AI翻訳のメリットと導入方法

公開: 2023-12-14

AI 翻訳は急速に発展しており、このテクノロジーは機械学習アルゴリズムを利用してコンテンツを正確かつ迅速に翻訳します。間接的に、AI テクノロジーは産業、特にビジネスの分野で重要な部分を占めています。

マッキンゼーのレポートによると、企業やビジネスにおける AI の使用は 2022 年までに 2.5 倍に増加し、世界の企業の 50% が AI を導入しているとのことです。多数の大企業が AI を導入しているということは、AI がビジネスにより高い効率と生産性を提供できることを意味します。

多くの企業が AI テクノロジーを業務に統合しています。顧客サービスのチャットボットからデータ分析まで、応用分野の 1 つは AI 翻訳であり、言語の壁を克服し、世界的なリーチを拡大する上で重要な役割を果たしています。

この記事では、AI翻訳とは何か、ビジネスにとってどのようなメリットがあるのかについて詳しく解説していきます！

AI翻訳とは何か、ビジネスにおけるメリット

AI 翻訳、または人工知能翻訳。高度な機械学習および人工知能テクノロジーを使用して、テキストまたは音声をある言語から別の言語に迅速かつ正確に自動的に翻訳することを指します。

従来の翻訳方法では、人間の翻訳者がコンテンツを分析して解釈することがよくありますが、AI 翻訳は、アルゴリズムと計算モデルを使用してこのプロセスを自動化することを目指しています。

この高速かつ正確な AI ベースの翻訳方法は、確かにビジネスにいくつかの利点をもたらす可能性があります。では、ビジネスにおける AI 翻訳の利点は何でしょうか? ここではその一部を紹介します。

多言語ウェブサイトを簡単に作成するのに役立ちます

多言語 Web サイトは、さらなる市場へのリーチに役立つため、ビジネスにおいて重要なものの 1 つです。ここでの AI 翻訳の役割により、多言語 Web サイトの作成が容易になります。

AI 翻訳は、企業がコンテンツを複数の言語に翻訳することで言語の壁を克服するのに役立ちます。これにより、企業は世界中の顧客、ビジネスパートナー、その他の関係者と効果的にコミュニケーションできるようになります。

これにより、企業は成長の可能性を高め、国際市場で新たな機会を開くことができます。

コスト効率

AI 翻訳により、翻訳プロセス全体が高速化および簡素化されます。 AI翻訳システムで使用される機械学習アルゴリズムは、コンテンツを迅速に自動翻訳できるため、従来の方法ほど時間はかかりません。

長いプロセスはコスト要件にも影響するため、企業は AI を利用して人間の翻訳者の必要性に伴う運用コストを削減できます。

速度と拡張性

AI翻訳なら素早く翻訳結果が得られます。プロセスの自動化と高度な機械学習アルゴリズムにより、システムは翻訳要求に高速に応答できます。

AI翻訳は高速処理が可能なため、大量のコンテンツも素早く処理できます。これは、大規模に運営され、増え続けるコンテンツ量を処理するビジネスに適しています。

たとえば、広範な製品カタログを持つ電子商取引会社は、AI 翻訳を利用して製品説明を複数の言語で迅速に提供できます。同様に、オンラインニュースプラットフォームは、時事問題を放送し、世界中の視聴者にニュースを迅速に提供する必要があります。

一貫性と正確性

言語間でのブランドの一貫性は、注意を払うべき重要なことの 1 つです。 AI 翻訳を使用すると、異なる言語で配信された場合でも、ブランドメッセージとアイデンティティを確実に統一できます。 AI 翻訳アルゴリズムは、ブランドの独特の雰囲気、スタイル、トーンを維持するように構成されており、言語市場や国を超えて一貫したユーザーエクスペリエンスとブランド認識を保証します。

AI 翻訳によって生み出される一貫性は、システムがコンテキストをよりよく理解し、特定の言語の文構造や特殊用語を説明できるようにするニューラル機械翻訳 (NMT) などのテクノロジーアプローチの使用によって実現されます。

