Pertarungan Polylang vs WPML Untuk Menjadi Plugin Multibahasa Terbaik Tahun 2023

Mempertimbangkan untuk membangun situs web multibahasa? Cara paling efektif untuk menjangkau khalayak global adalah dengan menyiapkan situs web multibahasa. Meskipun ada banyak plugin terjemahan WordPress yang tersedia, Polylang vs WPML menonjol dari yang lain.

Pada artikel ini, kami akan membandingkan dua plugin terjemahan yang banyak digunakan ini secara berdampingan untuk membantu Anda memilih WPML vs Polylang yang paling sesuai untuk kebutuhan khusus Anda.

Polylang vs WPML – Gambaran Umum

Apa itu WPML?

Polylang vs WPML selalu menjadi pesaing yang lain. Saingan langsung Polylang – WPML adalah plugin multibahasa yang efektif dengan pengaturan dan kontrol yang disederhanakan. Tidak dapat disangkal bahwa WPML adalah salah satu plugin WordPress multibahasa yang paling banyak digunakan yang tersedia di pasar WordPress dengan lebih dari 40 ribu instalasi aktif.

WPML membuatnya sangat mudah untuk menerjemahkan konten Anda ke berbagai bahasa tanpa mengorbankan fitur situs web apa pun. Plugin berbayar adalah WPML. Harga awal untuk plugin ini adalah $29.

Apa itu Polilang

Saingan utama WPML adalah Polylang, plugin terjemahan lain yang kuat. Polylang memiliki antarmuka pengguna yang sangat mudah. Cukup tambahkan konten Anda, buat halaman, kategori, dan tag, lalu tentukan bahasa untuk masing-masingnya.

Pengguna Anda dapat menerima saran bahasa sebanyak yang Anda suka. Dengan Polylang, skrip bahasa RTL juga didukung. Plugin memperbarui bahasa di situs web Anda setelah mengunduh paket bahasa WordPress secara otomatis. Jadi, bahasa apa pun yang Anda pilih, Anda dapat yakin bahwa Polylang akan memberi Anda paket bahasa yang sesuai.

Fitur tambahan dan opsi penyesuaian tersedia dalam versi premium Polylang. Harga edisi komersial Polylang mulai dari €99, atau kira-kira $111.

Perbandingan Fitur: Polylang vs WPML

Kedua plugin ini WordPress Polylang vs WPML , yang merupakan salah satu alat terjemahan yang paling banyak digunakan, penuh dengan fitur luar biasa. Karena ini adalah artikel perbandingan, kami akan memeriksa setiap fiturnya secara lebih mendetail.

Jadi dengan itu, mari kita mulai.

Polylang vs WPML – Pengoperasian Langsung

Dengan WPML, Anda dapat dengan cepat menerjemahkan situs web satu bahasa menjadi situs multibahasa.

Anda akan dibawa ke wizard penyiapan saat Anda menginstal dan mengaktifkan WPML Multilingual CMS (plugin inti), tempat Anda dapat membuat pengaturan yang diperlukan, seperti memilih bahasa default, menambahkan bahasa tambahan, dan menentukan tempat untuk menempatkan pengalih bahasa. Menu, footer, dan sidebar semuanya dapat menampilkan pengalih bahasa.

Selain itu, ini memungkinkan Anda menyiapkan struktur URL untuk subdomain, direktori, dan parameter URL dalam berbagai bahasa.

Namun, berlawanan dengan WPML, Polylang tidak memiliki wizard penyiapan atau panduan mulai cepat untuk membuat konfigurasi plugin lebih mudah bagi Anda.

Anda harus mengakses opsi Bahasa di pengaturan Polylang di dasbor WordPress Anda untuk menyiapkan bahasa di situs web Anda.

Anda dapat memilih untuk menambahkan bahasa baru dari sana. Cukup mudah untuk menangani penambahan dan terjemahan konten Anda dari pos dan editor halaman setelah bahasa yang diperlukan telah ditambahkan. Cukup pilih bahasa yang sesuai dan simpan halaman Anda.

