Cara Menerjemahkan Situs WordPress Menggunakan WPML

Katakanlah Anda menjalankan toko online internasional, pelanggan potensial Anda datang dari jauh dan luas. Untuk memudahkan pengguna Anda mencari produk dan pembelian, sangat disarankan untuk memiliki toko multibahasa.

Membangun situs multi bahasa dengan WordPress tidak serumit yang Anda bayangkan.

Ada banyak plugin terjemahan WordPress yang memungkinkan Anda menerjemahkan situs Anda, baik gratis maupun premium. Pada artikel ini, kita akan membahas salah satu plugin paling populer untuk menerjemahkan situs WordPress Anda. Panduan terperinci tentang cara memilih plugin terjemahan yang sesuai dan konten multibahasa yang dilindungi kata sandi akan mengakhiri artikel ini.

Mari kita mulai!

• Mengapa Anda Harus Memiliki Situs Multibahasa?
• Pilih Plugin Terjemahan yang Sesuai
• Terjemahkan Situs WordPress Menggunakan WPML
• Lindungi Konten Multibahasa

Mengapa Anda Harus Memiliki Situs Multibahasa?

Menerjemahkan situs WordPress Anda memberi Anda banyak keuntungan, biasanya:

1. Meningkatkan lalu lintas ke toko online Anda : Jelas, situs web Anda akan menarik lebih banyak pengguna di seluruh dunia jika diterjemahkan ke berbagai bahasa. Menurut sebuah studi dari Common Sense Advisory, sekitar dua pertiga akses internet berasal dari negara-negara yang tidak berbahasa Inggris, sementara lebih dari 70 persen pengguna internet hanya mengunjungi situs web dalam bahasa ibu mereka.
2. Meningkatkan penjualan : Semakin banyak pelanggan menelusuri situs web Anda, semakin tinggi peluang mereka membuat keputusan pembelian. Menyediakan toko dalam bahasa asli pengguna juga akan memudahkan mereka untuk membaca tentang produk dan melakukan pembayaran.
3. Memasuki pasar baru : Situs yang diterjemahkan membantu memperkenalkan perusahaan Anda ke pasar baru dengan mudah. Namun, Anda harus belajar tentang bahasa utama pelanggan di sini terlebih dahulu. Misalnya, pasar Amerika Selatan membutuhkan bahasa Spanyol dan Portugis, orang Timur Tengah dan Afrika Selatan berbicara bahasa Arab, dll.
4. Meningkatkan SEO multibahasa Anda : Mesin pencari dapat dengan mudah memahami dan menjangkau pelanggan target Anda berdasarkan jenis bahasa yang Anda gunakan di halaman Anda.
5. Meningkatkan kesadaran merek Anda : Klien Anda akan menghargai Anda jika Anda dapat melokalkan situs dengan mengikuti budaya mereka. Mereka juga dapat terkesan dengan kualitas dan profesionalisme bisnis Anda.

Cara Memilih Plugin Terjemahan yang Cocok

Ada dua jenis plugin terjemahan: plugin terjemahan otomatis dan terjemahan manual.

1. Plugin Terjemahan Otomatis : Memungkinkan Anda menerjemahkan situs web secara otomatis menggunakan layanan online seperti Google Terjemahan dengan cepat hanya dalam beberapa menit. Namun, kualitas terjemahannya terkadang tidak bagus.
2. Plugin Terjemahan Manual : Memungkinkan Anda menambahkan konten multibahasa ke situs web Anda secara manual. Kemudian Anda dapat memilih dari daftar bahasa yang telah Anda buat. Meskipun rumit, kualitas terjemahan Anda akan dipastikan lebih baik.

Plugin yang ideal tergantung pada persyaratan dan ketentuan spesifik Anda. Sebagai contoh

• Metode terjemahan: apakah Anda lebih suka terjemahan mesin atau terjemahan manusia?
• keramahan SEO
• Kemudahan penggunaan
• Anggaran Anda: apakah Anda terbuka untuk menyembunyikan penerjemah?
• Kecepatan penerjemahan: berapa lama Anda ingin proses penerjemahan selesai?
• Ukuran situs web Anda: apakah Anda akan menerjemahkan data besar?
• Dukungan teknis disediakan oleh tim plugin: apakah mereka tersedia untuk membantu jika ada masalah?

