Shopifyを多言語化するための11の効果的なShopify翻訳アプリ

より多くの売上を上げるにはどうすればよいですか？ あなたは、電子商取引の分野の起業家として、おそらくこの質問を何度も自問したことがあるでしょう。

ある戦略の 1 つは、他の国で製品を販売することによって新しい市場に参入することです。 この目標を達成するには、消費者と会話する必要があります。「会話」とは、実際の言葉の交換を意味します。

Web サイトを介して商品を販売するオンライン マーチャントの場合、サイトを翻訳することは明らかです。

この障壁を克服し、付加価値を提供し、潜在的な新規消費者の購入プロセスを簡素化するには、Web サイトを多言語化することを検討してください。

それにもかかわらず、オンライン企業にとって言語 (および Shopify 翻訳アプリ!) の重要性は見過ごされがちです。

しかし、「読めない、買わない」というタイトルの調査では、消費者の 55% が母国語で購入したいと考えており、60% の人が英語のみのコンテンツを提供する Web サイトではめったに、またはまったく購入しないことがわかりました。

そうは言っても、オンライン商品を国際的に販売しようとしないと、大きな販売の可能性を逃すことになります.

なぜ国際的に販売する必要があるのですか?

世界の国境を越えた e コマース業界は、2020 年までに 8,810 億ユーロ (9,940 億米ドル) を超える規模になると予想されています。

企業の顧客ベースの拡大は、販売をグローバル化する主な動機です。

海外で販売することを選択した場合、国際市場でのライバルが少なくなる可能性があります.

母国で激しい競争に直面したとしても、他の場所で未開発の開発機会を見つけることができます.

さらに、アイテムの寿命が長くなります。

たとえば、ジャケットを販売している場合、ある地域では特定の時期に売り上げが必然的に減少する可能性がありますが、他の地域ではその製品が必要になります。

多言語の Shopify ショップをセットアップする

新しい市場への参入を計画している場合、Shopify ショップを多言語で利用できるようにすることは必須です。

さらに、この目的のために多くの Web サイトをセットアップして維持するために時間とお金を無駄にしたくないでしょう。

Shopify マーチャントにとって朗報です。さまざまな Shopify 翻訳アプリ (複雑さの度合いはさまざま) がプラットフォームとの統合に利用可能であり、多数の言語と通貨を表示および翻訳するプロセスを合理化します。

それでは、世界規模での販売を開始するために、利用可能な多くの Shopify 翻訳アプリを見てみましょう.

2022年に売上と利益を増やすShopify翻訳アプリのトップ11

以下は、作業を容易にするShopify翻訳アプリのトップ11の厳選されたリストです。

(1)ランジファイ

Langify アプリを使用すると、サイトのテキストだけでなく、表示されている通貨や、インストールしているその他のプラグインも翻訳できます。

Shopify のネイティブ翻訳 API と完全に互換性があるため、Shopify によって行われたすべての更新は、ユーザーが手動で介入することなくアプリに反映されます。 Langify のすべての人にちょっとした何かがあります。

会社が翻訳を処理する別のチームを雇いたくない場合は、自動翻訳と呼ばれる便利なツールが提供されています。

企業がもっと発言したい場合は、独自の翻訳を提供してアップロードできます。

ダッシュボードの使いやすさのおかげで、マーチャントはサイトのどのセクションにもすばやくアクセスして翻訳することができます。

顧客は、プラグインの言語認識機能を介して言語を自動的に翻訳するか、ヘッダーのドロップダウン メニューから自分で切り替えるかを選択できます。

Langify の基盤は検索エンジン最適化です。 Langify のシングル プランの料金は月額 $17.50 です。

人力による無限の翻訳、完全な SEO 支援、いつでもアクセシビリティを提供します。

(2) ウェグロット

Weglot Shopify 翻訳アプリを使用すると、ストアを自動的に別の言語で表示し、わずか 5 分で翻訳できます。 これは、これを行うための信頼できる簡単な方法です。

Weglot の支援を受けて、他の Shopify アプリケーションの支援を受けて開発されたものを含め、すべての Shopify コンテンツの翻訳をパーソナライズおよび制御できます。