Mirip dengan WPML, Polylang memungkinkan pengguna untuk mengubah pengaturan bahasa langsung dari dasbor WordPress. Selain itu, Anda dapat menggunakan pengaturan bahasa media dan pengaturan bahasa string.

Plugin WordPress WPML vs Polylang membuatnya mudah untuk menerjemahkan konten Anda, tetapi WPML membuatnya lebih mudah lagi berkat wizard penyiapan. Oleh karena itu, WPML adalah pemenang dalam hal kegunaan.

WPML vs Polylang – Manajemen Terjemahan

Baik Polylang vs WPML menawarkan kemampuan terjemahan otomatis dan manual. Anda dapat menghemat waktu dengan menggunakan terjemahan otomatis. Namun, disarankan untuk menerjemahkan sendiri secara manual atau dengan menyewa ahli terjemahan untuk memastikan terjemahannya akurat dan terdengar manusiawi. Mari kita periksa bagaimana plugin ini: WordPress Polylang vs WPML memungkinkan Anda mengawasi seluruh proses terjemahan manual.

Fitur manajemen terjemahan tersedia sebagai add-on untuk WPML. Anda dapat mengirim konten untuk diterjemahkan langsung dari dasbor Anda setelah mengaktifkan add-on.

Di sisi lain, Polylang memungkinkan integrasi Lingotek, sistem manajemen interpretasi berbasis cloud. Anda dapat menggunakan Lingotek untuk mengakses terjemahan mesin gratis atau membayar spesialis untuk melakukannya untuk Anda.

Kekurangannya adalah Anda harus membuat akun dengan Lingotek dan memasang plugin pihak ketiga bernama Lingotek.

Plugin pihak ketiga bernama Lingotek harus diinstal untuk menggunakan Polylang, sedangkan manajemen terjemahan WPML tersedia sebagai add-on.

Polylang vs WPML – Jumlah Bahasa yang Tersedia

Polylang vs WPLM menawarkan sejumlah besar bahasa. WPML dikirimkan dengan file terjemahan untuk 64 bahasa yang dapat Anda gunakan segera setelah penginstalan plugin. Tetapi jika Anda membutuhkan bahasa tambahan, Anda juga dapat menambahkannya dengan bantuan editor bahasanya.

Polylang juga melakukan pekerjaan yang bagus dalam hal ini.

Ini mendukung lebih dari seratus bahasa untuk terjemahan dan Anda juga dapat menambahkan lebih banyak.

Dalam hal jumlah bahasa yang didukung, Polylang bersaing dengan semua pesaingnya.

Polylang vs WPML – Opsi Pelokalan

Anda dapat menerjemahkan teks dari tema dan plugin yang Anda gunakan di situs web menggunakan WPML vs Polylang . Anda juga dapat membuat area admin multibahasa menggunakan fitur ini.

Tiga metode didukung oleh WPML untuk melokalkan plugin dan tema:

• Hanya gunakan Terjemahan String
• Namun demikian, load.mo file sebagai cadangan dan gunakan Terjemahan String.
• Muat hanya file .mo.

Namun, Polylang vs WPML akan memungkinkan Anda untuk menyediakan terjemahan Anda sendiri dari bahasa tertentu untuk tema atau plugin apa pun jika terjemahan tertentu belum ada dalam file.

Fitur Terjemahan String di WPML mengatur terjemahan teks dalam tema dan plugin situs web. Anda dapat menambahkan teks alternatif setelah benar-benar mencari konten yang dapat diterjemahkan dalam tema dan plugin Anda.

Teks tema dan plugin diterjemahkan oleh Polylang menggunakan Poedit dan Loco Translate.

Terjemahan tema dan plugin ditangani dengan cukup baik oleh plugin WordPress WPML vs Polylang .

Polylang vs WPML – Dukungan eCommerce

Plugin Polylang vs WPML bisa sangat berguna jika Anda ingin membangun situs eCommerce multibahasa. Dibandingkan dengan blog sederhana, situs eCommerce memerlukan lebih banyak pekerjaan untuk menyiapkan seluruh toko.

