WPロケットとWPMLで最適化された多言語WooCommerceサイトを作成する方法

今日の消費者は常にオンラインで外出中です。 ライフスタイルがより速く、よりモバイルになるにつれて、人々はオンラインショッピングを含む生活のあらゆる部分を最大限に活用したいと考えています。

新しいWooCommerceストアの開始を検討しているのか、すでにそのストアの所有者であるのかは関係ありません。 高品質の製品とさまざまな配送および支払いオプションを備えた、適切に設計されたWooCommerceサイトだけに焦点を当てても、オンラインストアを際立たせるには十分ではありません。

良い第一印象を与えることが重要です。 世界中の消費者は、あなたの店が提供しなければならない製品を超えた特定のニーズ、期待、そして要求を持っています：

• CSA Researchが実施した調査によると、オンライン消費者の76％は、自分の言語と通貨で販売しているサイトから商品やサービスを購入することを好み、40％は自分以外の言語での購入を検討していません。ネイティブのもの。
• それに加えて、SEOの専門家であるNeil Patelの調査によると、消費者のなんと47％が、ページが2秒以内に読み込まれることを期待しています。 実際、Googleによると、読み込みに2秒以上かかる場合、潜在的な購入者の2人に1人がサイトを離れます。
• ウェブサイトの速度、視覚的安定性、応答性を測定および評価するGoogleのCore Web Vitalsの導入は、ページ速度がSEOと切り離せないことを示しています。 これは、適切な多言語SEO戦略で世界中のより多くの顧客にリーチできることを意味しますが、それはWebサイトが高速である場合に限られます。

サイトの翻訳に特化したWordPressプラグインにより、世界中の顧客をこれまで以上に簡単に引き付けることができます。 また、最適化プラグインは、Webサイトのパフォーマンスを向上させるのに役立ちます。 ただし、連携して機能するプラグインを選択して、顧客が戻ってくるシームレスなユーザーエクスペリエンスを確実に提供できるようにすることが重要です。

この記事では、高速で多言語対応のストアを作成することで売り上げを伸ばす方法と、WPRocketとWPMLが連携してWooCommerceサイトが現代の消費者の期待に応える方法について説明します。

次のレベル：WooCommerceサイトを多言語にする必要がある理由

オンラインの世界には国境​​はありません。 では、なぜ自分を1つの言語と地理的な場所に制限するのでしょうか。

多言語対応のWooCommerceサイトを作成すると、次のことができます。

1. 新しい市場に到達する。 あなたの製品やサービスを購入することで利益を得ることができる何百万もの顧客がそこにいます。 しかし、彼らには1つの理由でそれを行う方法がありません。彼らは、あなたが何を売っているのかを理解していません。
2. SEOを改善します。 適切な多言語SEO技術を使用すると、新しい市場に参入し、顧客が最も快適に使用できる言語で必要なコンテンツを確実に見つけられるようにすることができます。
3. より良いユーザーエクスペリエンスを提供します。 サイトのコンテンツを複数の言語で提供することで、言語の壁によって引き起こされる誤解をなくすことができます。 また、あなたが気にかけていることを顧客に示します。 電子商取引のような競争の激しいビジネスでは、顧客の信頼と忠誠を獲得して維持することが重要です。

多くのサイトは、多言語になりすぎる、または高すぎると考えているため、多言語に移行しないことを選択しています。 結局のところ、翻訳する必要のある要素はたくさんあります。

• ストアページ、製品ページ、製品アドオン、および製品バリエーション
• 製品カテゴリ、タグ、属性、およびカスタム分類
• 製品レビュー
• カートとチェックアウトのページ

世界中の顧客のニーズを満たすために、価格を設定して複数の通貨で支払いを収集したり、製品の翻訳用にさまざまな画像をアップロードしたりすることもできます。

そこにはたくさんの翻訳プラグインがありますが、すべてのボックスにチェックマークを付け、予算内に収まり、期限を守ることができるプラグインを見つけるのは難しい場合があります。

