Ulasan Weglot – Terjemahkan Situs WordPress Anda dengan Mudah

Menerjemahkan situs web WordPress bisa menjadi pekerjaan berat bagi banyak pemilik situs. Namun, dengan alat terjemahan otomatis, ini menjadi jauh lebih mudah. Solusi terjemahan situs web otomatis telah membuat pekerjaan lebih mudah bagi pengguna WordPress. Dalam ulasan ini, kita akan melihat alat terjemahan populer Weglot, dan menjelaskan bagaimana Anda dapat menerjemahkan situs web WordPress dalam hitungan menit.

Weglot – Ikhtisar

Weglot adalah alat terjemahan populer yang akan membantu Anda menerjemahkan situs web Anda secara otomatis. Ini mendukung lebih dari 100 bahasa yang berbeda, dan membuat manajemen terjemahan sangat mudah bagi pemilik situs web. Salah satu keuntungan utama adalah kompatibel dengan berbagai teknologi situs web dan sistem manajemen konten. Jadi, situs web Anda dapat dibangun di Shopify, WooCommerce, Squarespace, BigCommerce, atau platform populer lainnya, Anda masih dapat mengintegrasikan alat ini dengan cukup mudah.

Weglot mendeteksi konten secara otomatis, dan menerjemahkan konten situs Anda, serta konten dari file media dan plugin pihak ketiga. Ini memiliki alat manajemen terjemahan yang kuat yang akan memungkinkan kolaborasi yang lancar dengan penerjemah. Juga, ini memastikan bahwa halaman terjemahan Anda diindeks di mesin pencari memastikan visibilitas halaman yang diterjemahkan.

Sorotan fitur

Berikut adalah beberapa fitur menonjol dari Weglot

• Terjemahan situs web otomatis.
• Bekerja dengan berbagai teknologi web dan sistem manajemen konten.
• Mudah dipasang dan tidak ada persyaratan pengetahuan pengkodean untuk pengaturan.
• Secara otomatis mendeteksi berbagai jenis konten di situs web.
• Menampilkan konten situs web yang sama dengan url khusus bahasa.
• Terjemahan pembelajaran mesin disediakan dari penyedia terjemahan terkemuka seperti Microsoft, Google, DeepL, dll.
• Mudah untuk mengedit konten yang diterjemahkan agar konsisten dengan suara merek Anda.
• Mode visual untuk mengedit berbagai jenis konten dengan mudah termasuk konten dinamis.
• Mengikuti praktik terbaik multibahasa oleh Google.
• Secara otomatis mengarahkan pengguna ke bahasa berdasarkan bahasa browser mereka.
• Menerjemahkan halaman arahan, pop up promosi, dan pemberitahuan ke bahasa pelanggan.
• Mode pribadi untuk mengedit terjemahan tanpa pengalaman pengguna yang negatif.
• Pilihan untuk mendapatkan bantuan dari penerjemah profesional.

Bagaimana cara mengatur Weglot di situs WordPress?

Sekarang, mari kita periksa bagaimana Anda bisa memulai Weglot di situs WordPress Anda. Integrasi Weglot dengan situs WordPress Anda dimungkinkan oleh plugin Terjemahan Weglot. Plugin ini akan membantu Anda dengan mudah mengintegrasikan Weglot di situs Anda, dan menerjemahkan semua jenis konten dari informasi produk WooCommerce ke formulir yang dibuat oleh plugin pihak ketiga.

Anda dapat memulai dengan plugin seperti yang Anda lakukan untuk plugin WordPress lainnya. Untuk mendapatkan bantuan dalam menginstal dan mengatur plugin WordPress, silakan lihat artikel kami – Cara Memasang dan Mengatur Plugin WordPress WooCommerce.

Setelah plugin diinstal dan diaktifkan, Anda dapat mengonfigurasinya melalui bagian baru di panel admin WordPress. Pada halaman Konfigurasi utama, Anda dapat memasukkan kunci API, bahasa utama situs web Anda, dan bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan situs Anda.

Untuk mendapatkan kunci API, Anda perlu membuat akun dengan Weglot. Ini adalah proses intuitif, yang dapat Anda kelola dengan mudah di situs web Weglot.

Setelah Anda membuat akun dengan Weglot, Anda dapat membuat proyek terjemahan baru dan mendapatkan kunci API.

Selain menambahkan kunci API, Anda juga dapat menambahkan bahasa yang akan diterjemahkan. Untuk demonstrasi ini, kami menerjemahkan toko demo WooCommerce kami dalam bahasa Inggris ke Prancis, Portugis, dan Hindi.

Setelah Anda menyimpan pengaturan, pesan popup akan ditampilkan yang menunjukkan terjemahan otomatis berhasil.

Anda dapat pergi ke frontend situs, dan melihat widget terjemahan ditambahkan ke dalamnya dengan opsi untuk memilih bahasa yang diinginkan.

