Ulasan WPML: Plugin Multibahasa WordPress

Karena penggunaan WordPress terus tumbuh secara eksponensial di tingkat global, demikian pula kebutuhan akan kemampuan multibahasa yang tepat di situs web WordPress.

Setelah konten situs Anda tersedia dalam beberapa bahasa masuk akal secara bisnis. Di saat bisnis bersaing di pasar global, Anda tidak ingin membiarkan calon pelanggan tidak tahu apa-apa hanya karena Anda belum menyediakan konten dalam bahasa asli mereka.

Untungnya, WordPress bisa menjadi kesenangan untuk digunakan saat membuat konten multibahasa, terutama karena adanya plugin yang fantastis, bernama WPML (WordPress Multilingual).

Ulasan WPML: Inilah 101

Sebelum kita mempelajari lebih dalam, izinkan saya memberi Anda beberapa poin tentang mengapa saya jatuh cinta dengan plugin ini:

• WPML adalah plugin pertama yang menawarkan solusi multibahasa lengkap untuk pengguna WordPress.
• WPML dibuat oleh perusahaan penerjemahan yang mengetahui cara kerja proses penerjemahan.
• WPML memiliki tim pendukung yang fantastis di belakangnya, siap membantu Anda.
• WPML merilis pembaruan dan peningkatan reguler, menjaganya agar selalu terbarui dengan rilis WordPress baru.
• Kumpulan fitur WPML tidak tertandingi oleh plugin lain di luar sana dan menyertakan terjemahan otomatis yang luar biasa yang didukung oleh DeepL, Google, atau Microsoft.
• Biaya WPML hanya $99 untuk versi CMS dan $39 untuk versi Blog. Jika Anda menjalankan agensi, ada versi untuk situs tak terbatas seharga $199.

Saya pikir Anda mendapatkan idenya, ini adalah salah satu plugin yang sangat solid. Mari gali lebih dalam dan lihat apa sebenarnya plugin ini.

Ulasan WPML: Instalasi & Pengaturan

WPML hadir dengan plugin penginstal yang praktis. Penginstal memungkinkan Anda untuk mendaftarkan plugin dan menginstal semua komponen yang Anda butuhkan.

Setelah Anda menginstal dan mengaktifkan satu plugin itu, Anda akan melihat semua komponen WPML. Mulailah dengan menginstal plugin WPML Multilingual CMS, yang merupakan plugin utama yang Anda butuhkan.

Dengan plugin Multilingual CMS terpasang, Anda akan melihat pesan untuk mengonfigurasi WPML. Ini memulai wizard penyiapan yang mudah digunakan yang memandu Anda melalui penyiapan WPML di situs Anda.

Kami pergi kemudian untuk mulai mengkonfigurasi. Langkah pertama adalah memilih bahasa situs Anda. WPML hadir dengan 65 bahasa pra-konfigurasi, atau Anda dapat menambahkan bahasa khusus atau variasi bahasa Anda sendiri.

Selanjutnya adalah memilih bagaimana Anda ingin bahasa diatur di URL Anda. Dengan WPML Anda mendapatkan tiga opsi, dan semuanya bagus. Secara pribadi, saya lebih suka opsi 'Direktori bahasa' karena menurut saya ini yang paling bersih. Ini adalah tiga opsi:

• Direktori bahasa (seperti wpml.org/es/ untuk bahasa Spanyol dan wpml.org/de/ untuk bahasa Jerman).
• Domain berbeda per bahasa
• Parameter bahasa ditambahkan ke URL

Kekhawatiran umum adalah penyiapan URL mana yang terbaik untuk tujuan SEO. Pada kenyataannya, semuanya bagus dalam hal SEO. Jika Anda tertarik, baca lebih lanjut tentang strategi URL apa yang terbaik untuk tujuan SEO.

Langkah selanjutnya adalah mendaftarkan situs Anda, yang sudah Anda lakukan saat mengaktifkan plugin OTGS Installer. Jika Anda belum mendaftarkannya, Anda bisa mendapatkan kunci situs dengan mengeklik Dapatkan kunci untuk situs ini . Mudah, bukan?