AI翻訳の翻訳精度は人間による手動翻訳と同等の97％に達します。そうすることで、企業は複数の市場にわたってブランドボイスを維持し、ブランドイメージを構築および強化することができます。

AI翻訳をビジネスに活用するメリットは以下のとおりです。現時点で、あなたの企業は Web サイトに AI 翻訳を導入することに興味がありますか? 以下の詳しい説明をご覧ください。

AI翻訳でウェブサイトを翻訳する方法

上記の説明で、AI 翻訳とは何か、そして AI 翻訳がビジネスにどのようなメリットをもたらすかについてはすでに理解されました。このディスカッションでは、AI 翻訳を使用して Web サイトを翻訳してみます。

AI翻訳をベースにした翻訳プラットフォームやサービスはさまざまありますが、今回はWordPress AI翻訳を使用してWebサイトをさまざまな言語に翻訳します。

ステップ 1: 無料の Linguise アカウントを登録する

登録プロセスを開始するには、まず、Linguise ダッシュボードから無料の Linguise アカウントを作成します。次に、サイトのドメインを組み込み、必要な詳細を入力します。

アカウント、アカウントを入力します。
URL、WordPress Web サイトの URL を入力します
プラットフォーム/CMS、WordPress を選択
言語、Web サイトの言語を選択します。
翻訳言語、追加する言語を選択してください
URLを翻訳する

[次のステップ]を選択して進行状況を保存すると、API キーコードを受け取ります。さらに統合するには、このコードを WordPress ダッシュボードに入力する必要があります。

ステップ 2: WordPress に Linguise プラグインをインストールする

これに続いて、WordPress ダッシュボードに Linguise プラグインをインストールすることが不可欠です。 WordPress では多数の翻訳プラグインが利用できますが、迅速かつ高品質の自動翻訳を実行できる機能を備えているのは厳選されたプラグインだけです。

Linguise はこの点で際立っており、効率的に自動翻訳を実現します。 「プラグイン」>「新規追加」>「Linguise」を検索>「インストール」>「アクティブ化」に移動します。

ステップ 3: API キーを有効にする

プラグインが正常にインストールされたら、ナビゲーションメニューの右側にある Linguise メニューにアクセスします。先ほどコピーした API キーを指定された列に貼り付け、 「適用」ボタンをクリックします。

この API キーは、その後、WooCommerce Web サイトと AI 翻訳の間の接続を確立します。

ステップ 4: 言語セレクターを構成する

最後のステップでは、Web サイトのページの言語スイッチャーとフラグ表示を構成することが非常に重要です。この設定により、サイト上でこれらの要素がどのように表示されるかが決まり、ユーザーが言語を簡単に切り替えることができるようになります。

この設定は CMS から直接行うことができ、ここで位置、リスト表示、短縮名、または言語名を設定できます。さらに、最適な外観を確保するには、色とサイズを決定する必要があります。

ステップ 5: Web サイトを翻訳する

上記の手順を完了すると、Linguise の自動翻訳機能を介して AI 翻訳が WordPress プラットフォームに効果的に統合されました。

それではWordPressのAI翻訳結果を確認してみましょう。提供された画像では、WooCommerce ページはまだ英語です

さらに、右上隅の位置には、ユーザーが選択した言語を選択するために使用できる言語スイッチャーがあります。

次に、次の画像はドイツ語に翻訳しようとしている WordPress ページです。

この時点で、AI ベースの翻訳サービスの 1 つである AI Translation を使用して Web サイトを翻訳する方法がわかりました。とても簡単ですよね？ AI 翻訳を使用すると、ビジネスをさまざまな言語に翻訳できます。

あなたのウェブサイトに AI 翻訳の導入を始めましょう!

これで、AI 翻訳とは何か、AI 翻訳の利点、および Web サイトを翻訳するために AI 翻訳を実装する方法がわかりました。 AI 翻訳テクノロジーは、多言語 Web サイトの作成の容易さから、コスト効率、高速翻訳、高精度に至るまで、企業にさまざまなメリットをもたらします。

今度は、ビジネス Web サイトに AI 翻訳を実装し、Web サイトを多言語にして、より多くのビジネスユーザーにリーチできるようにします。