Bagaimana cara mengedit terjemahan secara manual?

Sekarang, Anda telah menerjemahkan situs web secara otomatis. Namun, Anda akan dapat mengedit semua terjemahan Anda melalui dasbor Weglot Anda. Dari halaman konfigurasi Utama, Anda dapat mengklik tombol Edit terjemahan saya untuk mengakses semua terjemahan Anda.

Untuk situs demo, kita dapat melihat terjemahan untuk bahasa Prancis, Portugis, dan Hindi.

Anda dapat mengklik salah satu terjemahan ini untuk melihat kata bahasa Inggris dan kata yang sesuai dari bahasa yang diterjemahkan. Jika Anda ingin mengubah terjemahan, Anda dapat melakukannya di sini, dengan mengklik kotak dan mengeditnya. Anda juga dapat memilih untuk menandainya sebagai telah ditinjau jika Anda senang dengan terjemahan mesin (perhatikan, tidak perlu melakukan ini, terjemahan mesin akan secara otomatis ditampilkan di situs web Anda kecuali Anda memilih untuk menonaktifkannya).

Anda juga dapat menggunakan editor visual untuk mengedit terjemahan dengan pratinjau waktu nyata situs web Anda.

Bagaimana cara menyesuaikan tombol bahasa?

Weglot juga menawarkan opsi untuk menyesuaikan tombol bahasa yang ditampilkan di antarmuka situs. Anda dapat memilih bahasa tertentu untuk ditampilkan sebagai pratinjau tombol, dan juga mencentang opsi untuk menampilkan opsi bahasa dalam drop-down. Ada juga opsi untuk mengaktifkan tampilan bendera untuk setiap bahasa, dan opsi untuk memilih gaya bendera yang berbeda. Anda juga dapat menyembunyikan nama bahasa atau memilih untuk menampilkan kode bahasa alih-alih nama lengkap. Pilihan lain untuk menyesuaikan tombol bahasa adalah dengan menggunakan CSS khusus.

Ada opsi untuk mengubah posisi tombol juga. Anda dapat menambahkan tautan khusus untuk terjemahan di menu navigasi dengan mengunjungi WordPress >Appearance . Ada juga widget Weglot yang dapat Anda seret dan lepas ke area pilihan di situs web Anda. Demikian pula, Anda juga dapat menggunakan kode pendek Weglot untuk menempatkan pemilih bahasa di lokasi pilihan Anda. Pilihan lainnya adalah mengedit kode sumber halaman HTML untuk menempatkan tombol bahasa di mana saja pada halaman itu.

Bagaimana cara mengarahkan pelanggan ke situs web bahasa tertentu?

Weglot juga menawarkan opsi untuk mengarahkan pelanggan ke bahasa tertentu berdasarkan bahasa browser mereka. Untuk ini, Anda perlu memeriksa opsi untuk Pengalihan otomatis dari bagian Opsi Lain .

Di sini, Anda juga dapat mengizinkan pelanggan menelusuri situs web dalam bahasa yang mereka pilih.

harga weglot

Plugin Weglot Translate di repositori WordPress gratis untuk diunduh. Namun, untuk dapat menggunakan layanan terjemahan, Anda harus mendaftar akun di Weglot. Ada uji coba gratis 10 hari, dan Anda dapat menggunakannya secara gratis bahkan setelah masa uji coba jika proyek Anda hanya memiliki kurang dari 2000 kata. Namun, Anda hanya dapat menerjemahkan ke satu bahasa menggunakan paket gratis. Anda dapat memilih paket berbayar untuk dukungan yang lebih baik dan berbagai bahasa. Kami telah merangkum paket harga berbayar Weglot dalam tabel di bawah ini:

Apa pendapat kita tentang Weglot?

Weglot jelas merupakan salah satu opsi termudah untuk menerjemahkan situs web. Ini menawarkan terjemahan mesin otomatis, yang dapat Anda edit dengan mudah untuk membuat modifikasi. Selanjutnya, editor visual akan membantu Anda memastikan bahwa terjemahan terlihat sempurna dalam semua bahasa. Fitur menarik lainnya adalah Anda dapat dengan mudah terhubung dengan penerjemah profesional dengan tarif per kata. Kami menguji integrasi WordPress dan ternyata intuitif dan mudah disiapkan. Jika Anda mencari alat terjemahan yang mudah dikelola untuk situs WordPress atau toko WooCommerce Anda, tidak perlu mencari yang lain selain Weglot.

Kami berharap ulasan kami tentang Weglot akan membantu Anda mengelola terjemahan dengan lebih mudah. Jangan ragu untuk memberi kami komentar untuk membagikan pendapat Anda tentang alat ini, dan juga jika Anda memiliki pertanyaan.

Bacaan lebih lanjut

• Bagaimana cara mengatur multisite WordPress dengan situs multibahasa?
• Informasi lebih lanjut tentang terjemahan WooCommerce