Selanjutnya, Anda harus memutuskan bagaimana menerjemahkan situs Anda. Anda benar-benar dapat memilih sesuka Anda, berkat dua mode terjemahan yang menakjubkan:

• Terjemahkan Semuanya Secara otomatis melakukan apa yang terdengar seperti itu. Itu segera menerjemahkan semua konten situs Anda menggunakan terjemahan otomatis. Selain itu, Jika Anda memperbarui konten Anda, WPML memperbarui terjemahan secara instan. Terjemahan Anda tidak pernah ketinggalan zaman, dan Anda tidak perlu menerjemahkan apa pun.
• Jika Anda ingin lebih mengontrol apa yang akan diterjemahkan, pilih Terjemahkan Apa yang Anda Pilih . Dengan mode ini, Anda memilih halaman, postingan, dan konten lain mana yang diterjemahkan dari Dasbor Pengelolaan Terjemahan. Anda tidak hanya masih memiliki akses ke terjemahan otomatis WPML yang luar biasa, Anda juga dapat menambahkan terjemahan Anda sendiri, menambahkan penerjemah lain ke situs Anda, atau terhubung dengan layanan terjemahan profesional.

Pada langkah terakhir wizard penyiapan, WPML menyarankan plugin tambahan berdasarkan plugin yang sudah Anda instal di situs Anda. Secara keseluruhan, komponen WPML tambahan ini memungkinkan untuk menerjemahkan konten dari plugin tersebut.

Itu saja, pengaturan selesai. Saya tidak perlu membaca panduan apa pun sampai di sini, semuanya sangat mudah dan intuitif.

Ingin tahu tentang pengalih bahasa? WPML menempatkan pengalih bahasa di footer situs Anda secara default, tetapi ada banyak cara lain untuk menambahkannya ke situs Anda juga.

Ulasan WPML: Cara Menggunakan WPML

Anda memiliki lima opsi untuk menerjemahkan konten situs web Anda:

1. Terjemahkan konten secara otomatis

Terjemahan otomatis WPML didukung oleh DeepL pilihan Anda (default), Google Terjemahan, dan Microsoft Azure. Anda juga dapat memilih untuk meninjau terjemahan.

2. Terjemahkan menggunakan Editor Terjemahan Lanjutan

Anda dapat menerjemahkan konten sendiri menggunakan Editor Terjemahan Lanjutan – editor terjemahan praktis berdampingan dengan fitur lanjutan seperti pemeriksaan ejaan, pemformatan bebas HTML, dan glosarium.

3. Kirim konten ke penerjemah dari Dasbor Manajemen Terjemahan

Tambahkan penerjemah ke situs Anda dan Anda dapat dengan mudah mengirimi mereka konten untuk diterjemahkan dari Dasbor Manajemen Terjemahan. Mereka juga dapat meninjau terjemahan otomatis dengan mudah.

4. Terhubung dengan layanan terjemahan profesional

WPML bermitra dengan lusinan layanan terjemahan profesional yang menyediakan terjemahan berkualitas tinggi. Anda dapat mengirimkan konten secara langsung kepada mereka dari Dasbor Pengelolaan Terjemahan, dan mereka dapat mengunggah terjemahan langsung ke situs Anda.

5. Membuat postingan dan halaman secara manual dalam bahasa lain

Jika Anda ingin memiliki konten yang berbeda dalam bahasa kedua Anda – bukan hanya terjemahan langsung – atau, jika Anda memiliki jenis akun Blog Multibahasa, Anda dapat membuat posting atau halaman baru yang ditautkan ke aslinya sebagai terjemahan.

Memiliki fitur seperti itu menjadikan WPML ideal untuk situs web terkecil hingga situs web berita atau majalah terbesar berbasis WordPress.

Sebagian besar orang mungkin ingin mencoba terjemahan otomatis karena ini adalah cara tercepat dan termudah untuk menerjemahkan seluruh situs Anda – terutama jika Anda tidak berbicara bahasa lain.

Tentu saja, Anda dapat menggunakan terjemahan otomatis dengan memilih mode Terjemahkan Semuanya Secara Otomatis selama penyiapan. Segera setelah penyiapan selesai, WPML mulai bekerja menerjemahkan situs Anda.

Jika Anda ingin Menerjemahkan Apa yang Anda Pilih , cukup pilih halaman dan postingan yang ingin Anda terjemahkan, bahasa yang ingin Anda terjemahkan, dan pilih Terjemahkan secara otomatis .

