Come assumere un correttore di bozze per il tuo blog

Cosa comporta il lavoro di un correttore di bozze?

È importante capire che la correzione di bozze e l'editing sono due lavori diversi. Se consegni un articolo del blog a un editore, potrebbe correggere gli errori grammaticali, ma il loro obiettivo principale sarà assicurarsi che il contenuto stesso sia conforme a un particolare insieme di standard.

Ciò può significare ridurre il numero di parole, modificare alcuni dettagli del soggetto, aggiungere collegamenti ipertestuali e molto altro. Alcuni editor hanno anche il compito di migliorare le immagini e i metadati di un articolo. Nel complesso, il loro obiettivo è prendere del buon materiale e renderlo ancora migliore.

Il lavoro di un correttore di bozze non è così vasto, ma è comunque molto importante. Quando dai a un correttore di bozze un post sul blog da controllare, si assicureranno che la scrittura sia priva di errori grammaticali e di formattazione, nonché di altre incoerenze oggettive.

Perché assumere un correttore di bozze per il tuo blog

Sulla carta, un editor potrebbe sembrare la scelta più ovvia rispetto a un correttore di bozze. Tuttavia, assumere un editore è spesso l'opzione più costosa in quanto il loro lavoro è più completo. Se pubblichi spesso contenuti, assumere un editor per il tuo blog può tradursi in una spesa ricorrente significativa.

Inoltre, gli editori ti richiedono di cedere un certo controllo sulla tua scrittura. Ovviamente, sei libero di ignorare o annullare le modifiche proposte dagli editori, ma in tal caso, in pratica stai pagando per un servizio che non stai utilizzando.

Un correttore di bozze, d'altra parte, si assicura semplicemente che la tua scrittura sia priva di errori. Poiché questo è spesso meno lavoro, significa che gli articoli saranno pronti per la pubblicazione più velocemente e non sarà necessario ritardare la pubblicazione per la modifica. Come ci si potrebbe aspettare, assumere un correttore di bozze è anche l'opzione più conveniente.

Come assumere un correttore di bozze per il tuo blog (3 passaggi)

Assumere un'altra persona per aiutarti a gestire il tuo blog è sempre un processo complicato. Ad esempio, i correttori di bozze non hanno bisogno dell'accesso diretto al tuo blog, ma dovrai impostare un flusso di lavoro affinché possano svolgere il loro lavoro in modo efficiente. Prima, però, dovrai trovare il candidato giusto. Nella sezione seguente, illustreremo come assumere in modo efficiente un correttore di bozze in tre semplici passaggi, così saprai esattamente cosa fare:

• Passaggio 1 : cerca candidati su piattaforme freelance
• Passaggio 2 : progettare un test di correzione di bozze
• Passaggio 3 : imposta un flusso di lavoro di correzione di bozze per il tuo blog

Passaggio 1: cerca candidati su piattaforme freelance

A meno che tu non possa ottenere una raccomandazione diretta da altri scrittori, il modo più semplice per trovare un correttore di bozze per il tuo blog è utilizzare piattaforme freelance. La correzione di bozze e l'editing sono alcune delle posizioni più ambite dai freelance, quindi non avrai problemi a trovare candidati freelance per ricoprire la posizione.

In base alla nostra esperienza, non esiste un unico marketplace per freelance adatto a tutti. Con questo in mente, ti consigliamo di cercare correttori di bozze su tutte le piattaforme. Potresti voler iniziare con le seguenti opzioni:

1. BloggingPro. Con BloggingPro puoi pubblicare un lavoro e corrispondere con i freelance. Il tuo annuncio di lavoro sarà condiviso in alcune newsletter pertinenti per aiutarti a spargere la voce.
2. Upwork. Utilizzando Upwork, puoi pubblicare progetti personalizzati a cui i freelance si applicano. In alternativa, la piattaforma ti consente di cercare offerte di correzione di bozze da parte di liberi professionisti. In questo modo, puoi trovare più facilmente quello che si adatta al tuo budget.
3. Libero professionista. Questa piattaforma ti consente di pubblicare lavori con budget specifici o di pagare i correttori di bozze a ore. Offre anche un comodo strumento di monitoraggio del tempo per i liberi professionisti.

Quando utilizzi piattaforme freelance, in genere ottieni l'ulteriore vantaggio di ricevere risultati e monitorare i pagamenti attraverso di esse. Tuttavia, spesso aggiungono un premio per questo servizio. Ciò a volte significa che finisci per pagare di più che se dovessi assumere direttamente un correttore di bozze.

