2022年に最高のWooCommerce多言語プラグイン

公開: 2022-06-22

WooCommerceを使用して成功するeコマースストアフロントを構築することは、今日オンラインストアを立ち上げる最も一般的な方法の1つです。 自分のオンラインストアでWooCommerceを使用しているが、オンラインリーチを国際的な領域に拡大したい場合は、WordPressとWooCommerceの多言語プラグインを使用できます。

WooCommerce多言語プラグインを使用すると、適切なオーディエンス向けにWebサイトを簡単かつ瞬時に翻訳できます。 日本、ロシア、さらには中東のユーザーにリーチすることに関心があるかどうかにかかわらず、WooCommerce用の適切な多言語プラグインは仕事を成し遂げるのに役立ちます。

2022年のベスト8WooCommerce多言語プラグイン

  • TranslatePress
  • MultilingualPress
  • GTranslate
  • WooCommerceのPolylang
  • 多言語（BestWebSoft）
  • Loco Translate
  • WPマルチラン
  • 多言語対応お問い合わせフォーム

1. TranslatePress

コンテンツを200以上の言語に翻訳するために利用できる最も有名なWooCommerce翻訳プラグインの1つは、TranslatePressです。

translatepress_visual_translation_interface-1

TranslatePressは、DeepLまたはGoogle Translateテクノロジーを使用して、WooCommerceストアフロントの翻訳を支援します。 さらに、フォームやショートコードなど、WooCommerceストアの追加モジュールを簡単に翻訳できます。

特徴

  • 翻訳目的で選択できる約220の言語オプション
  • WordPressとWooCommerceのページ全体を簡単に翻訳
  • フォームやショートコードなどのモジュールを自動的に翻訳します
  • WordPressおよびWooCommerceページビルダーと互換性があります
  • IPアドレスとロケールに基づいて、訪問者を母国語に自動的にリダイレクトします

価格設定

現在、単一のWooCommerceWebサイトでのTranslatePressのライセンスは79米ドルです。

2. MultilingualPress

MultilingualPressは、1つの場所で複数のWebサイトまたは一連のWebサイトを操作している人に最適なもう1つの最高のWordPress翻訳プラグインです。

等方性-2022-06-11-at-22-16-59

MultilingualPressはWordPressマルチサイトを使用しており、複数のWebサイトを同時に操作している場合でもWebサイトのパフォーマンスを合理化するのに役立ちます。 好みの言語に簡単に翻訳できる複雑で堅牢なウェブサイトのネットワークを簡単に管理できます。

特徴

MultilingualPressは、単に複数のWebサイトを同時に翻訳できるようにするだけではありません。 MultilingualPressに付属する最も注目すべき機能には、次のものがあります。

  • 翻訳時に幅広い言語を選択できます。
  • パフォーマンスや読み込みの問題を引き起こすことなく、一度に複数のWebサイトを翻訳する機能
  • SEOにやさしく応答性が高い
  • コンテンツを自動的かつ簡単に翻訳
  • MultilingualPressで個別に翻訳できるWebサイトのネットワーク全体を作成します
  • 簡単な翻訳ソリューションのために同じテンプレートでウェブサイトを複製する
  • 訪問者と顧客がWooCommerceサイトで買い物をしているときに、製品ページの言語を簡単に変更できるようにします。

価格設定

現在、MultilingualPressは199ドルの1回限りの料金でご利用いただけます。

3. GTranslate

WordPressサイトとWooCommerceサイトを簡単に翻訳するために利用できるオプションの1つは、GTranslateです。

バナー-772x250-1-2

GTranslateを使用すると、Google翻訳サービスをすばやく利用して、ウェブサイトのコンテンツ、製品ページ、さらにはさまざまなブログやショートコードを世界中の100を超える言語に翻訳することができます。 自動翻訳を統合する機能があると、Webサイトを国際的に拡張するときに、時間とお金を節約することもできます。

特徴

GTranslateは、WordPressとWooCommerceの両方のストアフロント向けの主要な翻訳プラグインです。 GTranslateの使用を検討している場合は、次の機能を利用できることを検討してください。

  • RTL言語のサポート
  • GoogleAnalyticsの統合
  • マウスオーバーエフォートサポート
  • Google翻訳の自動翻訳が利用可能です
  • 翻訳は、WordPress / WooCommerceのテーマ、プラグイン、メニュー、投稿、ページ、およびカテゴリでサポートされています

価格設定

GTranslateをすぐに使い始めたい場合は、無料で始めることができます。 GTranslateが提供するプレミアム機能に関心がある場合、プロプランは月額$ 9.99から始まり、エンタープライズレベルのサブスクリプションプランでは$39.99以上になります。

4.WooCommerceのPolylang

Polylangは、顧客のオンラインショッピング体験を可能な限りシームレスにするように設計されたもう1つのトップティアのWooCommerceプラグインです。

等方性-2022-06-11-at-22-20-03

Polylang for WooCommerceは、複数のWordPressプラグインの力を利用して、WooCommerceストアフロントにオールインワンの翻訳ソリューションを提供します。 Polylang for WooCommerceを使用すると、WooCommerceの製品ページ、タグ、カテゴリ、さらにはグループ化された製品全体を簡単に翻訳できます。