次のステップでは、ショップのデフォルト言語と対象言語を選択します。

さらに翻訳サービスが必要な場合は、Weglot の合理化されたインターフェイスを使用して簡単にリクエストできます。

• メタデータの翻訳、カスタム URL、Hreflang のタグ付けはすべて自動的に適用され、複数の言語で検索エンジン最適化 (SEO) を最大化します。
• 訪問者の優先言語への自動ページ切り替え。
• 変更可能な言語切り替えボタンがあり、すべての最新の Shopify テーマで動作するはずです.
• パーソナライズされたカスタマーサービス

翻訳できるのはウェブサイトのコンテンツだけではありません。顧客の請求書に至るまで、買い物体験全体を母国語で翻訳できます。

(3) トランシー

Transcy は、Shopify のアプリストアで上位 5 つの Shopify Translation アプリにランクされています。 まだ数か月しか経っていませんが、すでに Shopify で 2 番目に優れた翻訳アプリになっています。

世界のスタッフ ピック、アジアのスタッフ ピック、トレンド アプリケーションで同時に注目を集めました。 Transcy は、オンライン ストアの顧客ベースと収益を拡大するための素晴らしい強力なリソースであることを実証しました。

Transcy を使用すると、すべてのページを数分で翻訳でき、翻訳されたすべてのコンテンツを 1 か所で集中管理できます。 複数の言語をサポートするサイトを作成するには、多少の手間がかかる場合があります。

ビジネスの規模に関係なく、Transcy は現在出回っている Shopify 翻訳アプリのトップ ウェブサイトの 1 つです。

(4) T Lab ‑ AI-Language Translate

TLab は、多数の言語で翻訳を提供し、ストアの収益を大幅に増加させることで、最も評価の高い Shopify 翻訳アプリの 1 つです。

Shopify の多言語機能とシームレスに統合されるため、複雑なコードを入力したり、技術的な手順を実行したりする必要がありません。

これにより、Shopify ショップ内の翻訳可能なリソースを完全に制御でき、簡単で強力なユーザー インターフェイスを提供します。 その結果、ビジネスの活動を追跡するのに問題はありません。

ハイライト:

• 商品ページ、チェックアウト、ブログ、メタデータ、メール、SMS など、Shopify サイト全体の情報を翻訳できます。
• 人工知能を利用した翻訳を提供し、世界中の顧客のエクスペリエンスを向上させます。
• 構成可能な言語セレクターを Shopify ストアに追加することもできます。翻訳されたページごとに個別の URL が提供され、すぐに目立つようになります。
• 翻訳は一括で実行でき、搭載されている強力な SEO ツールにより、Shopify ストアは、ローカライズされた言語で検索しているユーザーの検索エンジンの結果で上位にランク付けされます。

(5) マルチLingo

Multi Lingo は、専門家が翻訳を支援するための Shopify 多言語アプリです。

Multi Lingo を使用すると、Shopify ストアの商品、ページ、メニュー、ホームページ テキスト、メール アラート、チェックアウト、ブログ投稿を翻訳して、ストアの多言語バージョンを作成できます。

Multi Lingo を使用すると、既存のテーマ翻訳を簡単に統合でき、Shopify のローカリゼーション プロセスとシームレスに連携します。

さらに、Multi Lingo では、Yandex 翻訳エンジンを使用してアイテムごとに自動翻訳を行うことができます。

(6) マイストアと通貨の翻訳

Translate My Store を使用する多くの利点の 1 つは、オンライン ストアに提供される SEO の最適化です。 このアプリは、使用と設定が非常に簡単です。

一方、費用がまったくかからないという事実は、間違いなく、最高の Shopify 翻訳アプリの 1 つとして提供される最も重要な利点の 1 つです。

Translate My Store を使用すると、ブログ、製品ページ、チェックアウト ページなど、Web サイトのさまざまなセクションを翻訳できます。

このプラットフォームはサイトを自動的に翻訳しますが、言語の間違いが発生することは珍しくありません。

プロの校正者に追加料金を支払うことで、これを防ぐことができます。

(7) GTranslate

GTtranslate を使用すると、HTML ページに多くの言語を簡単に追加できます。

WordPress、Squarespace、そして最も重要な Shopify を含むすべての主要なコンテンツ管理システム (CMS) で動作します。

このアプリは、Google の無料の自動翻訳サービスを使用して、ビジネスを 103 を超える言語にローカライズできます。

ページの名前を翻訳するだけでなく、ストア内の実質的にすべてのサードパーティ アプリの名前を翻訳します。これは、検索エンジンの最適化に役立ちます。

GTranslate の最大の強みの 1 つは、オンライン マーチャントが無料で利用できる豊富な便利なツールです。

アプリの無料版には、自動翻訳機能、無制限の単語数、およびいくつかの言語ドロップダウン オプションがすべて含まれています。

有料版にアップグレードすると、改善された翻訳品質、URL とメタデータの翻訳、チェックアウト ページの翻訳、およびその他の多くの追加機能にアクセスできます。

(8) ラングショップ

LangShop は、利用可能な最も包括的な Shopify 翻訳アプリの 1 つです。 具体的には、Shopify は 240 を超える言語への翻訳をサポートしています。