Se non ti senti a tuo agio, un'altra alternativa è cercare correttori di bozze nelle bacheche o nelle directory di lavoro. Un'ottima fonte per trovare candidati è ACES: The Society for Editing. È un'associazione nazionale per editori e correttori di bozze che include un elenco di professionisti controllati a cui puoi rivolgerti:

Negoziare direttamente con i correttori di bozze potrebbe richiedere più tempo, ma è un'ottima opzione per il lavoro ricorrente. Questo ti farà risparmiare tempo e denaro a lungo termine. Questo perché elimini le commissioni degli intermediari e il lavoro amministrativo associato alla gestione di attività e progetti su una piattaforma di terze parti.

Passaggio 2: progettare un test di correzione di bozze

È logico valutare le capacità di un correttore di bozze prima di affidargli i tuoi contenuti. Un test di correzione di bozze non deve richiedere nulla di complicato. Può essere semplice come un breve documento con molteplici errori di formattazione e grammatica per testare le abilità del correttore di bozze.

Sebbene ci sia una varietà di test di correzione di bozze online che puoi utilizzare, ti consigliamo di mettere insieme un documento tutto tuo. Prendi uno dei tuoi precedenti articoli del blog, aggiungi alcuni errori e trasferiscilo semplicemente in un documento Google condivisibile.

Puoi chiedere ai correttori di bozze di utilizzare la modalità Suggerimenti di Google Documenti. In questo modo, sarai in grado di vedere facilmente quali modifiche propongono:

È importante notare che la maggior parte dei correttori di bozze professionisti non sarà disposta a sostenere un test non pagato. Se sei sicuro delle credenziali della persona che vuoi assumere, puoi saltare questo passaggio e iniziare a dare loro post reali da modificare subito. Altrimenti, dovrai essere disposto a pagare i candidati per il loro tempo.

Allo stesso modo, con le piattaforme per freelance, è anche una buona idea testare i candidati in anticipo. Innanzitutto, restringi l'elenco dei candidati a quelli con le migliori valutazioni dei clienti. Quindi, chiedi a uno o più di loro di sostenere il test. Anche se non sei soddisfatto dei risultati, paga i candidati respinti per il loro tempo e vai avanti con il correttore di bozze che hai scelto.

Passaggio 3: imposta un flusso di lavoro di correzione di bozze per il tuo blog

Dopo aver assunto un correttore di bozze, ti consigliamo di impostare un flusso di lavoro in modo che possa modificare i post del blog prima che vengano pubblicati. Se disponi di un calendario dei contenuti, i correttori di bozze avranno bisogno di tempo sufficiente tra la ricezione di un compito e la data di pubblicazione desiderata.

A seconda del tipo di piattaforma di blogging che utilizzi, potresti essere in grado di concedere al tuo correttore di bozze l'accesso al back-end. In questo modo, possono modificare i post del blog mentre sono ancora bozze. Se utilizzi WordPress, il Content Management System (CMS) ti consente di farlo per impostazione predefinita. Tutto quello che devi fare è assegnare ai tuoi correttori di bozze il ruolo utente Editor :

Il ruolo di Editor consente ai correttori di bozze di accedere al lavoro di altri autori e apportarvi modifiche. Nonostante il suo nome, è perfetto per qualcuno a cui vuoi avere accesso al contenuto, impedendogli di apportare modifiche alla pagina del tuo blog stesso.

Altre piattaforme di blog includono ruoli utente e flussi di lavoro simili che puoi impostare. Il tuo obiettivo dovrebbe essere quello di rendere il più semplice possibile per i correttori di bozze controllare il tuo lavoro senza dover inviare copie avanti e indietro o caricarle su altre piattaforme. In questo modo, non appena il post sarà controllato a fondo, sarà subito pronto per la pubblicazione.

Conclusione

Se gestisci un blog che pubblica spesso nuovi contenuti, potresti pensare di assumere un correttore di bozze. Un correttore di bozze si assicurerà che tutti i tuoi contenuti siano privi di errori ortografici e grammaticali. Garantiranno inoltre che la formattazione sia corretta e contribuiranno a rendere il tuo blog più professionale nel complesso.

Hai domande su come assumere un correttore di bozze? Chiediglielo nella sezione commenti qui sotto!