Dan tidak ada yang perlu dikhawatirkan selama Anda menggunakan kedua plugin ini – WPML vs Polylang . Seluruh situs web eCommerce Anda dapat diterjemahkan dengan lisensi cms WPML yang lebih mahal. Anda perlu membayar sekitar $79 untuk lisensi CMS, yang juga mendukung integrasi eCommerce tambahan.

Anda harus meningkatkan ke Polylang Pro atau membeli add-on WooCommerce dari Polylang jika Anda ingin menggunakannya untuk mulai membuat toko eCommerce multibahasa.

Sekali lagi, kedua plugin Polylang Pro vs WPML memberikan opsi yang sangat baik, tetapi karena WPML lebih murah, ini mungkin merupakan opsi yang lebih baik bagi pengguna.

Integrasi Media

Saat menafsirkan file video seperti gambar dan video, ada banyak hal yang harus dilakukan. Anda harus memilih plugin Polylang vs WPML dengan lebih banyak dukungan file media jika Anda menampilkan keterangan gambar dan bekerja dengan kombinasi internal seperti tag alt, penamaan, dll.

Sebelum Anda dapat menerjemahkan file media, Anda harus terlebih dahulu mengaktifkan modul transkripsi media yang disertakan dengan WPML.

Karena ini akan mengurangi pekerjaan dan ruang situs web, menggunakan satu file media untuk berbagai bahasa adalah pilihan yang bagus.

Kinerja WPML vs Polulang memiliki tugas serupa.

Anda dapat mengonfigurasi file media dengan teks dan nama yang sesuai dalam berbagai bahasa hanya dengan mengaktifkan modul di dalam plugin.

Menggunakan WPML atau Polylang akan memberi Anda hasil yang sama untuk file media Anda karena keduanya WordPress WPML vs Polylang menjalankan fungsi yang sama.

Dukungan dan Dokumentasi

Salah satu manfaat memilih plugin WordPress premium daripada plugin gratis adalah bahwa yang terakhir menawarkan dukungan yang unggul. Ini bisa sangat menguntungkan karena Anda dapat menghubungi tim dukungan atau berkonsultasi dengan dokumentasi untuk mendapatkan bantuan jika Anda mengalami masalah saat menggunakan atau mengonfigurasi plugin.

Dalam hal dukungan, plugin WPML, yang merupakan plugin premium, mengalahkan semua pesaingnya. Dokumentasi online sangat menyeluruh dan membuat setiap langkah, mulai dari menginstal plugin hingga menggunakan fitur-fiturnya untuk hasil terbaik, sangat jelas.

Dukungan tidak tersedia untuk plugin gratis Polylang. Mereka tidak memiliki dokumentasi sebanyak plugin WPML.

Dalam hal dukungan, WPML adalah pemenang yang pasti.

Kesimpulan: Mana yang Lebih Baik – WPML atau Polylang?

Dua opsi bagus untuk membangun situs web multibahasa adalah Polylang vs WPML . Karena wisaya penyiapannya yang sederhana dan dukungan yang unggul, menurut kami WPML adalah plugin terjemahan yang lebih baik daripada Polylang.

Polylang adalah opsi terbaik untuk Anda jika Anda lebih suka menggunakan plugin gratis. Kami sangat berharap artikel ini membantu pencarian Anda untuk plugin terjemahan yang paling tepat.

Jika penasaran, Anda dapat membaca selengkapnya tentang cara menggunakan Polylang vs WPML untuk membuat situs web multibahasa.

Dalam hal dukungan, WPML adalah pemenang yang pasti.

Baca lebih banyak:

Hubungi kami, ThimPress:

Situs web : https://thimpress.com/

Fanpage : https://www.facebook.com/ThimPress

Youtube : https://www.youtube.com/c/ThimPressDesign

Twitter : https://twitter.com/thimpress