インポートした製品と情報を自動的に翻訳しながら、CSV経由で製品をインポートする方法をお探しの場合は、PolylangforWooComerceをご覧ください。

特徴

Polylang for WooCommerceには、見逃したり見落としたりしてはならない一連の機能があります。 Polylang for WooCommerceが、現在利用可能な他の翻訳ソリューションやプラグインの中で際立つのに役立つ機能は次のとおりです。

  • CSVインポートおよびエクスポート互換性ツール
  • WooCommerceのページ、カテゴリ、および単純な変数を自動的に翻訳します
  • 作成および/または設定したタグと特別な属性を翻訳します
  • 複数の言語を使用している場合でも、価格と在庫の両方を含むデータを自動的に同期します。
  • WordPressとWooCommerceの両方で人気のある拡張機能の配列と互換性があります
  • 母国語または選択した言語で顧客に電子メールを自動的に送信します
  • 顧客のオンラインカートを、選択した言語、またはIPアドレスによって自動的に検出される言語で同期します
  • 人気のSEOWordPressおよびWooCommerceプラグインと互換性があります

上記の機能に加えて、Polylang for WooCommerceは、WordPressおよびWooCommerceでも人気のある次の拡張機能とも統合されています：動的価格設定、WooCommerceサブスクリプション、WooCommerce予約、写真、バリエーション見本、フォローアップ、製品バンドル、テーブルレート配送など。

価格設定

現在、商用サイトやプラットフォームで作業しているユーザーを含むすべてのユーザーが利用できるWooCommerce用のPolylangの無料バージョンがあります。 ただし、WooCommerce用の有料およびプレミアムバージョンのPolylangも利用できます。 Polylang for WooCommerceのプレミアムバージョンは99.00ドルから、Polylang for WooCommerceBusinessPackは139ドルからです。

5.多言語（BestWebSoft）

WooCommerceおよびWordPressと互換性のある翻訳プラグインを求めている場合は、Webサイトで何をどこで翻訳するかを完全かつ完全に制御できるため、多言語（BestWebSoft）プラグインを覚えておく必要があります。

等方性-2022-06-11-at-22-21-57

多言語（BestWebSoft）を使用すると、WordPressサイトとWooCommerceサイトの構成方法に基づいて、翻訳されたコンテンツをさまざまな投稿、ページ、さらにはカスタム投稿タイプやウィジェットに追加できます。 また、特定の分類法とメニューを、Webサイトのデザインと到達しようとしているオーディエンスに合わせて翻訳することもできます。

残念ながら、多言語（BestWebSoft）を使用している人は、現在サポートしている言語の数によってかなり制限されていることに気付くかもしれません。 現在、多言語（BestWebSoft）は、チェコ語、ポーランド語、スペイン語、ウクライナ語、ロシア語の5つの言語の翻訳リソースとツールのみをサポートしています。

これは、コンテンツを翻訳する言語の数が制限されていることを意味するものではありません。Multilanguage（BestWebSoft）は、プラグイン自体のセットアッププロセス中に選択できる80以上のプリインストールされた言語を提供します。

開発者が、利用可能なすべての翻訳が完全であるとは限らないと述べていることに注意することも重要です。 多言語（BestWebSoft）は、今日まで開発者によって常に更新されています。

特徴

最高のWooCommerce多言語プラグインのこのリストに載るのに役立った多言語（BestWebSoft）の機能のいくつかは次のとおりです。

  • ページ、投稿、投稿タグ名、投稿カテゴリ名、およびメニューを（ある程度まで）手動で翻訳する機能
  • コンテンツを翻訳するための80以上のプリインストールされた言語
  • 独自の新しい言語を追加する
  • すべての言語または現在使用されている言語でWebサイトのコンテンツを検索する
  • Webサイトの閲覧中にデフォルトの言語を選択する

価格設定

多言語（BestWebSoft）は、WordPressおよびWooCommerceユーザー向けの無料プラグインダウンロードとして利用できます。 年間43ドルから利用できる有料版もあります。 多言語（BestWebSoft）を無制限に使用するための生涯メンバーシップに興味がある場合は、ドメインあたり380ドルでそうすることができます。

6.ロコ翻訳

WooCommerceストアフロントの翻訳プラグインを検索していて、ローカリゼーションツールにも関心がある場合は、LocoTranslateを検討する必要があります。

等方性-2022-06-11-at-22-23-47

Loco Translateは完全に無料の翻訳プラグインで、WordPressサイトの翻訳を支援すると同時に、バックアップを自動的またはオンデマンドで提供します。

