Praktik Terbaik SEO untuk Situs WordPress Multibahasa

WordPress mencentang semua kotak untuk membangun situs web. Karena alasan ini, ini adalah pilihan populer untuk membuat situs di antara banyak pemilik bisnis. Platform ini menawarkan sejumlah instrumen bermanfaat. Jadi Anda dapat dengan mudah menyesuaikan situs web apa pun agar sesuai dengan bisnis, blog, portofolio, atau toko online Anda.

Tentunya Anda perlu memikirkan SEO agar bisa dilihat oleh Google dan masyarakat. WordPress memungkinkan pengaturan SEO yang mudah. Namun segalanya menjadi rumit ketika Anda ingin berbicara kepada audiens global. Apa yang harus Anda pertimbangkan ketika mengembangkan strategi peningkatan visibilitas online untuk halaman WordPress yang mencakup beberapa bahasa? Mari cari tahu dan pelajari praktik SEO terbaik untuk situs web internasional!

Elemen SEO Berbeda yang Mungkin Menjadi Tantangan bagi Situs Global

Bahasa Inggris adalah bahasa online yang paling umum, itu benar. Namun bahasa ini bukanlah bahasa pertama bagi semua orang. Mengingat fakta ini, bisnis yang ingin meraih kesuksesan harus memperluas jangkauan geografisnya. Dan untuk naik peringkat secara global, mereka harus tahu cara memperluas upaya SEO mereka lebih dari sekadar satu bahasa.

SEO multibahasa adalah tentang mempersiapkan situs web Anda untuk pengguna berbagai bahasa dan agar Google dapat mengaksesnya. Umumnya, situs ini memiliki prinsip dasar yang sama dengan situs satu bahasa. Namun, hal ini menimbulkan beberapa tantangan tambahan bagi laman internasional. Kompleksitas ini bertambah seiring Anda menambahkan lebih banyak bahasa dan situs.

Berikut adalah beberapa permasalahan spesifik yang muncul terkait penargetan multinasional. Tantangan-tantangan ini dapat menghalangi pengoptimalan situs Anda untuk berbagai negara.

Masalah Duplikat Konten

Masalah duplikat konten biasa terjadi di situs bilingual. Halaman produk mungkin muncul dalam berbagai bahasa, seperti Inggris atau Spanyol, dengan hanya sedikit perbedaan seperti harga atau ukuran. Keadaan menjadi lebih buruk ketika sistem CMS secara otomatis mengkloning halaman untuk pasar yang berbeda, meskipun produk tidak tersedia di sana.

Kata Kunci Khusus Bahasa

Menemukan kata kunci yang tepat itu rumit. Apa yang berhasil dalam bahasa Inggris belum tentu berhasil dalam bahasa Spanyol. Bahasa gaul lokal juga berubah setiap saat. Jika merek tidak menyesuaikan strateginya, mereka bisa kehilangan koneksi dengan khalayak yang lebih luas.

Struktur URL

Memilih struktur URL yang tepat itu sulit. Apakah Anda menggunakan subdomain atau subdirektori? Itu bukan pilihan yang mudah. Setiap opsi memengaruhi visibilitas Anda dan cara orang menjelajahi situs Anda. Jika Anda melakukan panggilan yang salah, hal ini dapat merusak pengalaman navigasi pengguna dan menyebabkan penurunan lalu lintas. Frustrasi muncul ketika pengguna tidak dapat bernavigasi dengan lancar.

Tag HReflang

Tag HReflang bisa membuat pusing. Jika pengaturannya salah, mesin pencari mungkin akan bingung. Hal ini dapat menyebabkan tampilan versi yang salah kepada pengguna. Menjaga agar tag ini tetap akurat bisa sangat melelahkan, terutama di situs yang lebih besar.

Kualitas Terjemahan

Terjemahan kacau, dan pengguna menjadi bingung. Mereka bahkan mungkin salah memahami arti merek Anda. Jika terjemahan Anda tidak tepat sasaran secara budaya, Anda berisiko mengasingkan orang.

Kecepatan dan Kinerja Situs

Jika Anda menambahkan lebih banyak bahasa, kecepatan situs bisa menurun. Lebih banyak halaman berarti waktu pemuatan lebih lama. Jika situs tidak dioptimalkan, pengguna mungkin merasa frustrasi dan keluar. Gangguan teknis juga dapat memperlambat segalanya sehingga memengaruhi pengalaman pengguna.

Mengelola informasi sensitif di situs web multibahasa sangatlah penting. Penggunaan pengelola kata sandi memastikan penyimpanan yang aman dan penanganan kredensial login yang efisien, memberikan lapisan perlindungan ekstra dan menjaga pengalaman pengguna yang aman dalam berbagai bahasa.