さらに、このプラットフォームは操作が非常に簡単です。 「新しい言語を追加」オプションを選択するだけで、アプリに翻訳を任せるだけで、他の言語でサイトにアクセスできるようになります.

LangShop の助けを借りて、これまで以上に多くの国の顧客にリーチすることができます。

プラットフォームの SEO ツールを使用すると、見込み顧客に対する会社の認知度を高め、おそらく収益を上げることができます。

消費者がデフォルト以外の言語を選択すると、LangShop は直ちにサイト全体の価格を現地通貨に合わせて調整する場合があります。

注目に値するのは、他の Shopify 翻訳アプリとは対照的に、このアプリのサービスには多額の月額料金がかかることです。

(9) 聖書翻訳

翻訳されたテキストの可能な限り最高の品質を提供するために、Bablic 翻訳は、機械、人間、および手作業のプロセスを統合します。

特に、翻訳者などの業界の専門家と協力して、必要に応じて 1 ワードあたり 0.06 ドル以上の料金で、テキストの適切に翻訳されたバージョンを提供します。

自分で翻訳したい場合は、ウェブサイトで翻訳をすばやく表示および更新できます。

また、アラビア語、ヘブライ語など、右から左に読む言語を含む多くの言語にも対応しています。

初心者でも言語ウィジェットの変更や素材のインポート・エクスポートの手順はとてもわかりやすいので簡単に完了することができました。

無料から月額 299 ドルまでの幅広い価格設定オプションがあり、自分と予算に最適なものを自由に選択できます。

(10) アップリンク言語翻訳

ユーザーは、Uplinkly 言語翻訳アプリを使用して、Shopify ストア内で見つかったコンテンツを母国語に翻訳できます。

このアプリをインストールすると、ウェブサイトの訪問者が読めるようにする言語をすばやく選択できます。

このソフトウェアは、消費者の出身国や地域に関係なくカバーします。

さらに、このアプリケーションを使用するためにコードを変更する必要はありません。つまり、インストールして使用するためにコーディングの経験や知識は必要ありません。

このアプリの本質的な機能は、翻訳アイコンの位置を簡単に調整できること、またはお客様がすぐに見つけられるように言語翻訳をメニューやフッターに組み込むことができることです。

ハイライト:

• 簡単にインストールしてセットアップ
• 言語設定はお客様が設定できます。
• 100 以上の異なる言語から選択します。
• コーディングの変更は必要ありません。
• 収益を上げる自動翻訳サポート

(11) ConveyThis トランスレータ

ウェブサイトを翻訳するためのシンプルなソリューションをお探しなら、ConveyThis が最適です。

38 以上の異なる言語がアプリに貢献しており、WordPress ディレクトリで最も翻訳されたアプリになっています。 Conveyこの使いやすさは、Shopify サイトに組み込み、100 以上の言語オプションを有効にするための実行可能なオプションです。

サイトに言語切り替えボタンを追加すると、ConveyThis が機械翻訳を使用してすべてを自動的に変換します。

その結果、完全に機能し、検索エンジンに最適化された多言語 Web サイトを数分で作成できます。

無料版とプレミアム版が利用可能です。 1 つの言語に最大 2,500 語を翻訳できる無料プランがあり、有料プランでは SaaS と呼ばれる課金モデルが使用されます。これを使って。

最低価格の有料プランには、1 つの言語と最大 10,000 語が含まれており、月額 4 ユーロです。

結論

Shopify ストアに最適な翻訳アプリを選択する際の主な困難は、Shopify 翻訳アプリの豊富なオプションに起因します。

最良の選択は、手頃な価格、アクセシビリティ、言語サポート、信頼性など、翻訳ソフトウェアに必要な特性を確立することです。 欠陥がないわけではありませんが、これらのアプリケーションは、Shopify の全体的なトップピックと見なされることがよくあります.

多言語のすべての利点を簡単に活用するために、多数の機能を備えたアプリを選択してください。