Cara Menerjemahkan Seluruh Halaman Situs Web Anda

Jika Anda mencari cara untuk menerjemahkan seluruh halaman dari situs web Anda ke bahasa lain, maka saya punya kabar baik untuk Anda. Setidaknya ada beberapa metode yang dapat Anda gunakan, dan yang terbaik sepenuhnya gratis.

Dalam posting ini, kami akan memandu Anda melalui proses cara menerjemahkan seluruh halaman situs web Anda , cara menerjemahkan beberapa halaman web sekaligus, dan bahkan cara menerjemahkan seluruh situs web Anda.

Cara Menerjemahkan Halaman Web

Sebelum kita masuk ke cara khusus untuk menerjemahkan halaman web, mari buat daftar skenario yang dimaksudkan untuk solusi ini. Jika Anda mencari cara menerjemahkan seluruh halaman, kemungkinan besar Anda tertarik pada:

• menerjemahkan halaman web agar Anda dapat memahami isinya;
• menerjemahkan halaman situs web Anda sendiri sehingga Anda kemudian dapat mengirim seseorang tautan ke versi terjemahan itu;
• menerjemahkan halaman situs web Anda sendiri dan menjaganya tetap seperti itu – seperti membuat terjemahan permanen dan membuatnya tetap aktif di situs Anda; ini juga dikenal sebagai melokalisasi halaman web Anda atau membuat halaman multibahasa .

Kami akan membahas semua skenario di atas dalam panduan ini. Jika halaman Anda perlu diterjemahkan karena alasan lain, silakan lihat artikel kami yang lain tentang menerjemahkan situs web.

Cara Menerjemahkan Seluruh Halaman dengan Cepat

Cara termudah untuk mengambil halaman web apa pun dan menerjemahkannya sepenuhnya ke bahasa apa pun yang Anda inginkan adalah dengan memasukkannya melalui alat terjemahan halaman web gratis ini.

Untuk menggunakan alat ini, cukup salin dan tempel alamat halaman yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bidang URL Situs Web . Kemudian, pilih Bahasa Asli halaman itu dan Bahasa Target yang ingin Anda terjemahkan ke seluruh halaman.

Klik tombol Terjemahkan untuk melihat versi terjemahan halaman Anda. Setidaknya ada dua hal yang hebat tentang alat ini:

• itu benar-benar gratis;
• halaman Anda akan mempertahankan desain aslinya – artinya, konten terjemahan akan ditampilkan menggantikan konten bahasa aslinya, seperti:

Yang sedang berkata, ada satu kelemahan dari metode ini. Konten terjemahan yang Anda lihat hanya dapat dilihat oleh Anda (atau kepada siapa pun yang Anda kirimi tautan terjemahan). Namun, terjemahan ini tidak akan terlihat secara publik di web, juga tidak akan dapat ditemukan melalui Google.

Cara Menerjemahkan Halaman Web Secara Permanen

Jika Anda menerjemahkan halaman situs web Anda sendiri, dan Anda ingin menyimpan terjemahan itu di situs agar dapat dilihat semua orang, maka metode ini cocok untuk Anda.

Inilah yang kita butuhkan untuk membuatnya bekerja:

• situs Anda harus berjalan di WordPress;
• Anda harus menginstal plugin TranslatePress gratis.

Berikut ini cara kerja proses yang akan mengarahkan Anda untuk menerjemahkan laman web dari situs web Anda:

1. Instal TranslatePress

Menginstal TranslatePress berfungsi seperti menginstal plugin WordPress lainnya – sangat sederhana!

Buka dasbor WordPress Anda ( YOURDOMAIN.com/wp-admin ) dan masuk ke Plugins → Add New .

Masukkan "TranslatePress" ke dalam kotak pencarian di sudut kanan atas, dan klik Instal Sekarang dan Aktifkan di sebelah nama plugin.

Setelah itu selesai, buka layar pengaturan TranslatePress ( Pengaturan → TranslatePress ). Di sinilah Anda dapat mengatur bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan halaman web Anda.

️ Dalam versi gratis dari TranslatePress, Anda dapat memiliki dua versi bahasa dari halaman Anda. Jika Anda membutuhkan lebih banyak, Anda dapat meningkatkan ke versi premium dari TranslatePress.

Dan itu saja ketika datang ke instalasi. Itu tidak sulit, bukan?

2. Terjemahkan Halaman Web Anda

Dengan TranslatePress terinstal, Anda sekarang dapat membuka halaman mana pun di situs Anda dan menerjemahkannya dari atas ke bawah. Berikut cara melakukannya:

Kunjungi halaman secara normal – seperti yang dilakukan pembaca Anda – dan klik tombol Halaman Terjemahkan baru yang sekarang dapat Anda lihat di bilah admin di bagian atas:

Mengklik tombol ini akan meluncurkan antarmuka terjemahan utama TranslatePress.

Menambahkan terjemahan ke halaman web Anda sangat sederhana. Arahkan kursor mouse ke bagian teks mana pun yang Anda lihat di halaman dan klik ikon pensil yang akan muncul di sebelahnya.