WPMLのWooCommerceMultilingualは、多言語ストアの作成のあらゆる側面を処理できます。 また、次の2つの翻訳モードから選択することもできます。

• すべて翻訳モードを使用すると、ストア全体を数分で自動的に翻訳できます。 このオプションを使用すると、翻訳を公開する前に確認することもできます。 これにより、翻訳にエラーがなく、海外の顧客のニーズに合わせてローカライズされます。
• いくつかのモードを翻訳すると、何を翻訳するのか、誰が翻訳するのかを自由に決めることができます。 必ずしも翻訳したくない製品がある場合は、それらの翻訳と表示をオプトアウトできます。 または、サイトのデフォルト言語で表示することを選択できます。

WooCommerce Multilingualを使用した後、顧客は美しく翻訳されたWebサイトを利用できます。 使いやすい言語スイッチャーとフロントエンドの通貨スイッチャーを備えた翻訳済みの製品ページの例を次に示します。

Superpower It：多言語対応のWooCommerceサイトを最適化する理由

適切なプラグインを使用してWebサイトを翻訳することは、多言語の旅の最初の部分にすぎません。 次に、eコマースサイトを高速で応答性の高いものにすることで、そのパフォーマンスを保証する必要があります。

考慮すべき重要事項は次のとおりです。

1. バウンス率。 ウェブサイトの読み込みに時間がかかるほど、消費者がサイトを放棄する可能性が高くなります。
2. サイトの速度はSEOに影響します。 ページの読み込み時間が速いほど、表示される可能性が高くなります。 Googleは、より高速なサイトを検索結果の上位に配置します。
3. ユーザーエクスペリエンス。 キャッシュされたWebサイトは、静的ページがファイルサイズの点で小さいため、ユーザーの帯域幅を節約することでユーザーエクスペリエンスを向上させます。

数字は嘘ではありません–速いほど良いです。 ランクを上げ、ユーザーエクスペリエンスを向上させ、売り上げとコンバージョンを増やすには、より高速なウェブサイトが必要です。

WooCommerceサイトに適切な最適化プラグインを選択することの重要性

すべてのキャッシングプラグインはサイトを高速化することを約束しますが、すべてが多言語のeコマースサイトと完全に互換性があるわけではありません。

キャッシングプラグインは各ページを保存するため、いつでもすぐに利用できます。 誰かがアクセスするたびにサーバーでコンパイルする必要はありません。 ただし、多言語ストアでは、いつでも言語と通貨を動的に変更できるようにする必要があります。 そこにあるほとんどのプラグインでは、設計上動的なものをキャッシュするのは困難です。

つまり、多言語サイトに適さないパフォーマンスプラグインが問題を引き起こす可能性があります。 ページをキャッシュすると、顧客に誤った価格が表示されたり、通貨の切り替えに問題が発生したりする可能性があります。

WPMLとWPロケット：心配のない互換性

WP RocketとWPMLを使用すると、壊れない最適化されたWebサイトを作成できます。

これらのプラグインは完全に互換性があり、すぐに使用できます。 多数のアドオンをインストールしなくても、完全に機能する最適化された多言語サイトを構築できます。 WP Rocketを使用すると、デフォルト設定を使用するだけで、ページの読み込み時間が即座に改善されます。 また、翻訳されたページや動的コンテンツをサイトのすべての言語にキャッシュする際の問題について心配する必要はありません。 WP Rocketは、デフォルトで、カート、チェックアウト、マイアカウントページなどの動的ページをキャッシュ設定から除外します。

WP RocketとWPMLの互換性の取り組みのおかげで、WP Rocketには、WooCommerceMultilingualが提供する多言語機能との互換性が組み込まれています。 通貨Cookieをキャッシュから自動的に除外します。 これは、顧客が簡単に通貨を切り替えたり、場所や言語に基づいて正しい通貨で商品を表示したりできることを意味します。

WP RocketとWPMLを使用して高速な多言語サイトを構築する方法を確認するには、WPMLのチームが作成した以下のビデオをご覧になることをお勧めします。 WPRocketが提供するパフォーマンス最適化オプションを実装することで多言語サイトを高速化する方法を示します。