Berikut adalah beberapa plugin populer yang patut Anda pertimbangkan: TranslatePress, WPML, Weglot, Google Language Translator, Google Website Translator, Multilanguage, Lingotek, Polylang, Multilingual Press, dan sebagainya.

Di bagian selanjutnya, kami akan menunjukkan cara mengganti bahasa situs WordPress Anda dengan plugin WPML.

Cara Menerjemahkan Situs WordPress Menggunakan WPML

WPML kompatibel dengan hampir semua tema WordPress, pembuat halaman, dan plugin. Ini menyediakan terjemahan otomatis dan manual dalam lebih dari 40 bahasa.

Untuk menerjemahkan situs WordPress Anda menggunakan plugin WPML, cukup ikuti langkah-langkah di bawah ini:

Langkah 1 : Instal WPML Multilingual CMS di situs Anda.

Anda bisa mendapatkan plugin langsung melalui situs webnya. Paket harga mereka mulai dari $ 39 hingga $ 199.

Langkah 2 : Menautkan situs web ke penyedia layanan bahasa Anda

Buka WPML > Manajemen Terjemahan lalu pilih metode terjemahan Anda.

Setelah itu, klik Ya, tunjukkan layanan terjemahan yang tersedia .

Di tab Layanan Terjemahan, temukan Penyedia Layanan Bahasa Anda, lalu klik Aktifkan .

Dengan demikian, layar baru akan muncul di mana Anda dapat:

• Pilih Ya, saya sudah memiliki akun , dan masukkan token Anda jika Anda sudah memiliki akun.
• Klik Tidak, saya tidak punya akun dan ikuti panduan yang diberikan untuk mendaftarkan akun baru.

Langkah 3 : Menerjemahkan konten WordPress

WPML memberi Anda 2 opsi: Terjemahkan Semuanya atau Terjemahkan Beberapa .

#1. Terjemahkan Semuanya

Mode ini memungkinkan Anda untuk menerjemahkan konten dari bahasa default situs Anda ke bahasa sekunder secara otomatis.

Anda hanya perlu menyelesaikan wizard penyiapan atau mengubah mode terjemahan, semua konten situs Anda akan muncul dalam bahasa baru dalam hitungan menit secara otomatis. Anda dapat mengklik tinjau terjemahan untuk memeriksa konten yang diterjemahkan sebelum dipublikasikan.

Saat Anda menambahkan konten baru atau mengedit konten yang ada, terjemahan situs Anda akan segera diperbarui.

#2. Terjemahkan Beberapa

Arahkan ke WPML > Manajemen Terjemahan > tab Dasbor . Di sini, pilih halaman yang ingin Anda terjemahkan, dan bahasa yang Anda inginkan.

Setelah Anda siap untuk melanjutkan, klik Terjemahkan konten yang dipilih .

Sekarang, saatnya menikmati secangkir kopi saat konten Anda sedang diterjemahkan.

Cara Melindungi Konten Multibahasa

Di bagian ini, kami akan memperkenalkan PPWP Pro – plugin perlindungan kata sandi terbaik yang terintegrasi dengan baik dengan WPML.

Plugin ini membantu Anda dalam melindungi konten multibahasa secara otomatis. Dengan kata lain, ketika halaman dalam bahasa utama dilindungi kata sandi, semua halaman sub-bahasa yang sesuai akan diamankan dengan kata sandi yang sama.

Kedengarannya bagus?

Mari kita lihat cara mengaturnya!

Hal pertama yang pertama, Anda harus menginstal dan mengaktifkan plugin PPWP Pro di situs Anda.

Setelah selesai, Anda akan melihat kolom "Perlindungan Kata Sandi" baru muncul di bawah bagian Halaman atau Postingan Anda.

Cukup dengan kata sandi melindungi halaman bahasa utama Anda maka semua halaman sub-bahasanya juga akan dikunci secara otomatis.

Itu dia!

Jalankan Situs Multibahasa Seperti Profesional

Kami telah memandu Anda melalui panduan terperinci tentang cara menerjemahkan situs WordPress Anda. Ini hanya cakewalk dengan bantuan plugin terjemahan seperti WPML, Polylang.

Jika Anda ingin mengamankan konten multibahasa Anda, PPWP Pro sangat disarankan. Plugin yang kuat ini memungkinkan Anda untuk melindungi semua halaman sub-bahasa secara otomatis hanya dengan satu klik.

Ingin tahu plugin lain untuk situs multibahasa? Lihat artikel Plugin Esensial untuk Situs Multibahasa WordPress kami!