Saat Anda melakukannya, Anda akan melihat kotak baru muncul di bilah sisi.

Di dalam kotak ini, Anda dapat melihat potongan teks saat ini – yang Anda klik – dan tempat kosong tempat Anda dapat memasukkan terjemahan Anda. Klik Simpan terjemahan agar perubahan Anda diterapkan.

Sekarang Anda dapat menelusuri halaman Anda, sepotong demi sepotong, dan menerjemahkan setiap paragraf, item menu, tautan, dan elemen apa pun yang Anda lihat di dalamnya.

Anda bahkan dapat mengganti gambar yang Anda miliki di halaman sehingga setiap bahasa memiliki versi aslinya (kami menyebutnya "terjemahan gambar;" baca ini untuk mempelajari lebih lanjut tentang prosesnya jika Anda tertarik).

3. Jadikan Halaman Web Dapat Diakses Pengunjung

TranslatePress hadir dengan pengalih bahasa yang rapi yang dapat Anda tampilkan di beberapa tempat di sekitar situs Anda. Pengunjung Anda dapat menggunakannya untuk beralih di antara versi bahasa yang berbeda dari halaman web Anda.

Ada tiga jenis utama pengalih bahasa yang tersedia di TranslatePress. Anda dapat menemukannya saat membuka Pengaturan → TranslatePress → General :

Pilihan bahasa Floating adalah favorit saya. Itu selalu terlihat di layar dan berada di salah satu sudut desain situs Anda. Begini tampilannya saat beraksi:

Sekarang setelah Anda mempelajari cara menerjemahkan seluruh halaman situs Anda, langkah selanjutnya adalah menerjemahkan seluruh situs web Anda.

Jadi, inilah cara melakukannya!

Terjemahkan Seluruh Situs Web

TranslatePress tidak hanya memungkinkan Anda bekerja pada satu halaman, tetapi Anda juga dapat menggunakannya untuk menerjemahkan seluruh situs Anda. Prosesnya sangat mirip dengan bagaimana Anda menerjemahkan halaman pertama itu:

Cukup buka dari halaman ke halaman dan tambahkan terjemahan Anda sesuai dengan itu.

Jika situs Anda cukup besar – masing-masing memiliki banyak halaman dan ribuan kata – Anda mungkin ingin menggunakan fitur terjemahan otomatis TranslatePress.

Versi gratis dari TranslatePress menggunakan Google Translate untuk mewujudkannya. Setup hanya membutuhkan beberapa menit.

Dari dasbor WordPress, buka Pengaturan → Terjemahkan Tekan → Terjemahan Otomatis .

Pilih opsi untuk Aktifkan Terjemahan Otomatis , pilih Google Terjemahan v2 dari daftar, dan masukkan Kunci API Google Terjemahan Anda (berikut cara mendapatkannya). Segera setelah Anda menyimpan perubahan pada halaman pengaturan ini, TranslatePress akan bekerja dan menerjemahkan seluruh situs Anda secara otomatis.

Sekarang, inilah bagian terbaiknya; Anda masih dapat menyetel dan mengubah terjemahan ini dengan tangan jika ada yang salah. Cukup klik ikon pensil yang sama di sebelah terjemahan apa pun dan masukkan yang benar.

Beginilah Cara Anda Menerjemahkan Seluruh Halaman

Anda baru saja mempelajari cara menerjemahkan halaman web yang Anda temukan di web (untuk membacanya), dan juga cara menerjemahkan seluruh halaman situs web Anda sendiri dan kemudian membuat terjemahan ini tersedia untuk umum.

Metode ini dapat direplikasi di situs web mana pun yang berjalan di WordPress, mudah dilakukan, dan yang terpenting, mereka gratis untuk memulai.

Berikut panduan yang lebih mendetail tentang cara menggunakan TranslatePress secara maksimal dan membangun situs web multibahasa yang dapat Anda banggakan.

Jika Anda ingin membawa situs terjemahan Anda ke tingkat berikutnya, menambahkan lebih banyak bahasa, bereksperimen dengan SEO multibahasa, atau menggunakan alat terjemahan AI tingkat lanjut, lihat versi pro dari TranslatePress.

TerjemahkanTekan Multibahasa

TranslatePress adalah cara termudah untuk menerjemahkan situs WordPress Anda. Ini cepat, tidak akan memperlambat situs web Anda, bekerja dengan tema atau plugin APAPUN dan ramah SEO.

Dapatkan pluginnya

Atau unduh versi GRATIS

Apakah Anda memiliki pertanyaan tentang cara menerjemahkan halaman web atau bahkan seluruh situs web? Jangan ragu untuk memberi tahu kami di bagian komentar di bawah.

Jika Anda merasa postingan ini bermanfaat, silakan periksa saluran YouTube kami, tempat kami selalu mengunggah video tutorial singkat & mudah diikuti. Anda juga dapat mengikuti kami di Facebook dan Twitter untuk menjadi yang pertama mengetahui setiap kali kami memposting.