premium dengan fitur tambahan seharga $99/tahun:

  • Dukungan untuk Bidang Kustom Tingkat Lanjut, TablePress, dan Yoast SEO Plus
  • Kemampuan untuk menerbitkan versi bahasa tunggal yang belum memiliki terjemahan
  • Terjemahkan taksonomi, slug URL, dan atur menu berbeda untuk masing-masing bahasa
  • Pengaturan lanjutan untuk pengalih bahasa

Plugin ini juga memiliki add-on premium individual tempat Anda dapat menambahkan lebih banyak fitur atau menggunakan beberapa fungsi plugin pro di situs Anda. Inilah yang mereka tawarkan dan berapa biayanya

  • Popup Multibahasa ($15/tahun) — Terjemahkan popup dari plugin seperti Pembuat Popup.
  • WPGlobus untuk WooCommerce ($119/tahun) — Gunakan plugin terjemahan bersama dengan WooCommerce.
  • Widget Bahasa ($15/tahun) — Mengontrol tampilan widget tergantung pada bahasa yang dipilih.
  • Visibilitas Menu ($19/tahun) — Seperti add-on widget tetapi untuk menu.
  • Menu Seluler ($14/tahun) — Membuat menu seluler multibahasa.
  • Gambar Header ($19/tahun) — Menawarkan gambar header yang berbeda untuk pengguna bahasa yang berbeda.

Ada juga beberapa add-on untuk membuat WPGlobus berfungsi dengan plugin, tema, dan penyedia pembayaran tertentu. Secara keseluruhan, banyak sekali fungsi yang Anda dapatkan secara gratis di alternatif Polylang lainnya.

4. Multibahasa oleh BestWebSoft

multibahasa oleh bestwebsoft

Sekarang saatnya berbicara tentang Multibahasa oleh BestWebSoft. Ini juga memungkinkan Anda menambahkan lebih dari satu bahasa ke situs web Anda.

Menerjemahkan Konten

Hal pertama yang perlu dilakukan dalam plugin ini adalah menambahkan dan mengaktifkan bahasa baru di situs Anda. Anda dapat melakukannya di pengaturan.

tambahkan bahasa dalam multibahasa oleh bestwebsoft

Setelah selesai, saat Anda masuk ke editor WordPress, Anda akan melihat ikon baru di antarmuka pengguna.

opsi terjemahan dalam multibahasa oleh bestwebsoft

Ini memungkinkan Anda untuk beralih di antara versi bahasa berbeda dari konten yang dapat Anda buat secara manual. Prosesnya cukup cepat dan lancar.

Namun, agar terjemahan Anda tersedia, Anda harus menampilkan pengalih bahasa terlebih dahulu. Ini dapat Anda lakukan dalam bentuk widget atau item menu (untuk tema klasik) atau menggunakan kode pendek.

pengalih bahasa menu navigasi multibahasa oleh bestwebsoft

Konten WordPress apa lagi yang dapat diterjemahkan oleh Multilingual oleh BestWebSoft? Kategori dan tag serta menu. Ia juga memiliki terjemahan otomatis melalui Google, dapat menerjemahkan data Open Graph, dan dapat menyesuaikan pengalih bahasa sesuai kebutuhan Anda (bendera, format, nama, dll.). Itu saja untuk versi gratisnya.

Multibahasa oleh BestWebSoft: Versi Premium

Jika Anda memutuskan untuk menggunakan Multibahasa versi berbayar dari BestWebSoft, inilah yang Anda dapatkan:

  • Kemampuan untuk menerjemahkan jenis kiriman khusus, taksonomi, dan bidang, kategori kiriman, dan deskripsi tag, siput kiriman di Editor Klasik, judul widget dari widget lama, serta judul dan tagline situs web Anda
  • Kompatibilitas dengan plugin populer seperti Elementor, Advanced Custom Fields, dan Yoast SEO
  • Kemampuan untuk menyesuaikan bahasa slug di URL situs web
  • Pilihan untuk membuat menu terpisah dan menampilkan widget berbeda (lama) untuk berbagai bahasa
  • Fungsi untuk mengganti bahasa secara otomatis berdasarkan IP pengguna

Anda bisa mendapatkan semua hal di atas dengan $43/tahun.

5. GTerjemahkan

plugin gtranslate

GTranslate adalah alternatif Polylang lainnya untuk membangun situs web multibahasa. Mari kita lihat apa yang ditawarkannya.

Menerjemahkan Konten di GTranslate

Ternyata “G” di GTranslate adalah singkatan dari “Google”. Karena yang disediakan plugin ini hanyalah mesin terjemahan untuk website Anda melalui Google Translate. Setelah Anda menginstalnya, pada dasarnya satu-satunya hal yang perlu Anda sesuaikan adalah bahasa apa yang ingin Anda tawarkan serta tampilan dan posisi pengalih bahasa.

opsi konfigurasi gtranslate

Setelah itu, saat Anda membuka bagian depan situs web Anda dan menggunakan pengalih bahasa, konten Anda akan diterjemahkan secara otomatis.

contoh terjemahan gtranslate

Ini mirip dengan layanan milik Google, namun GTranslate membuatnya terlihat lebih profesional dengan menghilangkan bingkai browser biasa.

contoh bingkai browser google terjemahan

Satu-satunya pilihan lain yang ditawarkan plugin ini adalah menempatkan pengalih bahasa di menu navigasi atau di mana pun Anda inginkan melalui kode pendek.