Optimasi SEO Lokal

Periklanan lokal adalah permainan yang sangat berbeda untuk situs internasional. Setiap pasar membutuhkan rencananya sendiri. Apa yang membuahkan hasil di satu wilayah mungkin gagal total di wilayah lain. Ini bukanlah pendekatan yang bisa diterapkan untuk semua orang.

Membangun backlink lokal? Itu membutuhkan waktu dan usaha yang serius. Ini bukanlah sesuatu yang bisa Anda buru-buru. Melakukannya dengan benar berarti melakukan pekerjaan untuk setiap lokasi, yang bisa jadi merepotkan. Namun tanpa perhatian tersebut, situs Anda mungkin tidak akan menonjol di tempat yang paling penting.

Praktik Terbaik SEO untuk Situs WordPress Multibahasa

Saat Anda membuat situs web dalam beberapa bahasa, Anda membuka audiens baru. Artinya, pengguna yang berbicara dalam berbagai bahasa dapat memahami konten Anda. Hasilnya adalah peningkatan jumlah pengunjung, interaksi, dan visibilitas online global. Namun penting untuk melakukan optimasi web dengan benar.

Mulailah dengan Analisis Kata Kunci

Kata kunci sangat penting untuk visibilitas internasional. Menemukan istilah terbaik untuk setiap bahasa dan pasar adalah langkah pertama Anda. Anda tidak hanya menerjemahkan kata dari satu bahasa ke bahasa lain. Anda memerlukan kata kunci yang tepat dan sesuai dengan bahasa negara tertentu.

Teliti tren lokal dan nuansa budaya untuk menemukan frasa yang benar-benar digunakan orang. Instrumen yang berguna untuk tugas ini adalah Google Keyword Planner, Ahrefs, dan banyak lainnya.

Jangan lupa untuk menganalisis pesaing juga. Lihat istilah apa saja yang terdapat dalam setiap bahasa, dan identifikasi kesenjangan apa pun yang dapat Anda manfaatkan. Pertimbangkan juga kata kunci ekor panjang. Mereka sering kali memiliki persaingan yang lebih rendah. Dengan demikian, mereka dapat menghasilkan tingkat konversi yang lebih tinggi karena mereka menargetkan kueri yang lebih spesifik.

Pastikan Google Dapat Mengakses Semua Versi Bahasa

Untuk meningkatkan visibilitas online dalam berbagai bahasa, Google harus dapat meng-crawl halaman Anda. Jika tidak dapat mengindeks konten Anda, Anda berada dalam masalah. Memang benar bahwa layanan terjemahan real-time memungkinkan interpretasi cepat. Tapi Anda tidak akan mendapatkan banyak visibilitas online darinya.

Google memperingatkan bahwa jika Anda hanya mengandalkan layanan seperti Google Terjemahan, layanan tersebut mungkin tidak menemukan semua variasi situs Anda. Anda ingin SEO yang efektif. Jadi, versi statis konten Anda adalah yang Anda butuhkan. Masing-masing harus memiliki URL sendiri. Dengan cara ini, Google dapat mempelajarinya, mengindeks, dan memberi peringkat situs Anda secara efektif.

Pilih Struktur URL yang Tepat untuk Berbagai Bahasa

Melanjutkan rekomendasi sebelumnya, Anda perlu memikirkan struktur URL. Mesin pencari menawarkan berbagai pilihan untuk URL situs internasional. Namun Google punya beberapa saran. Anda dapat memilih salah satu dari struktur berikut:

• Subdirektori seperti example.com/de/.
• Subdomain seperti de.example.com.
• Nama domain khusus negara, seperti example.de atau example.com.

Anda harus menghindari parameter ambigu seperti example.com?lang=de. Metode ini dapat membingungkan pengguna tentang penargetan geografis tertentu dan membatasi fitur penargetan berbasis lokasi di Google Search Console.

Gunakan Tag Hreflang untuk Penargetan Bahasa

Tag HReflang sangat penting untuk mesin pencari. Mereka menunjukkan versi bahasa dan wilayah mana dari suatu halaman web yang harus ditampilkan kepada pengguna. Hal ini sangat penting terutama untuk situs web multi-regional. Tanpa tag ini, Anda berisiko mengalami masalah duplikat konten. Menerapkan hreflang dengan benar membantu memastikan bahwa pengguna melihat materi yang tepat untuk bahasa dan lokasi mereka.

Misalnya, jika Anda memiliki situs berbahasa Prancis dengan versi bahasa Inggris untuk pengguna Australia, Anda ingin penutur bahasa Inggris di Australia terutama melihat versi bahasa Inggris. Sementara itu, pengguna berbahasa Perancis di Perancis harus melihat versi Perancis. Itulah gunanya menambahkan tag hreflang yang sesuai – mengarahkan versi bahasa yang tepat kepada pengguna berdasarkan lokasi dan pengaturan browser mereka.