特徴

WordPressサイトとWooCommerceサイトに適した翻訳プラグインを選択する前に、LocoTranslateを含む各プラグインに付属する機能を比較する必要があります。 LocoTranslateが他の翻訳ソリューションの中で際立つのに役立つ機能には次のものがあります。

  • 組み込みの翻訳エディタ
  • WordPressのロケールコードとショートコード
  • レスポンシブサポート
  • 独自の言語ファイルを作成する
  • 独自の言語ファイルをアップロードする
  • PO機能とソースビュー
  • MOファイルコンパイルのサポート（ネイティブ）
  • POファイルのバックアップ（自動）も実装できます。

価格設定

現在、Loco Translateは、個人的および商用目的で、100％無料でダウンロードして使用できます。

7. WPマルチラン（WPML）

WPMLは、翻訳ソリューションに使用されるWooCommerceの最も有名なプラグインの1つです。

等方性-2022-06-11-at-22-26-10

WPMLは、多言語のeコマースストアフロントの運営に関心のある人にとって必要であると考えられています。

特徴

WPMLは、WooCommerceで作業し、多数のWebサイト、ページ、またはコンテンツの一部を一度に翻訳する人にとってはなくてはならないものです。 WPMLの機能には次のものがあります。

  • WooCommerceの製品、アイテム、モジュールを自動的に検出して解読する機能
  • チェックアウトプロセス全体を通して、選択された言語または母国語を維持します
  • クラス、アイテム、および特性の単純な解釈
  • ネイティブまたは選択した翻訳言語でユーザーと顧客にメッセージを送信します
  • 場所に基づいて複数の通貨を使用する
  • 利用可能な通貨フォーマット

価格設定

WPMLは、個人的な目的または商用の目的でプラグインを使用しているかどうかに関係なく、すべてのユーザーが完全に無料で利用できます。

8.多言語対応お問い合わせフォーム

オンラインのWooCommerceストアで個人ブログを運営している場合でも、ユーザーが自分でストアに登録できるようにする場合でも、どこかで連絡フォームが必要になることがあります。 WordPressとWooCommerceを使用したお問い合わせフォームのインストールは非常に簡単ですが、ライブおよび自動翻訳を備えたライブでアクティブなストアフロントを使用している場合は注意が必要です。

WooCommerceストアで使用する予定の連絡フォームの翻訳プロセスをスムーズかつ合理化するには、多言語応答連絡フォームの使用を検討してください。 お問い合わせフォームを訪問者や見込み客の母国語に自動的に翻訳することで、見込み客、売上、そして最終的には収益を生み出す可能性を大幅に高めることができます。

特徴

Multi-Language Response Contact Formは、これまでに利用可能な最も人気のあるWooCommerceおよびWordPress互換の翻訳プラグインの1つです。 今日人気のあるプラグインになるのに役立った多言語応答お問い合わせフォームの機能のいくつかは次のとおりです。

  • プラグインを初めて使用する場合や、翻訳プラグインやソリューションに慣れていない場合でも、簡単にインストールできます。
  • レスポンシブフォームビルダー
  • 追加のコーディングやプログラミングを行わなくても、翻訳用のフォームを自動的に検出します
  • コーディング標準を理解するのに役立つアクセス可能なガイド
  • カスタムの件名とテキストをメールに追加して、追加の作業なしで自動的に翻訳されるユーザーに送信します
  • 選択した言語または母国語でフォームが正常に送信されたときにユーザーに表示するメッセージを作成します
  • WooCommerceサイトの管理パネルからカスタムスタイルとCSSをインポートします
  • フォームでショートコードを簡単に利用する

多言語対応お問い合わせフォームでサポートされている現在の言語には、イタリア語、フランス語、オランダ語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、中国語、ハンガリー語、トルコ語が含まれます。 言語は、作業中のサイトのフロントエンドとバックエンドの両方で翻訳できます。 Multi-Language Response Contact Formを使用すると、Webサイトにアクセスするユーザーが自分の好みの言語または母国語で作業できるようにしながら、母国語でWebサイトを簡単に操作できます。

価格設定

現在、多言語対応お問い合わせフォームは完全に無料で利用でき、ユーザーがプラグインに付属するすべての機能にアクセスするために支払いやサブスクリプションを必要としません。

結論

WooCommerce多言語プラグインを使用すると、ターゲットとする場所や地域に関係なく、リーチを拡大し、より多くのオーディエンスにアピールすることができます。 適切なWooCommerce多言語プラグインを使用すると、特定の人口統計およびユーザーのグループを、それらに固有の任意の言語で絞り込むことができます。 時間をかけてWooCommerceと互換性のある多言語プラグインを調査および比較することで、オンラインストアフロントにアクセスすることを選択したすべての人がオンラインストアフロントに可能な限りアクセスできるようになります。

購読＆共有
このコンテンツが気に入った場合は、WordPressニュース、Webサイトのインスピレーション、独占取引、興味深い記事の毎月のまとめを購読してください。
いつでも退会できます。 私たちはスパムを送信せず、あなたの電子メールを販売または共有することは決してありません。