Terjemahan otomatis tidak gratis – memerlukan kredit untuk menggunakannya – tetapi ketika Anda membeli WPML, Anda mendapatkan paket besar kredit gratis untuk mencobanya. Selain itu, jika Anda mendaftar untuk opsi bayar sesuai penggunaan, Anda mendapatkan 2.000 kredit pertama secara gratis setiap bulan.

Ulasan WPML: Keandalan & Dukungan

WPML sangat stabil dan tidak akan menimbulkan masalah pada kinerja situs Anda atau pengoptimalan SEO. Ini adalah plugin yang telah berkinerja baik secara konsisten selama beberapa tahun, sehingga Anda dapat yakin bahwa Anda sedang membangun di atas landasan yang kokoh.

Konten situs web adalah komponennya yang paling berharga dan penting, jadi Anda perlu memastikan bahwa plugin multibahasa mana pun yang Anda pilih akan berfungsi dengan baik tidak hanya sekarang tetapi juga beberapa tahun ke depan. Itu sebabnya tim yang tepat didukung oleh perusahaan yang sukses sangat penting untuk plugin multibahasa. Dalam kasus WPML, ini didukung oleh OnTheGoSystems, yang merupakan perusahaan pembuat rangkaian plugin Toolset.

Jika terjadi kesalahan, WPML memiliki tim dukungan kelas dunia yang siap membantu 6 hari seminggu. Anda tidak akan kesulitan mendapatkan jawaban atas pertanyaan Anda, karena dukungan WPML sepenuhnya dikelola dan selalu ada seseorang yang siap memberikan bantuan saat Anda membutuhkannya. Beberapa pengembang plugin lain dapat mengandalkan departemen dukungan seefisien WPML.

Sesuai dengan akar multibahasanya, WPML memberikan dukungan tidak hanya dalam bahasa Inggris, tetapi juga dalam bahasa Prancis, Jerman, Spanyol, Portugis, Rusia, Cina, Italia, Ibrani, dan Arab.

Ulasan WPML: Harga

Seperti disebutkan sebelumnya, WPML hadir dalam tiga versi, Agensi Multibahasa, CMS Multibahasa, dan versi Blog Multibahasa.

Jika Anda memiliki blog dan ingin menerjemahkannya sendiri, versi Blog Multibahasa akan memberi Anda komponen terpenting dan memungkinkan Anda menyediakan konten multibahasa kepada pengguna menggunakan terjemahan manual.

Di sisi lain, untuk situs web lainnya, saya sangat menyarankan untuk membeli akun CMS Multibahasa karena Anda mendapatkan fitur lengkap tanpa kompromi. Pada harga itu, itu mencuri nyata untuk fungsionalitas yang Anda dapatkan.

Ini memungkinkan Anda menerjemahkan setiap aspek situs Anda, langsung dari dalam panel admin WordPress. Klien Anda akan dapat menggunakan kemampuan manajemen terjemahan lanjutan WPML, yang mencakup peran penerjemah, antrean pekerjaan, dan pemberitahuan email. Anda dapat menggunakan terjemahan otomatis, menerjemahkan konten dari pembuat halaman, dan dapat menerjemahkan toko WooCommerce. Apakah saya menyebutkan ada jaminan uang kembali 30 hari?

Ulasan WPML: Etalase

Buktinya ada di puding seperti yang mereka katakan, jadi pastikan untuk memeriksa beberapa situs WordPress yang telah menerapkan fungsionalitas multibahasa menggunakan WPML. Telusuri dan lihat betapa mudahnya mengganti bahasa untuk pengguna.

Kesimpulan

WPML adalah plugin multibahasa terbaik yang pernah saya gunakan. Dibutuhkan potensi kerumitan terjemahan dari persamaan dan memberi kita cara yang menyenangkan untuk menambahkan lebih dari satu bahasa ke situs web atau blog.

Saya harap ulasan ini membantu Anda dalam memutuskan apakah WPML cocok untuk Anda atau tidak. Jika Anda memiliki pertanyaan silakan bertanya di bagian komentar, saya akan memperbarui ulasan secara berkala jika saya perlu menambahkan lebih banyak informasi yang diminta oleh pembaca WP Mayor.

Terjemahkan Situs Anda Sekarang

WPML adalah rekomendasi utama kami untuk menerjemahkan situs WordPress Anda.

Dapatkan Plugin