Teks Perbandingan United VS WPML | Plugin Terjemahan Terbaik

Bahasa Inggris adalah bahasa utama untuk sebagian besar situs web. Namun faktanya, hanya 25% pengguna internet yang merupakan penutur asli bahasa Inggris, jadi sangat penting untuk memenuhi kebutuhan 75% lainnya. Menerjemahkan situs web Anda ke lebih dari satu bahasa dapat menjadi aset yang sangat baik untuk situs web Anda.

Menerjemahkan dan memiliki situs web multibahasa adalah strategi yang, cepat atau lambat, akan terbayar. Terbukti bahwa pengunjung cenderung menghabiskan lebih banyak waktu di situs web yang disesuaikan dengan budaya dan bahasa mereka.

Di sinilah plugin terjemahan WordPress membantu. Dengan menggunakan plugin terjemahan, Anda dapat menyelesaikan tugas terjemahan dan pelokalan dengan cepat dan efisien.

Tampilan Awal pada TextUnited VS WPML

Hari ini, mari kita lihat duel TextUnited vs WPML.

Baik TextUnited dan WPML sama-sama kaya fitur, bertenaga, dan sangat optimal. Tapi mana solusi terbaik untuk situs web Anda? Tanpa membandingkan kedua plugin tersebut, sulit menemukan jawaban yang jujur. Jadi, mari kita mulai membandingkan keduanya secara lebih detail.

Harga Per Nilai	TextUnited membutuhkan pembayaran bulanan atau tahunan untuk tetap berjalan. Paket harga mencakup otomatisasi dan memori terjemahan.	WPML memerlukan lisensi tahunan dan jika Anda memerlukan terjemahan otomatis, Anda harus membeli kredit tambahan.
Kemudahan penggunaan	TextUnited secara otomatis melakukan hampir semua pekerjaan terjemahan dan memiliki antarmuka pengguna yang ramah.	Manajer terjemahan WPML membuat terjemahan bekerja lebih mudah.
Kecepatan	TextUnited menerjemahkan konten secara instan setelah Anda menginstalnya.	Terjemahan otomatis WPML masih memerlukan beberapa pekerjaan manual sebelum menerjemahkan konten. Ini membutuhkan waktu tambahan.
Kecepatan Situs Web	TextUnited memiliki efek minimal pada kecepatan situs web.	WPML sedikit menambah bobot WordPress karena kode dan basis datanya.
Batas Jumlah Kata	TextUnited memiliki batas jumlah kata. Untuk menambah jumlah kata yang diterjemahkan, Anda memerlukan rencana yang lebih besar. Untungnya, itu hanya menghitung kata-kata baru.	WPML tidak memiliki batas jumlah kata.
Bahasa yang tersedia	170+	100+
Gratis
Harga	€60	$39

Mari kita uraikan lebih lanjut perbandingan TextUnited vs WPML untuk melihat mana yang terbaik dalam arti apa.

Bagaimana mereka bekerja?

Cara plugin terjemahan mendekati proses terjemahan sangat penting; itu menentukan keefektifan dan kecepatan terjemahan yang ditawarkan alat ini. TextUnited dan WPML mengikuti strategi berbeda untuk menerjemahkan konten situs web. Mari kita tinjau masing-masing:

WPML membuat duplikat posting atau halaman untuk setiap bahasa yang diterjemahkan. Salinan disimpan sebagai posting WordPress standar sebelum ditautkan ke aslinya. Langkah selanjutnya adalah menerjemahkan konten tersebut, baik secara manual, otomatis, atau dengan bantuan layanan pihak ketiga.

TextUnited, di sisi lain, adalah solusi terjemahan otomatis dan terintegrasi WordPress. Itu melihat konten halaman Anda dan mengirimkannya ke API terjemahan, setelah itu versi terjemahan menggantikan yang asli jika pengguna memilih bahasa lain melalui pemilih bahasa. Setelah API mengirimkan terjemahan otomatis, Anda atau penerjemah Anda dapat memeriksa kebenaran terjemahan secara manual dan memperbaikinya jika perlu. Tidak ada tindakan lebih lanjut yang diperlukan oleh backend WordPress.

Instalasi

Proses instalasi WPML dan TextUnited juga berbeda. Penginstalan WPML hanyalah langkah pertama dalam prosedur – ada beberapa langkah lagi sebelum Anda menerjemahkan situs web.

Di sisi lain, segera setelah Anda menginstal TextUnited , situs web Anda secara otomatis diterjemahkan ke dalam bahasa yang Anda pilih.

Prosedur Terjemahan

Perbedaan inti yang ditemukan dalam perbandingan TextUnited vs WPML adalah kapasitas terjemahan yang ditawarkan alat.