Pertimbangkan Siput WordPress untuk SEO Multibahasa yang Efektif

Setiap posting atau halaman membutuhkan siput URL yang bagus. Beberapa plugin terjemahan tidak mengizinkan Anda menerjemahkan slug ini, yang dapat menyebabkan URL menjadi janggal.

Misalnya, Anda mungkin memiliki example.com/hello-world dan example.com/de/hello-world. Sebaliknya, seharusnya example.com/hello-world example.com/de/hallo-welt.

Mengapa ini penting? SEO bukan hanya tentang konten yang terlihat. Ini juga mencakup teks di balik layar. Siput yang ramah pengguna meningkatkan SEO. Selain itu, memasukkan kata kunci utama dalam slug akan meningkatkan SEO Anda. Jika Anda tidak dapat menerjemahkan slug, Anda kehilangan manfaat ini.

Terjemahkan juga bagian “tersembunyi” lainnya di situs Anda. Ini termasuk deskripsi metadata, judul metatag, teks alternatif untuk gambar, halaman checkout, halaman kontak, formulir pendaftaran buletin, dan pesan kesalahan.

Relevansi Konten untuk Penerimaan Global

Konten mendorong SEO Anda. Tanpanya, Anda tidak akan muncul di Google. Saat memperluas ke wilayah baru, penerjemahan saja tidak cukup. Anda harus menyesuaikan konten yang ada atau membuat sesuatu yang baru.

Selalu fokus pada pelokalan konten Anda. Anda perlu menyelaraskan pesan Anda agar sesuai dengan suasana budaya audiens yang berbeda. Bertujuan untuk beradaptasi dengan adat istiadat dan bahasa gaul setempat. Hal ini akan membantu terhubung dengan pengguna dan mendorong keterlibatan. Selain itu, ini meningkatkan SEO Anda dengan memberikan konten yang relevan dan berharga dalam berbagai bahasa.

Hindari Hanya Mengandalkan Terjemahan Otomatis untuk SEO

Menggunakan terjemahan otomatis tidak selalu merupakan ide buruk, tetapi berisiko bagi SEO Anda. Jika Anda memilih rute ini, gunakan file robots.txt Anda. Blokir mesin pencari agar tidak membuka halaman yang diterjemahkan secara otomatis tersebut.

Faktanya, Google memperingatkan bahwa terjemahan otomatis dapat membingungkan dan mungkin tampak seperti spam. Ini dapat merusak posisi Anda di peringkat. Jadi, luangkan waktu untuk meninjau dan menyempurnakan terjemahan otomatis apa pun. Upaya ini sepadan jika Anda ingin konten Anda berkinerja baik di hasil penelusuran.

Pikirkan Tentang Opsi Hosting Lokal untuk Waktu Muat Lebih Cepat

Saat Anda menghosting situs Anda di server yang dekat dengan audiens Anda, Anda mendapatkan beberapa keuntungan besar. Pertama, ini mempercepat waktu pemuatan. Situs web yang lebih cepat menciptakan pengalaman yang lebih baik bagi pengguna dan mencegah mereka terpental.

Kedua, ini memberi tahu mesin pencari bahwa situs Anda relevan dengan area tersebut. Ini dapat membantu meningkatkan peringkat Anda dalam pencarian lokal. Selain itu, hosting lokal membantu mengurangi masalah latensi, sehingga meningkatkan kinerja situs web.

Buat Peta Situs XML yang Dilokalkan untuk Visibilitas Lebih Baik

Karena halaman bilingual dapat memiliki banyak variasi, peta situs membantu memperjelas struktur ini untuk mesin pencari. Peta situs XML menunjukkan kepada Google tempat menemukan semua konten Anda. Untuk situs satu bahasa, sebagian besar plugin SEO membuatnya secara otomatis.

Saat mendiskusikan situs internasional, Anda perlu menyertakan semua versi bahasa. Dengan cara ini, mesin pencari akan mengindeksnya dengan benar. Anda dapat menggunakan plugin seperti Rank Math atau Yoast SEO untuk mengelola peta situs Anda dengan mudah.

Kesimpulan

Agar situs Anda mendapat peringkat yang baik, Google perlu memahami konten Anda. Hal ini terutama berlaku untuk situs web multibahasa. Untuk memastikan konten internasional Anda diarahkan pada audiens global yang ditargetkan, Anda perlu menyesuaikan SEO Anda untuk bahasa spesifik setiap negara. Dengan mengikuti praktik SEO terbaik ini, Anda akan meningkatkan visibilitas situs WordPress Anda dan terhubung lebih baik dengan audiens global Anda.