要約すると、高速な多言語サイトを作成するために必要なことは次のとおりです。

• 適切なウェブホスティングサービスを選択してください。 Webホストに複数のサーバーの場所がなく、トラフィックの増加を処理できない場合、最適化の取り組みは無駄になります。
• ページをキャッシュします。 多言語Webサイトの人気にもよりますが、月に数百回、場合によっては数千回も表示されます。 キャッシュを使用しない場合、サーバーは、サイト訪問者の一人一人によって行われたすべての要求を処理する必要があります。 WP RocketなどのWordPressパフォーマンスプラグインがページをキャッシュすると、クライアントからのリクエストがサーバーに保存されます。 次に、訪問者にWebページのコピーを提供します。これにより、Webサーバーの負荷が軽減されます。 その結果、訪問者はページの読み込み速度の向上を期待できます。
• CDNでウェブサイトをスピードアップします。 国際的なトラフィックの増加はあなたのウェブサイトを遅くする可能性があります。 サーバーが顧客の場所から離れすぎていると、サイトの読み込みが遅くなる可能性があります。 この問題を処理する簡単な方法は、RocketCDNのようなコンテンツ配信ネットワーク（CDN）を使用することです。 CDNは、キャッシュされたバージョンのサイトを世界中のデータセンターに配布することで、メインのホスティングサーバーの負荷を軽減します。 したがって、たとえば、すべてのコンテンツを米国から提供するのではなく、フランスの顧客がポルトガルのサーバーからキャッシュされたコンテンツを表示する場合があります。 同時に、上海の顧客はソウルのデータセンターのコンテンツを見る可能性があります。
• 画像と動画を最適化します。 高品質の画像は、WooCommerceストアを際立たせます。 大きくて間違ったサイズの画像は、正反対のことをします。 画像圧縮プラグインを介して画像を実行することにより、品質に影響を与えることなく不要なデータを取り除き、写真をWebPなどの次世代フォーマットに変換できます。 フロントページにたくさんの画像がある場合は、WPRocketのLazyLoadの使用を検討してください。 この設定は、訪問者が下にスクロールして画像を表示するまで、サイトへの画像の読み込みを遅らせます。

WP RocketやWPMLなどの適切なプラグインを一緒に使用し、いくつかの重要な詳細に注意を払うことで、GoogleのCore Web Vitalsを満たし、90以上のLighthouseパフォーマンススコアを取得する多言語で最適化されたWebサイトを構築できます。

まとめ

デジタル時代では、グローバルな売上を伸ばす方法は複数あります。 複数の言語でコンテンツを作成することと多言語のSEO戦略は、eコマースサイトでグローバル化するときに実行できる手段のほんの一部です。 サイトを最適化することで、ショッピングエクスペリエンスを向上させ、顧客が繰り返し購入するために戻ってくるようにすることができます。

ただし、これらの対策はすべて、適切な翻訳プラグインとWebサイトのパフォーマンス最適化ソリューションがなければ意味がありません。 1秒の遅さは、顧客が購入を完了するのを思いとどまらせるのに必要なすべてです。

選択できるさまざまな多言語プラグインがありますが、WPMLはそこにある最高の翻訳ソリューションの1つを提供します。 翻訳するコンテンツを完全に制御でき、ほとんどのWordPressプラグインとシームレスに連携します。

WPロケットはあなたがロケット科学者である必要はありません-それは数回のクリックであなたのために仕事をします。 バックグラウンドでeコマースサイトのパフォーマンスを最適化することにより、製品の販売に集中することができます。

さらに重要なことに、これらのプラグインはすぐに使用できます。 第二言語のコンテンツや多通貨機能の問題を心配することなく、多言語のWooCommerceサイトをすぐに過給することができます。

使いやすくレスポンシブな多言語Webサイトは、顧客を満足させ、より多くのことを求めて戻ってくるために必要なものです。