Saat menerjemahkan situs web dengan WPML , ada beberapa faktor yang perlu diperhatikan:

• WPML tidak secara otomatis menerjemahkan semua informasi di situs web WordPress Anda. Konten apa pun yang harus diterjemahkan di luar editor WordPress Anda akan memerlukan plugin addon WPML.
• Saat Anda menginginkan terjemahan otomatis, Anda tidak dapat melanjutkan dengan rencana sederhana; Anda perlu meningkatkan ke paket Agensi Multibahasa atau CMS Multibahasa.
• Anda harus mengirim perintah dari Antarmuka WPML untuk menerjemahkan konten Anda secara manual dan mengulanginya untuk setiap posting.

TextUnited mengambil terjemahan situs web dengan jalur lain:

• TextUnited secara otomatis menerjemahkan seluruh situs Anda. Ini juga mencakup informasi apa pun dari plugin atau tema Anda yang dapat berisi konten untuk diterjemahkan.
• Terjemahan otomatis akan dimulai segera setelah plugin dipasang.

Terjemahan Konten Pihak Ketiga

Saat memulai situs web multibahasa, wajar untuk memulai dengan menerjemahkan halaman dan postingan. Tetapi untuk memberikan pengalaman terbaik kepada pengunjung, jangan lupa tentang menerjemahkan dan melokalkan konten lain, termasuk sidebar, item menu, WooCommerce, plugin aktif, dan banyak lagi.

Di sinilah WPML berada di belakang TextUnited. Dengan WPML Anda tidak dapat menerjemahkan konten apa pun yang tidak ada di editor WordPress. Dengan WPML, Anda harus membeli paket CMS Multibahasa (atau lebih tinggi) untuk mengelola konten ini melalui antarmuka plugin tambahan. Anda harus menerjemahkan semua elemen tersebut secara manual.

Sebaliknya, TextUnited mengikuti prosedur penerjemahan berikut :

• Alat terjemahan AI tingkat lanjut secara otomatis menerjemahkan semua konten pihak ketiga situs web. Mereka kemudian akan disorot dengan bendera sehingga Anda dapat memverifikasi bahwa semuanya baik-baik saja.

• Tidak diperlukan terjemahan manual tambahan. Ambil WooCommerce sebagai contoh, dan bayangkan Anda sedang menyiapkan toko online. Halaman checkout, halaman toko, dan halaman produk Anda semuanya akan diterjemahkan secara otomatis oleh TextUnited.
• Semua manajemen terjemahan untuk setiap bagian situs web Anda menggunakan antarmuka yang sama.

Pemilih Bahasa

Biasanya, pemilih bahasa terlihat di ujung depan situs web (menu, sidebar, dll.). Fitur ini memungkinkan pengguna untuk beralih di antara berbagai bahasa di situs web dengan satu klik.

Mengenai pemilih bahasa, WPML dan TextUnited hampir memiliki panjang gelombang yang sama.

WPML, bagaimanapun, memiliki sedikit lebih banyak untuk ditawarkan daripada TextUnited. WPML memungkinkan Anda untuk memilih urutan bahasa, menentukan di mana pengalih bahasa akan ditampilkan, menyesuaikannya, warna latar dan batas, dll.

Text United menawarkan kurang dari WPML, meskipun menawarkan hal-hal yang penting. Anda dapat memilih konten dan gaya pemilih bahasa dan menggunakan kode pendek untuk menampilkannya di situs web.

Bahasa yang Tersedia

Jumlah bahasa yang didukung plugin terjemahan WordPress adalah faktor penting lainnya. Itu tergantung pada bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan situs Anda dan bahasa yang didukung TextUnited dan WPML saat ini.

WPML menawarkan layanan terjemahan dalam 100 bahasa berbeda . Sebaliknya, lebih dari 170 bahasa dapat diterjemahkan oleh TextUnited .

Manajemen SEO

Untuk pengoptimalan mesin telusur (SEO) dalam berbagai bahasa, TextUnited mengikuti panduan praktik terbaik Google:

• Setiap versi terjemahan halaman web Anda akan memiliki URL sendiri yang dibuat secara otomatis.
• Google dapat mengetahui variasi halaman Anda yang berbeda karena tag hreflang ditambahkan secara otomatis.
• Deskripsi meta dan tag SEO relevan lainnya akan diterjemahkan.

WPML juga mengikuti aturan praktik terbaik Google dan memiliki fitur berikut untuk pengoptimalan SEO:

• Setiap versi terjemahan halaman web Anda mendapatkan URL-nya sendiri. Anda harus memilih jenis URL yang ingin Anda gunakan selama proses penyiapan.
• Hreflang juga ditambahkan. Anda perlu menentukan lokasi dalam kode HTML Anda di mana harus ditambahkan.
• Deskripsi meta apa pun atau tag SEO lain yang mungkin Anda miliki juga akan diterjemahkan.