GTranslate: Versi Premium

Jika Anda mencari fitur lain, itu saja. Jika Anda menginginkan fungsionalitas yang lebih canggih, Anda harus menggunakan versi berbayar. Khususnya, ia menawarkan hal-hal berikut:

  • Peningkatan teknologi terjemahan otomatis
  • URL yang dapat diindeks dan ramah mesin pencari serta terjemahan metadata (deskripsi meta, dll.)
  • Kemampuan untuk mengedit terjemahan secara manual dan menghubungkan situs Anda dengan penerjemah profesional
  • Domain khusus bahasa
  • Dukungan obrolan langsung prioritas
  • Pembaruan plugin otomatis

Paket berbayar mulai dari $9,99/bulan atau $99,90/tahun dan ada uji coba gratis 15 hari.

6. Bogo

plugin bogo

Alternatif Polylang terakhir yang ingin kami bahas adalah dari penulis Contact Form 7, salah satu plugin WordPress terpopuler sepanjang masa. Ini juga memiliki pendekatan unik untuk terjemahan situs web.

Menerjemahkan Konten

Bogo memanfaatkan fakta bahwa WordPress sudah memungkinkan Anda mengganti bahasa di back end. Ini untuk menggunakan WordPress itu sendiri serta tema dan plugin dalam berbagai bahasa. Plugin ini memperluasnya dengan memperluasnya ke konten postingan dan halaman.

Setelah instalasi, hal pertama yang perlu Anda lakukan adalah mengunduh paket bahasa untuk bahasa yang ingin Anda gunakan di situs Anda di pengaturan plugin.

instal paket bahasa di bogo

Setelah itu, saat Anda membuka postingan atau halaman di editor, Anda akan menemukan bagian Bahasa baru di sidebar opsi.

konfigurasikan terjemahan di bogo

Saat Anda mengklik tombol untuk menambahkan terjemahan, Bogo membuat salinan konten asli yang dapat Anda gunakan sebagai dasar untuk mengubahnya secara manual ke bahasa baru. Karena ini postingan terpisah, Anda juga dapat menyesuaikan URL sesuai kebutuhan. Namun, Bogo tidak memiliki opsi untuk membuat URL khusus bahasa.

Plugin ini juga menampilkan lokasi berbeda di daftar postingan dan halaman dan Anda dapat menggunakan alat asli untuk memfilternya.

lokal bogo dalam daftar posting

Setelah Anda memublikasikan konten Anda, satu-satunya hal yang perlu dilakukan adalah menambahkan widget pengalih bahasa Bogo ke mana pun Anda ingin konten tersebut muncul.

blok pengalih bahasa bogo

Fitur lainnya

Bogo sendiri adalah solusi yang sangat elegan yang memanfaatkan fungsionalitas asli WordPress. Juga tidak ada versi premium dan tidak ada yang tersembunyi di balik paywall.

Di sisi lain, sayangnya, alternatif Polylang ini lebih menonjol karena kekurangannya dan kurang menonjol karena apa yang disediakannya. Berikut beberapa hal yang tidak dapat Anda lakukan dengan Bogo:

  • Terjemahkan konten secara otomatis atau integrasikan dengan terjemahan mesin
  • Terjemahkan apa pun selain konten postingan dan halaman, bahkan taksonomi atau judul dan tagline situs Anda
  • Buat struktur URL ramah SEO yang membagi konten ke dalam versi bahasa yang berbeda

Pada akhirnya, itu bagus dalam hal yang dilakukannya, namun itu saja. Itu tidak hadir dengan banyak fungsi tambahan yang ditawarkan plugin terjemahan lainnya.

Alternatif Polylang: Pemikiran Akhir

Polylang adalah plugin terjemahan yang populer karena suatu alasan, namun bukan berarti tidak ada solusi alternatif yang baik di luar sana. Di atas, kami telah membahas cara kerja Polylang, kinerjanya yang baik, dan hal-hal yang dapat ditingkatkan. Kami juga telah membahas enam plugin alternatif yang dapat Anda gunakan untuk menerjemahkan situs web Anda.

Mana yang terbaik untuk situs web Anda tergantung pada kebutuhan khusus Anda. Kami menganggap TranslatePress menonjol karena kemudahan penggunaannya, integrasi dengan terjemahan otomatis, dan ketelitiannya. Kami harap Anda mencobanya dan ingin mendengar pendapat Anda jika ada pertanyaan atau komentar.

TerjemahkanTekan Multibahasa

Alternatif Polylang paling ramah pengguna untuk situs multibahasa Anda.

Dapatkan pluginnya

Atau unduh versi GRATIS

Apa alternatif Polylang favorit Anda dan mengapa? Beri tahu kami di komentar!