Paket Gratis

Anda mungkin ingin menguji produk sebelum membuat keputusan pembelian. TextUnited memberi Anda uji coba 14 hari untuk menggunakan semua fitur mereka secara gratis.

Jika Anda memilih untuk melanjutkan dengan paket gratis TextUnited, Anda dapat menerjemahkan hingga 1.000 kata di situs web Anda Ini mengacu pada kata-kata baru, tidak termasuk kata-kata yang diterjemahkan sebelumnya, karena disimpan dalam memori terjemahan.

WPML , sebaliknya, tidak menawarkan uji coba gratis, tetapi jika Anda tidak sepenuhnya puas dengan apa yang mereka tawarkan, Anda dapat mengembalikan plugin dalam waktu 30 hari untuk mendapatkan pengembalian dana penuh.

Harga

Fitur premium TextUnited dapat diuji selama 14 hari secara gratis. Ini akan memberi Anda banyak waktu untuk memutuskan apakah alat ini ideal untuk Anda atau tidak.

Paket harga premium untuk setiap paket didasarkan pada faktor-faktor berikut:

• Jumlah kata yang ingin Anda terjemahkan
• Berapa banyak pengguna yang Anda dukung?

Ada rencana bulanan atau tahunan. Tentu saja, paket tahunan adalah kesepakatan yang lebih baik karena Anda hanya akan membayar untuk sepuluh bulan, sedangkan Anda akan membayar untuk layanan dua belas bulan di bawah opsi tagihan bulanan.

Harga TextUnited berubah dari 60 EUR per tahun menjadi 250 EUR . Itu menjadikan TextUnited solusi terjemahan all-in-one yang terjangkau.

Selanjutnya, TextUnited menawarkan paket khusus yang dapat disesuaikan dengan kebutuhan dan anggaran pribadi Anda.

WPML tidak memiliki versi gratis. Namun, itu memang memiliki beberapa opsi harga. Plugin hadir dalam paket berbayar berikut:

Blog Multibahasa – Paket ini tersedia seharga $39/per tahun . Anda dapat menggunakan paket ini di satu situs. Konten navigasi, eCommerce, bidang khusus, string tema, dan widget tidak dapat diterjemahkan dengan paket ini.

CMS Multibahasa – Anda dapat membeli opsi ini seharga $99 per tahun . Paket ini dapat digunakan hingga tiga situs web. Anda dapat menerjemahkan semua konten situs Anda dengan paket ini.

Agensi Multibahasa – Paket agensi dapat dibeli seharga $199 setahun . Ini mencakup semua fitur yang ditemukan dalam paket CMS Multibahasa dan Blog Multibahasa. Anda dapat menggunakan versi ini di sebanyak mungkin situs yang Anda inginkan.

Jaminan uang kembali 30 hari disediakan untuk setiap paket langganan berbayar di atas. Jika Anda tidak sepenuhnya puas, Anda bisa mendapatkan pengembalian dana penuh.

Kesimpulan TextUnited vs WPML

Meringkas perbandingan TextUnited vs WPML, keduanya adalah plugin terjemahan situs multibahasa yang bagus. Kedua alat tersebut dapat membantu membuat situs Anda lebih mudah diakses oleh pelanggan dari berbagai negara.

Pada akhirnya, Anda harus memilih opsi mana yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda. Kebutuhan terjemahan dapat bervariasi dari satu situs web ke situs web lainnya. Lihatlah apa yang disediakan setiap alat sebelum membuat keputusan. Mudah-mudahan, perbandingan TextUnited vs WMPL ini memberi Anda informasi yang cukup untuk mempermudah pemilihan Anda.

Artikel Wajib Baca

Jangan lupa untuk membaca artikel wajib kami.

Setiap artikel didasarkan pada fakta, penelitian, dan pengujian kualitas. Kami memastikan untuk memberikan nilai bagi audiens kami.

Weglot VS WPML | Dua Raksasa di Pasar Terjemahan WP– Baca artikel ini untuk satu lagi perbandingan dua raksasa terjemahan di WordPress: Weglot dan WPML.

3 Plugin Terjemahan WordPress Teratas di 2022– Selanjutnya baca daftar terbaik kami dari 3 plugin terjemahan WordPress teratas untuk mengungkapkan lebih banyak alat dan peluang terjemahan untuk Anda.

Aplikasi Terjemahan Shopify Terbaik– Jika Anda adalah pemilik toko Shopify, maka cepatlah membaca artikel ini juga untuk mendapatkan pandangan mendalam tentang alat terjemahan yang memungkinkan Anda membuat toko Anda dapat diakses di seluruh dunia.